msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Insight\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Sascha Dückers \n" "Language-Team: \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: public/views/404.html msgid "404 Page not found :(" msgstr "404 Seite nicht gefunden :(" #: public/src/js/controllers/statistics.js msgid "" "A relative measure of how difficult it is to find a new block. The " "difficulty is adjusted periodically as a function of how much hashing power " "has been deployed by the network of miners." msgstr "" #: public/views/token/holders.html public/views/token/transfers.html #, fuzzy #| msgid "Total Amount" msgid "A Total of" msgstr "Gesamtsumme" #: public/views/index.html msgid "About" msgstr "Über insight" #: public/views/addressPage.html public/views/messages_verify.html #: public/views/token/holders.html msgid "Address" msgstr "Adresse" #: public/views/token/transfers.html msgid "Age" msgstr "Alter" #: public/src/js/controllers/statistics.js msgid "All Time" msgstr "" #: public/views/messages_verify.html msgid "An error occured in the verification process." msgstr "" #: public/views/transaction_sendraw.html msgid "An error occured:
{{error}}" msgstr "" #: public/views/status.html msgid "Application Status" msgstr "Programmstatus" #: public/views/addressPage.html public/views/transaction/tx.html msgid "Asm" msgstr "" #: public/views/block.html msgid "Bits" msgstr "" #: public/views/index.html msgid "Block" msgstr "Block" #: public/views/block.html msgid "Block Reward" msgstr "Belohnung" #: public/views/statistics.html #, fuzzy #| msgid "Summary" msgid "Block Summary" msgstr "Zusammenfassung" #: public/views/block.html #, fuzzy #| msgid "Blocks" msgid "BlockHash" msgstr "Blöcke" #: public/views/dummy-translations.html public/views/index.html #: public/views/status.html public/src/js/controllers/header.js msgid "Blocks" msgstr "Blöcke" #: public/views/block_list.html #, fuzzy #| msgid "Blocks" msgid "Blocks by Date" msgstr "Blöcke" #: public/views/statistics.html #, fuzzy #| msgid "Blocks" msgid "Blocks Mined" msgstr "Blöcke" #: public/views/transaction_sendraw.html #, fuzzy #| msgid "Latest Transactions" msgid "Broadcast Raw Transaction" msgstr "Letzte Transaktionen" #: public/views/addressPage.html msgid "Bytecode" msgstr "" #: public/views/transaction.html msgid "bytes" msgstr "" #: public/views/includes/connection.html msgid "Can't connect to insight server. Attempting to reconnect..." msgstr "" "Keine Verbindung zum insight-Server möglich. Es wird versucht die Verbindung " "neu aufzubauen..." #: public/views/includes/connection.html msgid "Can't connect to internet. Please, check your connection." msgstr "Keine Verbindung zum Internet möglich, bitte Zugangsdaten prüfen." #: public/views/includes/connection.html msgid "" "Can't connect to siriusd to get live updates from the p2p network. (Tried " "connecting to siriusd at {{host}}:{{port}} and failed.)" msgstr "" "Es ist nicht möglich mit Siriusd zu verbinden um live Aktualisierungen vom " "P2P Netzwerk zu erhalten. (Verbindungsversuch zu siriusd an {{host}}:" "{{port}} ist fehlgeschlagen.)" #: public/views/transaction.html msgid "Coinbase" msgstr "" #: public/views/status.html msgid "Complete" msgstr "Vollständig" #: public/views/transaction/tx.html #, fuzzy #| msgid "Confirmations" msgid "confirmations" msgstr "Bestätigungen" #: public/views/transaction/tx.html msgid "Confirmations" msgstr "Bestätigungen" #: public/views/addressPage.html public/views/block.html #, fuzzy #| msgid "Unconfirmed" msgid "confirmed" msgstr "Unbestätigt" #: public/views/status.html #, fuzzy #| msgid "Connections to other nodes" msgid "Connections to Other Nodes" msgstr "Verbindungen zu Nodes" #: public/views/transaction/tx.html msgid "Contract {{ tx.contractBytecodeType }}" msgstr "" #: public/views/token/token.html msgid "Contract Address:" msgstr "Bestätigungen:" #: public/views/transaction/tx.html msgid "Contract Code" msgstr "" #: public/src/js/directives/directives.js msgid "Copied" msgstr "" #: public/views/status.html msgid "" "Current Blockchain Tip \r\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t({{ insight | translate }})\r\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t" msgstr "" #: public/views/status.html msgid "Current Sync Status" msgstr "Aktueller Status" #: public/views/index.html #, fuzzy #| msgid "Transactions" msgid "day Sirius Transaction History" msgstr "Transaktionen" #: public/src/js/controllers/statistics.js msgid "Days" msgstr "" #: public/views/transaction.html msgid "Details" msgstr "Details" #: public/src/js/controllers/header.js msgid "Deutsch" msgstr "" #: public/views/block.html public/views/statistics.html msgid "Difficulty" msgstr "Schwierigkeit" #: public/views/transaction/tx.html msgid "Double spent attempt detected. From tx:" msgstr "Es wurde ein \"double Spend\" Versuch erkannt.Von tx:" #: public/src/js/controllers/header.js msgid "English" msgstr "" #: public/views/addressPage.html msgid "entries" msgstr "" #: public/views/messages_verify.html msgid "Error message:" msgstr "" #: public/views/includes/connection.html msgid "Error!" msgstr "Fehler!" #: public/views/statistics.html #, fuzzy #| msgid "Latest Transactions" msgid "Estimated Transaction Volume" msgstr "Letzte Transaktionen" #: public/views/statistics.html msgid "Estimated Transaction Volume (USD)" msgstr "" #: public/views/transaction/tx.html msgid "Fee" msgstr "Gebühr" #: public/views/addressPage.html msgid "Final Balance" msgstr "Schlussbilanz" #: public/views/token/holders.html public/views/token/transfers.html msgid "found" msgstr "" #: public/views/token/transfers.html msgid "From" msgstr "" #: public/views/404.html #, fuzzy #| msgid "Go to home" msgid "Go to Home" msgstr "Zur Startseite" #: public/views/index.html msgid "Hash" msgstr "" #: public/views/statistics.html msgid "Hash Rate and Electricy Consumption" msgstr "" #: public/views/block.html public/views/block_list.html msgid "Height" msgstr "Höhe" #: public/views/transaction.html msgid "Included in Block" msgstr "Eingefügt in Block" #: public/views/transaction/tx.html msgid "Incoherence in levelDB detected:" msgstr "Es wurde eine Zusammenhangslosigkeit in der LevelDB festgestellt:" #: public/views/status.html msgid "Info Errors" msgstr "Fehlerbeschreibung" #: public/views/status.html msgid "Initial Block Chain Height" msgstr "Ursprüngliche Blockchain Höhe" #: public/views/transaction/tx.html msgid "Input unconfirmed" msgstr "Eingabe unbestätigt" #: public/views/index.html msgid "" "Insight is an open-source " "Sirius blockchain explorer with complete REST and websocket APIs that " "can be used for writing web wallets and other apps that need more advanced " "blockchain queries than provided by siriusd RPC. Check out the source code." msgstr "" "Insight ist ein Open " "Source Sirius Blockchain Explorer tmit vollständigen REST und Websocket " "APIs um eigene Wallets oder Applikationen zu implementieren. Hierbei werden " "fortschrittlichere Abfragen der Blockchain ermöglicht, bei denen die RPC des " "Siriusd nicht mehr ausreichen. Der aktuelle Quellcode tist " "auf Github zu finden." #: public/views/index.html msgid "" "Insight is still in development, so be sure to report any bugs and provide " "feedback for improvement at our github issue tracker." msgstr "" "Insight befindet sich aktuell noch in der Entwicklung. Bitte sende alle " "gefundenen Fehler (Bugs) und Feedback zur weiteren Verbesserung an unseren " "Github Issue Tracker ." #: public/src/js/controllers/header.js msgid "Japanese" msgstr "" #: public/views/addressPage.html msgid "KEY" msgstr "" #: public/views/status.html msgid "" "Last Block Hash \r\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t({{ 'Siriusd' | translate }})\r\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t" msgstr "" #: public/views/status.html #, fuzzy #| msgid "Last Block" msgid "Last Blocks" msgstr "Letzter Block" #: public/views/block_list.html #, fuzzy #| msgid "Latest Blocks" msgid "Latest blocks from this date" msgstr "Letzte Blöcke" #: public/views/transaction.html msgid "Loading Transaction Details" msgstr "Lade Transaktionsdetails" #: public/views/messages_verify.html public/views/transaction_sendraw.html #: public/views/includes/infoStatus.html msgid "Loading..." msgstr "Lade..." #: public/views/statistics.html msgid "Market Price" msgstr "" #: public/views/statistics.html #, fuzzy #| msgid "Summary" msgid "Market Summary" msgstr "Zusammenfassung" #: public/views/block.html msgid "Merkle Root" msgstr "" #: public/views/messages_verify.html msgid "Message" msgstr "" #: public/views/transaction/tx.html msgid "mined" msgstr "gefunden" #: public/views/block.html public/views/block_list.html public/views/index.html msgid "Mined by" msgstr "Gefunden von" #: public/views/transaction.html msgid "Mined Time" msgstr "Block gefunden (Mining)" #: public/views/status.html msgid "Mining Difficulty" msgstr "Schwierigkeitgrad" #: public/views/addressPage.html msgid "More" msgstr "" #: public/views/token/token.html msgid "Name:" msgstr "" #: public/views/status.html msgid "Network" msgstr "" #: public/views/block_list.html msgid "No blocks yet." msgstr "Keine Blöcke bisher." #: public/views/transaction/tx.html msgid "No Inputs (Newly Generated Coins)" msgstr "Keine Eingänge (Neu generierte Coins)" #: public/views/includes/search.html msgid "No matching records found!" msgstr "Keine passenden Einträge gefunden!" #: public/views/token/token.html msgid "No.Of.Transfers:" msgstr "" #: public/views/block.html msgid "Nonce" msgstr "" #: public/views/statistics.html #, fuzzy #| msgid "Number Of Transactions" msgid "Number of Transactions" msgstr "Anzahl der Transaktionen" #: public/views/block.html msgid "Number Of Transactions" msgstr "Anzahl der Transaktionen" #: public/views/block_list.html msgid "Older blocks from this date" msgstr "" #: public/views/404.html msgid "Ooops!" msgstr "" #: public/views/statistics.html msgid "Percent of staked supply" msgstr "" #: public/views/token/holders.html msgid "Percentage" msgstr "" #: public/views/index.html msgid "Powered by:" msgstr "Powered by:" #: public/views/block.html msgid "Previous Block" msgstr "Letzter Block" #: public/views/status.html #, fuzzy #| msgid "Protocol version" msgid "Protocol Version" msgstr "Protokollversion" #: public/views/status.html #, fuzzy #| msgid "Proxy setting" msgid "Proxy Settings" msgstr "Proxyeinstellung" #: public/views/token/holders.html public/views/token/transfers.html msgid "Quantity" msgstr "" #: public/views/messages_verify.html msgid "Sirius comes with a way of signing arbitrary messages." msgstr "" #: public/views/statistics.html msgid "Sirius Mined" msgstr "" #: public/views/status.html #, fuzzy #| msgid "Sirius node information" msgid "Sirius node information" msgstr "Sirius-Node Info" #: public/views/status.html msgid "Siriusd" msgstr "" #: public/views/token/holders.html msgid "Rank" msgstr "" #: public/views/transaction_sendraw.html #, fuzzy #| msgid "Show Transaction Output data" msgid "Raw transaction data" msgstr "Zeige Abgänge" #: public/views/transaction_sendraw.html msgid "Raw transaction data must be a valid hexadecimal string." msgstr "" #: public/views/transaction.html msgid "Received Time" msgstr "Eingangszeitpunkt" #: public/views/redirect.html msgid "Redirecting..." msgstr "Umleitung..." #: public/views/transaction/tx.html msgid "scriptSig" msgstr "" #: public/views/includes/search.html msgid "Search for block, transaction or address" msgstr "Suche Block, Transaktion oder Adresse" #: public/views/index.html msgid "See all blocks" msgstr "Alle Blöcke anzeigen" #: public/views/transaction_sendraw.html #, fuzzy #| msgid "Transaction" msgid "Send transaction" msgstr "Transaktion" #: public/views/addressPage.html #, fuzzy #| msgid "Show all" msgid "Show All" msgstr "Zeige Alles" #: public/views/messages_verify.html msgid "Signature" msgstr "" #: public/views/block_list.html public/views/index.html #: public/views/transaction.html msgid "Size" msgstr "Größe" #: public/views/block.html msgid "Size (bytes)" msgstr "Größe (bytes)" #: public/views/status.html msgid "" "Skipped Blocks \r\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t{{ SC.sync.skippedBlocks }}\r\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t" msgstr "" #: public/src/js/controllers/header.js msgid "Spanish" msgstr "" #: public/views/status.html msgid "Start Date" msgstr "Startdatum" #: public/views/statistics.html public/src/js/controllers/header.js msgid "Stats" msgstr "Stats" #: public/views/dummy-translations.html public/src/js/controllers/header.js msgid "Status" msgstr "Status" #: public/views/addressPage.html msgid "Storage" msgstr "" #: public/views/addressPage.html public/views/block.html #: public/views/transaction.html msgid "Summary" msgstr "Zusammenfassung" #: public/views/statistics.html msgid "Summary of Sirius statistics for last 24 hours" msgstr "" #: public/views/status.html msgid "Sync Progress" msgstr "Fortschritt" #: public/views/status.html msgid "Sync Status" msgstr "Syncronisation" #: public/views/status.html msgid "Sync Type" msgstr "Art der Syncronisation" #: public/views/status.html msgid "Synced Blocks" msgstr "Syncronisierte Blöcke" #: public/views/messages_verify.html msgid "The message failed to verify." msgstr "" #: public/views/messages_verify.html msgid "The message is verifiably from {{verification.address}}." msgstr "" #: public/src/js/controllers/statistics.js msgid "The number of daily confirmed Sirius transactions." msgstr "" #: public/src/js/controllers/statistics.js msgid "" "The total value of all transaction fees paid to miners (not including the " "coinbase value of block rewards)." msgstr "" #: public/src/js/controllers/statistics.js msgid "" "The total value of all transaction outputs per day (includes coins returned " "to the sender as change)." msgstr "" #: public/views/transaction/list.html msgid "There are no transactions involving this address." msgstr "Es gibt keine Transaktionen zu dieser Adressse" #: public/views/transaction_sendraw.html msgid "" "This form can be used to broadcast a raw transaction in hex format over\r\n" " the Sirius network." msgstr "" #: public/views/messages_verify.html msgid "" "This form can be used to verify that a message comes from\r\n" " a specific Sirius address." msgstr "" #: public/views/statistics.html #, fuzzy #| msgid "Best Block" msgid "Time Between Blocks" msgstr "Bester Block" #: public/views/status.html msgid "Time Offset" msgstr "Zeitoffset zu UTC" #: public/views/block.html public/views/block_list.html msgid "Timestamp" msgstr "Zeitstempel" #: public/views/token/transfers.html msgid "To" msgstr "" #: public/views/token/token.html msgid "Token Decimals:" msgstr "" #: public/views/token/holders.html msgid "Token holders" msgstr "" #: public/views/token/token.html msgid "Token Holders" msgstr "" #: public/views/token/token.html msgid "Token Holders:" msgstr "" #: public/views/token/token.html msgid "Token tracker summary" msgstr "" #: public/views/token/token.html msgid "Token Transfers" msgstr "" #: public/views/statistics.html msgid "Total Output Volume" msgstr "" #: public/views/addressPage.html msgid "Total Received" msgstr "Insgesamt empfangen" #: public/views/addressPage.html msgid "Total Sent" msgstr "Insgesamt gesendet" #: public/views/token/token.html msgid "Total Supply:" msgstr "Insgesamt gesendet:" #: public/views/statistics.html #, fuzzy #| msgid "No. Transactions" msgid "Total Transaction Fees" msgstr "Anzahl Transaktionen" #: public/views/statistics.html msgid "Trade Volume" msgstr "" #: public/views/transaction.html msgid "Transaction" msgstr "Transaktion" #: public/views/transaction_sendraw.html msgid "Transaction succesfully broadcast.
Transaction id: {{txid}}" msgstr "" #: public/views/statistics.html #, fuzzy #| msgid "Transaction" msgid "Transaction Summary" msgstr "Transaktion" #: public/views/addressPage.html public/views/block.html #: public/views/block_list.html public/views/index.html msgid "Transactions" msgstr "Transaktionen" #: public/views/token/transfers.html msgid "TxHash" msgstr "" #: public/views/transaction/tx.html msgid "Type" msgstr "Typ" #: public/views/transaction/tx.html msgid "Unconfirmed Transaction!" msgstr "Unbestätigte Transaktion!" #: public/views/addressPage.html #, fuzzy #| msgid "Value Out" msgid "Value" msgstr "Wert" #: public/views/index.html msgid "Value Out:" msgstr "Wert:" #: public/views/messages_verify.html msgid "Verify" msgstr "" #: public/views/messages_verify.html msgid "Verify signed message" msgstr "" #: public/views/block.html public/views/status.html msgid "Version" msgstr "Version" #: public/views/statistics.html msgid "View Chart" msgstr "" #: public/src/js/controllers/statistics.js msgid "Year" msgstr "" #: public/src/js/controllers/statistics.js msgid "Years" msgstr "" #, fuzzy #~| msgid "Latest Transactions" #~ msgid "Cost per Transaction (USD)" #~ msgstr "Letzte Transaktionen" #, fuzzy #~| msgid "Latest Transactions" #~ msgid "Earned From Transaction Fees" #~ msgstr "Letzte Transaktionen" #, fuzzy #~| msgid "Transaction" #~ msgid "Of Transaction Volume" #~ msgstr "Transaktion" #, fuzzy #~| msgid "Address" #~ msgid "address" #~ msgstr "Adresse" #~ msgid "github issue tracker" #~ msgstr "Github Issue Tracker" #~ msgid "Insight is an" #~ msgstr "Insight ist ein" #~ msgid "open-source Sirius blockchain explorer" #~ msgstr "Open Source Sirius Blockchain Explorer" #~ msgid "source code" #~ msgstr " ist auf Github zu finden" #~ msgid "Bytes Serialized" #~ msgstr "Serialisierte Bytes" #~ msgid "Conn" #~ msgstr "Verbindungen" #~ msgid "Current Blockchain Tip (insight)" #~ msgstr "Aktueller Blockchain Tip (insight)" #~ msgid "Finish Date" #~ msgstr "Fertigstellung" #~ msgid "Hash Serialized" #~ msgstr "Hash Serialisiert" #~ msgid "Input" #~ msgstr "Eingänge" #~ msgid "Last Block Hash (Sirius)" #~ msgstr "Letzter Hash (Siriusd)" #~ msgid "Loading Address Information" #~ msgstr "Lade Adressinformationen" #~ msgid "Loading Block Information" #~ msgstr "Lade Blockinformation" #~ msgid "Loading Selected Date..." #~ msgstr "Lade gewähltes Datum..." #~ msgid "Loading Transactions..." #~ msgstr "Lade Transaktionen..." #~ msgid "Next Block" #~ msgstr "Nächster Block" #~ msgid "Output" #~ msgstr "Ausgänge" #~ msgid "Show input" #~ msgstr "Zeige Eingänge" #~ msgid "Show less" #~ msgstr "Weniger anzeigen" #~ msgid "Show more" #~ msgstr "Mehr anzeigen" #~ msgid "Skipped Blocks (previously synced)" #~ msgstr "Verworfene Blöcke (bereits syncronisiert)" #~ msgid "Summary confirmed" #~ msgstr "Zusammenfassung bestätigt" #~ msgid "Testnet" #~ msgstr "Testnet aktiv" #~ msgid "Today" #~ msgstr "Heute" #~ msgid "Transaction Output Set Information" #~ msgstr "Transaktions Abgänge" #~ msgid "Transaction Outputs" #~ msgstr "Abgänge" #~ msgid "Unconfirmed Txs Balance" #~ msgstr "Unbestätigtes Guthaben" #~ msgid "Waiting for blocks..." #~ msgstr "Warte auf Blöcke..." #~ msgid "Waiting for transactions..." #~ msgstr "Warte auf Transaktionen..." #~ msgid "by date." #~ msgstr "nach Datum." #~ msgid "first seen at" #~ msgstr "zuerst gesehen am" #~ msgid "mined on:" #~ msgstr "vom:" #~ msgid "Waiting for blocks" #~ msgstr "Warte auf Blöcke"