{
  "+{{count}}_many": "+{{count}}",
  "+{{count}}_one": "+{{count}}",
  "+{{count}}_other": "+{{count}}",
  "1 Reply": "1 Antwoord",
  "1 Thread Reply": "1 thread antwoord",
  "Add a comment": "Voeg een reactie toe",
  "Add a comment to the poll": "Voeg een reactie toe aan de poll",
  "Add an option": "Voeg een optie toe",
  "Add more": "Meer toevoegen",
  "Allow access to your Gallery": "Geef toegang tot uw galerij",
  "Allow camera access in device settings": "Sta cameratoegang toe in de apparaatinstellingen",
  "Also send to channel": "Stuur ook naar kanaal",
  "Anonymous": "Anoniem",
  "Anonymous voting": "Anonieme peiling",
  "Are you sure you want to permanently delete this message?": "Weet u zeker dat u dit bericht definitief wilt verwijderen?",
  "Are you sure?": "Weet je het zeker?",
  "Ask a question": "Stel een vraag",
  "Audio": "Audio",
  "Ban User": "Gebruiker Verbannen",
  "Block User": "Blokkeer Gebruiker",
  "Cancel": "Annuleer",
  "Cannot Flag Message": "Kan bericht niet rapporteren",
  "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "Denk na over hoe jouw opmerking anderen zou kunnen laten voelen en zorg ervoor dat je onze Community-richtlijnen volgt",
  "Copy Message": "Bericht kopiëren",
  "Create Poll": "Peiling aanmaken",
  "Delete": "Verwijderen",
  "Delete Message": "Verwijder bericht",
  "Delete for me": "Verwijder voor mij",
  "Device camera is used to take photos or videos.": "De camera van het apparaat wordt gebruikt om foto's of video's te maken.",
  "Device gallery permissions is used to take photos or videos.": "Apparaatgallerijmachtigingen worden gebruikt om foto’s of video’s te maken.",
  "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "Wil je een kopie van dit bericht naar een moderator sturen voor verder onderzoek?",
  "Due since {{ dueSince }}": "Vervaldatum sinds {{ dueSince }}",
  "Edit Message": "Pas bericht aan",
  "Edited": "Bewerkt",
  "Editing Message": "Bericht aanpassen",
  "Emoji matching": "Emoji-overeenkomsten",
  "Empty message...": "Leeg bericht...",
  "Enter a new option": "Voer een nieuwe optie in",
  "End Vote": "Einde stemronde",
  "Error adding flag": "Fout bij het markeren van het bericht",
  "Error deleting message": "Fout bij het verwijderen van het bericht",
  "Error fetching reactions": "Fout bij het ophalen van reacties",
  "Error loading": "Probleem bij het laden",
  "Error loading channel list...": "Probleem bij het laden van de kanalen...",
  "Error loading messages for this channel...": "Probleem bij het laden van de berichten in dit kanaal...",
  "Error marking message unread. Cannot mark unread messages older than the newest 100 channel messages.": "Fout bij markeren als ongelezen. Kan ongelezen berichten ouder dan de nieuwste 100 kanaalberichten niet markeren.",
  "Error muting a user ...": "Fout bij het dempen van een gebruiker ...",
  "Error pinning message": "Fout bij het vastzetten van het bericht",
  "Error removing message pin": "Fout bij het losmaken van het bericht",
  "Error unmuting a user ...": "Fout bij het opheffen van dempen van een gebruiker ...",
  "Error while loading, please reload/refresh": "Probleem bij het laden, probeer opnieuw",
  "File is too large: {{ size }}, maximum upload size is {{ limit }}": "Bestand is te groot: {{ size }}, maximale uploadgrootte is {{ limit }}",
  "File too large": "Bestand te groot",
  "File type not supported": "Bestandstype niet ondersteund",
  "Flag": "Markeer",
  "Flag Message": "Markeer bericht",
  "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "Rapporteren mislukt door een netwerk fout of het berich is al gerapporteerd",
  "Generating...": "Aan het genereren...",
  "Giphy": "Giphy",
  "Hide who voted": "Verberg wie heeft gestemd",
  "Hold to record. Release to save.": "Houd ingedrukt om op te nemen. Laat los om op te slaan.",
  "Hold to start recording.": "Houd vast om opname te starten.",
  "How about sending your first message to a friend?": "Wat dacht je ervan om je eerste bericht naar een vriend te sturen?",
  "Instant Commands": "Directe Opdrachten",
  "Let others add options": "Laat anderen opties toevoegen",
  "Let's start chatting!": "Laten we beginnen met chatten!",
  "Links are disabled": "Het versturen van links staat uit",
  "Live Location": "Live locatie",
  "Loading channels...": "Kanalen aan het laden...",
  "Loading messages...": "Berichten aan het laden...",
  "Loading threads...": "Threads laden...",
  "Loading...": "Aan het laden...",
  "Location": "Locatie",
  "Mark as Unread": "Markeer als ongelezen",
  "Maximum number of files reached": "Maximaal aantal bestanden bereikt",
  "Message Reactions": "Bericht Reacties",
  "Message deleted": "Bericht verwijderd",
  "Message has been successfully flagged": "Bericht is succesvol gemarkeerd",
  "Message flagged": "Bericht gemarkeerd",
  "Message marked as unread": "Bericht gemarkeerd als ongelezen",
  "Message pinned": "Bericht vastgezet",
  "Message unpinned": "Bericht losgemaakt",
  "Multiple votes": "Meerdere stemmen",
  "Network error": "Netwerkfout",
  "Select more than one option": "Selecteer meer dan één optie",
  "Limit votes per person": "Beperk stemmen per persoon",
  "Choose between 2–10 options": "Kies tussen 2 en 10 opties",
  "Mute User": "Gebruiker dempen",
  "No chats here yet…": "Nog geen chats hier…",
  "No items exist": "Er zijn geen items",
  "No threads here yet": "Hier zijn nog geen threads",
  "No user found": "Geen gebruiker gevonden",
  "Not supported": "niet ondersteund",
  "Nothing yet...": "Nog niets...",
  "Ok": "Oké",
  "Only visible to you": "Alleen zichtbaar voor jou",
  "Open Settings": "Open instellingen",
  "Option": "Optie",
  "Option {{count}}": "Optie {{count}}",
  "Option already exists": "Optie bestaat al",
  "Options": "Opties",
  "Photo": "Foto",
  "Photos and Videos": "Foto's en video's",
  "Pin to Conversation": "Vastmaken aan gesprek",
  "Pinned by": "Vastgemaakt door",
  "Please allow Audio permissions in settings.": "Gelieve audio toestemmingen toe te staan in de instellingen.",
  "Please enable access to your photos and videos so you can share them.": "Schakel toegang tot uw foto's en video's in zodat u ze kunt delen.",
  "Please select a channel first": "Selecteer eerst een kanaal",
  "Poll Comments": "Peiling reacties",
  "Poll Options": "Peiling opties",
  "Poll Results": "Peiling resultaten",
  "Questions": "Vragen",
  "Reconnecting...": "Opnieuw Verbinding Maken...",
  "Reply": "Antwoord",
  "Reply to {{name}}": "Antwoord aan {{name}}",
  "Reply to Message": "Beantwoord bericht",
  "Resend": "Opnieuw versturen",
  "Retry Upload": "Uploaden opnieuw proberen",
  "SEND": "VERZENDEN",
  "Search": "Zoeken",
  "Select More Photos": "Selecteer Meer foto's",
  "Select one": "Kies één",
  "Select one or more": "Kies één of meer",
  "Select up to {{count}}_many": "Selecteer tot {{count}}",
  "Select up to {{count}}_one": "Kies tot {{count}}",
  "Select up to {{count}}_other": "Kies tot {{count}}",
  "Send Anyway": "Toch verzenden",
  "Send a message": "Stuur een bericht",
  "Sending links is not allowed in this conversation": "In dit gesprek is het niet toegestaan links te versturen",
  "Show All": "Alles weergeven",
  "Slide to Cancel": "Slide om te annuleren",
  "Slow mode ON": "Langzame modus aan",
  "Slow mode, wait {{seconds}}s...": "Langzame modus, wacht {{seconds}}s...",
  "Suggest an option": "Stel een optie voor",
  "The message has been reported to a moderator.": "Het bericht is gerapporteerd aan een moderator.",
  "The source message was deleted": "Het oorspronkelijke bericht is verwijderd",
  "Thinking...": "Aan het denken...",
  "This reply was deleted": "Deze reactie is verwijderd",
  "Thread Reply": "Discussie beantwoorden",
  "Type a number from 2 to 10": "Typ een getal van 2 tot 10",
  "Unban User": "Gebruiker Deblokeren",
  "Unblock User": "Deblokkeer gebruiker",
  "Unknown User": "Onbekende gebruiker",
  "Unmute User": "Dempen van gebruiker opheffen",
  "Unpin from Conversation": "Losmaken van gesprek",
  "Unread Messages": "Ongelezen Berichten",
  "Update your comment": "Werk je reactie bij",
  "Video": "Video",
  "View Results": "Bekijk resultaten",
  "View {{count}} comments_many": "Bekijk {{count}} reacties",
  "View {{count}} comments_one": "Bekijk {{count}} reactie",
  "View {{count}} comments_other": "Bekijk {{count}} reacties",
  "Voice message": "Spraakbericht",
  "Voice message ({{duration}})": "Spraakbericht ({{duration}})",
  "Voice message deleted": "Spraakbericht verwijderd",
  "Your comment": "Jouw reactie",
  "You": "U",
  "You can't send messages in this channel": "Je kan geen berichten sturen in dit kanaal",
  "duration/Location end at": "{{ milliseconds | durationFormatter(withSuffix: false) }}",
  "duration/Message reminder": "{{ milliseconds | durationFormatter(withSuffix: true) }}",
  "duration/Remind Me": "{{ milliseconds | durationFormatter(withSuffix: true) }}",
  "replied to": "reageerde op",
  "timestamp/ChannelPreviewStatus": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true; calendarFormats: {\"lastDay\":\"[Gisteren]\",\"lastWeek\":\"dddd\",\"nextDay\":\"[Morgen]\",\"nextWeek\":\"dddd [om] LT\",\"sameDay\":\"LT\",\"sameElse\":\"L\"}) }}",
  "timestamp/FileAttachmentListSection": "{{ timestamp | timestampFormatter(format: MMMM YYYY) }}",
  "timestamp/ImageGalleryHeader": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
  "timestamp/InlineDateSeparator": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
  "timestamp/MessageEditedTimestamp": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
  "timestamp/MessageSystem": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
  "timestamp/MessageTimestamp": "{{ timestamp | timestampFormatter(format: LT) }}",
  "timestamp/PollVote": "{{ timestamp | relativeCompactDateFormatter }}",
  "timestamp/ReminderNotification": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
  "timestamp/StickyHeader": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
  "timestamp/ThreadListItem": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true; calendarFormats: {\"lastDay\":\"[Gisteren]\",\"lastWeek\":\"dddd\",\"nextDay\":\"[Morgen]\",\"nextWeek\":\"dddd [om] LT\",\"sameDay\":\"LT\",\"sameElse\":\"L\"}) }}",
  "{{ firstUser }} and {{ nonSelfUserLength }} more are typing": "{{ firstUser }} en {{ nonSelfUserLength }} anderen zijn aan het typen",
  "{{ index }} of {{ photoLength }}": "{{ index }} van {{ photoLength }}",
  "{{ replyCount }} Replies": "{{ replyCount }} Antwoorden",
  "{{ user }} is typing": "{{ user }} is aan het typen",
  "You voted: {{ option }}": "Je hebt gestemd: {{ option }}",
  "{{ firstUser }} and {{ secondUser }} are typing": "{{ firstUser }} en {{ secondUser }} zijn aan het typen",
  "{{ numberOfUsers }} people are typing": "{{ numberOfUsers }} mensen zijn aan het typen",
  "Typing": "Typen",
  "No messages yet": "Nog geen berichten",
  "Message failed to send": "Bericht niet verzonden",
  "and {{ count }} others": "{{ count }} anderen",
  "{{ user }} voted: {{ option }}": "{{ user }} heeft gestemd: {{ option }}",
  "{{count}} Audios_many": "{{count}} audio's",
  "{{count}} Audios_one": "{{count}} audio",
  "{{count}} Audios_other": "{{count}} audio's",
  "{{count}} Files_many": "{{count}} bestanden",
  "{{count}} Files_one": "{{count}} bestand",
  "{{count}} Files_other": "{{count}} bestanden",
  "{{count}} Photos_many": "{{count}} foto's",
  "{{count}} Photos_one": "{{count}} foto",
  "{{count}} Photos_other": "{{count}} foto's",
  "{{count}} Voice messages_many": "{{count}} spraakberichten",
  "{{count}} Voice messages_one": "{{count}} spraakbericht",
  "{{count}} Voice messages_other": "{{count}} spraakberichten",
  "{{count}} Videos_many": "{{count}} video's",
  "{{count}} Videos_one": "{{count}} video",
  "{{count}} Videos_other": "{{count}} video's",
  "{{count}} votes_many": "{{count}} stemmen",
  "{{count}} votes_one": "{{count}} stem",
  "{{count}} votes_other": "{{count}} stemmen",
  "🏙 Attachment...": "🏙 Bijlage...",
  "You have not granted access to the photo library.": "Je hebt geen toegang tot de fotobibliotheek verleend.",
  "Change in Settings": "Wijzigen in Instellingen",
  "Create a poll and let everyone vote": "Maak een peiling en laat iedereen stemmen",
  "Open Camera": "Camera openen",
  "Open Files": "Bestanden openen",
  "Select files to share": "Selecteer bestanden om te delen",
  "Take a photo and share": "Maak een foto en deel deze",
  "Take a video and share": "Maak een video en deel deze",
  "You have not granted access to your camera": "Je hebt geen toegang tot je camera verleend",
  "{{count}} Reactions_many": "{{count}} reacties",
  "{{count}} Reactions_one": "{{count}} reactie",
  "{{count}} Reactions_other": "{{count}} reacties",
  "Tap to remove": "Tik om te verwijderen",
  "Draft": "Ontwerp",
  "Reminder set": "Reminder set",
  "Also sent in channel": "Also sent in channel",
  "Replied to a thread": "Replied to a thread",
  "View": "View",
  "Reminder overdue": "Reminder overdue",
  "Poll has ended": "Stemmen beëindigd",
  "Reply to a message to start a thread": "Antwoord op een bericht om een thread te starten",
  "Couldn't load new threads. Tap to retry": "Kan nieuwe threads niet laden. Tik om opnieuw te proberen",
  "{{count}} new threads": "{{count}} nieuwe threads",
  "No conversations yet": "Nog geen gesprekken",
  "Are you sure you want to delete this group? This can't be undone.": "Weet je zeker dat je deze groep wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
  "Are you sure you want to delete this chat? This can't be undone.": "Weet je zeker dat je deze chat wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
  "Delete chat": "Chat verwijderen",
  "Delete group": "Groep verwijderen",
  "Archive Chat": "Chat archiveren",
  "Archive Group": "Groep archiveren",
  "Delete Chat": "Chat verwijderen",
  "Delete Group": "Groep verwijderen",
  "Leave Chat": "Chat verlaten",
  "Leave Group": "Groep verlaten",
  "Mute Chat": "Chat dempen",
  "Mute Group": "Groep dempen",
  "Admin": "Beheerder",
  "Moderator": "Moderator",
  "Offline": "Offline",
  "Online": "Online",
  "Owner": "Eigenaar",
  "Unarchive Chat": "Chat uit archief halen",
  "Unarchive Group": "Groep uit archief halen",
  "Unmute Chat": "Dempen van chat opheffen",
  "Unmute Group": "Dempen van groep opheffen",
  "{{memberCount}} members, {{onlineCount}} online_one": "{{memberCount}} lid, {{onlineCount}} online",
  "{{memberCount}} members, {{onlineCount}} online_other": "{{memberCount}} leden, {{onlineCount}} online",
  "{{memberCount}} members, {{onlineCount}} online_many": "{{memberCount}} leden, {{onlineCount}} online",
  "{{count}} unread": "{{count}} ongelezen",
  "{{count}} new messages": "{{count}} nieuwe berichten",
  "Unsupported Attachment": "Ondersteunde bijlage",
  "+{{count}} More Options_one": "+{{count}} extra optie",
  "+{{count}} More Options_other": "+{{count}} extra opties",
  "+{{count}} More Options_many": "+{{count}} extra opties",
  "a11y/AI is generating": "AI genereert",
  "a11y/AI is thinking": "AI denkt na",
  "a11y/Avatar of {{name}}": "Avatar van {{name}}",
  "a11y/Channel with {{count}} members": "Kanaal met {{count}} leden",
  "a11y/Connected": "Verbonden",
  "a11y/Delivered": "Bezorgd",
  "a11y/Delivered, sent by you": "Bezorgd, door jou verzonden",
  "a11y/Direct chat with {{name}}": "Direct chat met {{name}}",
  "a11y/Double tap to open": "Dubbeltik om te openen",
  "a11y/Double tap to view reactions": "Dubbeltik om reacties te bekijken",
  "a11y/Double tap to view thread": "Dubbeltik om de thread te bekijken",
  "a11y/Editing message": "Bericht bewerken",
  "a11y/Editing message: {{text}}": "Bericht bewerken: {{text}}",
  "a11y/Last message {{date}}": "Laatste bericht {{date}}",
  "a11y/Loading": "Laden",
  "a11y/Loading failed": "Laden mislukt",
  "a11y/Message actions": "Berichtacties",
  "a11y/Muted": "Gedempt",
  "a11y/Pinned": "Vastgemaakt",
  "a11y/New message from {{user}}": "Nieuw bericht van {{user}}",
  "a11y/Offline": "Offline",
  "a11y/Open message actions": "Berichtacties openen",
  "a11y/Reaction {{emoji}} by {{count}} users": "Reactie {{emoji}} door {{count}} gebruikers",
  "a11y/Read": "Gelezen",
  "a11y/Read, sent by you": "Gelezen, door jou verzonden",
  "a11y/Reconnecting": "Opnieuw verbinden",
  "a11y/Reply to {{user}}": "Antwoorden op {{user}}",
  "a11y/Remove edit": "Bewerking verwijderen",
  "a11y/Remove reply": "Antwoord verwijderen",
  "a11y/Replying to {{user}}": "Antwoorden op {{user}}",
  "a11y/Replying to {{user}}: {{text}}": "Antwoorden op {{user}}: {{text}}",
  "a11y/Scroll to bottom": "Ga naar beneden",
  "a11y/Scroll to bottom, {{count}} new messages": "Ga naar beneden, {{count}} nieuwe berichten",
  "a11y/Scroll to latest": "Ga naar het nieuwste bericht",
  "a11y/Scroll to latest, {{count}} unread": "Ga naar het nieuwste bericht, {{count}} ongelezen",
  "a11y/Send message": "Bericht verzenden",
  "a11y/Sending": "Verzenden",
  "a11y/Sent": "Verzonden",
  "a11y/Sent by you": "Door jou verzonden",
  "a11y/Voice message recording. Hold to record.": "Spraakbericht opnemen. Houd ingedrukt om op te nemen.",
  "a11y/and {{count}} more reactions": "en {{count}} meer reacties",
  "a11y/you reacted": "jij hebt gereageerd",
  "a11y/{{count}} new messages": "{{count}} nieuwe berichten",
  "a11y/Add attachment": "Add attachment",
  "a11y/Add members": "Leden toevoegen",
  "a11y/Clear search": "Zoekopdracht wissen",
  "a11y/Close": "Close",
  "a11y/Close attachments": "Close attachments",
  "a11y/Remove attachment": "Remove Attachment",
  "a11y/Close poll": "Close poll",
  "a11y/Close poll creation": "Close poll creation",
  "a11y/Confirm add members": "Leden toevoegen bevestigen",
  "a11y/Create poll": "Create poll",
  "a11y/Decrease maximum votes": "Decrease maximum votes",
  "a11y/Delete voice recording": "Delete voice recording",
  "a11y/Deselect image": "Deselect image",
  "a11y/Deselect video": "Deselect video",
  "a11y/Dismiss unread messages": "Dismiss unread messages",
  "a11y/Grid Icon": "Grid Icon",
  "a11y/Hide Overlay": "Hide Overlay",
  "a11y/Increase maximum votes": "Increase maximum votes",
  "a11y/Open camera": "Open camera",
  "a11y/Open commands": "Open commands",
  "a11y/Open file picker": "Open file picker",
  "a11y/Open more reactions": "Open more reactions",
  "a11y/Open photo picker": "Open photo picker",
  "a11y/Open poll creation": "Open poll creation",
  "a11y/Open video recorder": "Open video recorder",
  "a11y/Play Pause Button": "Play Pause Button",
  "a11y/reaction-button-{{type}}-{{selected}}": "reaction-button-{{type}}-{{selected}}",
  "a11y/Save edited message": "Save edited message",
  "a11y/Select image": "Select image",
  "a11y/Select video": "Select video",
  "a11y/Send voice recording": "Send voice recording",
  "a11y/Search users to add": "Zoek gebruikers om toe te voegen",
  "a11y/Select {{name}}": "{{name}} selecteren",
  "a11y/{{name}} is already a member": "{{name}} is al lid",
  "a11y/Share Button": "Share Button",
  "a11y/Start voice recording": "Start voice recording",
  "a11y/Stop voice recording": "Stop voice recording",
  "Add": "Toevoegen",
  "Add Members": "Leden toevoegen",
  "Contact Info": "Contactgegevens",
  "Edit": "Bewerken",
  "Files": "Bestanden",
  "Group Info": "Groepsinformatie",
  "timestamp/UserActivityStatus": "Laatst gezien {{ timestamp | fromNowFormatter }}",
  "Photos & Videos": "Foto's en video's",
  "Pinned Messages": "Vastgemaakte berichten",
  "View all": "Alles bekijken",
  "{{count}} members_one": "{{count}} lid",
  "{{count}} members_other": "{{count}} leden",
  "{{count}} members_many": "{{count}} leden",
  "a11y/Back": "Terug",
  "a11y/Notifications": "Meldingen",
  "a11y/Dismiss notification": "Melding sluiten",
  "a11y/Edit channel": "Kanaal bewerken",
  "Attachment upload blocked due to {{reason}}": "Uploaden van bijlage geblokkeerd vanwege {{reason}}",
  "Attachment upload failed due to {{reason}}": "Uploaden van bijlage mislukt vanwege {{reason}}",
  "Command not available": "Opdracht niet beschikbaar",
  "Command not available while editing": "Opdracht niet beschikbaar tijdens bewerken",
  "Command not available while replying": "Opdracht niet beschikbaar tijdens beantwoorden",
  "Error reproducing the recording": "Fout bij afspelen van de opname",
  "Error uploading attachment": "Fout bij uploaden van bijlage",
  "Failed to create the poll": "Poll maken mislukt",
  "Failed to create the poll due to {{reason}}": "Poll maken mislukt vanwege {{reason}}",
  "Failed to end the poll": "Poll beëindigen mislukt",
  "Failed to end the poll due to {{reason}}": "Poll beëindigen mislukt vanwege {{reason}}",
  "Failed to jump to the first unread message": "Kon niet naar het eerste ongelezen bericht gaan",
  "Failed to retrieve location": "Kon locatie niet ophalen",
  "Failed to share location": "Kon locatie niet delen",
  "File is required for upload attachment": "Er is een bestand vereist om een bijlage te uploaden",
  "Local upload attachment missing local id": "Lokale uploadbijlage mist een lokale ID",
  "Poll ended": "Poll beëindigd",
  "Reached the vote limit. Remove an existing vote first.": "Stemlimiet bereikt. Verwijder eerst een bestaande stem.",
  "Thread has not been found": "Thread is niet gevonden",
  "Wait until all attachments have uploaded": "Wacht tot alle bijlagen zijn geüpload",
  "Cannot seek in the recording": "Kan niet spoelen in de opname",
  "Channel archived": "Kanaal gearchiveerd",
  "Channel deleted": "Kanaal verwijderd",
  "Channel image updated": "Kanaalafbeelding bijgewerkt",
  "Channel muted": "Kanaal gedempt",
  "Channel name updated": "Kanaalnaam bijgewerkt",
  "Channel pinned": "Kanaal vastgezet",
  "Channel unarchived": "Kanaal uit archief gehaald",
  "Channel unmuted": "Kanaal niet meer gedempt",
  "Channel unpinned": "Kanaal losgemaakt",
  "Edit message request failed": "Verzoek om bericht te bewerken mislukt",
  "Failed to add members": "Leden toevoegen mislukt",
  "Failed to block user": "Gebruiker blokkeren mislukt",
  "Failed to delete channel": "Kanaal verwijderen mislukt",
  "Failed to leave channel": "Kanaal verlaten mislukt",
  "Failed to load pinned messages": "Vastgemaakte berichten laden mislukt",
  "Failed to load users": "Gebruikers laden mislukt",
  "Failed to play the recording": "Opname afspelen mislukt",
  "Failed to update channel archive status": "Bijwerken van kanaalarchiefstatus mislukt",
  "Failed to update channel image": "Bijwerken van kanaalafbeelding mislukt",
  "Failed to update channel mute status": "Bijwerken van dempstatus van kanaal mislukt",
  "Failed to update channel name": "Bijwerken van kanaalnaam mislukt",
  "Failed to update channel pinned status": "Bijwerken van vastzetstatus van kanaal mislukt",
  "Left channel": "Kanaal verlaten",
  "{{count}} members added_one": "{{count}} lid toegevoegd",
  "{{count}} members added_other": "{{count}} leden toegevoegd",
  "{{count}} members added_many": "{{count}} leden toegevoegd",
  "Recording format is not supported and cannot be reproduced": "Opnameformaat wordt niet ondersteund en kan niet worden afgespeeld",
  "Send message request failed": "Verzoek om bericht te verzenden mislukt",
  "User blocked": "Gebruiker geblokkeerd",
  "User unblocked": "Gebruiker gedeblokkeerd",
  "{{ user }} has been muted": "{{ user }} is gedempt",
  "{{ user }} has been unmuted": "{{ user }} is niet meer gedempt",
  "size limit": "groottelimiet",
  "unknown error": "onbekende fout",
  "unsupported file type": "niet-ondersteund bestandstype",
  "Already a member": "Al lid",
  "Channel name": "Kanaalnaam",
  "Edit Group Picture": "Groepsafbeelding bewerken",
  "Choose Image": "Afbeelding kiezen",
  "Take Photo": "Foto maken",
  "Upload": "Uploaden",
  "a11y/Channel name": "Kanaalnaam",
  "a11y/Confirm edit channel": "Kanaal bewerken bevestigen",
  "a11y/Upload channel image": "Kanaalafbeelding uploaden",
  "Reset Picture": "Afbeelding herstellen",
  "a11y/Close edit picture sheet": "Afbeelding bewerken-venster sluiten",
  "Muted": "Gedempt",
  "Failed to load members": "Leden laden mislukt",
  "Remove User": "Gebruiker verwijderen",
  "Remove": "Verwijderen",
  "Are you sure you want to remove this member from the channel?": "Weet je zeker dat je dit lid uit het kanaal wilt verwijderen?",
  "{{count}} members removed_one": "{{count}} lid verwijderd",
  "{{count}} members removed_other": "{{count}} leden verwijderd",
  "{{count}} members removed_many": "{{count}} leden verwijderd",
  "Failed to remove members": "Leden verwijderen mislukt",
  "a11y/Double tap and hold to activate contextual menu": "Dubbeltik en houd vast om het contextmenu te openen",
  "a11y/Swipe right to go through different actions": "Veeg naar rechts om door verschillende acties te bladeren",
  "a11y/Bottom sheet opened. Activate the close action or use the escape gesture to dismiss.": "Bottom sheet opened. Activate the close action or use the escape gesture to dismiss.",
  "a11y/{{count}} unread messages": "{{count}} ongelezen berichten",
  "a11y/Message from you": "Bericht van jou",
  "a11y/Message from {{sender}}": "Bericht van {{sender}}",
  "a11y/Gallery Image": "Galerij-afbeelding",
  "a11y/Gallery Video": "Galerij-video",
  "a11y/{{position}} of {{count}}": "{{position}} van {{count}}",
  "No pinned messages": "Geen vastgemaakte berichten",
  "a11y/Search pinned messages": "Zoek vastgemaakte berichten",
  "Long-press a message to pin it to the chat": "Houd een bericht lang ingedrukt om het vast te pinnen in de chat",
  "No photos or videos": "Geen foto's of video's",
  "Share a photo or video to see it here": "Deel een foto of video om deze hier te zien",
  "Failed to load media": "Media laden mislukt",
  "No files": "Geen bestanden",
  "Share a file to see it here": "Deel een bestand om het hier te zien",
  "Failed to load files": "Bestanden laden mislukt",
  "Notify all {{ role }} members": "Notify all {{ role }} members",
  "a11y/Command suggestions available": "Command suggestions available",
  "a11y/Emoji suggestions available": "Emoji suggestions available",
  "a11y/Mention suggestions available": "Mention suggestions available",
  "mention/Channel Description": "Notify everyone in this channel",
  "mention/Here Description": "Notify every online member in this channel",
  "Pin Chat": "Chat vastmaken",
  "Pin Group": "Groep vastmaken",
  "Unpin Chat": "Chat losmaken",
  "Unpin Group": "Groep losmaken",
  "Block": "Blokkeren",
  "Block {{ name }}": "{{ name }} blokkeren",
  "They won't be able to message or call you. You can unblock them later.": "Deze persoon kan je geen berichten sturen of bellen. Je kunt de blokkering later opheffen.",
  "Leave": "Verlaten",
  "You'll stop receiving messages from {{ name }}. You can rejoin anytime.": "Je ontvangt geen berichten meer van {{ name }}. Je kunt op elk moment opnieuw deelnemen.",
  "group": "de groep",
  "No members found": "Geen leden gevonden",
  "a11y/Search members": "Zoek leden",
  "Message copied to clipboard": "Bericht gekopieerd naar klembord",
  "Failed to copy message": "Kopiëren van bericht mislukt"
}