{
    "splash.featuredProjects": "កិច្ចការល្អៗ",
    "splash.featuredStudios": "ស្ទូឌីយោល្អៗ",
    "splash.projectsCuratedBy": "កិច្ចការប្រមូលដោយ {curatorId}",
    "splash.scratchDesignStudioTitle": "Scratch Design Studio",
    "splash.visitTheStudio": "ទៅកាន់ស្ទូឌីយោ",
    "splash.projectsByScratchersFollowing": "កិច្ចការបង្កើតដោយអ្នកប្រើ Scratch ដែលខ្ញុំតាម",
    "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "កិច្ចការដែលបានស្រឡាញ់ដោយអ្នកប្រើ Scratch ដែលខ្ញុំតាម",
    "splash.projectsInStudiosFollowing": "កិច្ចការក្នុងស្ទូឌីយោដែលខ្ញុំតាម",
    "splash.communityRemixing": "អ្វីដែលសហគមន៍កំពុងកែបន្ថែម",
    "splash.communityLoving": "អ្វីដែលសហគមន៍កំពុងស្រឡាញ់",
    "messages.becomeCuratorText": "{username}បានក្លាយជាអ្នកប្រមូលក្នុង {studio}",
    "messages.becomeManagerText": "{username}ត្រូវបានប្តូរទៅជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃ{studio}",
    "messages.favoriteText": "{profileLink}បានពេញចិត្ត{projectLink}",
    "messages.followProfileText": "{profileLink}គឺកំពុងតាម{followeeLink}",
    "messages.followStudioText": "{profileLink} កំពុងតាម {studioLink}",
    "messages.loveText": "{profileLink}បានស្រឡាញ់{projectLink}",
    "messages.remixText": "‌{profileLink}​ បានកែបន្ថែម {remixedProjectLink}ឲ្យទៅជា{projectLink}",
    "messages.shareText": "{profileLink}បានចែករំលែក​កិច្ចការ {projectLink}",
    "intro.aboutScratch": "អំពី Scratch",
    "intro.forEducators": "សម្រាប់គ្រូ",
    "intro.forParents": "សម្រាប់ឪពុកម្តាយ",
    "intro.join": "ចូលរួម",
    "intro.startCreating": "ចាប់ផ្តើមបង្កើត",
    "intro.tagLine1": "បង្កើត​រឿង ហ្គេម និង​​ រូបជីវចល",
    "intro.tagLine2": "ចែករំលែកជាមួយអ្នកដទៃជុំវិញពិភពលោក",
    "intro.watchVideo": "មើលវីដេអូ",
    "news.scratchNews": "ព័ត៌មានពី Scratch ",
    "donateBanner.askSupport": "Donations help keep the nonprofit Scratch free for every kid who needs a place to imagine, create, and share.",
    "teacherbanner.greeting": "សួស្តី",
    "teacherbanner.subgreeting": "គណនីគ្រូ",
    "teacherbanner.classesButton": "ថ្នាក់ខ្ញុំ",
    "hocbanner.title": "បង្កើនការច្នៃប្រឌិតជាមួយនឹងការសរសេរកូដ!",
    "hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
    "hocbanner.moreActivities": "មើលសកម្មភាពផ្សេងទៀត",
    "hocbanner.imagine": "ស្រមៃពីពិភពមួយ",
    "hocbanner.codeACartoon": "សរសេរកូដបង្កើតរឿងតុក្កតា",
    "hocbanner.talking": "រឿងនិទាននិយាយ",
    "hocbanner.makeItFly": "ធ្វើឲ្យវាហោះ",
    "hocbanner.makeMusic": "បង្កើតតន្រ្តី",
    "hocbanner.chaseGame": "បង្កើតហ្គេមដេញចាប់",
    "hocbanner.createAStory": "បង្កើតរឿង",
    "hocbanner.animateACharacter": "ធ្វើឲ្យតួអង្គមានចលនា",
    "welcome.welcomeToScratch": "សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Scratch!",
    "welcome.explore": "រកមើលកិច្ចការស្រួលៗ",
    "welcome.exploreAlt": "កិច្ចការស្រួលៗ",
    "welcome.community": "Learn about the community",
    "welcome.communityAlt": "គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់សហគមន៍",
    "welcome.create": "Create a Project",
    "welcome.createAlt": "ចាប់ផ្តើម",
    "activity.seeUpdates": "នេះជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងឃើញព័ត៌មានថ្មីៗពីអ្នកប្រើប្រាស់ Scratch ដែលអ្នកតាម",
    "activity.checkOutScratchers": "សាកមើលអ្នកប្រើប្រាស់ Scratch មួយចំនួនដែលអ្នកអាចនឹងចង់តាម",
    "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",
    "featurebanner.highContrast.forumTitle": "Block Color Settings and Site Updates",
    "featurebanner.highContrast.learnMore": "ស្វែងយល់បន្ថែម"
}