@prefix odb: . @prefix owl: . @prefix rdf: . @prefix xml: . @prefix xsd: . @prefix rdfs: . @prefix geo: . @base . a owl:Ontology . ################################################################# # Object Properties ################################################################# ### http://example.com/ontology/odb#analysedVehicle odb:analysedVehicle rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain odb:Vehicle ; rdfs:range odb:Diagnostic ; rdfs:comment "Specifies that the vehicle has been analyzed, to identify a potential problem."@en , "Spécifie que le véhicule à été analysé, pour identifier un potentiel problème."@fr ; rdfs:label "Véhicule analysé"@fr , "analysedVehicule"@en . ### http://example.com/ontology/odb#hasComponent odb:hasComponent rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain odb:ErrorCode ; rdfs:range odb:Component ; rdfs:comment "Specifies the components impacted by an error code."@en , "Spécifie le composant impacté par un code erreur."@fr , "a un composant"@fr ; rdfs:label "has component"@en . ### http://example.com/ontology/odb#parentComponent odb:parentComponent rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain odb:Component ; rdfs:range odb:Component ; rdfs:comment "Specifies the component's parent (or broader item)."@en , "Spécifie le composant parent du composant (ou générique)."@fr , "a pour composant générique"@fr ; rdfs:label "has broader component"@en . ### http://example.com/ontology/odb#hasErrorCode odb:hasErrorCode rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain odb:Error ; rdfs:range odb:ErrorCode ; rdfs:comment "Specifie the error code relating to an error reported during a diagnostic."@en , "Spécifie le code erreur relatif à une erreur remontée lors d'un diagnostique."@fr ; rdfs:label "a un code erreur"@fr , "has error code"@en . ### http://example.com/ontology/odb#hasManufacturer odb:hasManufacturer rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain odb:Vehicle ; rdfs:range odb:Manufacturer ; rdfs:comment "Specifies the manufacturer of the vehicle."@en , "Spécifie le constructeur d'un véhicule"@fr , "a un constructeur"@fr ; rdfs:label "has manufacturer"@en . ### http://example.com/ontology/odb#hasSymptom odb:hasSymptom rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain odb:ErrorCode ; rdfs:range odb:Symptom ; rdfs:comment "Specifies the symptoms associated with an error code."@en ; rdfs:label "Spécifie le symptôme associé à un code erreur."@fr , "a un symptôme"@fr , "has symptom"@en . ### http://example.com/ontology/odb#hasResults odb:hasResults rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain odb:Diagnostic ; rdfs:range odb:Error ; rdfs:comment "Specifies the results, from the analysis."@en , "Spécifie les résultats, issus de l'analyse."@fr ; rdfs:label "a des résultats"@fr , "has results"@en . ################################################################# # Data properties ################################################################# ### http://example.com/ontology/manufacturer#hasName odb:name rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain odb:Manufacturer ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:comment "Specifies the name of the manufacturer."@en , "Spécifie le nom du constructeur"@fr ; rdfs:label "a un nom"@fr , "has name"@en . ### http://example.com/ontology/odb#alreadyRaised odb:alreadyRaised rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain odb:Error ; rdfs:range xsd:boolean ; rdfs:comment "Attribut permettant de savoir si une erreur à déjà été relevée précédemment."@fr , "Attribute indicating whether an error has already been detected previously."@en ; rdfs:label "Déjà relevé"@fr , "alreadyRaised"@en . ### http://example.com/ontology/odb#componentCode odb:componentCode rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain odb:Component ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:comment "Specifies the unique code of the component."@en , "Spécifie le code unique relatif à un composant."@fr ; rdfs:label "a un code composant"@fr , "has component code"@en . ### http://example.com/ontology/odb#VIN odb:VIN rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain odb:Vehicle ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:comment "Specifies the Vehicle Identification Number (VIN) of the vehicle."@en , "Spécifie le numéro d'identification du véhicule (VIN)"@fr ; rdfs:label "a un code VIN"@fr , "has VIN"@en . ### http://example.com/ontology/odb#diagnosticDate odb:diagnosticDate rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain odb:Diagnostic ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:comment "Defines the date on which the diagnosis occurs."@en , "Défini la date à laquelle le diagnostique à eu lieu."@fr ; rdfs:label "a une date de diagnostique"@fr , "has DiagDate"@en . ### http://example.com/ontology/odb#diagnosticPlace odb:diagnosticPlace rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain odb:Diagnostic ; rdfs:range geo:wktLiteral ; rdfs:comment "Defines the place where the diagnosis occurs."@en , "Définit le lieu où le diagnostic a été effectué."@fr ; rdfs:label "a pour lieu de diagnostic"@fr , "has DiagPlace"@en . ################################################################# # Classes ################################################################# ### http://example.com/ontology/odb#Component odb:Component rdf:type owl:Class ; rdfs:comment "A class representing a component of a vehicle."@en , "Une classe représentant un composant d'un véhicule"@fr ; rdfs:label "Component"@en , "Composant"@fr . ### http://example.com/ontology/odb#Diagnostic odb:Diagnostic rdf:type owl:Class ; rdfs:comment "A diagnosis identifies a possible problem on your vehicle. You can request a diagnosis when you suspect a breakdown or malfunction. Using an auto diagnostic kit, the mechanic identifies the problem with your vehicle."@en , "Un diagnostique permet d'identifier un éventuel problème sur votre véhicule. Vous pouvez demander un diagnostic quand vous suspectez une panne ou un dysfonctionnement. A l'aide d'une valise de diagnostic auto, le mécanicien identifie le problème subi par votre véhicule."@fr ; rdfs:label "Diagnostic"@en , "Diagnostique"@fr . ### http://example.com/ontology/odb#Error odb:Error rdf:type owl:Class ; rdfs:comment "An error is an element that comes up during a diagnosis, which indicates that the vehicle on which the analysis was carried out is encountering a problem."@en , "Une erreur est un élément qui remonte lors d'un diagnostique, qui indique que le véhicule sur lequel on as fait l'analyse rencontre un problème."@fr ; rdfs:label "Erreur"@fr , "Error"@en . ### http://example.com/ontology/odb#ErrorCode odb:ErrorCode rdf:type owl:Class ; rdfs:comment "An error code is a set of numbers following a letter corresponding to a problem detected on your vehicle. The letter gives an indication of the family of the defect."@en , "Un code erreur, est un ensemble de chiffres suivant une lettre correspondant à un problème détecté sur votre véhicule. La lettre donne une indication la famille du défaut."@fr ; rdfs:label "Code erreur"@fr , "Error Code"@en . ### http://example.com/ontology/odb#Manufacturer odb:Manufacturer rdf:type owl:Class ; rdfs:comment "A car manufacturer is a company whose main activity is the design, construction and marketing of cars."@en , "Un constructeur automobile est une entreprise qui a pour activité principale la conception, la construction et la commercialisation de voitures."@fr ; rdfs:label "Constructeur"@fr , "Manufacturer"@en . ### http://example.com/ontology/odb#Symptom odb:Symptom rdf:type owl:Class ; rdfs:comment "a symptom is a phenomenon, perceptible or observable character linked to a state, a problem that it allows to detect, of which it is the sign."@en , "un symptome est un Phénomène, caractère perceptible ou observable lié à un état, un problème qu'il permet de déceler, dont il est le signe."@fr ; rdfs:label "Symptom"@en , "Symptôme"@fr . ### http://example.com/ontology/odb#Vehicle odb:Vehicle rdf:type owl:Class ; rdfs:comment "A vehicule is a car model for a specific brand."@en , "Un véhicule est un modèle de voiture pour une marque spécifique."@fr ; rdfs:label "Vehicle"@en , "Véhicule"@fr .