{
  "+{{count}}_many": "+{{count}}",
  "+{{count}}_one": "+{{count}}",
  "+{{count}}_other": "+{{count}}",
  "1 Reply": "1 Risposta",
  "1 Thread Reply": "1 Risposta alla Discussione",
  "Add a comment": "Aggiungi un commento",
  "Add a comment to the poll": "Aggiungi un commento al sondaggio",
  "Add an option": "Aggiungi un'opzione",
  "Add more": "Aggiungi altri",
  "Allow access to your Gallery": "Consenti l'accesso alla tua galleria",
  "Allow camera access in device settings": "Consenti l'accesso alla fotocamera nelle impostazioni del dispositivo",
  "Also send to channel": "Invia anche al canale",
  "Anonymous": "Anonimo",
  "Anonymous voting": "Sondaggio anonimo",
  "Are you sure you want to permanently delete this message?": "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questo messaggio?",
  "Are you sure?": "Sei sicuro?",
  "Ask a question": "Fai una domanda",
  "Audio": "Audio",
  "Ban User": "Blocca Utente",
  "Block User": "Blocca Utente",
  "Cancel": "Annulla",
  "Cannot Flag Message": "Impossibile Segnalare Messaggio",
  "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "Considera come il tuo commento potrebbe far sentire gli altri e assicurati di seguire le nostre Linee guida della community",
  "Copy Message": "Copia Messaggio",
  "Create Poll": "Crea sondaggio",
  "Delete": "Elimina",
  "Delete Message": "Cancella il Messaggio",
  "Delete for me": "Elimina per me",
  "Device camera is used to take photos or videos.": "La fotocamera del dispositivo viene utilizzata per scattare foto o video.",
  "Device gallery permissions is used to take photos or videos.": "Le autorizzazioni della galleria del dispositivo vengono utilizzate per scattare foto o video.",
  "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "Vuoi inviare una copia di questo messaggio a un moderatore per ulteriori indagini?",
  "Due since {{ dueSince }}": "Scadenza dal {{ dueSince }}",
  "Edit Message": "Modifica Messaggio",
  "Edited": "Modificato",
  "Editing Message": "Modificando il Messaggio",
  "Emoji matching": "Abbinamento emoji",
  "Empty message...": "Message vuoto...",
  "Enter a new option": "Inserisci una nuova opzione",
  "End Vote": "Termina votazione",
  "Error adding flag": "Errore durante la segnalazione del messaggio",
  "Error deleting message": "Errore durante l'eliminazione del messaggio",
  "Error fetching reactions": "Errore durante il recupero delle reazioni",
  "Error loading": "Errore di caricamento",
  "Error loading channel list...": "Errore durante il caricamento della lista dei canali...",
  "Error loading messages for this channel...": "Errore durante il caricamento dei messaggi per questo canale...",
  "Error marking message unread. Cannot mark unread messages older than the newest 100 channel messages.": "Errore durante il contrassegno del messaggio come non letto. Non è possibile contrassegnare i messaggi non letti più vecchi dei 100 messaggi più recenti del canale.",
  "Error muting a user ...": "Errore durante il silenziamento di un utente ...",
  "Error pinning message": "Errore durante il fissaggio del messaggio",
  "Error removing message pin": "Errore durante la rimozione del pin dal messaggio",
  "Error unmuting a user ...": "Errore durante la rimozione del silenziamento di un utente ...",
  "Error while loading, please reload/refresh": "Errore durante il caricamento, per favore ricarica la pagina",
  "File is too large: {{ size }}, maximum upload size is {{ limit }}": "Il file è troppo grande: {{ size }}, la dimensione massima di caricamento è {{ limit }}",
  "File too large": "File troppo grande",
  "File type not supported": "Tipo di file non supportato",
  "Flag": "Contrassegna",
  "Flag Message": "Contrassegna Messaggio",
  "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "L'azione di segnalazione non è riuscita a causa di un problema di rete o il messaggio è già segnalato.",
  "Generating...": "Generando...",
  "Giphy": "Giphy",
  "Hide who voted": "Nascondi chi ha votato",
  "Hold to record. Release to save.": "Tieni premuto per registrare. Rilascia per salvare.",
  "Hold to start recording.": "Tieni premuto per avviare la registrazione.",
  "How about sending your first message to a friend?": "Che ne dici di inviare il tuo primo messaggio ad un amico?",
  "Instant Commands": "Comandi Istantanei",
  "Let others add options": "Permetti ad altri di aggiungere opzioni",
  "Let's start chatting!": "Iniziamo a chattare!",
  "Links are disabled": "I link sono disabilitati",
  "Live Location": "Posizione in tempo reale",
  "Loading channels...": "Caricamento canali in corso...",
  "Loading messages...": "Caricamento messaggi...",
  "Loading threads...": "Caricamento dei thread...",
  "Loading...": "Caricamento...",
  "Location": "Posizione",
  "Mark as Unread": "Segna come non letto",
  "Maximum number of files reached": "Numero massimo di file raggiunto",
  "Message Reactions": "Reazioni ai Messaggi",
  "Message deleted": "Messaggio cancellato",
  "Message has been successfully flagged": "Messaggio segnalato con successo",
  "Message flagged": "Messaggio contrassegnato",
  "Message marked as unread": "Messaggio contrassegnato come non letto",
  "Message pinned": "Messaggio fissato",
  "Message unpinned": "Messaggio non più fissato",
  "Multiple votes": "Voti multipli",
  "Network error": "Errore di rete",
  "Select more than one option": "Seleziona più di un'opzione",
  "Limit votes per person": "Limita i voti per persona",
  "Choose between 2–10 options": "Scegli tra 2 e 10 opzioni",
  "Mute User": "Utente Muto",
  "No chats here yet…": "Non ci sono ancora chat qui...",
  "No items exist": "Nessun elemento",
  "No threads here yet": "Nessun thread qui ancora",
  "No user found": "Nessun utente trovato",
  "Not supported": "non supportato",
  "Nothing yet...": "Ancora niente...",
  "Ok": "Ok",
  "Only visible to you": "Visibile solo a te",
  "Open Settings": "Apri Impostazioni",
  "Option": "Opzione",
  "Option {{count}}": "Opzione {{count}}",
  "Option already exists": "L'opzione esiste già",
  "Options": "Opzioni",
  "Photo": "Foto",
  "Photos and Videos": "Foto e Video",
  "Pin to Conversation": "Metti in evidenza",
  "Pinned by": "Fissato da",
  "Please allow Audio permissions in settings.": "Si prega di consentire le autorizzazioni audio nelle impostazioni.",
  "Please enable access to your photos and videos so you can share them.": "Abilita l'accesso alle tue foto e ai tuoi video in modo da poterli condividere.",
  "Please select a channel first": "Seleziona un canale",
  "Poll Comments": "Commenti sul sondaggio",
  "Poll Options": "Opzioni del sondaggio",
  "Poll Results": "Risultati del sondaggio",
  "Questions": "Domande",
  "Reconnecting...": "Ricollegarsi...",
  "Reply": "Rispondi",
  "Reply to {{name}}": "Rispondi a {{name}}",
  "Reply to Message": "Rispondi al messaggio",
  "Resend": "Invia di nuovo",
  "Retry Upload": "Riprova caricamento",
  "SEND": "INVIA",
  "Search": "Cerca",
  "Select More Photos": "Seleziona Altre foto",
  "Select one": "Seleziona una",
  "Select one or more": "Seleziona una o più",
  "Select up to {{count}}_many": "Seleziona fino a {{count}}",
  "Select up to {{count}}_one": "Seleziona fino a {{count}}",
  "Select up to {{count}}_other": "Seleziona fino a {{count}}",
  "Send Anyway": "Invia comunque",
  "Send a message": "Mandare un messaggio",
  "Sending links is not allowed in this conversation": "L'invio di link non è consentito in questa conversazione",
  "Show All": "Mostra tutto",
  "Slide to Cancel": "Scorri per annullare",
  "Slow mode ON": "Slowmode attiva",
  "Slow mode, wait {{seconds}}s...": "Slowmode, attendi {{seconds}}s...",
  "Suggest an option": "Suggerisci un'opzione",
  "The message has been reported to a moderator.": "Il messaggio è stato segnalato a un moderatore.",
  "The source message was deleted": "Il messaggio originale è stato eliminato",
  "Thinking...": "Pensando...",
  "This reply was deleted": "Questa risposta è stata eliminata",
  "Thread Reply": "Rispondi alla Discussione",
  "Type a number from 2 to 10": "Digita un numero da 2 a 10",
  "Unban User": "Sblocca Utente",
  "Unblock User": "Sblocca utente",
  "Unknown User": "Utente sconosciuto",
  "Unmute User": "Riattiva utente",
  "Unpin from Conversation": "Rimuovi dagli elementi in evidenza",
  "Unread Messages": "Messaggi non letti",
  "Update your comment": "Aggiorna il tuo commento",
  "Video": "Video",
  "View Results": "Visualizza i risultati",
  "View {{count}} comments_many": "Vedi {{count}} commenti",
  "View {{count}} comments_one": "Vedi {{count}} commento",
  "View {{count}} comments_other": "Vedi {{count}} commenti",
  "Voice message": "Messaggio vocale",
  "Voice message ({{duration}})": "Messaggio vocale ({{duration}})",
  "Voice message deleted": "Messaggio vocale eliminato",
  "Your comment": "Il tuo commento",
  "You": "Tu",
  "You can't send messages in this channel": "Non puoi inviare messaggi in questo canale",
  "duration/Location end at": "{{ milliseconds | durationFormatter(withSuffix: false) }}",
  "duration/Message reminder": "{{ milliseconds | durationFormatter(withSuffix: true) }}",
  "duration/Remind Me": "{{ milliseconds | durationFormatter(withSuffix: true) }}",
  "replied to": "ha risposto a",
  "timestamp/ChannelPreviewStatus": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true; calendarFormats: {\"lastDay\":\"[Ieri]\",\"lastWeek\":\"dddd\",\"nextDay\":\"[Domani]\",\"nextWeek\":\"dddd [alle] LT\",\"sameDay\":\"LT\",\"sameElse\":\"L\"}) }}",
  "timestamp/FileAttachmentListSection": "{{ timestamp | timestampFormatter(format: MMMM YYYY) }}",
  "timestamp/ImageGalleryHeader": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
  "timestamp/InlineDateSeparator": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
  "timestamp/MessageEditedTimestamp": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
  "timestamp/MessageSystem": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
  "timestamp/MessageTimestamp": "{{ timestamp | timestampFormatter(format: LT) }}",
  "timestamp/PollVote": "{{ timestamp | relativeCompactDateFormatter }}",
  "timestamp/ReminderNotification": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
  "timestamp/StickyHeader": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
  "timestamp/ThreadListItem": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true; calendarFormats: {\"lastDay\":\"[Ieri]\",\"lastWeek\":\"dddd\",\"nextDay\":\"[Domani]\",\"nextWeek\":\"dddd [alle] LT\",\"sameDay\":\"LT\",\"sameElse\":\"L\"}) }}",
  "{{ firstUser }} and {{ nonSelfUserLength }} more are typing": "{{ firstUser }} e altri {{ nonSelfUserLength }} stanno scrivendo",
  "{{ index }} of {{ photoLength }}": "{{ index }} di {{ photoLength }}",
  "{{ replyCount }} Replies": "{{ replyCount }} Risposte",
  "{{ user }} is typing": "{{ user }} sta scrivendo",
  "You voted: {{ option }}": "Hai votato: {{ option }}",
  "{{ firstUser }} and {{ secondUser }} are typing": "{{ firstUser }} e {{ secondUser }} stanno scrivendo",
  "{{ numberOfUsers }} people are typing": "{{ numberOfUsers }} persone stanno scrivendo",
  "Typing": "Scrivendo",
  "No messages yet": "Ancora nessun messaggio",
  "Message failed to send": "Il messaggio non è stato inviato",
  "and {{ count }} others": "e {{ count }} altri",
  "{{ user }} voted: {{ option }}": "{{ user }} ha votato: {{ option }}",
  "{{count}} Audios_many": "{{count}} audio",
  "{{count}} Audios_one": "{{count}} audio",
  "{{count}} Audios_other": "{{count}} audio",
  "{{count}} Files_many": "{{count}} file",
  "{{count}} Files_one": "{{count}} file",
  "{{count}} Files_other": "{{count}} file",
  "{{count}} Photos_many": "{{count}} foto",
  "{{count}} Photos_one": "{{count}} foto",
  "{{count}} Photos_other": "{{count}} foto",
  "{{count}} Voice messages_many": "{{count}} messaggi vocali",
  "{{count}} Voice messages_one": "{{count}} messaggio vocale",
  "{{count}} Voice messages_other": "{{count}} messaggi vocali",
  "{{count}} Videos_many": "{{count}} video",
  "{{count}} Videos_one": "{{count}} video",
  "{{count}} Videos_other": "{{count}} video",
  "{{count}} votes_many": "{{count}} voti",
  "{{count}} votes_one": "{{count}} voto",
  "{{count}} votes_other": "{{count}} voti",
  "🏙 Attachment...": "🏙 Allegato...",
  "You have not granted access to the photo library.": "Non hai concesso l'accesso alla libreria foto.",
  "Change in Settings": "Cambia in Impostazioni",
  "Create a poll and let everyone vote": "Crea un sondaggio e lascia che tutti votino",
  "Open Camera": "Apri fotocamera",
  "Open Files": "Apri file",
  "Select files to share": "Seleziona file da condividere",
  "Take a photo and share": "Scatta una foto e condividila",
  "Take a video and share": "Registra un video e condividilo",
  "You have not granted access to your camera": "Non hai concesso l’accesso alla fotocamera",
  "{{count}} Reactions_many": "{{count}} reazioni",
  "{{count}} Reactions_one": "{{count}} reazione",
  "{{count}} Reactions_other": "{{count}} reazioni",
  "Tap to remove": "Tocca per rimuovere",
  "Draft": "Borrador",
  "Reminder set": "Recordatorio establecido",
  "Also sent in channel": "También enviado en el canal",
  "Replied to a thread": "Respondido a un hilo",
  "View": "Ver",
  "Reminder overdue": "Recordatorio vencido",
  "Poll has ended": "Votazione terminata",
  "Reply to a message to start a thread": "Rispondi a un messaggio per iniziare un thread",
  "Couldn't load new threads. Tap to retry": "Impossibile caricare nuovi thread. Tocca per riprovare",
  "{{count}} new threads": "{{count}} nuovi thread",
  "No conversations yet": "Ancora nessuna conversazione",
  "Are you sure you want to delete this group? This can't be undone.": "Sei sicuro di voler eliminare questo gruppo? Questa azione non può essere annullata.",
  "Are you sure you want to delete this chat? This can't be undone.": "Sei sicuro di voler eliminare questa chat? Questa azione non può essere annullata.",
  "Delete chat": "Elimina chat",
  "Delete group": "Elimina gruppo",
  "Archive Chat": "Archivia chat",
  "Archive Group": "Archivia gruppo",
  "Delete Chat": "Elimina chat",
  "Delete Group": "Elimina gruppo",
  "Leave Chat": "Lascia chat",
  "Leave Group": "Lascia gruppo",
  "Mute Chat": "Disattiva audio chat",
  "Mute Group": "Disattiva audio gruppo",
  "Admin": "Amministratore",
  "Moderator": "Moderatore",
  "Offline": "Offline",
  "Online": "Online",
  "Owner": "Proprietario",
  "Unarchive Chat": "Rimuovi chat dall'archivio",
  "Unarchive Group": "Rimuovi gruppo dall'archivio",
  "Unmute Chat": "Riattiva audio chat",
  "Unmute Group": "Riattiva audio gruppo",
  "{{memberCount}} members, {{onlineCount}} online_one": "{{memberCount}} membro, {{onlineCount}} online",
  "{{memberCount}} members, {{onlineCount}} online_other": "{{memberCount}} membri, {{onlineCount}} online",
  "{{memberCount}} members, {{onlineCount}} online_many": "{{memberCount}} membri, {{onlineCount}} online",
  "{{count}} unread": "{{count}} non letti",
  "{{count}} new messages": "{{count}} nuovi messaggi",
  "Unsupported Attachment": "Allegato non supportato",
  "+{{count}} More Options_one": "+{{count}} altra opzione",
  "+{{count}} More Options_other": "+{{count}} altre opzioni",
  "+{{count}} More Options_many": "+{{count}} altre opzioni",
  "a11y/AI is generating": "L'IA sta generando",
  "a11y/AI is thinking": "L'IA sta pensando",
  "a11y/Avatar of {{name}}": "Avatar di {{name}}",
  "a11y/Channel with {{count}} members": "Canale con {{count}} membri",
  "a11y/Connected": "Connesso",
  "a11y/Delivered": "Consegnato",
  "a11y/Delivered, sent by you": "Consegnato, inviato da te",
  "a11y/Direct chat with {{name}}": "Chat diretta con {{name}}",
  "a11y/Double tap to open": "Tocca due volte per aprire",
  "a11y/Double tap to view reactions": "Tocca due volte per vedere le reazioni",
  "a11y/Double tap to view thread": "Tocca due volte per vedere il thread",
  "a11y/Editing message": "Modifica del messaggio",
  "a11y/Editing message: {{text}}": "Modifica del messaggio: {{text}}",
  "a11y/Last message {{date}}": "Ultimo messaggio {{date}}",
  "a11y/Loading": "Caricamento",
  "a11y/Loading failed": "Caricamento non riuscito",
  "a11y/Message actions": "Azioni del messaggio",
  "a11y/Muted": "Silenziato",
  "a11y/Pinned": "Fissato",
  "a11y/New message from {{user}}": "Nuovo messaggio da {{user}}",
  "a11y/Offline": "Offline",
  "a11y/Open message actions": "Apri azioni del messaggio",
  "a11y/Reaction {{emoji}} by {{count}} users": "Reazione {{emoji}} di {{count}} utenti",
  "a11y/Read": "Letto",
  "a11y/Read, sent by you": "Letto, inviato da te",
  "a11y/Reconnecting": "Riconnessione",
  "a11y/Reply to {{user}}": "Rispondi a {{user}}",
  "a11y/Remove edit": "Rimuovi modifica",
  "a11y/Remove reply": "Rimuovi risposta",
  "a11y/Replying to {{user}}": "Rispondendo a {{user}}",
  "a11y/Replying to {{user}}: {{text}}": "Rispondendo a {{user}}: {{text}}",
  "a11y/Scroll to bottom": "Vai in fondo",
  "a11y/Scroll to bottom, {{count}} new messages": "Vai in fondo, {{count}} nuovi messaggi",
  "a11y/Scroll to latest": "Vai al messaggio più recente",
  "a11y/Scroll to latest, {{count}} unread": "Vai al messaggio più recente, {{count}} non letti",
  "a11y/Send message": "Invia messaggio",
  "a11y/Sending": "Invio in corso",
  "a11y/Sent": "Inviato",
  "a11y/Sent by you": "Inviato da te",
  "a11y/Voice message recording. Hold to record.": "Registrazione del messaggio vocale. Tieni premuto per registrare.",
  "a11y/and {{count}} more reactions": "e altre {{count}} reazioni",
  "a11y/you reacted": "hai reagito",
  "a11y/{{count}} new messages": "{{count}} nuovi messaggi",
  "a11y/Add attachment": "Add attachment",
  "a11y/Add members": "Aggiungi membri",
  "a11y/Clear search": "Cancella ricerca",
  "a11y/Close": "Close",
  "a11y/Close attachments": "Close attachments",
  "a11y/Remove attachment": "Remove Attachment",
  "a11y/Close poll": "Close poll",
  "a11y/Close poll creation": "Close poll creation",
  "a11y/Confirm add members": "Conferma aggiunta membri",
  "a11y/Create poll": "Create poll",
  "a11y/Decrease maximum votes": "Decrease maximum votes",
  "a11y/Delete voice recording": "Delete voice recording",
  "a11y/Deselect image": "Deselect image",
  "a11y/Deselect video": "Deselect video",
  "a11y/Dismiss unread messages": "Dismiss unread messages",
  "a11y/Grid Icon": "Grid Icon",
  "a11y/Hide Overlay": "Hide Overlay",
  "a11y/Increase maximum votes": "Increase maximum votes",
  "a11y/Open camera": "Open camera",
  "a11y/Open commands": "Open commands",
  "a11y/Open file picker": "Open file picker",
  "a11y/Open more reactions": "Open more reactions",
  "a11y/Open photo picker": "Open photo picker",
  "a11y/Open poll creation": "Open poll creation",
  "a11y/Open video recorder": "Open video recorder",
  "a11y/Play Pause Button": "Play Pause Button",
  "a11y/reaction-button-{{type}}-{{selected}}": "reaction-button-{{type}}-{{selected}}",
  "a11y/Save edited message": "Save edited message",
  "a11y/Select image": "Select image",
  "a11y/Select video": "Select video",
  "a11y/Send voice recording": "Send voice recording",
  "a11y/Search users to add": "Cerca utenti da aggiungere",
  "a11y/Select {{name}}": "Seleziona {{name}}",
  "a11y/{{name}} is already a member": "{{name}} è già un membro",
  "a11y/Share Button": "Share Button",
  "a11y/Start voice recording": "Start voice recording",
  "a11y/Stop voice recording": "Stop voice recording",
  "Add": "Aggiungi",
  "Add Members": "Aggiungi membri",
  "Contact Info": "Informazioni di contatto",
  "Edit": "Modifica",
  "Files": "File",
  "Group Info": "Informazioni del gruppo",
  "timestamp/UserActivityStatus": "Ultimo accesso {{ timestamp | fromNowFormatter }}",
  "Photos & Videos": "Foto e video",
  "Pinned Messages": "Messaggi in evidenza",
  "View all": "Vedi tutto",
  "{{count}} members_one": "{{count}} membro",
  "{{count}} members_other": "{{count}} membri",
  "{{count}} members_many": "{{count}} membri",
  "a11y/Back": "Indietro",
  "a11y/Notifications": "Notifiche",
  "a11y/Dismiss notification": "Chiudi notifica",
  "a11y/Edit channel": "Modifica canale",
  "Attachment upload blocked due to {{reason}}": "Caricamento dell'allegato bloccato a causa di {{reason}}",
  "Attachment upload failed due to {{reason}}": "Caricamento dell'allegato non riuscito a causa di {{reason}}",
  "Command not available": "Comando non disponibile",
  "Command not available while editing": "Comando non disponibile durante la modifica",
  "Command not available while replying": "Comando non disponibile durante la risposta",
  "Error reproducing the recording": "Errore durante la riproduzione della registrazione",
  "Error uploading attachment": "Errore durante il caricamento dell'allegato",
  "Failed to create the poll": "Impossibile creare il sondaggio",
  "Failed to create the poll due to {{reason}}": "Impossibile creare il sondaggio a causa di {{reason}}",
  "Failed to end the poll": "Impossibile terminare il sondaggio",
  "Failed to end the poll due to {{reason}}": "Impossibile terminare il sondaggio a causa di {{reason}}",
  "Failed to jump to the first unread message": "Impossibile passare al primo messaggio non letto",
  "Failed to retrieve location": "Impossibile recuperare la posizione",
  "Failed to share location": "Impossibile condividere la posizione",
  "File is required for upload attachment": "È necessario un file per caricare un allegato",
  "Local upload attachment missing local id": "ID locale mancante per l'allegato locale da caricare",
  "Poll ended": "Sondaggio terminato",
  "Reached the vote limit. Remove an existing vote first.": "Limite di voti raggiunto. Rimuovi prima un voto esistente.",
  "Thread has not been found": "Thread non trovato",
  "Wait until all attachments have uploaded": "Attendi il caricamento di tutti gli allegati",
  "Cannot seek in the recording": "Impossibile spostarsi nella registrazione",
  "Channel archived": "Canale archiviato",
  "Channel deleted": "Canale eliminato",
  "Channel image updated": "Immagine del canale aggiornata",
  "Channel muted": "Canale silenziato",
  "Channel name updated": "Nome del canale aggiornato",
  "Channel pinned": "Canale fissato",
  "Channel unarchived": "Canale rimosso dall'archivio",
  "Channel unmuted": "Canale non più silenziato",
  "Channel unpinned": "Canale non più fissato",
  "Edit message request failed": "Richiesta di modifica del messaggio non riuscita",
  "Failed to add members": "Impossibile aggiungere membri",
  "Failed to block user": "Impossibile bloccare l'utente",
  "Failed to delete channel": "Impossibile eliminare il canale",
  "Failed to leave channel": "Impossibile lasciare il canale",
  "Failed to load pinned messages": "Impossibile caricare i messaggi fissati",
  "Failed to load users": "Impossibile caricare gli utenti",
  "Failed to play the recording": "Impossibile riprodurre la registrazione",
  "Failed to update channel archive status": "Impossibile aggiornare lo stato di archiviazione del canale",
  "Failed to update channel image": "Impossibile aggiornare l'immagine del canale",
  "Failed to update channel mute status": "Impossibile aggiornare lo stato di silenziamento del canale",
  "Failed to update channel name": "Impossibile aggiornare il nome del canale",
  "Failed to update channel pinned status": "Impossibile aggiornare lo stato di fissaggio del canale",
  "Left channel": "Canale lasciato",
  "{{count}} members added_one": "{{count}} membro aggiunto",
  "{{count}} members added_other": "{{count}} membri aggiunti",
  "{{count}} members added_many": "{{count}} membri aggiunti",
  "Recording format is not supported and cannot be reproduced": "Il formato della registrazione non è supportato e non può essere riprodotto",
  "Send message request failed": "Richiesta di invio del messaggio non riuscita",
  "User blocked": "Utente bloccato",
  "User unblocked": "Utente sbloccato",
  "{{ user }} has been muted": "{{ user }} è stato silenziato",
  "{{ user }} has been unmuted": "{{ user }} non è più silenziato",
  "size limit": "limite di dimensione",
  "unknown error": "errore sconosciuto",
  "unsupported file type": "tipo di file non supportato",
  "Already a member": "Già membro",
  "Channel name": "Nome del canale",
  "Edit Group Picture": "Modifica immagine del gruppo",
  "Choose Image": "Scegli immagine",
  "Take Photo": "Scatta foto",
  "Upload": "Carica",
  "a11y/Channel name": "Nome del canale",
  "a11y/Confirm edit channel": "Conferma modifica del canale",
  "a11y/Upload channel image": "Carica immagine del canale",
  "Reset Picture": "Reimposta immagine",
  "a11y/Close edit picture sheet": "Chiudi il pannello di modifica immagine",
  "Muted": "Silenziato",
  "Failed to load members": "Impossibile caricare i membri",
  "Remove User": "Rimuovi utente",
  "Remove": "Rimuovi",
  "Are you sure you want to remove this member from the channel?": "Sei sicuro di voler rimuovere questo membro dal canale?",
  "{{count}} members removed_one": "{{count}} membro rimosso",
  "{{count}} members removed_other": "{{count}} membri rimossi",
  "{{count}} members removed_many": "{{count}} membri rimossi",
  "Failed to remove members": "Impossibile rimuovere i membri",
  "a11y/Double tap and hold to activate contextual menu": "Tocca due volte e tieni premuto per attivare il menu contestuale",
  "a11y/Swipe right to go through different actions": "Scorri a destra per passare in rassegna le diverse azioni",
  "a11y/Bottom sheet opened. Activate the close action or use the escape gesture to dismiss.": "Bottom sheet opened. Activate the close action or use the escape gesture to dismiss.",
  "a11y/{{count}} unread messages": "{{count}} messaggi non letti",
  "a11y/Message from you": "Messaggio da te",
  "a11y/Message from {{sender}}": "Messaggio da {{sender}}",
  "a11y/Gallery Image": "Immagine della galleria",
  "a11y/Gallery Video": "Video della galleria",
  "a11y/{{position}} of {{count}}": "{{position}} di {{count}}",
  "No pinned messages": "Nessun messaggio in evidenza",
  "a11y/Search pinned messages": "Cerca messaggi in evidenza",
  "Long-press a message to pin it to the chat": "Tieni premuto un messaggio per fissarlo nella chat",
  "No photos or videos": "Nessuna foto o video",
  "Share a photo or video to see it here": "Condividi una foto o un video per vederlo qui",
  "Failed to load media": "Caricamento dei file multimediali non riuscito",
  "No files": "Nessun file",
  "Share a file to see it here": "Condividi un file per vederlo qui",
  "Failed to load files": "Caricamento dei file non riuscito",
  "Notify all {{ role }} members": "Notify all {{ role }} members",
  "a11y/Command suggestions available": "Command suggestions available",
  "a11y/Emoji suggestions available": "Emoji suggestions available",
  "a11y/Mention suggestions available": "Mention suggestions available",
  "mention/Channel Description": "Notify everyone in this channel",
  "mention/Here Description": "Notify every online member in this channel",
  "Pin Chat": "Fissa chat",
  "Pin Group": "Fissa gruppo",
  "Unpin Chat": "Sfissa chat",
  "Unpin Group": "Sfissa gruppo",
  "Block": "Blocca",
  "Block {{ name }}": "Blocca {{ name }}",
  "They won't be able to message or call you. You can unblock them later.": "Non potrà inviarti messaggi né chiamarti. Potrai sbloccarlo in seguito.",
  "Leave": "Esci",
  "You'll stop receiving messages from {{ name }}. You can rejoin anytime.": "Non riceverai più messaggi da {{ name }}. Puoi rientrare in qualsiasi momento.",
  "group": "il gruppo",
  "No members found": "Nessun membro trovato",
  "a11y/Search members": "Cerca membri",
  "Message copied to clipboard": "Messaggio copiato negli appunti",
  "Failed to copy message": "Impossibile copiare il messaggio"
}