{% assign links = "architecture|hardware-setup|troubleshooting|commandline|examples|tutorials" | split: "|" %}
{% assign titles = "Snips architecture|Hardware Setup|Troubleshooting|Command line|Example Skills|Tutorials" | split: "|" %}

<aside class="menu">
    <p class="menu-label">
        Reference
      </p>
    <ul class="menu-list">
    {% for link in links %}
        {% capture permalink %}/articles/{{link}}/{% endcapture %}
        <li><a {% if page.permalink == permalink %}class="is-active"{% endif %} href="{{site.baseurl}}{{permalink}}">{{ titles[forloop.index0] }}</a></li>
    {% endfor %}
    </ul>
</aside>