{
  "+{{count}}_many": "+{{count}}",
  "+{{count}}_one": "+{{count}}",
  "+{{count}}_other": "+{{count}}",
  "1 Reply": "1 Resposta",
  "1 Thread Reply": "1 Resposta de Thread",
  "Add a comment": "Adicionar um comentário",
  "Add a comment to the poll": "Adicionar um comentário à enquete",
  "Add an option": "Adicionar uma opção",
  "Add more": "Adicionar mais",
  "Allow access to your Gallery": "Permitir acesso à sua Galeria",
  "Allow camera access in device settings": "Permitir acesso à câmera nas configurações do dispositivo",
  "Also send to channel": "Também enviar para o canal",
  "Anonymous": "Anônimo",
  "Anonymous voting": "Enquete anônima",
  "Are you sure you want to permanently delete this message?": "Tem certeza de que deseja excluir esta mensagem permanentemente?",
  "Are you sure?": "Tem certeza?",
  "Ask a question": "Fazer uma pergunta",
  "Audio": "Áudio",
  "Ban User": "Banir Usuário",
  "Block User": "Bloquear Usuário",
  "Cancel": "Cancelar",
  "Cannot Flag Message": "Não é possível reportar a mensagem",
  "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "Considere como seu comentário pode fazer os outros se sentirem e certifique-se de seguir nossas Diretrizes da Comunidade",
  "Copy Message": "Copiar Mensagem",
  "Create Poll": "Criar enquete",
  "Delete": "Excluir",
  "Delete Message": "Excluir Mensagem",
  "Delete for me": "Excluir para mim",
  "Device camera is used to take photos or videos.": "A câmera do dispositivo é usada para tirar fotos ou vídeos.",
  "Device gallery permissions is used to take photos or videos.": "As permissões da galeria do dispositivo são usadas para tirar fotos ou vídeos.",
  "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "Deseja enviar uma cópia desta mensagem para um moderador para investigação adicional?",
  "Due since {{ dueSince }}": "Vencido desde {{ dueSince }}",
  "Edit Message": "Editar Mensagem",
  "Edited": "Editado",
  "Editing Message": "Editando Mensagem",
  "Emoji matching": "Correspondência de Emoji",
  "Empty message...": "Mensagem vazia...",
  "Enter a new option": "Digite uma nova opção",
  "End Vote": "Encerrar votação",
  "Error adding flag": "Erro ao sinalizar mensagem",
  "Error deleting message": "Erro ao excluir mensagem",
  "Error fetching reactions": "Erro ao buscar reações",
  "Error loading": "Erro ao carregar",
  "Error loading channel list...": "Erro ao carregar lista de canais...",
  "Error loading messages for this channel...": "Erro ao carregar mensagens para este canal...",
  "Error marking message unread. Cannot mark unread messages older than the newest 100 channel messages.": "Erro ao marcar mensagem como não lida. Não é possível marcar mensagens não lidas mais antigas que as 100 mensagens mais recentes do canal.",
  "Error muting a user ...": "Erro ao silenciar um usuário ...",
  "Error pinning message": "Erro ao fixar mensagem",
  "Error removing message pin": "Erro ao remover fixação da mensagem",
  "Error unmuting a user ...": "Erro ao remover silenciamento de um usuário ...",
  "Error while loading, please reload/refresh": "Erro ao carregar, por favor recarregue/atualize",
  "File is too large: {{ size }}, maximum upload size is {{ limit }}": "O arquivo é muito grande: {{ size }}, o tamanho máximo de upload é {{ limit }}",
  "File too large": "Arquivo muito grande",
  "File type not supported": "Tipo de arquivo não suportado",
  "Flag": "Reportar",
  "Flag Message": "Reportar Mensagem",
  "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "A ação para reportar a mensagem falhou devido a um problema de rede ou a mensagem já foi reportada.",
  "Generating...": "Gerando...",
  "Giphy": "Giphy",
  "Hide who voted": "Ocultar quem votou",
  "Hold to record. Release to save.": "Mantenha pressionado para gravar. Solte para salvar.",
  "Hold to start recording.": "Mantenha pressionado para começar a gravar.",
  "How about sending your first message to a friend?": "Que tal enviar sua primeira mensagem para um amigo?",
  "Instant Commands": "Comandos Instantâneos",
  "Let others add options": "Permitir que outros adicionem opções",
  "Let's start chatting!": "Vamos começar a conversar!",
  "Links are disabled": "Links estão desabilitados",
  "Live Location": "Localização ao vivo",
  "Loading channels...": "Carregando canais...",
  "Loading messages...": "Carregando mensagens...",
  "Loading threads...": "Carregando tópicos...",
  "Loading...": "Carregando...",
  "Location": "Localização",
  "Mark as Unread": "Marcar como não lido",
  "Maximum number of files reached": "Número máximo de arquivos atingido",
  "Message Reactions": "Reações à Mensagem",
  "Message deleted": "Mensagem excluída",
  "Message has been successfully flagged": "Mensagem sinalizada com sucesso",
  "Message flagged": "Mensagem sinalizada",
  "Message marked as unread": "Mensagem marcada como não lida",
  "Message pinned": "Mensagem fixada",
  "Message unpinned": "Mensagem desafixada",
  "Multiple votes": "Votos múltiplos",
  "Network error": "Erro de rede",
  "Select more than one option": "Selecione mais de uma opção",
  "Limit votes per person": "Limite os votos por pessoa",
  "Choose between 2–10 options": "Escolha entre 2 e 10 opções",
  "Mute User": "Silenciar Usuário",
  "No chats here yet…": "Ainda não há chats aqui...",
  "No items exist": "Nenhum item",
  "No threads here yet": "Ainda não há tópicos aqui",
  "No user found": "Nenhum usuário encontrado",
  "Not supported": "Não suportado",
  "Nothing yet...": "Nada ainda...",
  "Ok": "Ok",
  "Only visible to you": "Apenas visível para você",
  "Open Settings": "Abrir Configurações",
  "Option": "Opção",
  "Option {{count}}": "Opção {{count}}",
  "Option already exists": "A opção já existe",
  "Options": "Opções",
  "Photo": "Foto",
  "Photos and Videos": "Fotos e Vídeos",
  "Pin to Conversation": "Fixar na Conversa",
  "Pinned by": "Fixado por",
  "Please allow Audio permissions in settings.": "Por favor, permita as permissões de áudio nas configurações.",
  "Please enable access to your photos and videos so you can share them.": "Por favor, habilite o acesso às suas fotos e vídeos para poder compartilhá-los.",
  "Please select a channel first": "Por favor, selecione um canal primeiro",
  "Poll Comments": "Comentários da enquete",
  "Poll Options": "Opções da enquete",
  "Poll Results": "Resultados da enquete",
  "Questions": "Perguntas",
  "Reconnecting...": "Reconectando...",
  "Reply": "Responder",
  "Reply to {{name}}": "Responder a {{name}}",
  "Reply to Message": "Responder à Mensagem",
  "Resend": "Reenviar",
  "Retry Upload": "Tentar upload novamente",
  "SEND": "ENVIAR",
  "Search": "Pesquisar",
  "Select More Photos": "Selecionar Mais Fotos",
  "Select one": "Selecione uma",
  "Select one or more": "Selecione uma ou mais",
  "Select up to {{count}}_many": "Selecione até {{count}}",
  "Select up to {{count}}_one": "Selecione até {{count}}",
  "Select up to {{count}}_other": "Selecione até {{count}}",
  "Send Anyway": "Enviar de qualquer maneira",
  "Send a message": "Enviar uma mensagem",
  "Sending links is not allowed in this conversation": "Não é permitido enviar links nesta conversa",
  "Show All": "Mostrar tudo",
  "Slide to Cancel": "Deslize para cancelar",
  "Slow mode ON": "Modo Lento ATIVADO",
  "Slow mode, wait {{seconds}}s...": "Modo lento, aguarde {{seconds}}s...",
  "Suggest an option": "Sugerir uma opção",
  "The message has been reported to a moderator.": "A mensagem foi relatada a um moderador.",
  "The source message was deleted": "A mensagem original foi excluída",
  "Thinking...": "Pensando...",
  "This reply was deleted": "Esta resposta foi excluída",
  "Thread Reply": "Respostas de Tópico",
  "Type a number from 2 to 10": "Digite um número de 2 a 10",
  "Unban User": "Desbanir Usuário",
  "Unblock User": "Desbloquear Usuário",
  "Unknown User": "Usuário Desconhecido",
  "Unmute User": "Remover usuário do modo silencioso",
  "Unpin from Conversation": "Desmarcar como fixado na conversa",
  "Unread Messages": "Mensagens não lidas",
  "Update your comment": "Atualize seu comentário",
  "Video": "Vídeo",
  "View Results": "Ver resultados",
  "View {{count}} comments_many": "Ver {{count}} comentários",
  "View {{count}} comments_one": "Ver {{count}} comentário",
  "View {{count}} comments_other": "Ver {{count}} comentários",
  "Voice message": "Mensagem de voz",
  "Voice message ({{duration}})": "Mensagem de voz ({{duration}})",
  "Voice message deleted": "Mensagem de voz excluída",
  "Your comment": "Seu comentário",
  "You": "Você",
  "You can't send messages in this channel": "Você não pode enviar mensagens neste canal",
  "duration/Location end at": "{{ milliseconds | durationFormatter(withSuffix: false) }}",
  "duration/Message reminder": "{{ milliseconds | durationFormatter(withSuffix: true) }}",
  "duration/Remind Me": "{{ milliseconds | durationFormatter(withSuffix: true) }}",
  "replied to": "respondeu a",
  "timestamp/ChannelPreviewStatus": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true; calendarFormats: {\"lastDay\":\"[Ontem]\",\"lastWeek\":\"dddd\",\"nextDay\":\"[Amanhã]\",\"nextWeek\":\"dddd [às] LT\",\"sameDay\":\"LT\",\"sameElse\":\"L\"}) }}",
  "timestamp/FileAttachmentListSection": "{{ timestamp | timestampFormatter(format: MMMM YYYY) }}",
  "timestamp/ImageGalleryHeader": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
  "timestamp/InlineDateSeparator": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
  "timestamp/MessageEditedTimestamp": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
  "timestamp/MessageSystem": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
  "timestamp/MessageTimestamp": "{{ timestamp | timestampFormatter(format: LT) }}",
  "timestamp/PollVote": "{{ timestamp | relativeCompactDateFormatter }}",
  "timestamp/ReminderNotification": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
  "timestamp/StickyHeader": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
  "timestamp/ThreadListItem": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true; calendarFormats: {\"lastDay\":\"[Ontem]\",\"lastWeek\":\"dddd\",\"nextDay\":\"[Amanhã]\",\"nextWeek\":\"dddd [às] LT\",\"sameDay\":\"LT\",\"sameElse\":\"L\"}) }}",
  "{{ firstUser }} and {{ nonSelfUserLength }} more are typing": "{{ firstUser }} e mais {{ nonSelfUserLength }} pessoa(s) estão digitando",
  "{{ index }} of {{ photoLength }}": "{{ index }} de {{ photoLength }}",
  "{{ replyCount }} Replies": "{{ replyCount }} Respostas",
  "{{ user }} is typing": "{{ user }} está digitando",
  "You voted: {{ option }}": "Você votou: {{ option }}",
  "{{ firstUser }} and {{ secondUser }} are typing": "{{ firstUser }} e {{ secondUser }} estão digitando",
  "{{ numberOfUsers }} people are typing": "{{ numberOfUsers }} pessoas estão digitando",
  "Typing": "Digitando",
  "No messages yet": "Ainda não há mensagens",
  "Message failed to send": "Mensagem não enviada",
  "and {{ count }} others": "{{ count }} outros",
  "{{ user }} voted: {{ option }}": "{{ user }} votou: {{ option }}",
  "{{count}} Audios_many": "{{count}} áudios",
  "{{count}} Audios_one": "{{count}} áudio",
  "{{count}} Audios_other": "{{count}} áudios",
  "{{count}} Files_many": "{{count}} arquivos",
  "{{count}} Files_one": "{{count}} arquivo",
  "{{count}} Files_other": "{{count}} arquivos",
  "{{count}} Photos_many": "{{count}} fotos",
  "{{count}} Photos_one": "{{count}} foto",
  "{{count}} Photos_other": "{{count}} fotos",
  "{{count}} Voice messages_many": "{{count}} mensagens de voz",
  "{{count}} Voice messages_one": "{{count}} mensagem de voz",
  "{{count}} Voice messages_other": "{{count}} mensagens de voz",
  "{{count}} Videos_many": "{{count}} vídeos",
  "{{count}} Videos_one": "{{count}} vídeo",
  "{{count}} Videos_other": "{{count}} vídeos",
  "{{count}} votes_many": "{{count}} votos",
  "{{count}} votes_one": "{{count}} voto",
  "{{count}} votes_other": "{{count}} votos",
  "🏙 Attachment...": "🏙 Anexo...",
  "You have not granted access to the photo library.": "Você não concedeu acesso à biblioteca de fotos.",
  "Change in Settings": "Alterar nos Ajustes",
  "Create a poll and let everyone vote": "Crie uma enquete e deixe todos votarem",
  "Open Camera": "Abrir camera",
  "Open Files": "Abrir arquivos",
  "Select files to share": "Selecione arquivos para compartilhar",
  "Take a photo and share": "Tire uma foto e compartilhe",
  "Take a video and share": "Grave um video e compartilhe",
  "You have not granted access to your camera": "Você não concedeu acesso à sua câmera",
  "{{count}} Reactions_many": "{{count}} reações",
  "{{count}} Reactions_one": "{{count}} reação",
  "{{count}} Reactions_other": "{{count}} reações",
  "Tap to remove": "Toque para remover",
  "Draft": "Rascunho",
  "Reminder set": "Recordatorio establecido",
  "Also sent in channel": "También enviado en el canal",
  "Replied to a thread": "Respondido a un hilo",
  "View": "Ver",
  "Reminder overdue": "Recordatorio vencido",
  "Poll has ended": "Votação encerrada",
  "Reply to a message to start a thread": "Responder a uma mensagem para iniciar um tópico",
  "Couldn't load new threads. Tap to retry": "Não foi possível carregar novos tópicos. Toque para tentar novamente",
  "{{count}} new threads": "{{count}} novos tópicos",
  "No conversations yet": "Ainda não há conversas",
  "Are you sure you want to delete this group? This can't be undone.": "Tem certeza de que deseja excluir este grupo? Esta ação não pode ser desfeita.",
  "Are you sure you want to delete this chat? This can't be undone.": "Tem certeza de que deseja excluir esta conversa? Esta ação não pode ser desfeita.",
  "Delete chat": "Excluir conversa",
  "Delete group": "Excluir grupo",
  "Archive Chat": "Arquivar conversa",
  "Archive Group": "Arquivar grupo",
  "Delete Chat": "Excluir conversa",
  "Delete Group": "Excluir grupo",
  "Leave Chat": "Sair da conversa",
  "Leave Group": "Sair do grupo",
  "Mute Chat": "Silenciar conversa",
  "Mute Group": "Silenciar grupo",
  "Admin": "Administrador",
  "Moderator": "Moderador",
  "Offline": "Offline",
  "Online": "Online",
  "Owner": "Proprietário",
  "Unarchive Chat": "Desarquivar conversa",
  "Unarchive Group": "Desarquivar grupo",
  "Unmute Chat": "Remover conversa do modo silencioso",
  "Unmute Group": "Remover grupo do modo silencioso",
  "{{memberCount}} members, {{onlineCount}} online_one": "{{memberCount}} membro, {{onlineCount}} online",
  "{{memberCount}} members, {{onlineCount}} online_other": "{{memberCount}} membros, {{onlineCount}} online",
  "{{memberCount}} members, {{onlineCount}} online_many": "{{memberCount}} membros, {{onlineCount}} online",
  "{{count}} unread": "{{count}} não lidas",
  "{{count}} new messages": "{{count}} novas mensagens",
  "Unsupported Attachment": "Anexo não suportado",
  "+{{count}} More Options_one": "+{{count}} opção a mais",
  "+{{count}} More Options_other": "+{{count}} opções a mais",
  "+{{count}} More Options_many": "+{{count}} opções a mais",
  "a11y/AI is generating": "A IA está gerando",
  "a11y/AI is thinking": "A IA está pensando",
  "a11y/Avatar of {{name}}": "Avatar de {{name}}",
  "a11y/Channel with {{count}} members": "Canal com {{count}} membros",
  "a11y/Connected": "Conectado",
  "a11y/Delivered": "Entregue",
  "a11y/Delivered, sent by you": "Entregue, enviada por você",
  "a11y/Direct chat with {{name}}": "Chat direto com {{name}}",
  "a11y/Double tap to open": "Toque duas vezes para abrir",
  "a11y/Double tap to view reactions": "Toque duas vezes para ver as reações",
  "a11y/Double tap to view thread": "Toque duas vezes para ver o tópico",
  "a11y/Editing message": "Editando mensagem",
  "a11y/Editing message: {{text}}": "Editando mensagem: {{text}}",
  "a11y/Last message {{date}}": "Última mensagem {{date}}",
  "a11y/Loading": "Carregando",
  "a11y/Loading failed": "Falha ao carregar",
  "a11y/Message actions": "Ações da mensagem",
  "a11y/Muted": "Silenciado",
  "a11y/Pinned": "Fixado",
  "a11y/New message from {{user}}": "Nova mensagem de {{user}}",
  "a11y/Offline": "Offline",
  "a11y/Open message actions": "Abrir ações da mensagem",
  "a11y/Reaction {{emoji}} by {{count}} users": "Reação {{emoji}} de {{count}} usuários",
  "a11y/Read": "Lida",
  "a11y/Read, sent by you": "Lida, enviada por você",
  "a11y/Reconnecting": "Reconectando",
  "a11y/Reply to {{user}}": "Responder a {{user}}",
  "a11y/Remove edit": "Remover edição",
  "a11y/Remove reply": "Remover resposta",
  "a11y/Replying to {{user}}": "Respondendo a {{user}}",
  "a11y/Replying to {{user}}: {{text}}": "Respondendo a {{user}}: {{text}}",
  "a11y/Scroll to bottom": "Ir para o final",
  "a11y/Scroll to bottom, {{count}} new messages": "Ir para o final, {{count}} novas mensagens",
  "a11y/Scroll to latest": "Ir para a mensagem mais recente",
  "a11y/Scroll to latest, {{count}} unread": "Ir para a mensagem mais recente, {{count}} não lidas",
  "a11y/Send message": "Enviar mensagem",
  "a11y/Sending": "Enviando",
  "a11y/Sent": "Enviada",
  "a11y/Sent by you": "Enviada por você",
  "a11y/Voice message recording. Hold to record.": "Gravação de mensagem de voz. Mantenha pressionado para gravar.",
  "a11y/and {{count}} more reactions": "e mais {{count}} reações",
  "a11y/you reacted": "você reagiu",
  "a11y/{{count}} new messages": "{{count}} novas mensagens",
  "a11y/Add attachment": "Add attachment",
  "a11y/Add members": "Adicionar membros",
  "a11y/Clear search": "Limpar busca",
  "a11y/Close": "Close",
  "a11y/Close attachments": "Close attachments",
  "a11y/Remove attachment": "Remove Attachment",
  "a11y/Close poll": "Close poll",
  "a11y/Close poll creation": "Close poll creation",
  "a11y/Confirm add members": "Confirmar adição de membros",
  "a11y/Create poll": "Create poll",
  "a11y/Decrease maximum votes": "Decrease maximum votes",
  "a11y/Delete voice recording": "Delete voice recording",
  "a11y/Deselect image": "Deselect image",
  "a11y/Deselect video": "Deselect video",
  "a11y/Dismiss unread messages": "Dismiss unread messages",
  "a11y/Grid Icon": "Grid Icon",
  "a11y/Hide Overlay": "Hide Overlay",
  "a11y/Increase maximum votes": "Increase maximum votes",
  "a11y/Open camera": "Open camera",
  "a11y/Open commands": "Open commands",
  "a11y/Open file picker": "Open file picker",
  "a11y/Open more reactions": "Open more reactions",
  "a11y/Open photo picker": "Open photo picker",
  "a11y/Open poll creation": "Open poll creation",
  "a11y/Open video recorder": "Open video recorder",
  "a11y/Play Pause Button": "Play Pause Button",
  "a11y/reaction-button-{{type}}-{{selected}}": "reaction-button-{{type}}-{{selected}}",
  "a11y/Save edited message": "Save edited message",
  "a11y/Select image": "Select image",
  "a11y/Select video": "Select video",
  "a11y/Send voice recording": "Send voice recording",
  "a11y/Search users to add": "Buscar usuários para adicionar",
  "a11y/Select {{name}}": "Selecionar {{name}}",
  "a11y/{{name}} is already a member": "{{name}} já é um membro",
  "a11y/Share Button": "Share Button",
  "a11y/Start voice recording": "Start voice recording",
  "a11y/Stop voice recording": "Stop voice recording",
  "Add": "Adicionar",
  "Add Members": "Adicionar membros",
  "Contact Info": "Informações de contato",
  "Edit": "Editar",
  "Files": "Arquivos",
  "Group Info": "Informações do grupo",
  "timestamp/UserActivityStatus": "Visto por último {{ timestamp | fromNowFormatter }}",
  "Photos & Videos": "Fotos e vídeos",
  "Pinned Messages": "Mensagens fixadas",
  "View all": "Ver tudo",
  "{{count}} members_one": "{{count}} membro",
  "{{count}} members_other": "{{count}} membros",
  "{{count}} members_many": "{{count}} membros",
  "a11y/Back": "Voltar",
  "a11y/Notifications": "Notificações",
  "a11y/Dismiss notification": "Fechar notificação",
  "a11y/Edit channel": "Editar canal",
  "Attachment upload blocked due to {{reason}}": "Upload do anexo bloqueado devido a {{reason}}",
  "Attachment upload failed due to {{reason}}": "Falha no upload do anexo devido a {{reason}}",
  "Command not available": "Comando indisponível",
  "Command not available while editing": "Comando indisponível durante a edição",
  "Command not available while replying": "Comando indisponível durante a resposta",
  "Error reproducing the recording": "Erro ao reproduzir a gravação",
  "Error uploading attachment": "Erro ao fazer upload do anexo",
  "Failed to create the poll": "Falha ao criar a enquete",
  "Failed to create the poll due to {{reason}}": "Falha ao criar a enquete devido a {{reason}}",
  "Failed to end the poll": "Falha ao encerrar a enquete",
  "Failed to end the poll due to {{reason}}": "Falha ao encerrar a enquete devido a {{reason}}",
  "Failed to jump to the first unread message": "Falha ao ir para a primeira mensagem não lida",
  "Failed to retrieve location": "Falha ao obter localização",
  "Failed to share location": "Falha ao compartilhar localização",
  "File is required for upload attachment": "É necessário um arquivo para fazer upload de um anexo",
  "Local upload attachment missing local id": "ID local ausente no anexo local para upload",
  "Poll ended": "Enquete encerrada",
  "Reached the vote limit. Remove an existing vote first.": "Limite de votos atingido. Remova um voto existente primeiro.",
  "Thread has not been found": "Thread não encontrada",
  "Wait until all attachments have uploaded": "Aguarde até que todos os anexos tenham sido enviados",
  "Cannot seek in the recording": "Não é possível navegar pela gravação",
  "Channel archived": "Canal arquivado",
  "Channel deleted": "Canal excluído",
  "Channel image updated": "Imagem do canal atualizada",
  "Channel muted": "Canal silenciado",
  "Channel name updated": "Nome do canal atualizado",
  "Channel pinned": "Canal fixado",
  "Channel unarchived": "Canal desarquivado",
  "Channel unmuted": "Canal com silenciamento removido",
  "Channel unpinned": "Canal desafixado",
  "Edit message request failed": "Falha na solicitação de edição da mensagem",
  "Failed to add members": "Falha ao adicionar membros",
  "Failed to block user": "Falha ao bloquear usuário",
  "Failed to delete channel": "Falha ao excluir o canal",
  "Failed to leave channel": "Falha ao sair do canal",
  "Failed to load pinned messages": "Falha ao carregar mensagens fixadas",
  "Failed to load users": "Falha ao carregar usuários",
  "Failed to play the recording": "Falha ao reproduzir a gravação",
  "Failed to update channel archive status": "Falha ao atualizar o status de arquivamento do canal",
  "Failed to update channel image": "Falha ao atualizar a imagem do canal",
  "Failed to update channel mute status": "Falha ao atualizar o status de silenciamento do canal",
  "Failed to update channel name": "Falha ao atualizar o nome do canal",
  "Failed to update channel pinned status": "Falha ao atualizar o status de fixação do canal",
  "Left channel": "Você saiu do canal",
  "{{count}} members added_one": "{{count}} membro adicionado",
  "{{count}} members added_other": "{{count}} membros adicionados",
  "{{count}} members added_many": "{{count}} membros adicionados",
  "Recording format is not supported and cannot be reproduced": "O formato da gravação não é compatível e não pode ser reproduzido",
  "Send message request failed": "Falha na solicitação de envio da mensagem",
  "User blocked": "Usuário bloqueado",
  "User unblocked": "Usuário desbloqueado",
  "{{ user }} has been muted": "{{ user }} foi silenciado",
  "{{ user }} has been unmuted": "{{ user }} teve o silenciamento removido",
  "size limit": "limite de tamanho",
  "unknown error": "erro desconhecido",
  "unsupported file type": "tipo de arquivo não compatível",
  "Already a member": "Já é membro",
  "Channel name": "Nome do canal",
  "Edit Group Picture": "Editar foto do grupo",
  "Choose Image": "Escolher imagem",
  "Take Photo": "Tirar foto",
  "Upload": "Enviar",
  "a11y/Channel name": "Nome do canal",
  "a11y/Confirm edit channel": "Confirmar edição do canal",
  "a11y/Upload channel image": "Enviar imagem do canal",
  "Reset Picture": "Redefinir foto",
  "a11y/Close edit picture sheet": "Fechar painel de edição de foto",
  "Muted": "Silenciado",
  "Failed to load members": "Falha ao carregar membros",
  "Remove User": "Remover usuário",
  "Remove": "Remover",
  "Are you sure you want to remove this member from the channel?": "Tem certeza de que deseja remover este membro do canal?",
  "{{count}} members removed_one": "{{count}} membro removido",
  "{{count}} members removed_other": "{{count}} membros removidos",
  "{{count}} members removed_many": "{{count}} membros removidos",
  "Failed to remove members": "Falha ao remover membros",
  "a11y/Double tap and hold to activate contextual menu": "Toque duas vezes e segure para ativar o menu contextual",
  "a11y/Swipe right to go through different actions": "Deslize para a direita para percorrer as diferentes ações",
  "a11y/Bottom sheet opened. Activate the close action or use the escape gesture to dismiss.": "Bottom sheet opened. Activate the close action or use the escape gesture to dismiss.",
  "a11y/{{count}} unread messages": "{{count}} mensagens não lidas",
  "a11y/Message from you": "Mensagem sua",
  "a11y/Message from {{sender}}": "Mensagem de {{sender}}",
  "a11y/Gallery Image": "Imagem da galeria",
  "a11y/Gallery Video": "Vídeo da galeria",
  "a11y/{{position}} of {{count}}": "{{position}} de {{count}}",
  "No pinned messages": "Nenhuma mensagem fixada",
  "a11y/Search pinned messages": "Pesquisar mensagens fixadas",
  "Long-press a message to pin it to the chat": "Mantenha pressionada uma mensagem para fixá-la no chat",
  "No photos or videos": "Nenhuma foto ou vídeo",
  "Share a photo or video to see it here": "Compartilhe uma foto ou vídeo para vê-lo aqui",
  "Failed to load media": "Falha ao carregar mídia",
  "No files": "Nenhum arquivo",
  "Share a file to see it here": "Compartilhe um arquivo para vê-lo aqui",
  "Failed to load files": "Falha ao carregar os arquivos",
  "Notify all {{ role }} members": "Notify all {{ role }} members",
  "a11y/Command suggestions available": "Command suggestions available",
  "a11y/Emoji suggestions available": "Emoji suggestions available",
  "a11y/Mention suggestions available": "Mention suggestions available",
  "mention/Channel Description": "Notify everyone in this channel",
  "mention/Here Description": "Notify every online member in this channel",
  "Pin Chat": "Fixar conversa",
  "Pin Group": "Fixar grupo",
  "Unpin Chat": "Desafixar conversa",
  "Unpin Group": "Desafixar grupo",
  "Block": "Bloquear",
  "Block {{ name }}": "Bloquear {{ name }}",
  "They won't be able to message or call you. You can unblock them later.": "Essa pessoa não poderá enviar mensagens ou ligar para você. Você pode desbloqueá-la mais tarde.",
  "Leave": "Sair",
  "You'll stop receiving messages from {{ name }}. You can rejoin anytime.": "Você deixará de receber mensagens de {{ name }}. Pode entrar novamente a qualquer momento.",
  "group": "o grupo",
  "No members found": "Nenhum membro encontrado",
  "a11y/Search members": "Pesquisar membros"
}