{
  "general": {
    "close": "Tancar",
    "open": "Obrir",
    "next": "Següent",
    "prev": "Anterior",
    "skip": "Omet",
    "back": "Enrere",
    "delete": "Esborrar",
    "cancel": "Cancel·lar",
    "confirm": "Confirmar"
  },
  "trainer": {
    "expandTrainer": "Mostra més detalls del pas",
    "collapseTrainer": "Amaga els detalls del pas",
    "showAllSteps": "Mostra tots els passos",
    "hideAllSteps": "Amaga tots els passos"
  },
  "tour": {
    "preface": {
      "title": "Fes la visita",
      "close": "Potser més tard",
      "start": "Començar la visita",
      "content": "No saps per on començar? Fes un recorregut ràpid per les característiques principals del nostre programari i aprèn algunes de les funcions clau per ajudar-te a seguir el teu camí."
    },
    "finish": "Acabar",
    "previous": "Anterior",
    "exploreMapDataButton": {
      "content": "## Explora dades del Bessó Digital\n\nExploreu el catàleg de dades disponibles del Terreny i afegiu-lo al Bessó Digital aquí. Podeu afegir diversos conjunts de dades alhora, i els veureu a continuació en el panell de dades del Bessó Digital."
    },
    "mapNavigationCompassOuterRing": {
      "content": "## Control de vista\n\nAquí podeu canviar la vista del mapa. Podeu canviar l'orientació de la vista utilitzant l'anell exterior i podeu inclinar l'angle de la càmera amb l'anell interior. Feu doble clic per restablir la vista."
    },
    "locationSearchInput": {
      "content": "## Cerca d'ubicació\n\nIntroduïu una localitat o una adreça per localitzar fàcilment un punt d'interès al mapa."
    },
    "menuBarMapSettingsButton": {
      "content": "## Configuració del mapa\n\nPersonalitzeu la configuració del mapa, com ara els mapes base, el terreny 2D/3D i la qualitat de la imatge del mapa per millorar el rendiment."
    },
    "end": "Acabar la visita",
    "sidePanelUploadButton": {
      "content": "## Carrega dades\n\nPodeu carregar les vostres pròpies dades al mapa per veure-les amb altres conjunts de dades. Pengeu un arxiu o un enllaç a un conjunt de dades o servei de dades en línia existent. Els formats de dades admesos inclouen CSV, GeoJSON, KML, GPX i CZML."
    },
    "menuBarStoryButton": {
      "content": "## Històries\n\nLes històries us permeten afegir informació contextual a un conjunt de dades per donar vida a una narració. Creeu la vostra pròpia història de dades amb l'Editor d'històries i compartiu-la mitjançant el tauler \"Comparteix\" un cop hàgiu acabat."
    },
    "mapNavigationSplitterIcon": {
      "content": "## Compara\n\nUna característica potent de Terria és la capacitat de comparar conjunts de dades mitjançant una vista de pantalla dividida. Per als conjunts de dades amb un component de sèrie temporal, com ara imatges de satèl·lit, podeu comparar les dates cap enrere i cap endavant en el temps fent clic al selector de dates."
    }
  },
  "measure": {
    "measureTool": "Eina de mesura",
    "measureToolTitle": "Mesurar línia",
    "measureDistance": "Mesurar la distància entre ubicacions"
  },
  "location": {
    "errorGettingLocation": "Error en obtenir la localització",
    "browserCannotProvide": "El vostre navegador no pot proporcionar la vostra ubicació.",
    "myLocation": "La meva posició",
    "location": "Posició",
    "originError": "El vostre navegador només pot proporcionar la vostra ubicació quan feu servir HTTPS. És possible que pugueu utilitzar {{secureUrl}}.",
    "centreMap": "Centreu el mapa a la vostra ubicació actual",
    "permissionDenied": "S'ha denegat el permís per obtenir la vostra ubicació. Comproveu la configuració del vostre navegador.",
    "positionUnavailable": "La vostra informació d'ubicació no està disponible.",
    "timeout": "L'obtenció de la informació d'ubicació triga massa temps. Si us plau, torneu-ho a provar més tard."
  },
  "splitterTool": {
    "toggleSplitterToolTitle": "Comparar",
    "toggleSplitterTool": "Activa la comparació paral·lela entre dos conjunts de dades diferents",
    "toggleSplitterToolDisabled": "Si us plau, desactiveu altres funcions de comparació una al costat de l'altra per activar la comparació estàndard",
    "title": "Arrossegueu cap a l'esquerra o cap a la dreta per ajustar les vistes",
    "workbench": {
      "goleftTitle": "Mostra al costat esquerre",
      "bothTitle": "Mostra a banda i banda",
      "both": "Ambdós",
      "gorightTitle": "Mostra al costat dret",
      "goright": "Dreta",
      "copyName": "{{name}} (còpia)",
      "goleft": "Esquerra"
    },
    "modelNotFoundErrorMessage": "No s'ha pogut trobar l'identificador del model `\"{{id}}\"`",
    "errorTitle": "No s'ha pogut comparar l'element del catàleg.",
    "duplicateModelErrorMessage": "S'ha produït un error en dividir l'element del catàleg `\"{{name}}\"`. És possible que aquest element del catàleg no admeti la funcionalitat de \"comparació\""
  },
  "zoomControl": {
    "zoomIn": "Zoom +",
    "zoomReset": "Restablir zoom",
    "zoomOut": "Zoom -"
  },
  "compass": {
    "description": "Arrossegar l'anell exterior: gira la vista.\nArrossegar el giroscopi interior: òrbita lliure.\nDoble clic: restablir la vista.\nCONSELL: També podeu alliberar l'òrbita mantenint premuda la tecla CTRL i arrossegant el mapa.",
    "title": "Feu clic i arrossegueu per girar la càmera",
    "guidanceBtnTitle": "Orientació del giroscopi",
    "guidance": {
      "title": "Controls del giroscopi",
      "outerRingTitle": "Anell exterior",
      "outerRingDescription": "Arrossegueu l'anell exterior amb un moviment circular per girar la vista del mapa 360˚.",
      "innerCircleDescription2": "Feu doble clic aquí per restablir la vista al seu estat predeterminat.",
      "dismissText": "Tanca-ho i no ho tornis a mostrar",
      "innerCircleTitle": "Cercle interior",
      "innerCircleDescription1": "Feu clic al centre i arrossegueu lentament cap amunt, avall, esquerra o dreta per inclinar i girar el mapa alhora.",
      "ctrlDragDescription": "També podeu inclinar i girar el mapa mantenint premuda la tecla CTRL i arrossegant el mapa."
    },
    "guidanceBtnText": "Vegeu instruccions detallades sobre com utilitzar la brúixola"
  },
  "AR": {
    "title": "Característica experimental: realitat augmentada",
    "confirmText": "Entesos",
    "manualAlignmentTitle": "Alineació manual",
    "resetAlignmentTitle": "Restableix l'alineació",
    "resetAlignmentMessage": "Restabliment de l'alineació de la brúixola. Si l'alineació no coincideix amb el món real, proveu de moure el dispositiu amb un moviment de figura 8 per tornar a calibrar el dispositiu. Això es pot fer en qualsevol moment.<br /> <br />Eviteu llocs amb camps magnètics o objectes metàl·lics, ja que poden desorientar la brúixola del dispositiu.",
    "arTool": "eina de realitat augmentada",
    "btnHover": "commuta l'alçada de flotació",
    "btnRealign": "commuta l'alineació manual",
    "btnResetRealign": "restablir l'alineació de la brúixola",
    "experimentalFeatureMessage": "El mode de realitat augmentada està actualment en versió beta. Aquest mode només està pensat per utilitzar-lo en els dispositius mòbils de gamma alta. <br /><br />ADVERTÈNCIA: aquest mode pot consumir moltes dades; tingueu en compte els càrrecs per ús de dades del vostre proveïdor de xarxa. <br /><br />La precisió d'aquest mode depèn de la precisió de la brúixola interna del dispositiu mòbil.",
    "manualAlignmentMessage": "Alineeu el vostre dispositiu mòbil de manera que es correspongui amb l'alineació actual del mapa i, a continuació, feu clic a la brúixola que parpelleja. Si no hi ha cap punt de referència per alinear-se actualment al mapa, podeu moure el mapa amb arrossegar i pessigar fins que es vegi una fita reconeixible abans d'alinear el dispositiu amb el mapa. <br /><div>{{img}}</div> <br />Consell: el sol o la lluna solen ser bones fites per alinear-se si us trobeu en un lloc que no coneixeu (compte de no mirar el sol: et pot fer mal als ulls)."
  },
  "tool": {
    "closeButtonTitle": "Tanqueu l'eina {{toolName}}",
    "loadingError": {
      "title": "Error en carregar l'eina {{toolName}}",
      "message": "Error en intentar carregar aquesta eina des del servidor. Siusplau torna-ho a provar."
    },
    "exitBtnTitle": "Sortida",
    "button": {
      "open": "Tancar {{toolNameLowerCase}}",
      "closed": "{{toolName}}"
    }
  },
  "diffTool": {
    "title": "Diferència",
    "exit": "Sortida",
    "instructions": {
      "setDateA": "Estableix la data A",
      "setDateB": "Estableix la data B",
      "changeDates": "Canviar dates",
      "paneDescription": "Visualitzeu i compareu la diferència de dades entre dues dates en un mateix lloc."
    },
    "labels": {
      "dateComparisonB": "Comparació de dates B",
      "sourceDataset": "Conjunt de dades font",
      "previewStyle": "Estil de vista prèvia",
      "differenceOutput": "Sortida diferencial",
      "generateDiffButtonText": "Generar detecció de canvis",
      "disabledButtonPrompt": "Tingueu en compte: cal seleccionar una ubicació i dates per procedir a la detecció de canvis",
      "areaFilterSelection": "Selecció de filtre d'àrea",
      "area": "Àrea",
      "dates": "Dates",
      "dateComparisonA": "Comparació de dates A",
      "saveToWorkbench": "Desar al banc de treball"
    },
    "locationDisplay": {
      "noLocationSelected": {
        "title": "No s'ha seleccionat cap ubicació!",
        "description": "Per filtrar el selector de dates de la imatge per ubicació, feu zoom i seleccioneu un punt d'interès al mapa"
      },
      "locationSelected": {
        "title": "Ubicació seleccionada i dates filtrades",
        "description": "Per canviar, feu clic a un altre punt del mapa"
      }
    },
    "locationPicker": {
      "initialMessages": {
        "title": "Seleccioneu una ubicació precisa",
        "beforePick": "Necessitem això per executar el nostre procés de detecció de canvis.",
        "afterPick": "Feu clic a un altre punt per canviar la regió seleccionada"
      },
      "nextMessages": {
        "title": "Heu escollit la ubicació {{latitude}} {{longitude}}",
        "beforePick": "Feu clic a un altre punt per canviar la selecció",
        "afterPick": "Feu clic a un altre punt per canviar la selecció"
      },
      "errorMessages": {
        "title": "Seleccioneu una ubicació precisa",
        "afterPick": "Feu clic a un altre punt per canviar la selecció",
        "beforePick": "No s'han pogut resoldre les imatges a la ubicació! Si us plau, trieu una ubicació o un nivell de zoom diferent."
      }
    },
    "datePicker": {
      "previousDateTitle": "Data anterior",
      "nextDateTitle": "Propera data",
      "dateButtonTitle": "Escull una data",
      "dateOutOfRange": "Actualment fora de rang",
      "back": "Torna"
    },
    "differenceResultsTitle": "Canvia els resultats de la detecció",
    "choosePreview": "Trieu un estil de vista prèvia",
    "chooseDifference": "Trieu una sortida de diferència",
    "close": "Tancar"
  },
  "legend": {
    "lat": "Lat",
    "lon": "Lon",
    "zone": "ZONA",
    "e": "E",
    "n": "N",
    "elev": "Alt."
  },
  "languagePanel": {
    "changeLanguage": "Canviar idioma"
  },
  "share": {
    "browserPrint": "Per obtenir millors resultats impresos, utilitzeu el botó d'impressió de {{appName}} en comptes de la funció d'impressió del vostre navegador web.",
    "shortLinkShortening": "Escurçant...",
    "shortLinkError": "Error en intentar escurçar l'URL. Comproveu la vostra connexió a Internet i torneu-ho a provar.",
    "printTitle": "Imprimeix el mapa",
    "printButton": "Imprimir",
    "printViewButton": "Mostra la vista d'impressió",
    "btnAdvanced": "Opcions avançades",
    "embedTitle": "Inserir mapa",
    "shortenUsingService": "Escurceu l'enllaç per compartir",
    "btnStoryShareText": "Compartir",
    "btnMapShareText": "Compartir / Imprimir",
    "btnCatalogShareTitle": "Comparteix el teu catàleg amb altres persones",
    "btnStoryShareTitle": "Comparteix la teva història amb altres persones",
    "btnMapShareTitle": "Comparteix el teu mapa amb altres persones",
    "convertNotificationTitle": "Avís: s'ha actualitzat l'enllaç per compartir",
    "convertNotificationHelp": "Si heu creat l'enllaç compartit, consulteu el menú Ajuda per veure consells sobre com actualitzar l'enllaç compartit.",
    "convertNotificationFeedback": "Per a preguntes o comentaris, feu clic aquí.",
    "convertNotificationWarningsTitle": "Detalls tècnics",
    "convertErrorTitle": "No s'ha pogut actualitzar l'enllaç compartit a V8",
    "printExplanation": "Obriu una versió per impressió d'aquest mapa.",
    "creatingPrintView": "S'està creant la vista d'impressió...",
    "localDataNote": "<0><0>Nota:</0></0><1>Les fonts de dades següents NO es compartiran perquè inclouen dades d'aquest sistema local. Per compartir aquestes fonts de dades, publiqueu-ne les dades en un servidor web i <2>afegiu-les mitjançant una URL</2>.</1>",
    "generatingUrl": "S'està generant l'URL per compartir...",
    "btnCatalogShareText": "Compartir",
    "convertNotificationMessage": "Aquest enllaç per compartir es basa en una versió anterior de TerriaJS, el programari que alimenta aquest mapa web. Tot i que es fan els millors esforços per preservar l'enllaç, és possible que tingueu problemes amb la visualització de les dades.\n\nSi sou usuari de l'enllaç per compartir, feu clic a D'acord per tal que el missatge d'advertència desaparegui i continueu accedint a les dades.",
    "convertErrorMessage": "Aquest enllaç per compartir es basa en una versió anterior de TerriaJS, el programari que alimenta aquest mapa web. S'ha produït un error en intentar actualitzar les dades compartides.",
    "downloadMap": "Descarregar mapa (png)",
    "getShareSaveHelpMessage": "Com desar enllaços compartits",
    "embedDescription": "Copieu aquest codi per inserir aquest mapa en una pàgina HTML.",
    "shareStoryLink": "Comparteix l'enllaç de la història",
    "storyLinkCreated": "Enllaç de la història creat",
    "shareLinkCreated": "Enllaç de compartició creat"
  },
  "countDatasets": {
    "btnText": "Començar",
    "loadError": "no s'ha pogut carregar.",
    "countingMessage": "Comptant, espereu...",
    "subTotals": "<div> {{name}}: {{items}} articles / {{groups}} grups</div>",
    "recount": "Recompte",
    "title": "Comptar conjunts de dades",
    "btnCount": "Comptar conjunts de dades",
    "noMapDataEnabled": "No hi ha dades del mapa activades",
    "mapDataState_0": "{{count}} conjunt de dades actiu al mapa",
    "mapDataState_1": "{{count}} conjunts de dades actius al mapa",
    "mapDataState_2": "{{count}} conjunts de dades actius al mapa",
    "totals": "<div>El catàleg conté {{items}} articles en {{groups}} grups.</div>"
  },
  "toolsPanel": {
    "btnText": "Eina",
    "btnTitle": "Caixa d'eines avançada"
  },
  "settingPanel": {
    "none": "(Cap)",
    "viewerModeLabels": {
      "CesiumEllipsoid": "3D Suau",
      "Leaflet": "2D",
      "CesiumTerrain": "Terreny 3D"
    },
    "qualityLabels": {
      "maximumPerformance": "Màxim rendiment, menor qualitat",
      "lowerPerformance": "Màxima qualitat, menor rendiment",
      "balancedPerformance": "Rendiment i qualitat equilibrats"
    },
    "native": "nadiu",
    "screen": "pantalla",
    "btnText": "Configuració del mapa",
    "mapView": "Vista de mapa",
    "baseMap": "Mapa Base",
    "imageOptimisation": "Optimització de la imatge",
    "nativeResolutionHeader": "Utilitzeu la resolució original del dispositiu",
    "mapQuality": "Qualitat del mapa:",
    "timeline": {
      "title": "Cronologia",
      "alwaysShow": "Mostra sempre",
      "alwaysShowLabel": "Premeu per començar a mostrar només la cronologia quan hi ha conjunts de dades que varien en el temps al banc de treball",
      "hideLabel": "Premeu per començar a mostrar sempre lacronologia, fins i tot quan no hi ha conjunts de dades variables en el temps al banc de treball"
    },
    "terrain": {
      "hideUnderground": "El terreny amaga elements subterranis",
      "showUndergroundFeatures": "Premeu per començar a mostrar elements que es troben sota la superfície del terreny",
      "hideUndergroundFeatures": "Premeu per començar a amagar els elements que es troben sota la superfície del terreny",
      "left": "Esquerra",
      "both": "Ambdós",
      "right": "Dreta",
      "sideLabel": "Mostra Terreny a"
    },
    "qualityLabel": "Qualitat",
    "performanceLabel": "Rendiment",
    "nativeResolutionLabel": "Premeu per deixar d'utilitzar la resolució {{resolution1}} i començar a utilitzar la resolució {{resolution2}}",
    "btnTitle": "Canvia la vista",
    "baseMapStatus": {
      "requiresViewerMode": "⚠️ El mapa base seleccionat només es pot visualitzar en {{viewerMode}}"
    },
    "viewerModeSwitched": {
      "title": "Mode de visualització canviat",
      "message": "El mapa base '{{newBaseMap}}' no es pot visualitzar a {{currentMode}}. La vista de mapa s'ha canviat a {{newMode}}"
    },
    "baseMapSwitched": {
      "title": "Mapa base canviat",
      "message": "El mapa base '{{currentBaseMap}}' no es pot visualitzar a {{mapMode}}. El mapa base s'ha canviat a '{{newBaseMap}}'"
    }
  },
  "feedback": {
    "feedbackPreamble": "Ens encantaria saber de tu!",
    "title": "Comentaris",
    "close": "tancar comentaris",
    "yourName": "El vostre nom (opcional)",
    "email": "Adreça de correu electrònic (opcional)<br/><em>Sense ella no podem fer un seguiment!</em>",
    "commentQuestion": "Comentari o pregunta",
    "shareWithDevelopers": "Comparteix la meva vista de mapa amb els desenvolupadors de {{appName}}",
    "captionText": "Això ens ajuda a resoldre problemes deixant-nos veure el que esteu veient",
    "cancel": "Cancel·lar",
    "sending": "Enviant...",
    "send": "Enviar",
    "feedbackBtnText": "Enviar comentaris",
    "minLength": "La llargada mínima del comentari és {{minLength}}"
  },
  "featureInfo": {
    "showRawData": "Mostra les dades en brut",
    "showCuratedData": "Mostra les dades destriades",
    "clickToAddData": "Feu clic a \"$t(addData.addDataBtnText)\" per afegir dades al mapa.",
    "satelliteSuggestionBtn": "Mostra {{catalogItemName}} en aquesta ubicació",
    "catalogItem": {
      "moreThanMax": "S'han trobat més de {{maximum}} {{catalogItemName}} elements.",
      "featuresFound": "{{featCount}} {{catalogItemName}} elements trobats.",
      "featureInfoShown": "Els primers {{maximum}} es mostren a continuació."
    },
    "download": "Descarrega aquesta Taula",
    "userSelection": "Selecció d'usuari",
    "panelHeading": "Informació dels elements",
    "noInfoAvailable": "No hi ha informació disponible",
    "pickLocation": "Escull ubicació",
    "clickMap": "Feu clic al mapa per obtenir més informació sobre una ubicació",
    "noDataAvailable": "No hi ha dades disponibles aquí - proveu una altra ubicació.",
    "siteData": "Dades del lloc",
    "latLon": "Lat/Lon ",
    "btnCloseFeature": "Tanca el tauler de dades",
    "locationMarker": "Marcador d'ubicació"
  },
  "welcomeMessage": {
    "title": "Som-hi",
    "welcomeMessage": "T'interessa la descoberta i l'exploració de dades?<br/>Capbussa't directament per començar o consulta les opcions de la guia d'ajuda següent.",
    "welcomeMessageOnMobile": "T'interessa el descobriment i l'exploració de dades?",
    "tourBtnText": "Visita guiada",
    "helpBtnText": "Necessitaré ajuda",
    "exploreDataBtnText": "Explora les dades del mapa",
    "searchBtnText": "Cerca una ubicació",
    "dismissText": "Tanca el missatge i no m'ho tornis a mostrar"
  },
  "story": {
    "panelTitle": "Editor d'històries",
    "panelBody": "Creeu i compartiu històries interactives directament des del vostre mapa.",
    "gettingStarted": "Començant",
    "gettingStartedTitle": "Començant",
    "badgeBarLabel": "Escenes",
    "share": "Compartir",
    "shareTitle": "compartir històries",
    "viewStory": "vista",
    "view": "Vista",
    "editStory": "editar",
    "edit": "Editar",
    "recaptureStory": "tornar a capturar",
    "recapture": "Recaptura",
    "deleteStory": "esborrar",
    "untitledScene": "escena sense títol",
    "doesNotExist": "La història no existeix",
    "removeAllStories": "Esborra totes les escenes",
    "play": "Jugar",
    "previousBtn": "anar a l'escena anterior",
    "untitled": "escena sense títol",
    "navBtn": "ves a la història {{title}}",
    "nextBtn": "anar a l'escena següent",
    "navBtnMobile": "ves a la història {{title}}",
    "story": "Història",
    "dismissText": "Entesos, gràcies!",
    "mobileViewStory": "Veure Històries {{storiesLength}}",
    "preview": "previsualitzar històries",
    "locationBtn": "centrar escena",
    "hideStoryPanel": "Amaga el creador d'històries",
    "loadSceneErrorMessage": "Error en carregar les dades de l'escena de la història: `{{title}}`.",
    "removeStoryDialog": "Esteu segur que voleu suprimir \"<1>{{storyName}}</1>\"?",
    "editor": {
      "cancelEditing": "Cancel·lar",
      "placeholder": "Introduïu un títol",
      "saveBtn": "fet",
      "cancelBtn": "cancel·lar",
      "saveStory": "Fet",
      "descriptionLabel": "Descripció",
      "modalHeader": "Editor d'històries - Capturador d'escenes",
      "titleLabel": "Títol (obligatori)"
    },
    "exitBtn": "sortir de l'història",
    "promptHtml2": "<0><0>PRESENTACIÓ</0><1>Històries de dades</1><2>Creeu i compartiu històries interactives directament des del vostre mapa.</2></0>",
    "storyEditor": "Editor d'històries",
    "delete": "Esborrar",
    "message": "<2>Aquest és el vostre editor d'històries</2><1>Creeu i compartiu històries interactives directament des del vostre mapa<1><0><0></0>Com començar </0></1></1 >",
    "removeAllStoriesDialog_0": "Esteu segur que voleu suprimir {{ count }} escena?",
    "removeAllStoriesDialog_1": "Esteu segur que voleu suprimir {{ count }} escenes?",
    "removeAllStoriesDialog_2": "Esteu segur que voleu suprimir {{ count }} escenes?",
    "captureScene": "Captura l'escena",
    "promptHtml1": "<0>Podeu veure i crear històries en qualsevol moment fent clic aquí.</0>",
    "loadSceneErrorTitle": "Error carregant Story Scene",
    "captureSceneTitle": "captura l'escena actual",
    "playStory": "Història",
    "expand": "Expandir",
    "collapse": "Reduir",
    "prev": "Anterior",
    "next": "Següent",
    "restart": "Reinicia",
    "panelBodyCapped": "Cada història té un límit de {{ shareMaxRequestSize }}: divideix dades grans o moltes escenes en diverses històries per mantenir-te per sota del límit.",
    "storiesTooLong": "Aquesta història supera la mida màxima permesa. Prova de reduir el nombre de conjunts de dades visibles o captura menys escenes.",
    "saveInstructions": "Feu clic a compartir per crear un enllaç d'història nou."
  },
  "satelliteGuidance": {
    "menuTitle": "Podeu accedir a les guies de mapes en qualsevol moment consultant el <2>menú d'ajuda</2>.",
    "dismissText": "Entesos, gràcies!",
    "titleI": "Imatges per satèl·lit: com puc...?",
    "bodyI": "Una guia súper ràpida per treure el màxim profit de les imatges satèl·lit antigues.",
    "nextI": "Veure la guia",
    "titleII": "On són les meves imatges de satèl·lit?",
    "titleIII": "Carregant imatges antigues",
    "prevI": "No, gràcies",
    "bodyIII": "Al vostre banc de treball de dades, feu clic al menú desplegable de la data de captura i seleccioneu entre els horaris disponibles per carregar imatges antigues.",
    "bodyIV": "És possible que les imatges per satèl·lit no estiguin sempre disponibles a la vostra hora i ubicació preferides. Si només voleu veure imatges d'una ubicació concreta, feu clic a \"Filtrar per ubicació\" al vostre banc de treball de dades.",
    "titleV": "Com puc veure les imatges en fals color?",
    "bodyII": "És possible que hàgiu d'ajustar el nivell de zoom perquè les imatges de satèl·lit siguin visibles al mapa.",
    "titleIV": "Filtrat d'imatges per ubicació",
    "bodyV": "Podeu aplicar una sèrie d'estils, com ara el color fals, a les imatges de satèl·lit fent clic al menú desplegable d'estils del vostre tauler de dades."
  },
  "addData": {
    "btnHide": "Amagar",
    "load": "Carregueu dades locals/web",
    "closeDataPanel": "Tanca el tauler de dades",
    "done": "Fet",
    "myData": "Les meves dades",
    "dataCatalogue": "Catàleg de dades",
    "searchPlaceholderWhole": "Cerca tot el catàleg",
    "searchPlaceholder": "Cerca el catàleg",
    "localAdd": "Afegeix un arxiu local",
    "localFile": "<0>Pas 2:</0> Seleccioneu l'arxiu",
    "localFileType": "<0>Pas 1:</0> Seleccioneu el tipus d'arxiu",
    "webAdd": "Afegiu dades web",
    "webFileType": "<0>Pas 1:</0> Seleccioneu el tipus d'arxiu o servei web",
    "urlInputBtn": "Afegir",
    "browse": "Navegar...",
    "localTitle": "Afegir dades locals",
    "dragDrop": "Arrossegar i deixar anar",
    "infoText": "<0>Arrossegueu i deixeu anar un arxiu aquí per veure'l localment al mapa</0><1>(no es desarà ni es penjarà a Internet)</1>",
    "back": "Enrere",
    "note": "<0>Nota: </0>Les dades afegides d'aquesta manera no es desen ni es fan visibles per als altres.",
    "addDataBtnText": "Explora les dades",
    "webTitle": "Afegir dades web",
    "webFile": "<0>Pas 2:</0> Introduïu l'URL de l'arxiu de dades o del servei web",
    "data": "Dades",
    "modalTitle": "Explora Dades"
  },
  "search": {
    "resultsLabel": "Resultats de la cerca",
    "done": "Fet",
    "searchInDataCatalog": "Cerqueu <1>'{{locationSearchText}}'</1> al Catàleg de Dades",
    "search": "Cerqueu \"{{searchText}}\" al Catàleg de Dades",
    "viewLess": "Veure menys {{name}} resultats",
    "placeholder": "Cerca ubicacions",
    "searchCatalogue": "Cerca al catàleg",
    "viewMore": "Veure més {{name}} resultats",
    "data": "Dades"
  },
  "mobile": {
    "toggleNavigation": "commuta la navegació",
    "doneBtnText": "Fet",
    "addDataBtnText": "Dades"
  },
  "preview": {
    "doesNotContainGeospatialData": "Aquest arxiu no conté dades geoespacials.",
    "selectToPreviewDataset": "Seleccioneu un conjunt de dades per veure'n una previsualització",
    "selectToPreviewSeparator": "O",
    "goToTheMap": "Anar al mapa",
    "preview": "{{appName}} previsualització",
    "previewItemErrorTitle": "No s'ha pogut previsualitzar l'element del catàleg.",
    "previewItemErrorMessage": "Error en carregar l'element del catàleg.",
    "noPreviewAvailable": "CAP PREVISUALITZACIÓ DISONIBLE",
    "dataPreviewLoading": "CARREGANT PREVISUALITZACIÓ DE DADES...",
    "dataPreview": "PREVISUALITZACIÓ DE DADES",
    "dataPreviewError": "ERROR PREVISUALITZANT DADES",
    "addToMap": "Afegir al mapa",
    "disclaimer": "Exempció de responsabilitat",
    "dataDescription": "Descripció de les dades",
    "serviceDescription": "Descripció del servei",
    "resourceDescription": "Descripció del recurs",
    "licence": "Llicència",
    "accessConstraints": "Restriccions d'accés",
    "author": "Autor",
    "contact": "Contacte",
    "created": "Creat",
    "modified": "Modificat",
    "dataCustodian": "Dipositari de les dades",
    "mayBeExperiencingIssues": "Aquest conjunt de dades pot tenir problemes actualment",
    "loading": "PREVISUALITZACIÓ CARREGANT...",
    "removeFromMap": "Eliminar del mapa",
    "datasetDescription": "Descripció del conjunt de dades",
    "fees": "Comissions",
    "updateFrequency": "Freqüència d'actualització",
    "selectMultipleDatasets": "<0>Premeu <strong>Maj</strong> i feu clic a</0><1 /><2>per afegir diversos conjunts de dades</2>"
  },
  "description": {
    "dataLocal": "Aquest arxiu només existeix al vostre navegador. Per compartir-lo, l'has de carregar en un servidor web públic.",
    "dataNotLocal": "Poseu-vos en contacte amb el proveïdor d'aquestes dades per obtenir més informació, inclosa informació sobre els drets d'ús i les limitacions.",
    "layerName": "Nom de la capa",
    "typeName": "Escriviu el nom",
    "metadataUrls": "Enllaços de metadades",
    "dataUrl": "Enllaços de dades",
    "useLinkBelow": "Utilitzeu l'enllaç següent per descarregar les dades. Consulteu {{link}} per obtenir més informació sobre com personalitzar els paràmetres de consulta de la URL.",
    "downloadNotSupported": "Malauradament el vostre navegador no admet la funcionalitat necessària per descarregar aquestes dades com un arxiu. Feu servir $t(browsers.chrome), $t(browsers.firefox), $t(browsers.edge), o $t(browsers.safari) per baixar aquestes dades.",
    "downloadData": "Descarregar Dades",
    "dataSourceDetails": "Detalls de la font de dades",
    "dataServiceDetails": "Detalls del servei de dades",
    "dataCustodian": "Dipositari de les dades",
    "name": "Descripció",
    "wms": "Aquest és un <1>servei WMS</1>, que genera imatges de mapes sota demanda. Es pot utilitzar al programari GIS amb aquesta URL:",
    "wfs": "Aquest és un <1>servei WFS</1>, que transfereix dades espacials en brut sota demanda. Es pot utilitzar al programari GIS amb aquesta URL:",
    "useTheLinkToDownload": "Utilitzeu l'enllaç següent per descarregar les dades directament.",
    "downloadInFormat": "Baixeu les dades seleccionades actualment en format {{format}}"
  },
  "workbench": {
    "colorScaleRangeTitle": "Interval d'escala de colors no vàlid",
    "colorScaleRangeMin": "El valor mínim ha de ser un número.",
    "colorScaleRangeMax": "El valor màxim ha de ser un número.",
    "colorScaleRange": "Gamma d'escala de colors",
    "rangeMin": "Mínim:",
    "colorScaleUpdateRange": "Actualitza l'interval",
    "displayPercent": "Mostra com a percentatge del total regional",
    "opacity": "Opacitat: {{opacity}} %",
    "zoomToTitle": "Zoom a l'extensió",
    "zoomTo": "Zoom ideal",
    "openFeatureTitle": "Zoom a les dades",
    "openFeature": "Zoom a",
    "previewItemTitle": "Sobre aquestes dades",
    "showMoreActionsTitle": "Mostra més accions",
    "previewItem": "Sobre les dades",
    "splitItemTitle": "Duplica i mostra el divisor",
    "splitItem": "Compara",
    "diffImageTitle": "Veure les diferències d'imatge entre dues dates",
    "diffImage": "Dfierència",
    "exportDataTitle": "Exportar dades del mapa",
    "exportData": "Exportar",
    "removeFromMapTitle": "Elimina aquestes dades",
    "removeFromMap": "Elimina",
    "label": "Conjunts de dades",
    "removeAll": "Elimina-ho tot",
    "collapseAll": "Col·lapsar-ho tot",
    "expandAll": "Expandir-ho tot",
    "toggleVisibility": "Mostrar/amagar dades",
    "addItemErrorTitle": "No s'ha pogut afegir l'element del catàleg al banc de treball.",
    "addItemErrorMessage": "Error en carregar l'element del catàleg.",
    "dimensionsSelector": {
      "undefinedLabel": "Sense especificar"
    },
    "searchItem": "Cerca",
    "searchItemTitle": "Cerca",
    "colorScaleRangeMinSmallerThanMax": "El valor mínim de l'escala de colors ha de ser inferior al valor màxim.",
    "rangeMax": "Màxim:",
    "splitScreenMode": "MODE PANTALLA PARTIDA",
    "enableAll": "Activa-ho tot",
    "disableAll": "Desactiva-ho tot"
  },
  "dateTime": {
    "selectorLabel": "Temps:",
    "back": "Torna",
    "previous": "Temps anterior",
    "selectTime": "Seleccioneu una hora",
    "outOfRange": "Actualment fora de rang.",
    "availableTimeChart": "Mostra els horaris disponibles al gràfic",
    "next": "Temps següent",
    "useTimeline": "Emprar la cronologia",
    "timeline": {
      "textCell": "Nom del conjunt de dades l'interval de temps del qual es mostra",
      "gotoStart": "Anar al començament",
      "togglePlay": "Iniciar",
      "playSlower": "Reproduïr més lent",
      "playFaster": "Reproduïr més ràpid"
    }
  },
  "satellite": {
    "pickPoint": "Seleccioneu un punt fent clic al mapa.",
    "querying": "Consultant la posició...",
    "filterByLocation": "Filtra per ubicació",
    "infoGroup": "Només es mostren els temps de captura disponibles per a:",
    "removeFilter": "Eliminar el filtre",
    "zoomTo": "Zoom a",
    "newLocation": "Nova ubicació"
  },
  "timer": {
    "nextScheduledUpdateTime": "Propera actualització de dades a {{scheduledUpdateTime}}",
    "nextScheduledUpdateCountdown": "Propera actualització de dades d'aquí a {{timeCountdown}}"
  },
  "concept": {
    "active": {
      "edit": "Modifica la condició",
      "remove": "Elimina la condició"
    },
    "inactive": {
      "cancel": "Cancel·lar",
      "newText": "Nova condició"
    },
    "summary": {
      "addMoreText": "Afegir una condició",
      "addFirstText": "Afegir una nova condició"
    }
  },
  "clipboard": {
    "success": "Copiat al porta-retalls",
    "unsuccessful": "Còpia fallida...",
    "shareURL": "Compartiu l'enllaç",
    "shareExplanation": "Qualsevol persona amb aquest enllaç podrà accedir a aquest mapa.",
    "copy": "Copia"
  },
  "dragDrop": {
    "text": "<0>Drag & Drop</0><1>Les vostres dades a qualsevol lloc per veure-les al mapa<1>",
    "not": "<0>bbbb</0>",
    "notification_0": "<0>\"{{fileNames}}\"</0> s'ha afegit a <4>Les meves dades</4>.",
    "notification_1": "<0>\"{{fileNames}}\"</0> s'han afegit a <4>Les meves dades</4>.",
    "notification_2": "<0>\"{{fileNames}}\"</0> s'han afegit a <4>Les meves dades</4>."
  },
  "loader": {
    "loadingMessage": "Carregant"
  },
  "emptyWorkbenchInfo": [
    {
      "heading": "Afegiu un conjunt de dades aquí",
      "body": "Quan afegiu un conjunt de dades, la seva llegenda i la seva configuració apareixen aquí."
    },
    {
      "list": [
        "Feu clic a Explora dades per veure els conjunts de dades disponibles",
        "Carregueu el vostre mitjançant Càrrega de dades",
        "Trobeu les vostres dades afegides en aquest tauler"
      ],
      "heading": "Comenceu"
    },
    {
      "heading": "Què podeu fer",
      "list": [
        "Mostra o amaga dades",
        "Ajustar la transparència (opacitat)",
        "Compareu l'un al costat de l'altre",
        "Canviar estils (colors, línies, símbols)",
        "Veure diferents dates i hores (si es pot)"
      ]
    },
    {
      "body": "Utilitzeu aquest tauler per explorar dades, gestionar la configuració i crear la vostra escena o història del mapa."
    }
  ],
  "dataCatalog": {
    "groupRemove": "elimina aquest grup",
    "groupEmpty": "Aquest grup és buit"
  },
  "catalogItem": {
    "privateIndicatorTitle": "Conjunt de dades privat",
    "loading": "Carregant...",
    "add": "Afegir",
    "trash": "Eliminar del catàleg",
    "removeFromMap": "Eliminar del mapa",
    "preview": "Previsualitzar",
    "remove": "Eliminar"
  },
  "chart": {
    "sectionLabel": "Gràfics",
    "closePanel": "Tancar el tauler",
    "expand": "Expandir",
    "download": "Descarregar",
    "loading": "Carregant les dades del gràfic...",
    "noData": "No s'ha trobat cap dada per fer gràfics.",
    "showItemInChart": "Mostra {{value}} al gràfic"
  },
  "viewModels": {
    "searchNoLocations": "Ho sentim, cap ubicació coincideix amb la teva cerca.",
    "searchAddresses": "Adreces",
    "searchPlaceNames": "Topònims oficials",
    "searchNoPlaceNames": "Ho sentim, cap topònim oficial coincideix amb la teva cerca.",
    "searchLocations": "Ubicacions",
    "searchCatalogueItem": "Articles del catàleg",
    "searchNoCatalogueItem": "Ho sentim, no hi ha cap article del catàleg que coincideixi amb la teva cerca.",
    "inMultipleLocations": "En diverses ubicacions, com ara: ",
    "inDataCatalogue": "Al Catàleg de Dades",
    "searchErrorOccurred": "S'ha produït un error durant la cerca. Comprova la teva connexió a Internet o torna-ho a provar més tard.",
    "searchMinCharacters_0": "Heu d'introduir un mínim de {{count}} caracter",
    "searchMinCharacters_1": "Heu d'introduir un mínim de {{count}} caràcters",
    "searchMinCharacters_2": "Heu d'introduir un mínim de {{count}} caràcters"
  },
  "terriaViewer": {
    "slowWebGLAvailableMessageII": "{{appName}} funciona millor amb un navegador web que admeti {{webGL}}, incloses les darreres versions de $t(browsers.chrome), $t(browsers.firefox), $t(browsers.edge), i $t(browsers.safari). Sembla que el vostre navegador web no admet WebGL, de manera que veureu una experiència limitada només en 2D.",
    "internetExplorer": "Internet Explorer 11",
    "chrome": "Google Chrome",
    "firefox": "Mozilla Firefox",
    "webGLNotSupportedTitle": "WebGL no compatible",
    "webGLNotSupportedOrSlowTitle": "WebGL no compatible o massa lent",
    "slowWebGLAvailableTitle": "Baix rendiment de WebGL",
    "slowWebGLAvailableMessage": "El vostre navegador web informa que té problemes de rendiment en mostrar {{appName}} en 3D, de manera que veureu una experiència limitada només en 2D. Per gaudir de l'experiència 3D completa, proveu d'utilitzar un navegador web diferent, actualitzeu els controladors de vídeo o actualitzeu el sistema operatiu.",
    "safari": "Apple Safari",
    "webGLNotSupportedOrSlowMessage": "El vostre navegador web no pot mostrar el mapa en 3D, ja sigui perquè no és compatible amb WebGL o perquè el vostre navegador web ha informat que WebGL serà extremadament lent. Proveu un navegador web diferent, com ara la versió més recent de $t(browsers.chrome), $t(browsers.firefox), $t(browsers.edge), o $t(browsers.safari). En alguns casos és possible que hàgiu d'actualitzar el controlador de vídeo de l'ordinador o el sistema operatiu per mostrar la vista 3D a {{appName}}."
  },
  "analytics": {
    "selectLocation": "Seleccioneu Ubicació",
    "point": "Punt (lat/lon)",
    "existingPolygon": "Polígon existent",
    "runAnalysis": "Executar l'anàlisi",
    "clickToDrawLine": "Feu clic per dibuixar una línia",
    "enterValidCoords": "Introduïu coordenades vàlides (p. ex., 131.0361, -25.3450).",
    "selectPoint": "Seleccioneu un punt fent clic al mapa.",
    "clickToDrawPolygon": "Feu clic per dibuixar un polígon",
    "shiftToDrawRectangle": "Premeu la tecla MAJÚS i manteniu premut el botó esquerre del ratolí per dibuixar un rectangle",
    "regionName": "Nom de la regió",
    "selectExistingPolygon": "Seleccioneu un polígon existent",
    "selectedPolygon": "Polígon seleccionat",
    "clickToDrawRectangle": "Feu clic per dibuixar un rectangle",
    "polygon": "Polígon",
    "nothingSelected": "No s'ha seleccionat res, utilitzeu els botons de dalt per fer una selecció."
  },
  "core": {
    "errors": {
      "tooDeepAddedByUser": "Heu arribat als 100 articles del catàleg en comprovar addedByUser i aterreu a l'identificador: \"{{memberId}}\"? Comproveu que no teniu cap grup de catàleg recursiu."
    },
    "userAddedData": "Dades afegides per l'usuari",
    "chartData": "Dades del gràfic",
    "dataUri": {
      "errorTitle": "El navegador no admet la descàrrega de dades",
      "errorMessage": "Malauradament els navegadors de Microsoft (incloses totes les versions d'Internet Explorer i Edge) no admeten la funcionalitat d'uri de dades necessària per descarregar dades com un arxiu. Per baixar-lo copieu l'uri següent a un altre navegador, com ara $t(browsers.chrome), $t(browsers.firefox), o $t(browsers.safari): {{href}}"
    },
    "dataType": {
      "auto": "Tipus d'arxiu",
      "wms-group": "Servidor del servei de mapes web (WMS)",
      "wmts-group": "Servidor del servei de mapes tessel·lats (WMTS)",
      "wfs-group": "Servidor del servei web de funcions (WFS)",
      "wps-getCapabilities": "Servidor del servei de processament web (WPS)",
      "esri-group": "Servidor Esri ArcGIS",
      "esri-mapServer": "Servidor de mapes Esri ArcGIS (capa única)",
      "esri-featureServer": "Servidor Esri ArcGIS FeatureServer (capa única)",
      "3d-tiles": "Tessel·les 3D",
      "open-street-map": "Servidor OpenStreetMap",
      "sdmx-group": "SDMX-JSON",
      "opendatasoft-group": "Portal Opendatasoft",
      "geojson": "GeoJSON",
      "geoRss": "GeoRSS",
      "kml": "KML o KMZ",
      "csv": "CSV",
      "czml": "CZML",
      "gpx": "GPX",
      "json": "Catàleg Terria",
      "carto": "Carto V1",
      "gltf": "gLTF",
      "shp": "Shapefile",
      "other": "Altres (utilitza el servei de conversió)",
      "socrata-group": "Servidor Socrata",
      "ifc": "IFC",
      "assimp-local": "Convertidor de fitxers 3D (zip) (experimental)",
      "assimp-local-description": "**Avís:** el convertidor de fitxers 3D és experimental.\nConsulteu la llista de [formats admesos](https://github.com/assimp/assimp/blob/master/doc/Fileformats.md).\nEls fitxers s'han de comprimir.",
      "assimp-remote": "Convertidor de fitxers 3D (experimental)",
      "assimp-remote-description": "**Avís:** el convertidor de fitxers 3D és experimental.\nConsulteu la llista de [formats admesos](https://github.com/assimp/assimp/blob/master/doc/Fileformats.md).\nTambé s'admeten fitxers zip",
      "carto-v3": "Carto V3",
      "i3s": "I3S",
      "esri-imageServer": "Esri ArcGIS ImageServer (capa única)",
      "cesium-ion": "Cesium ion",
      "cog": "Geotiff optimitzat al núvol (COG)"
    },
    "printWindow": {
      "errorTitle": "Error d'impressió",
      "errorMessage": "La impressió encara no ha començat despés de 10 segons. Pot ser que aquest navegador web no admeti la impressió?",
      "printMediaStart": "Inici de mitjans d'impressió",
      "printMediaEnd": "Final de mitjans d'impressió",
      "onbeforeprint": "abans d'imprimir",
      "onafterprint": "després d'imprimir"
    },
    "consoleAnalytics": {
      "started": "Ha engegat ConsoleAnalytics.",
      "startedNoenableConsoleAnalytics": "S'ha iniciat ConsoleAnalytics, però `configParameters.enableConsoleAnalytics` no s'ha definit ni s'ha establert com a fals.",
      "logStartedWithGAParameters": "ConsoleAnalytics va engegar, però hi ha una clau \"googleAnalyticsKey\" o \"googleAnalyticsOptions\" a \"configParameters\""
    },
    "googleAnalytics": {
      "log": "El seguiment de Google Analytics està desactivat perquè no s'ha especificat terria.configParameters.googleAnalyticsKey",
      "logEnabledOnDevelopment": "Google Analytics s'ha inicialitzat en un entorn de \"desenvolupament\""
    },
    "readText": {
      "fileRequired": "L'arxiu és obligatori"
    },
    "readXml": {
      "xmlError": "L'arxiu no conté XML vàlid."
    },
    "terriaError": {
      "defaultTitle": "Hi ha hagut un error",
      "defaultMessage": "Error desconegut",
      "defaultCombineTitle": "S'han produït diversos errors",
      "networkRequestTitle": "Error de sol·licitud de xarxa",
      "networkRequestMessageDetailed": "Això pot indicar un dels següents:\n\n* No s'ha pogut resoldre el nom del servidor\n* El servidor no ha respost a la sol·licitud o no està disponible temporalment\n* El servidor ha denegat l'accés [Compartició de recursos entre orígens (CORS)](https://docs.terria.io/guide/connecting-to-data/cross-origin-resource-sharing/) a aquesta URL\n* Hi ha un problema amb la connexió a Internet\n\nSi heu introduït l'enllaç manualment, comproveu que l'enllaç sigui correcte.",
      "defaultCombineMessage": "Els detalls dels errors es troben a continuació",
      "networkRequestMessage": "És possible que les dades no estiguin disponibles o no es mostrin correctament a causa de l'interrupció del servei del custodi de dades. Si us plau proveu de tornar a carregar el mapa, accediu a les dades en una fase posterior o seleccioneu un conjunt de dades diferent. <feedbacklink feedback-message='Si el problema persisteix, envieu comentaris aquí.' email-message='Si el problema persisteix, si us plau, informeu-ne a {{email}}'/>"
    },
    "serverConfig": {
      "failedToGet": "No s'ha pogut obtenir la configuració del servidor de {{serverConfigUrl}}. Això vol dir que és possible que serveis com ara el proxy, la conversió i l'escurçament d'URL no funcionin."
    },
    "unverifiedExternalLink": {
      "title": "Avís: enllaç no verificat",
      "message": "Estàs a punt d'obrir:\n\n`{{url}}`\n\nAquest enllaç no està verificat i pot ser insegur.",
      "denyText": "Cancel·lar",
      "confirmText": "Obre en una pestanya nova"
    }
  },
  "map": {
    "addressGeocoder": {
      "devError": "bulkConvertAddresses s'ha d'implementar a la classe derivada."
    },
    "cesium": {
      "devError": "es requereix Cesium.",
      "failedToObtain": "No s'ha pogut obtenir la tessel·la X: {{x}} Y: {{y}} Nivell: {{level}}.",
      "notWebMercatorTilingScheme": "Aquest conjunt de dades no es pot mostrar al mapa 2D perquè no admet la projecció Web Mercator (EPSG:3857).",
      "unusalTilingScheme": "Aquest conjunt de dades no es pot mostrar al mapa 2D perquè utilitza un esquema de mosaic inusual que no és compatible.",
      "stoppedRenderingTitle": "El mapa 3D no s'ha pogut renderitzar",
      "stoppedRenderingMessage": "Això pot haver estat causat per un conjunt de dades que s'acaba d'afegir a l'espai de treball, proveu d'eliminar-lo. Si això no resol el vostre problema, és possible que ho hàgiu de tornar a carregar {{appName}}.",
      "terrainServerErrorMessage": " El servidor de terrenys no respon en aquest moment. Encara podeu utilitzar totes les funcions de {{appName}}, però no hi haurà cap detall del terreny en mode 3D. Lamentem les molèsties. Torneu-ho a provar més tard i el servidor de terrenys hauria de respondre com s'espera. Si el problema continua, poseu-vos en contacte amb nosaltres per correu electrònic a {{supportEmail}}.",
      "terrainServerErrorTitle": "El servidor de terrenys no contesta"
    },
    "computeRingWindingOrder": {
      "devError": "Punts esperats del tipus {x:nombre, y:nombre}"
    },
    "displayVariablesConcept": {
      "defaultName": "Mostra la variable"
    },
    "drawExtentHelper": {
      "drawExtent": "Dibuixa l'extensió",
      "extent": "Extensió"
    },
    "gmlToGeoJson": {
      "missingPos": "L'element de punt GML no té un element pos.",
      "missingExteriorRing": "El polígon GML no té el seu anell exterior.",
      "missingPosList": "A l'anell exterior del polígon GML li falta una posList.",
      "containsUnsupportedFeatureType": "GML conté un tipus de funció no compatible: {{type}}"
    },
    "geoRssToGeoJson": {
      "containsUnsupportedFeatureType": "GeoRSS conté un tipus de característica no compatible: {{type}}"
    },
    "gnafAddressGeocoder": {
      "noAddresses": "Aquesta tableStructure no té adreces!",
      "noAddresses2": "Tot i que tableStructure informa que té una columna d'adreces, no té cap adreça",
      "suburb": "Suburbi",
      "state": "Estat",
      "postcode": "Codi postal",
      "matchedAddresses": "Adreça coincident",
      "lon": "Lon",
      "lat": "Lat",
      "score": "Puntuació",
      "poBox": "Apartat de correus",
      "postOfficeBox": "Apartat de correus"
    },
    "w3cToGeoJson": {
      "containsUnsupportedFeatureType": "GeoRSS amb geometria W3C conté un tipus de característica no compatible: {{type}}"
    },
    "imageryProviderHooks": {
      "devError": "No hi ha context per tornar a pintar la imatge."
    },
    "mapboxVectorTileImageryProvider": {
      "requireLayerName": "MapboxVectorTileImageryProvider demana un nom de capa passat com a options.layerName",
      "requireStyles": "MapboxVectorTileImageryProvider demana una funció d'estil passada com a options.styleFunc",
      "moreThanFourTiles": "El rectangle del proveïdor d'imatges i el minimumLevel indiquen que hi ha {{tileCount}} tessel·les al nivell mínim. Els proveïdors d'imatges amb més de quatre tessel·les al nivell mínim no són compatibles.",
      "maxLevelError": "Nivell màxim massa alt per al conjunt de dades"
    },
    "regionProvider": {
      "csvRegionMappingTitle": "Cartografia de regions CSV",
      "csvRegionMappingMessageZeroFound": "No s'han trobat noms de regió per al tipus de regió {{regionType}}",
      "csvRegionMappingMessageZeroBoundariesFound": "No s'han trobat límits de regió per a la regió {{regionName}}",
      "csvRegionMappingMessageLoadError": "No s'han pogut carregar els límits de la regió per a la regió {{regionName}} {{exception}}"
    },
    "extraCreditLinks": {
      "dataAttribution": "Atribució de dades",
      "disclaimer": "Exempció de responsabilitat",
      "basemap": "Mapa base",
      "dataProvider": "Dades proporciondes per:",
      "termsOfUse": "Condicions d'ús",
      "credits": "Crèdits",
      "mapCredits": "Crèdits del mapa",
      "searchProvider": "Cerca proporcionada per:"
    }
  },
  "helpPanel": {
    "menuPaneTitle": "Estem aquí per ajudar",
    "takeTour": "Visita guiada",
    "promptMessage": "Troba la visita guiada, vídeos explicatius i altres continguts d'ajuda aquí",
    "dismissText": "Entesos, gràcies!",
    "mapUserGuide": "Guia d'usuari del mapa",
    "btnText": "Ajuda",
    "menuPaneBody": "Trobeu consells útils sobre com utilitzar TerriaJS consultant les guies següents o posant-vos en contacte amb l'equip a [{{supportEmail}}]({{supportEmail}})"
  },
  "helpMenu": {
    "next": "SEGÜENT",
    "btnText": "Ajuda",
    "btnTitle": "aconseguir ajuda",
    "helpMenuOpenWelcome": "Mostra el missatge de benvinguda",
    "helpMenuSatelliteGuideTitle": "Veure la guia d'imatges de satèl·lit",
    "helpMenuMoreHelpTitle": "Més ajuda",
    "done": "FET",
    "helpMenuHeader": "Què t'agradaria fer?"
  },
  "sui": {
    "notifications": {
      "message": "T'agradaria veure-ho ara?",
      "title": "Aquest mapa conté una història",
      "confirmText": "Si",
      "denyText": "Potser després"
    },
    "showWorkbench": "Explora els conjunts de dades [{{count}}]",
    "hideWorkbench": "Amaga el Banc de Treball"
  },
  "models": {
    "cesiumTerrain": {
      "name": "Terreny Cesium",
      "errorRenderingMessage": "S'ha produït un error en renderitzar-se en 3D. Això probablement indica un error a {{appName}} o una incompatibilitat amb el vostre sistema o navegador web. Ara et canviarem a 2D perquè puguis continuar treballant.",
      "name3D": "Tessel·les 3D cesium",
      "notSupportedErrorTitle": "No s'admet en 2D",
      "notSupportedErrorMessage": "\"{{name}}\" no es pot mostrar a la vista 2D. Canvia a 3D i torna-ho a provar.",
      "errorRenderingTitle": "Error de renderització en 3D"
    },
    "arcGisFeatureServerCatalogItem": {
      "name": "Esri ArcGIS FeatureServer",
      "invalidServiceMessage": "Error en invocar l'ArcGIS Feature Service. La resposta del servidor no sembla ser una capa de servei de funcions vàlida.",
      "dataDescription": "Descripció de les dades",
      "serviceDescription": "Descripció del servei",
      "copyrightText": "Text dels drets d'autor",
      "missingUrlTitle": "No es pot carregar FeatureServer",
      "missingUrlMessage": "No s'ha pogut carregar el punt d'accés de l'ArcGis FeatureServer perquè l'element del catàleg no té una \"url\".",
      "invalidServiceTitle": "Capa invàlida de l'ArcGIS Feature Service",
      "reachedMaxFeatureLimit": "Avís: aquesta capa ha assolit el límit de funcions FeatureService ({{maxFeatures}})."
    },
    "arcGisFeatureServerCatalogGroup": {
      "invalidServiceMessage": "Error en invocar l'ArcGIS Feature Service. La resposta del servidor no sembla ser un document del servei de funcions vàlid.",
      "name": "Grup de servidors ArcGIS Feature",
      "dataDescription": "Descripció de les dades",
      "serviceDescription": "Descripció del servei",
      "copyrightText": "Text dels drets d'autor",
      "invalidServiceTitle": "Servei invàlid d'ArcGIS Feature",
      "groupNotAvailableTitle": "El grup no està disponible",
      "groupNotAvailableMessage": "Error en invocar l'ArcGIS Feature Service."
    },
    "arcGisMapServerCatalogGroup": {
      "groupNotAvailableTitle": "Grup no està disponible",
      "name": "Grup ArcGIS Map Server",
      "dataDescription": "Descripció de les dades",
      "serviceDescription": "Descripció del servei",
      "copyrightText": "Text dels drets d'autor",
      "invalidServiceTitle": "Servei de mapes d'ArcGIS no vàlid",
      "invalidServiceMessage": "Error en invocar el servei de mapes d'ArcGIS. La resposta del servidor no sembla ser un document vàlid del servei de mapes.",
      "groupNotAvailableMessage": "Error en invocar el servei de mapes d'ArcGIS.",
      "singleFusedMapCacheLayerName": "Totes les capes"
    },
    "arcGisMapServerCatalogItem": {
      "invalidUrlMessage": "No s'ha pogut carregar el punt d'accés de l'ArcGis MapServer perquè l'element del catàleg no té una \"url\".",
      "name": "Esri ArcGIS MapServer",
      "dataDescription": "Descripció de les dades",
      "serviceDescription": "Descripció del servei",
      "copyrightText": "Text dels drets d'autor",
      "invalidUrlTitle": "No es pot carregar MapServer",
      "noLayersFoundTitle": "No s'ha pogut carregar ArcGIS MapServer.",
      "noLayersFoundMessage": "L'Esri ArcGIS MapServer '{{name}}' no té capes per mostrar."
    },
    "wcs": {
      "asyncResultDescription": "Aquest és el resultat de l'exportació de dades del servei {{name}} a {{timestamp}} amb els paràmetres d'entrada següents.",
      "asyncResultLoadingMetadata": "Carregant WCS:\nServei de {{name}} a {{timestamp}}.\n\n*Carregant metadades ('DescribeCoverage')*",
      "asyncPendingDescription": "Carregant WCS:\nServei de {{name}} a {{timestamp}}.\n\n*Descarregant cobertura*",
      "exportFailedTitle": "L'exportació de dades ha fallat",
      "exportFailedMessage": "El servei de cobertura web ha fallat",
      "exportFailedMessageII": "El servei de cobertura web ha fallat: {{error}}"
    },
    "ckan": {
      "serviceErrorMessage": "Aquest servei no té cap detall disponible.",
      "contact_point": "Contacte",
      "metadata_created": "Creat",
      "notCompatibleMessageI": "El conjunt de dades CKAN no té cap recurs amb l'ID {{resourceId}} o no té un format compatible.",
      "nameServer": "Servidor CKAN",
      "errorLoadingTitle": "Error en carregar el catàleg de CKAN",
      "errorLoadingMessage": "La definició d'aquest catàleg CKAN no té una consulta de filtre vàlida.",
      "corsErrorMessage": "No s'ha pogut recuperar paquets d'aquest servidor CKAN.",
      "name": "Recurs CKAN",
      "dataSourceErrorMessage": "Aquesta font de dades no té cap detall disponible.",
      "datasetDescription": "Descripció del conjunt de dades",
      "dataDescription": "Descripció de les dades",
      "resourceDescription": "Descripció del recurs",
      "datasetCustodian": "Dipositari del conjunt de dades",
      "licence": "Llicència",
      "author": "Autor",
      "metadata_modified": "Modificat",
      "update_freq": "Freqüència d'actualització",
      "idsNotSpecifiedTitle": "Cal especificar resourceId o datasetId",
      "idsNotSpecifiedMessage": "CkanCatalogItem requereix que s'especifiqui resourceId o datasetId.",
      "errorRetrievingUrlTitle": "Error en recuperar l'URL CKAN",
      "errorRetrievingUrlMessage": "No s'ha pogut recuperar l'URL com a JSON: {{url}}.",
      "invalidCkanTitle": "El recurs CKAN JSON no és vàlid",
      "invalidCkanMessage": "El recurs retornat des del servidor CKAN no sembla tenir un package_id.",
      "notCompatibleTitle": "No s'han trobat recursos compatibles",
      "notCompatibleMessageII": "El conjunt de dades CKAN no té cap recurs amb un format compatible."
    },
    "arcgisPortal": {
      "corsErrorMessage": "No s'han pogut recuperar paquets d'aquest servidor d'ArcGIS Portal. ",
      "nameGroup": "Grup ArcGIS Portal",
      "errorLoadingTitle": "Error en carregar el catàleg del portal d'ArcGIS",
      "errorLoadingMessage": "La definició d'aquest catàleg del portal d'ArcGIS no té una consulta de filtre vàlida.",
      "name": "Element del portal d'ArcGIS",
      "dataSourceErrorMessage": "Aquesta font de dades no té cap detall disponible.",
      "serviceErrorMessage": "Aquest servei no té cap detall disponible.",
      "datasetDescription": "Descripció del conjunt de dades",
      "licence": "Llicència",
      "openInPortal": "Obre a ArcGIS Portal",
      "idsNotSpecifiedTitle": "Cal especificar resourceId o datasetId",
      "idsNotSpecifiedMessage": "ArcGIS Portal Item requereix que s'especifiqui un itemId.",
      "errorRetrievingUrlTitle": "Error en recuperar l'URL del portal d'ArcGIS",
      "errorRetrievingUrlMessage": "No s'ha pogut recuperar l'URL com a JSON: {{url}}."
    },
    "catalog": {
      "unsupportedFileTypeMessageII": "Aquest format d'arxiu no és compatible amb {{appName}}. Els formats d'arxiu admesos directament inclouen: <ul><li>.geojson</li><li>.kml, .kmz</li><li>.csv (en {{link}})</li></ul > Els formats d'arxiu admesos pel servei de conversió en línia inclouen: <ul><li>Shapefile (.zip)</li><li>MapInfo TAB (.zip)</li><li>Possiblement altres {{linkII}}</li></ul>",
      "name": "Element sense nom",
      "group": "Grup",
      "idForMatchingErrorTitle": "Falta una propietat",
      "idForMatchingErrorMessage": "Els objectes del model han de tenir una propietat `id`, `localId` o `name`.",
      "catalogMemberMustHaveName": "Un membre del catàleg acabat de crear ha de tenir un nom.",
      "catalogMemberMustHaveType": "Un membre del catàleg ha de tenir un tipus.",
      "userAddedDataGroup": "El grup de dades que l'usuari ha afegit mitjançant el tauler Afegeix dades.",
      "chartDataGroup": "Un grup per a dades de gràfics.",
      "dataSourceErrorMessage": "Aquesta font de dades no té cap detall disponible.",
      "serviceErrorMessage": "Aquest servei no té cap detall disponible.",
      "stubCreationFailure": "No s'ha pogut esborrar l'element {{item}} del catàleg",
      "unsupportedTypeTitle": "Tipus desconegut",
      "unsupportedTypeMessage": "No s'ha pogut crear el tipus {{type}} de model desconegut.",
      "unsupportedFileTypeTitle": "Tipus d'arxiu no compatible",
      "unsupportedFileTypeMessage": "Aquest format d'arxiu no és compatible amb {{appName}}. Els formats d'arxiu admesos inclouen:<ul><li>.geojson</li><li>.kml, .kmz</li><li>.csv (in {{link}})</li><li>Shapefile (.zip)</li></ul>",
      "getConfirmationMessage": "Aquest arxiu no és compatible directament amb {{appName}}.\n\nVoleu provar de pujar-lo al servei de conversió {{appName}}? Això pot funcionar per a arxius Esri Shapefile petits i comprimits o arxius MapInfo TAB.",
      "readyToUpload": "Estàs preparat per enviar el teu arxiu al servei de conversió {{appName}}?",
      "upload": "Carregar dades",
      "cancel": "Cancel·lar",
      "useConversion": "Voleu utilitzar el servei de conversió?",
      "mustHaveType": "Cada element ha de tenir un tipus.",
      "compositesError": "Els compostos no poden incloure elements compostos.",
      "convertErrorTitle": "No s'ha pogut actualitzar el catàleg a V8",
      "convertErrorMessage": "Aquest arxiu de catàleg es basa en una versió anterior de TerriaJS, el programari que mou aquest mapa web. S'ha produït un error en intentar actualitzar les dades del catàleg per a {{url}}.",
      "removeAll": "Elimina-ho tot",
      "addAll": "Afegeix-ho tot"
    },
    "userData": {
      "addingDataErrorTitle": "No s'ha pogut afegir les dades",
      "addingDataErrorMessage": "Les dades especificades no s'han pogut afegir perquè no són vàlides o no tenen el format esperat.",
      "fileApiNotSupportedTitle": "No s'admet l'API d'arxius",
      "fileApiNotSupportedMessage": "Ho sentim, el vostre navegador web no admet l'API d'arxius, que {{appName}} requereix per afegir dades d'un arxiu al vostre sistema. Actualitzeu el vostre navegador web. Per obtenir la millor experiència, recomanem la darrera versió de {{chrome}}, {{firefox}} o {{edge}}.",
      "internetExplorer": "Internet Explorer 11",
      "edge": "Microsoft Edge",
      "chrome": "Google Chrome",
      "firefox": "Mozilla Firefox"
    },
    "arcGisService": {
      "name": "Grup de serveis ArcGIS",
      "invalidServerTitle": "Servidor ArcGIS no vàlid",
      "invalidServerMessage": "Error en invocar el servei REST d'ArcGIS. La resposta del servidor no sembla ser un document REST d'ArcGIS vàlid.",
      "groupNotAvailableTitle": "El grup no està disponible",
      "groupNotAvailableMessage": "Error en invocar el servei REST d'ArcGIS."
    },
    "arcGisFeatureServer": {
      "name": "Servidor ArcGIS Feature",
      "nameGroup": "Grup de servidor ArcGIS Feature",
      "invalidServiceTitle": "Servei invàlid ArcGIS Feature",
      "invalidServiceMessage": "Error en invocar l'ArcGIS Feature Service. La resposta del servidor no sembla ser un document del servei de funcions vàlid.",
      "groupNotAvailableTitle": "El grup no està disponible",
      "groupNotAvailableMessage": "Error en invocar l'ArcGIS Feature Service."
    },
    "bing": {
      "name": "Mapes Bing"
    },
    "cartoMap": {
      "name": "Mapa Carto",
      "noUrlTitle": "Cap URL",
      "noUrlMessage": "No s'ha pogut trobar una URL utilitzable per a la capa Carto Map."
    },
    "createParameter": {
      "unsupportedErrorTitle": "Tipus de paràmetre de funció no compatible",
      "unsupportedErrorMessage": "Tipus de paràmetre de funció desconegut: {{type}}."
    },
    "csv": {
      "name": "Valors separats per comes (CSV)",
      "dataSourceErrorMessage": "Aquesta font de dades no té cap detall disponible.",
      "serviceErrorMessage": "Aquest servei no té cap detall disponible.",
      "unexpectedTypeTitle": "Tipus inesperat de dades CSV",
      "unexpectedTypeMessage": "S'espera que les dades de CsvCatalogItem siguin un blob, un arxiu o una cadena, però no era cap d'aquests.",
      "unableToLoadTitle": "No es pot carregar l'arxiu CSV",
      "unableToLoadMessage": "Consulteu l'especificació <a href=\"https://github.com/TerriaJS/nationalmap/wiki/csv-geo-au\">csv-geo-au</a> per als formats CSV admesos.\n\n {{message}}",
      "unableToLoadItemTitle": "Cap CSV disponible",
      "unableToLoadItemMessage": "L'element del catàleg CSV no es pot carregar perquè no s'ha configurat amb una propietat \"url\" o \"csvString\"."
    },
    "csw": {
      "name": "Servei de catàleg (CSW)",
      "unknownError": "El servidor CSW ha informat d'un error desconegut.",
      "exceptionMessage": "El servidor CSW ha informat d'un error:\n\n {{exceptionText}}",
      "errorLoadingTitle": "No s'ha pogut carregar CSW",
      "notUseableTitle": "El servei de catàleg no es pot utilitzar. \n\n {{message}}",
      "notUseableMessage": "Resposta no vàlida obtinguda en invocar GetDomain al servidor CSW.",
      "errorLoadingRecordsTitle": "No s'han pogut carregar els registres CSW.",
      "errorLoadingRecordsMessage": "Resposta no vàlida obtinguda en invocar GetRecords al CSW",
      "checkCORSDomain": "No s'ha pogut executar GetDomain en aquest servidor CSW.",
      "checkCORSRecords": "No s'ha pogut executar GetRecords en aquest servidor CSW.",
      "dataResponsibility": "Responsabilitat de les dades",
      "links": "Enllaços",
      "metadataURL": "URL del registre de metadades",
      "checkCORS": "No s'ha pogut executar GetRecords en aquest servidor CSW.",
      "cors": "CORS",
      "missingUrlTitle": "No es pot carregar el servei de catàleg (CSW)",
      "missingUrlMessage": "No s'ha pogut carregar el servei de catàleg (CSW) perquè el grup de catàleg no té una \"url\"."
    },
    "czml": {
      "name": "Cesium Language (CZML)",
      "dataSourceErrorMessage": "Aquesta font de dades no té cap detall disponible.",
      "serviceErrorMessage": "Aquest servei no té cap detall disponible.",
      "errorLoadingTitle": "No s'ha pogut carregar CZML",
      "errorLoadingMessage": "Error en carregar un arxiu CZML.",
      "unableToLoadItemTitle": "Cap CZML disponible",
      "unableToLoadItemMessage": "L'element del catàleg CZML no es pot carregar perquè no s'ha configurat amb una propietat \"url\", \"czmlData\" o \"czmlString\"."
    },
    "function": {
      "unknownFormaterTitle": "Formatador desconegut",
      "unknownFormaterMessage": "El formatador de paràmetres de funció {{formatter}} és desconegut.\n\nEls formatadors vàlids són:\n\n"
    },
    "geoJson": {
      "name": "GeoJSON",
      "dataSourceErrorMessage": "Aquesta font de dades no té cap detall disponible.",
      "serviceErrorMessage": "Aquest servei no té cap detall disponible.",
      "errorLoadingTitle": "Error en carregar GeoJSON",
      "errorLoadingMessage": "S'ha produït un error en carregar un arxiu GeoJSON. Això pot indicar que el arxiu no és vàlid o que no és compatible.",
      "errorParsingMessage": "S'ha produït un error en analitzar les dades proporcionades com a JSON. Això pot indicar que l'arxiu no és vàlid o que no és compatible.",
      "couldNotLoadTitle": "No s'ha pogut carregar JSON",
      "couldNotLoadMessage": "Error en recuperar les dades JSON de l'enllaç proporcionat.CORS",
      "unableToLoadItemTitle": "Cap GeoJSON disponible",
      "unableToLoadItemMessage": "L'element del catàleg GeoJSON no es pot carregar perquè no s'ha configurat amb una propietat \"url\", \"geoJsonData\" o \"geoJsonString\".",
      "unsupportedBrowserTitle": "Navegador web no compatible",
      "unsupportedBrowserMessage": "Ho sentim, el vostre navegador web no admet l'API d'arxius, que {{appName}} requereix per carregar aquest conjunt de dades. Actualitzeu el vostre navegador web. Per obtenir la millor experiència, recomanem les darreres versions de $t(browsers.chrome) o $t(browsers.firefox) o $t(browsers.edge) o $t(browsers.safari).",
      "internetExplorer": "Internet Explorer 11",
      "chrome": "Google Chrome",
      "firefox": "Mozilla Firefox"
    },
    "shapefile": {
      "name": "Shapefile"
    },
    "getToken": {
      "errorTitle": "Error de fitxa",
      "invalidToken": "<p>El servidor de fitxes ha respost amb una fitxa no vàlida.</p><p>Informeu-ho enviant un correu electrònic a {{email}}</p>",
      "unableToRequest": "<p>No es pot sol·licitar una fitxa al servidor de fitxes.</p><p>Informeu-ho enviant un correu electrònic a {{email}}</p>"
    },
    "gltf": {
      "name": "Format de transmissió GL (glTF)",
      "dataSourceErrorMessage": "Aquesta font de dades no té cap detall disponible.",
      "serviceErrorMessage": "Aquest servei no té cap detall disponible.",
      "notSupportedErrorTitle": "No s'admet en 2D",
      "notSupportedErrorMessage": "\"{{name}}\" no es pot mostrar a la vista 2D. Canvia a 3D i torna-ho a provar.",
      "error": "Error",
      "unableToRetrieve": "No s'han pogut recuperar els detalls de la funció de:\n\n{{url}}"
    },
    "gpx": {
      "name": "GPX",
      "dataSourceErrorMessage": "Aquesta font de dades no té cap detall disponible.",
      "serviceErrorMessage": "Aquest servei no té cap detall disponible.",
      "errorLoadingTitle": "Error en carregar GPX",
      "errorLoadingMessage": "S'ha produït un error en carregar un arxiu GPX. Això pot indicar que l'arxiu no és vàlid o que {{appName}} no l'admet."
    },
    "georss": {
      "name": "GeoRSS",
      "subtitle": "Subtítol",
      "updated": "Actualitzat",
      "category": "Categoria",
      "description": "Descripció",
      "copyrightText": "Text dels drets d'autor",
      "link": "Enllaç",
      "author": "Autor",
      "errorLoadingTitle": "No s'ha pogut carregar GeoRSS",
      "errorLoadingMessage": "Error en carregar un arxiu GeoRSS.",
      "unableToLoadItemTitle": "Cap GeoRSS disponible",
      "unableToLoadItemMessage": "L'element del catàleg GeoRSS no es pot carregar perquè no s'ha configurat amb una propietat \"url\" o \"geoRss\"."
    },
    "ogr": {
      "serviceErrorMessage": "Aquest servei no té cap detall disponible.",
      "dataSourceErrorMessage": "Aquesta font de dades no té cap detall disponible.",
      "internetExplorer": "Internet Explorer 11",
      "errorConvertingToGeoJsonTitle": "Error en convertir l'arxiu a GeoJson",
      "name": "Desconegut / Convertit a GeoJSON",
      "legacyBrowserTitle": "El navegador heretat no és compatible",
      "legacyBrowserMessage": "Ho sentim, el vostre navegador web no admet el tipus \"FormData\", que requereix el servei de conversió \"{{appName}}\". Us recomanem que actualitzeu a la darrera versió de {{chrome}}, {{firefox}}, {{safari}} o {{internetExplorer}}.",
      "chrome": "Google Chrome",
      "firefox": "Mozilla Firefox",
      "safari": "Apple Safari",
      "unsupportedFileTzpe": "Tipus d'arxiu no compatible",
      "loadError": "La mida de l'arxiu és superior al límit de {{maxConversionSizeMB}} MB del servei de conversió {{appName}}",
      "invalidFile": "Això pot indicar que l'arxiu no és vàlid o que no és compatible amb el servei de conversió {{appName}}.",
      "errorConvertingToGeoJsonMessage": "Error en intentar convertir aquest arxiu a GeoJson. ",
      "emailUs": "Si voleu ajuda o més informació, envieu-nos un correu electrònic a {{email}}"
    },
    "magda": {
      "notCompatibleTitle": "No s'han trobat distribucions compatibles",
      "name": "Distribució MAGDA",
      "dataSourceErrorMessage": "Aquesta font de dades no té cap detall disponible.",
      "serviceErrorMessage": "Aquest servei no té cap detall disponible.",
      "distributionDesc": "Descripció de la distribució",
      "idsNotSpecifiedTitle": "Cal especificar recordId",
      "idsNotSpecifiedMessage": "MagdaReference vol que s'especifiqui recordId.",
      "retrieveErrorTitle": "Error en recuperar el registre MAGDA",
      "retrieveErrorMessage": "No s'ha proporcionat cap identificador de distribució ni de conjunt de dades",
      "notCompatibleMessageI": "El conjunt de dades MAGDA no té una distribució amb l'ID {{distributionId}} o no té un format compatible.",
      "notCompatibleMessageII": "El conjunt de dades MAGDA no té cap distribució amb un format compatible."
    },
    "imageryLayer": {
      "tileErrorMessage": "El mosaic amb l'URL:\n{{url}}\n es va carregar amb èxit via XMLHttpRequest, però va fallar diverses vegades quan es va carregar directament amb Cesium o Leaflet.\n Això pot indicar que el servidor és molt sensible a les capçaleres de sol·licitud proporcionades o simplement no és fiable.",
      "unknownTileErrorMessage": "En accedir a l'URL:\n{{url}}\nAixò probablement indica un dels següents:\n* El nom d'amfitrió del servidor no s'ha pogut resoldre,\n* El servidor no ha respost a la sol·licitud, o bé\n* El servidor ha denegat l'accés a l'ús compartit de recursos entre orígens (CORS) a aquest URL (vegeu https://docs.terria.io/guide/connecting-to-data/cross-origin-resource-sharing/).",
      "intervalSupportErrorTitle": "No s'admeten els intervals",
      "intervalSupportErrorMessage": "Ho sentim, actualment els elements del catàleg {{typeName}} ({{type}}) no es poden modificar en el temps especificant la propietat \"intervals\".",
      "resolvingAvailability": "S'està resolent la disponibilitat en una ubicació...",
      "accessingBaseMapErrorTitle": "Error en accedir al mapa base",
      "accessingBaseMapErrorMessage": "S'ha produït un error en intentar baixar tessel·les per al mapa base:<p><center>{{name}} </center></p> Seleccioneu un mapa base diferent amb el botó Mapa a l'extrem superior dret.",
      "accessingCatalogItemErrorTitle": "Error en accedir a l'element del catàleg",
      "accessingCatalogItemErrorMessage": "S'ha produït un error en intentar baixar les tessel·les per a l'element del catàleg:<p><center>{{name}}</center></p> L'element del catàleg s'ha amagat al mapa. Podeu tornar-lo a mostrar al tauler Visualització Actual per tornar-ho a provar.",
      "tileErrorTitle": "Error de mosaic",
      "tileErrorMessageII": "S'ha rebut una resposta de 200 (OK) de l'URL:\n{{url}}\nperò no s'ha pogut carregar com a imatge.",
      "unknownTileErrorTitle": "Error de mosaic desconegut",
      "unableToDisplayTitle": "No es pot mostrar el conjunt de dades",
      "unableToDisplayMessage": "{{name}} no es pot mostrar en 2D perquè no admet la projecció estàndard Web Mercator (EPSG:3857). Si us plau, canvieu a 3D si és compatible amb el vostre sistema, actualitzeu el conjunt de dades perquè admeti la projecció o utilitzeu un conjunt de dades diferent.",
      "unableToShowLocTitle": "No es pot mostrar en aquesta ubicació",
      "unableToShowLocMessage": "{{name}} no es pot mostrar en aquesta ubicació perquè es desconeixen els temps de captura disponibles. No s'ha trobat la propietat {{featureTimesProperty}}."
    },
    "kml": {
      "unableToLoadItemMessage": "L'element del catàleg KML/KMZ no es pot carregar perquè no s'ha configurat amb una propietat `url`, `kmlData` o `kmlString`.",
      "name": "KML o KMZ",
      "dataSourceErrorMessage": "Aquesta font de dades no té cap detall disponible.",
      "serviceErrorMessage": "Aquest servei no té cap detall disponible.",
      "unexpectedTypeTitle": "Tipus inesperat de dades KML",
      "unexpectedTypeMessage": "S'espera que KmlCatalogItem.data sigui un document XML, un blob o un arxiu, però no era cap d'aquests tres. Això pot indicar un error a {{appName}} o un ús incorrecte de l'API {{appName}}.",
      "errorLoadingTitle": "Error en carregar KML o KMZ",
      "errorLoadingMessage": "S'ha produït un error en carregar un arxiu KML o KMZ. Això pot indicar que l'arxiu no és vàlid o que {{appName}} no l'admet.",
      "unableToLoadItemTitle": "Cap KML disponible"
    },
    "terria-reference": {
      "failedToLoadTarget": "No s'ha pogut carregar el membre del catàleg extern"
    },
    "senaps": {
      "missingKeyErrorMessage": "S'ha d'afegir una clau de l'API de Senaps a la configuració del servidor terriajs mitjançant l'opció appendParamToQueryString",
      "name": "Ubicacions Senaps",
      "retrieveErrorTitle": "Error en processar l'element del catàleg de Senaps",
      "generalErrorMessage": "Error en processar les dades de Senaps",
      "locationHeadingFeatureInfo": "Ubicació",
      "availableStreamsHeadingFeatureInfo": "Fluxos disponibles",
      "noStreamsMessageFeatureInfo": "No hi ha fluxos en aquesta ubicació.",
      "missingSenapsBaseUrl": "No s'ha proporcionat l'Url base de Senaps. Has iniciat sessió?"
    },
    "placesLikeMe": {
      "regionsLikeThisDescription": "Identifica regions que _s'assemblen més_ a una regió determinada segons un conjunt de característiques.",
      "likenessesError": "La llista de semblances i la llista de codis de regió no contenen el mateix nombre d'elements.",
      "regionsLikeThisName": "Regions com aquesta",
      "regionTypeName": "Tipus de regió",
      "regionTypeDescription": "Tipus de regió a analitzar.",
      "regionName": "Regió",
      "characteristics": "Característiques",
      "regionDescription": "La regió a analitzar. L'anàlisi determinarà quines regions s'assemblen més a aquesta.",
      "characteristicsDescription": "Les característiques de la regió a incloure en l'anàlisi.",
      "name": "Llocs com jo",
      "regioNotSelectedName": "Regió no seleccionada",
      "regioNotSelectedDescription": "Heu d'escollir una regió.",
      "placesLike": "Llocs com {{regionName}}"
    },
    "regionMapping": {
      "outdatedBrowserMessage": "Esteu utilitzant un navegador web molt antic que no pot mostrar conjunts de dades \"cartografiats per regió\" com aquest. Actualitzeu a la darrera versió de $t(browsers.chrome), $t(browsers.firefox), $t(browsers.edge), o $t(browsers.safari) tan aviat com sigui possible.",
      "noDataForDate": "No hi ha dades per a la data seleccionada.",
      "noDataForRegion": "No hi ha dades per a la regió seleccionada.",
      "outdatedBrowserTitle": "Navegador web obsolet",
      "invalidServerTypeTitle": "ServerType {{serverType}} no vàlid a regionMapping.json",
      "invalidServerTypeMessage": "S'esperava que serverType fos \"WMS\" o \"vector\", però s'ha obtingut \"{{serverType}}\"",
      "notRecognised": "Aquests noms de regió eren {{notRecognisedText}} ",
      "notRecognisedText": "no reconegut",
      "moreThanOneValue": "Aquestes regions tenien {{moreThanOneValueText}}",
      "moreThanOneValueText": "més d'un valor",
      "msg": "Consulteu {{link}} per veure com donar format a l'arxiu.",
      "csvSpecification": "Especificació CSV-geo-au",
      "issuesLoadingTitle": "Problemes en carregar {{name}}"
    },
    "feedback": {
      "unableToSendMessage": "Això és realment vergonyós, però s'ha produït un error en intentar enviar els vostres comentaris. Si us plau, envieu-los per correu electrònic a {{email}}.",
      "thanksTitle": "Gràcies pels vostres comentaris!",
      "thanksMessage": "Els vostres comentaris ajuden a millorar {{appName}}",
      "unableToSendTitle": "No es poden enviar comentaris"
    },
    "sensorObservationService": {
      "unknownError": "El servidor ha informat d'un error desconegut.",
      "noFeatures": "No hi ha cap funció que coincideixi amb la vostra consulta.",
      "unknownFormat": "El servidor ha contestat amb un format de funció desconegut.",
      "procedure": "Procediment",
      "property": "Propietat",
      "sos": "SOS",
      "alreadyLoadingTitle": "Les dades ja s'estan carregant",
      "alreadyLoadingMessage": "Les vostres dades encara s'estan carregant. Podreu canviar la vista un cop s'hagin carregat",
      "exceptionMessage": "El servidor ha informat d'un error:\n\n {{exceptionText}}",
      "missingBody": "El servidor ha contestat amb falta de cos.",
      "noMatchingFeatures": "El servei d'observació de sensors no ha retornat cap funció que coincideixi amb la vostra consulta."
    },
    "sdmxJsonDataflowStratum": {
      "loadDataErrorTitle": "No s'ha pogut carregar el flux de dades SDMX",
      "loadDataErrorMessage": {
        "noDataflow": "El flux de dades {{catalogItem.dataflowId}} no és vàlid",
        "invalidResponse": "Objecte JSON no vàlid",
        "noDatastructure": "No s'han trobat estructures de dades per al flux de dades {{catalogItem.dataflowId}}"
      },
      "defaultUnitMeasure": "Unitats"
    },
    "spatialDetailing": {
      "characteristicToPredictDescription": "La característica a predir per a cada regió.",
      "wrongNumberOfElements": "La llista de valors i la llista de codis de regió no contenen el mateix nombre d'elements",
      "aggregationDescription": "Especifica com es van agregar els valors de la regió gruixuda. True si el valor és la mitjana dels valors de la regió, o False si el valor és la suma dels valors de la regió.",
      "name": "Detalls espacials",
      "description": "Prediu les característiques de les regions de gra fi aprenent i aprofitant les correlacions de dades de gra gruixut amb les característiques del cens.",
      "regionTypeToPredictName": "Tipus de regió per predir",
      "regionTypeToPredictDescription": "El tipus de regió per a la qual predir les característiques.",
      "coarseDataRegionTypeName": "Tipus de regió de dades aproximades",
      "coarseDataRegionTypeDescription": "El tipus de regió amb què s'associen les característiques d'entrada de gra gruixut.",
      "aggregationName": "Agregació",
      "aggregationTrueName": "Agregació mitjana",
      "aggregationTrueDescription": "Els valors de la regió gruixuda són la mitjana de les mostres de la regió. Per exemple, la renda mitjana de la llar.",
      "aggregationFalseName": "Agregació per suma",
      "aggregationFalseDescription": "Els valors de la regió gruixuda són la suma de les mostres de la regió. Per exemple, població total.",
      "characteristicToPredictName": "Característica per predir",
      "spatialDetailingOf": "Detalls espacials de {{of}} a {{at}}"
    },
    "tableData": {
      "bulkGeocoderErrorMessage": "No s'han pogut assignar adreces a coordenades lat-lon, ja que s'ha produït un error en recuperar les coordenades de l'adreça. Comprova la teva connexió a Internet o torna-ho a provar més tard.",
      "noData": "Sense dades per mostrar",
      "unsupportedCharactersTitle": "Caràcters no vàlids a les columnes latitud i longitud",
      "unsupportedCharactersMessage": "No s'ha pogut interpretar el parell de latitud i longitud {{longitude}}, {{latitude}}",
      "bulkGeocoderInfoTitle": "Informació del geocodificador massiu",
      "bulkGeocoderInfoMessage": "El CSV conté adreces, però {{number}} no es pot localitzar al mapa: ",
      "bulkGeocoderInfo2Message": "Falten {{nullAddresses}} adreces al CSV.",
      "bulkGeocoderErrorTitle": "Error de geocodificador massiu",
      "legendZFilterLabel": "Valors extrems",
      "legendNullLabel": "(Sense valor)",
      "styleDisabledLabel": "Desactiva l'estil",
      "zFilterEnabled": "Valors extrems amagats (feu clic per mostrar-los)",
      "zFilterDisabled": "Valors extrems detectats (feu clic per amagar-los)",
      "timeDimensionEnabled": "Temps activat (feu clic per desactivar)",
      "timeDimensionDisabled": "Temps desactivat (feu clic per activar)",
      "custom": "Personalitzat",
      "regionMapping": "Cartografiar regió",
      "editStyle": "Edita l'estil",
      "regionColumn": "Columna regió",
      "manualRegionMapping": "Cartografiar regió manualment",
      "activeStyle": "Mostra la variable"
    },
    "terria": {
      "initErrorMessage": "S'ha produït un problema amb el servidor Terria. Això pot fer que algunes capes o el servei de conversió no estiguin disponibles.",
      "loadModelErrorMessage": "Error en carregar el model `{{model}}`.",
      "loadingMagdaInitSourceErrorMessage": "Error en carregar la informació d'inicialització del registre de Magda `{{url}}`.",
      "loadConfigErrorTitle": "No s'ha pogut carregar la configuració del mapa de Terria",
      "proxyableDomainsDeprecation": "`proxyableDomainsUrl` ja no és compatible amb la v8",
      "initErrorTitle": "No s'han pogut inicialitzar els serveis",
      "urlLoadErrorTitle": "Problema carregant URL",
      "urlLoadErrorMessage": "S'ha produït un problema en inicialitzar Terria amb paràmetres d'URL.",
      "loadingMagdaInitSourceErrorTitle": "Error en carregar la font d'inicialització de Magda",
      "loadingInitSourcesErrorTitle": "Error en carregar la configuració del mapa",
      "loadingInitSourcesErrorMessage": "S'ha produït un error en carregar la configuració del mapa per {{appName}} i és possible que no es mostri correctament. Si us plau proveu de tornar a carregar el mapa i, si el problema persisteix, informeu-ne enviant un correu electrònic a {{email}}, o bé podeu prémer el botó següent.",
      "loadingInitSourceErrorTitle": "Error en carregar la font d'inicialització",
      "loadingInitSourceErrorMessage": "No s'ha pogut carregar la informació d'inicialització de `{{fragment}}` perquè no s'ha definit cap initFragmentPaths.",
      "loadingInitSourceError2Message": "S'ha produït un error en carregar la informació d'inicialització de:\n*`{{loadSource}}`*.",
      "loadingInitJsonMessage": "Error en carregar l'arxiu JSON {{url}}.",
      "loadingBaseMapsErrorTitle": "Error en carregar els mapes base",
      "loadingBaseMapErrorTitle": "Error en carregar el mapa base: `{{name}}`",
      "loadingShareDataErrorTitle": "Error en carregar les dades compartides",
      "parsingStartDataErrorMessage": "Error en analitzar les dades d'inici JSON.",
      "loadingWorkbenchItemErrorTitle": "Error en carregar l'element al banc de treball: `{{name}}`",
      "disclaimer": "Exempció de responsabilitat",
      "buttonTitleConfirm": "Hi estic d'acord"
    },
    "invokeAnalyticsService": {
      "invocationFailedTitle": "La invocació del servei ha fallat",
      "invocationFailedMessage": "Error del servidor en calcular {{invocationName}}."
    },
    "ionImagery": {
      "name": "Imatges de Cesium Ion"
    },
    "mapboxMap": {
      "name": "Mapa Mapbox"
    },
    "mapboxVectorTile": {
      "name": "Mosaic vectorial Mapbox"
    },
    "mapboxStyle": {
      "name": "Estil Mapbox"
    },
    "openStreetMap": {
      "name": "OpenStreetMap"
    },
    "raiseError": {
      "errorTitle": "S'ha produït un error",
      "notificationFeedback": "Per a preguntes o comentaris, feu clic aquí.",
      "notificationFeedbackEmail": "Per a preguntes o suggeriments, poseu-vos en contacte amb {{email}}",
      "developerDetails": "Detalls del desenvolupador"
    },
    "resultPending": {
      "name": "Resultat pendent"
    },
    "openDataSoft": {
      "viewDatasetPage": "Veure la pàgina del conjunt de dades"
    },
    "sdmxServerStratum": {
      "sdmxStructureLoadErrorTitle": "La sol·licitud d'estructura SDMX ha fallat",
      "loadDataErrorTitle": "No s'ha pogut carregar el grup SDMX",
      "loadDataErrorMessage": "El servidor no té fluxos de dades"
    },
    "sdmxCatalogItem": {
      "viewBy": {
        "title": "Veure per",
        "time": "Sèries temporals",
        "region": "Regió"
      },
      "loadDataErrorTitle": "No s'han pogut carregar les dades SDMX de {{name}}",
      "loadDataErrorMessage": "Resposta no vàlida de {{csvUrl}}",
      "noResultsWithDimensions": "No s'han trobat resultats. Seleccioneu al banc de treball valors de dimensions diferents que aquests:\n\n{{dimensions}}"
    },
    "time": {
      "invalidDate": "Data no vàlida",
      "invalidInitialTimeSource": "InicialTimeSource no vàlid especificat a l'arxiu de configuració: {{initialTimeSource}}"
    },
    "shareData": {
      "generateErrorTitle": "No s'ha pogut generar una URL curta.",
      "generateErrorMessage": "Alguna cosa ha fallat en intentar utilitzar el servei de compartició de dades per generar una URL curta.",
      "expandErrorTitle": "No s'ha pogut expandir l'URL",
      "expandErrorMessage": "No s'ha localitzat el servei de dades compartides utilitzat per llançar {{appName}}. Això pot indicar un error a l'enllaç o que el servei no està disponible en aquest moment.",
      "generateErrorDataExceedsLimitMessage": "Error: Les dades compartides superen el límit"
    },
    "socrataServer": {
      "name": "Servidor Socrata",
      "retrieveErrorMessage": "No s'han pogut recuperar paquets d'aquest servidor de Sòcrata.",
      "description": "Descripció",
      "licence": "Llicència",
      "attributes": "Atributs",
      "tags": "Etiquetes"
    },
    "terrainCatalog": {
      "notSupportedErrorTitle": "No és compatible amb 2D",
      "notSupportedErrorMessage": "{{name}} no es pot mostrar a la vista 2D. Canvia a 3D i torna-ho a provar"
    },
    "terriaJSONcatalog": {
      "name": "Funció de catàleg JSON de Terria",
      "misconfiguredError2Message": "La configuració HTTP 202 {{url}} no és present a la resposta {{xhr}}",
      "asyncResultDescription": "Aquest és el resultat d'invocar el procés o servei {{name}} a {{timestamp}} amb els paràmetres d'entrada següents.",
      "loadingInitSourceErrorTitle": "Error en carregar la font d'inicialització",
      "loadingInitSourceError2Message": "S'ha produït un error en carregar la informació d'inicialització de:\n*`{{loadSource}}`*.",
      "disclaimer": "Exempció de responsabilitat",
      "buttonTitleConfirm": "Hi estic d'acord",
      "misconfiguredErrorMessage": "Servei no configurat per a TerriaJsonCatalogFunction HTTP 202.",
      "misconfiguredErrorTitle": "Arxiu d'inici mal configurat",
      "serviceResponseErrorTitle": "La resposta del servei no és una cadena JSON",
      "serviceResponseErrorMessage": "Se suposava que TerriaJsonCatalogFunction havia de rebre una cadena JSON, ha rebut {{xhr}}",
      "requestFailedTitle": "La sol·licitud ha fallat",
      "requestFailedMessage": "La sol·licitud ha fallat amb el codi d'estat {{status}}.",
      "loadingInitSourceErrorMessage": "S'ha produït un error en carregar la font d'inicialització {{fragment}} perquè no s'ha definit cap initFragmentPaths."
    },
    "thredds": {
      "nameGroup": "Grup de catàleg THREDDS"
    },
    "threddsItem": {
      "name": "Referència de l'element THREDDS"
    },
    "urlTemplateMapServer": {
      "name": "Model d'URL servidor de mapes"
    },
    "userDrawing": {
      "devError": "És necessària la instància de Terria.",
      "messageHeader": "Dibuixa al mapa",
      "pointEntities": "Punts",
      "otherEntities": "Línies i polígons",
      "line": "Línia",
      "firstPoint": "Primer punt",
      "btnCancel": "Cancel·lar",
      "btnDone": "Fet",
      "clickToAddAnotherPoint": "Feu clic per afegir un altre punt",
      "anotherPoint": "Una altre punt",
      "userPolygon": "Polígon de l'usuari",
      "clickToAddFirstPoint": "Fet clic per afegir un punt",
      "clickToRedrawRectangle": "Feu clic a un altre punt per tornar a dibuixar el rectangle"
    },
    "webFeatureServiceCatalogGroup": {
      "wfsServer": "Servidor Web Feature Service (WFS)",
      "invalidWFSServerTitle": "Servidor WFS no vàlid",
      "groupNotAvailableTitle": "El grup no està disponible",
      "accessConstraints": "Restriccions d'accés al Web Feature Service",
      "fees": "Tarifes del Web Feature Service",
      "abstract": "Descripcio del Web Feature Service",
      "invalidWFSServerMessage": "Error en invocar GetCapabilities al servidor WFS. La resposta del servidor no sembla ser un document de GetCapabilities vàlid.",
      "groupNotAvailableMessage": "Error en invocar GetCapabilities al servidor WFS."
    },
    "webFeatureServiceCatalogItem": {
      "wfs": "Web Feature Service (WFS)",
      "dataDescription": "Descripció de les dades",
      "abstract": "Descripció del Web Feature Service",
      "serviceDescription": "Descripció del servei",
      "metadataUrls": "Enllaços de metadades",
      "accessConstraints": "Restriccions d'accés",
      "serviceContact": "Contacte del servei",
      "getCapabilitiesUrl": "URL del GetCapabilities",
      "noLayerFoundMessage": "El conjunt de dades WFS '{{name}}' no té capes que coincideixin amb '{{typeNames}}'. O bé el fitxer de catàleg s'ha configurat incorrectament o bé el servidor WFS ha canviat.",
      "missingDataTitle": "Falten dades",
      "missingDataMessage": "El conjunt de dades WFS '{{name}}' no ha retornat cap dada. O bé el fitxer de catàleg s'ha configurat incorrectament o bé l'adreça del servidor ha canviat.",
      "missingUrlTitle": "No es pot carregar GetCapabilities",
      "missingUrlMessage": "No s'ha pogut carregar el document GetCapabilities del Web Feature Service (WFS) perquè l'element del catàleg no té una \"url\".",
      "noLayerFoundTitle": "No s'ha trobat cap capa",
      "reachedMaxFeatureLimit": "Avís: aquesta capa ha assolit el límit de funcions WFS ({{maxFeatures}})"
    },
    "webMapServiceCatalogGroup": {
      "invalidWMSServerMessage": "Error en invocar GetCapabilities al servidor WMS. La resposta del servidor no sembla ser un document de GetCapabilities vàlid.",
      "wmsServer": "Servidor Web Map Service (WMS)",
      "invalidWMSServerTitle": "Servidor WMS incorrecte",
      "groupNotAvailableTitle": "El grup no està disponible",
      "groupNotAvailableMessage": "Error en invocar GetCapabilities al servidor WMS.",
      "abstract": "Descripció del Web Map Service",
      "accessConstraints": "Restriccions d'accés del Web Map Service",
      "fees": "Tarifes del Web Map Service",
      "missingUrlTitle": "No es pot carregar GetCapabilities",
      "missingUrlMessage": "No s'ha pogut carregar el document GetCapabilities del Web Map Service (WMS) perquè l'element del catàleg no té una \"url\"."
    },
    "webMapServiceCatalogItem": {
      "wms": "Web Map Service (WMS)",
      "dataDescription": "Descripció de les dades",
      "metadataUrls": "Enllaços a les metadades",
      "serviceContact": "Contecte del servei",
      "getCapabilitiesUrl": "URL GetCapabilities",
      "defaultStyleLabel": "Estil per defecte",
      "noLayerFoundTitle": "No s'ha trobat cap capa",
      "noLayerFoundMessage": "El conjunt de dades WMS '{{name}}' no té capes que coincideixin amb '{{layers}}'. O bé el fitxer de catàleg s'ha configurat incorrectament o bé el servidor WMS ha canviat.",
      "badlyFormatedTitle": "Periodicitat mal formatada",
      "missingDataTitle": "Falten dades",
      "missingDataMessage": "El conjunt de dades WMS \"{{name}}\" no ha retornat cap dada.{{line}}{{line}}O el fitxer de catàleg s'ha configurat incorrectament o l'adreça del servidor ha canviat.",
      "missingUrlTitle": "No es pot carregar GetCapabilities",
      "missingUrlMessage": "No s'ha pogut carregar el document GetCapabilities del servei de mapes web (WMS) perquè l'element del catàleg no té una \"url\".",
      "badlyFormatedMessage": "El conjunt de dades \"{{name}}\" té una periodicitat mal formada, \"{{isoSegments}}\". Feu clic al botó Informació del conjunt de dades per obtenir més informació sobre el conjunt de dades i el dipositari de les dades.",
      "accessConstraints": "Restriccions d'accés",
      "serviceDescription": "Descripció del servei"
    },
    "webMapTileServiceCatalogGroup": {
      "invalidWMTSServerTitle": "Servidor WMTS invàlid",
      "groupNotAvailableMessage": "Error en invocar GetCapabilities al servidor WMTS.",
      "abstract": "Descripció del Web Map Service",
      "accessConstraints": "Restriccions d'accés del Web Map Service",
      "fees": "Tarifes del Web Map Service",
      "invalidWMTSServerMessage": "Error en invocar GetCapabilities al servidor WMTS. La resposta del servidor no sembla ser un document de GetCapabilities vàlid.",
      "invalidCapabilitiesTitle": "GetCapabilities invàlid",
      "groupNotAvailableTitle": "El grup no està disponible",
      "wmtsServer": "Servidor Web Map Tile Service (WMTS)",
      "invalidCapabilitiesMessage": "La URL {{url}} s'ha recuperat correctament, però sembla que no és un document vàlid de GetCapabilities del servei de mosaic de mapes web (WMTS). \n\nO el fitxer de catàleg s'ha configurat incorrectament o l'adreça del servidor ha canviat."
    },
    "webMapTileServiceCatalogItem": {
      "wmts": "Servei de mosaic de mapes web (WMTS)",
      "dataDescription": "Descripció de les dades",
      "missingUrlMessage": "No s'ha pogut carregar el document GetCapabilities del Servei de mosaic de mapa web (WMTS) perquè l'element del catàleg no té una \"url\".",
      "noUsableTileMatrixTitle": "Avís",
      "noUsableTileMatrixMessage": "Aquesta capa WMTS no té cap conjunt de tessel·les Web Mercator; és possible que no es mostri correctament",
      "serviceDescription": "Descripció del servei",
      "fees": "Tarifes del servidor de mosaic de mapes web",
      "accessConstraints": "Restriccions d'accés",
      "serviceContact": "Contacte del servei",
      "getCapabilitiesUrl": "URL GetCapabilities",
      "missingUrlTitle": "No es pot carregar GetCapabilities"
    },
    "webProcessingService": {
      "wps": "Servei de processament web (WPS)",
      "invalidWPSServerTitle": "Servidor WPS invàlid",
      "invalidWPSServerMessage": "Error en invocar {{endpoint}} al servidor WPS per al nom del procés {{name}}. La resposta del servidor no sembla ser un document {{endpoint}} vàlid.",
      "processDescriptionErrorTitle": "El procés no té una descripció del procés",
      "processInputErrorMessage": "Aquest procés WPS no especifica cap entrada.",
      "unsupportedParameterErrorTitle": "Tipus de paràmetre no compatible",
      "unsupportedParameterErrorMessage": "El paràmetre {{identifier}} no és un tipus de paràmetre compatible.",
      "invalidResponseErrorTitle": "Resposta del servidor WPS no vàlida",
      "invalidResponseError2Title": "Resposta no vàlida del servidor WPS",
      "failureReasonUnknowError": "Es desconeix el motiu del fracàs.",
      "asyncShortReportFailed": "La invocació del servei de processament web ha fallat. Hi ha més detalls disponibles al tauler d'informació.",
      "errorDetails": "Detalls de l'error",
      "resultPendingDescription": "Aquest és el resultat d'invocar el procés o servei {{name}} a {{timestamp}} amb els paràmetres d'entrada següents.",
      "regionParameterName": "Paràmetre de regió",
      "invalidResponseErrorMessage": "Error en accedir a la ubicació d'estat al servidor WPS per al nom del procés {{name}}.",
      "wpsResult": "Resultat del Web Processing Service",
      "processDescriptionErrorMessage": "El WPS DescribeProcess d'aquest procés no inclou una ProcessDescription.",
      "processInputErrorTitle": "El procés no té cap entrada",
      "invalidResponseError2Message": "La resposta del servidor WPS no inclou un element Status.",
      "regionTypeName": "Tipus de regió",
      "regionTypeDescription": "El tipus de regió a analitzar.",
      "wpsServer": "Servidor Web Processing Service (WPS)"
    },
    "webProcessingServiceCatalogGroup": {
      "invalidCapabilitiesTitle": "GetCapabilities no vàlid",
      "invalidCapabilitiesMessage": "La URL {{url}} s'ha recuperat correctament, però no sembla que sigui un document de GetCapabilities del servei de processament web (WPS) vàlid.\n\nO el fitxer de catàleg s'ha configurat incorrectament o l'adreça del servidor ha canviat.",
      "invalidServerTitle": "Servidor WPS invàlid",
      "invalidServerMessage": "Error en invocar GetCapabilities al servidor WPS. La resposta del servidor no sembla ser un document de GetCapabilities vàlid.",
      "abstract": "Descripció del Web Processing Service",
      "accessConstraints": "Restriccions d'accés del Web Processing Service",
      "providerSite": "Lloc del proveïdor del Web Processing Service",
      "typeName": "Servidor Web Processing Service (WPS)",
      "missingUrlTitle": "No es pot carregar GetCapabilities",
      "missingUrlMessage": "No s'ha pogut carregar el document GetCapabilities del servei de processament web (WPS) perquè l'element del catàleg no té una \"url\".",
      "fees": "Tarifes del Web Processing Service",
      "providerName": "Nom del proveïdor del Web Processing Service"
    },
    "wfsFeatures": {
      "featuresGroup": "Grup de funcions en un servidor de serveis web (WFS)",
      "queryErrorTitle": "Error en consultar el servidor WFS",
      "queryErrorMessage": "Error en invocar GetFeature al servidor WFS. La resposta del servidor no sembla ser un document GeoJSON vàlid.",
      "groupNotAvailableTitle": "El grup no està disponible",
      "groupNotAvailableMessage": "Error en invocar GetFeature al servidor WFS."
    },
    "shadow": {
      "name": "Ombres",
      "options": {
        "cast": "Només emetre",
        "receive": "Només rebre",
        "both": "Emetre i rebre",
        "none": "Cap"
      }
    },
    "scaleDatasetNotVisible": {
      "scaleZoomIn": "El conjunt de dades no està disponible a aquesta escala, apropeu-lo per veure'l",
      "scaleZoomOut": "El conjunt de dades no està disponible a aquesta escala, allunyeu-lo per veure'l"
    },
    "commonModelErrors": {
      "3dTypeIn2dMode": "**Nota:** aquest conjunt de dades no es pot mostrar al visualitzador 2D. Canvia a un dels modes de mapa 3D."
    },
    "clippingBox": {
      "clipDirection": {
        "options": {
          "outside": "Clip fora de la caixa",
          "inside": "Clip dins de la caixa"
        },
        "name": "Direcció del clip"
      },
      "groupName": "Caixa de retalls",
      "clipModel": "Model de clip",
      "showClippingBox": "Mostra el quadre de retall",
      "keepBoxAboveGround": "Només sobre terra"
    },
    "tableStyling": {
      "colors": {
        "selectableDimensions": {
          "value": {
            "name": "Valor"
          },
          "remove": {
            "value": "Eliminar"
          },
          "add": {
            "value": "Afegir color"
          },
          "color": {
            "name": "Color"
          }
        },
        "name": "Colors"
      },
      "workbenchOptions": {
        "selectableDimensions": {
          "tableStyleEnalbed": {
            "options": {
              "false": {
                "name": "Estil ocult"
              },
              "true": {
                "name": "Mostrant estil"
              }
            },
            "name": "Mostra l'estil al banc de treball"
          },
          "showDisableStyleOption": {
            "name": "Mostra l'opció per desactivar estil"
          },
          "enableManualRegionMapping": {
            "name": "Activa la cartografia manual de regions"
          },
          "showDisableTimeOption": {
            "name": "Mostra l'opció per desactivar el temps"
          }
        },
        "name": "Opcions del banc de treball"
      },
      "pointSize": {
        "selectableDimensions": {
          "pointSizeOffset": {
            "name": "Desplaçament de mida"
          },
          "pointSizeColumn": {
            "name": "Variable"
          },
          "pointSizeNull": {
            "name": "Mida predeterminada"
          },
          "pointSizesFactor": {
            "name": "Factor de mida"
          }
        },
        "name": "Mida del punt"
      },
      "styleOptions": {
        "name": "Opcions d'estil",
        "selectableDimensions": {
          "styleTitle": {
            "name": "Títol"
          },
          "longitudeColumn": {
            "name": "Columna de longitud"
          },
          "latitudeColumn": {
            "name": "Columna de latitud"
          }
        }
      },
      "outline": {
        "selectableDimensions": {
          "color": {
            "name": "Color"
          },
          "width": {
            "name": "Amplada"
          }
        },
        "name": "Estil de contorn"
      },
      "label": {
        "selectableDimensions": {
          "verticalOrigin": {
            "options": {
              "bottom": {
                "name": "Inferior"
              },
              "top": {
                "name": "Superior"
              },
              "center": {
                "name": "Centre"
              },
              "baseline": {
                "name": "Línia de base"
              }
            },
            "name": "Origen vertical"
          },
          "horizontalOrigin": {
            "options": {
              "right": {
                "name": "Dreta"
              },
              "center": {
                "name": "Centre"
              },
              "left": {
                "name": "Esquerra"
              }
            },
            "name": "Origen horitzontal"
          },
          "outlineWidth": {
            "name": "Amplada de contorn"
          },
          "font": {
            "name": "Tipus de lletra"
          },
          "style": {
            "options": {
              "fillAndOutline": {
                "name": "Emplenat i contorn"
              },
              "fill": {
                "name": "Només emplenat"
              },
              "outline": {
                "name": "Només contorn"
              }
            },
            "name": "Estil d'etiqueta"
          },
          "offsetX": {
            "name": "Desplaçament de píxel en X"
          },
          "outlineColor": {
            "name": "Color de contorn"
          },
          "column": {
            "name": "Columna d'etiquetes"
          },
          "fillColor": {
            "name": "Color d'emplenat"
          },
          "offsetY": {
            "name": "Desplaçament de píxel en Y"
          },
          "scale": {
            "name": "Escala"
          }
        },
        "name": "Estil d'etiqueta"
      },
      "style": {
        "selectableDimensions": {
          "enum": {
            "selectableDimensions": {
              "enum": {
                "selectableDimensions": {
                  "remove": {
                    "value": "Elimina"
                  },
                  "value": {
                    "name": "Valor"
                  }
                },
                "add": {
                  "value": "Afegeix estil per al valor"
                },
                "noValue": "Cap valor"
              }
            },
            "name": "Enumera estils"
          },
          "bin": {
            "selectableDimensions": {
              "bin": {
                "noValue": "Cap valor",
                "selectableDimensions": {
                  "stop": {
                    "name": "Final"
                  },
                  "remove": {
                    "value": "Ellimina"
                  },
                  "start": {
                    "name": "Inici"
                  }
                },
                "range": "{{value1}} a {{value2}}"
              },
              "add": {
                "value": "Afegeix paperera d'estil"
              }
            },
            "name": "Papereres d'estil"
          },
          "styleType": {
            "constant": {
              "name": "Cap estil"
            },
            "bin": {
              "name": "Discret"
            },
            "name": "Tipus",
            "undefinedLabel": "Si us plau concreteu",
            "enum": {
              "name": "Qualitatiu"
            }
          },
          "column": {
            "name": "Variable"
          }
        },
        "null": {
          "name": "Predeterminat"
        }
      },
      "bins": {
        "selectableDimensions": {
          "start": {
            "selectableDimensions": {
              "stop": {
                "name": "Aturada"
              },
              "color": {
                "name": "Color"
              },
              "start": {
                "name": "Inici"
              }
            },
            "name": "{{value1}} a {{value2}}"
          }
        },
        "name": "Paperera"
      },
      "timeOptions": {
        "selectableDimensions": {
          "tableTimeSpreadFinishTime": {
            "options": {
              "false": {
                "name": "No"
              },
              "true": {
                "name": "Si"
              }
            },
            "name": "Distribució de l'hora d'acabament"
          },
          "tableTimeSpreadStartTime": {
            "options": {
              "true": {
                "name": "Si"
              },
              "false": {
                "name": "No"
              }
            },
            "name": "Hora d'inici de propagació"
          },
          "tableEndTimeColumn": {
            "name": "Columna de l'hora de finalització"
          },
          "tableTimeColumn": {
            "name": "Columna de temps"
          },
          "tableTimeIsSampled": {
            "options": {
              "true": {
                "name": "Si"
              },
              "false": {
                "name": "No"
              }
            },
            "name": "Mostrejat"
          },
          "tableTimeDisplayDuration": {
            "name": "Durada de la visualització"
          },
          "tableTimeIdColumns": {
            "name": "Columnes ID"
          }
        },
        "name": "Opcions de temps"
      },
      "fill": {
        "selectableDimensions": {
          "type": {
            "options": {
              "sequentialContinuous": {
                "name": "Seqüencial (continu)"
              },
              "divergingContinuous": {
                "name": "Divergent (continu)"
              },
              "customDiscrete": {
                "name": "Personalitzat (discret)"
              },
              "customQualitative": {
                "name": "Personalitzat (qualitatiu)"
              },
              "sequentialDiscrete": {
                "name": "Seqüencial (discret)"
              },
              "noStyle": {
                "name": "Sense estil"
              },
              "divergingDiscrete": {
                "name": "Divergent (discret)"
              },
              "qualitative": {
                "name": "Qualitatiu"
              }
            },
            "undefinedLabel": "Si us plau concreteu",
            "name": "Tipus"
          },
          "scheme": {
            "name": "Esquema"
          },
          "dataType": {
            "name": "Tipus de columna (avançat)"
          },
          "numberOfBins": {
            "name": "Nombre de papereres"
          },
          "tableColorColumn": {
            "name": "Variable"
          }
        },
        "name": "Color d'ompliment"
      },
      "data": {
        "selectableDimensions": {
          "tableStyleType": {
            "options": {
              "fill": {
                "name": "Color d'ompliment"
              },
              "point": {
                "name": "Estil punt/marcador"
              },
              "outline": {
                "name": "Color de contorn"
              },
              "trail": {
                "name": "Estil de traça"
              },
              "pointSize": {
                "name": "Mida del punt"
              },
              "label": {
                "name": "Estil d'etiqueta"
              }
            },
            "name": "Simbologia"
          },
          "tableStyle": {
            "name": "Estil"
          },
          "dataset": {
            "name": "Conjunt de dades"
          }
        },
        "name": "Dades"
      },
      "trail": {
        "selectableDimensions": {
          "resolution": {
            "name": "Resolució"
          },
          "trailStyleOptions": {
            "name": "Opcions d'estil de sender",
            "selectableDimensions": {
              "material": {
                "name": "Tipus de material",
                "options": {
                  "polylineGlow": {
                    "name": "Resplendor de polilínia"
                  },
                  "solidColor": {
                    "name": "Color sòlid"
                  }
                }
              }
            }
          },
          "leadTime": {
            "name": "Temps per davant (segons)"
          },
          "growColor": {
            "name": "Color brillant"
          },
          "trailTime": {
            "name": "Temps per darrera (segons)"
          },
          "width": {
            "name": "Amplada"
          },
          "growPower": {
            "name": "Potència de resplendor"
          },
          "solidColor": {
            "name": "Color sòlid"
          },
          "taperPower": {
            "name": "Potència cónica"
          }
        }
      },
      "additionalColors": {
        "name": "Colors addicionals",
        "selectableDimensions": {
          "regionColor": {
            "name": "Color de la regió"
          },
          "outlierColor": {
            "name": "Color atípic"
          },
          "nullColor": {
            "name": "Color predeterminat"
          }
        }
      },
      "point": {
        "selectableDimensions": {
          "width": {
            "name": "Amplada"
          },
          "marker": {
            "name": "Marcador",
            "tooltip": "El marcador admet URL i base64 de qualsevol format d'imatge compatible (p. ex. PNG, SVG)"
          },
          "rotation": {
            "name": "Rotació"
          },
          "height": {
            "name": "Altura"
          }
        },
        "name": "Estil de marcador"
      },
      "legend": {
        "selectableDimensions": {
          "legendTitle": {
            "name": "Títol"
          },
          "title": {
            "name": "Element {{index}} Títol"
          },
          "legendTicks": {
            "name": "Marques"
          }
        },
        "name": "Llegenda"
      },
      "copyUserStratum": "Copia l'estrat d'usuari al porta-retalls",
      "outlierColor": {
        "name": "Color atípic"
      },
      "variableAndColumn": {
        "selectableDimensions": {
          "columnTitle": {
            "name": "Títol"
          },
          "columnUnits": {
            "name": "Unitats"
          }
        },
        "name": "Variable/columna"
      },
      "nullColor": {
        "name": "Color predeterminat"
      },
      "regionMapping": {
        "name": "Cartografia de regions"
      },
      "displayRange": {
        "selectableDimensions": {
          "max": {
            "name": "Màx"
          }
        },
        "name": "Interval de visualització"
      },
      "hideAdvancedOptions": "Amaga les opcions avançades",
      "reset": "Restableix l'estil predeterminat",
      "showAdvancedOptions": "Mostra les opcions avançades",
      "min": {
        "name": "Mín"
      },
      "name": "Estil"
    },
    "arcGisImageServerCatalogItem": {
      "invalidUrlTitle": "No es pot carregar ImageServer",
      "invalidServiceTitle": "ArcGIS Image Service invàlid",
      "rasterFunction": "Funció de ràster",
      "name": "Esri ArcGIS ImageServer",
      "invalidUrlMessage": "No s'ha pogut carregar el punt final de l'ArcGis ImageServer perquè l'element del catàleg no té una \"url\".",
      "invalidServiceMessage": "S'ha produït un error en invocar ArcGIS Image Service. La resposta del servidor no sembla ser un document Image Service vàlid."
    },
    "cogCatalogItem": {
      "experimentalReprojectionWarning": "Aquest COG no es està en una projecció nativa (EPG:4326 o EPSG:3857). La reprojecció és experimental i pot ser que no funcioni com s'esperava. Si teniu el control de les dades d'origen, us recomanem que torneu a projectar a EPSG:4326 o EPSG:3857 mitjançant GDAL o similar."
    }
  },
  "deltaTool": {
    "titlePrefix": "Detecció de canvis",
    "description": "Aquesta eina visualitza la diferència entre les imatges capturades en dos moments discrets en el temps.",
    "secondaryImage": "Imatge secundària",
    "pickerMessage": {
      "pickError": "Error en intentar resoldre les imatges a la ubicació! Si us plau torneu a seleccionar un punt fent clic al mapa.",
      "pickFirst": "Seleccioneu un punt fent clic al mapa",
      "pickAnother": "Feu clic a un altre punt per canviar la selecció"
    },
    "loadingError": {
      "title": "Error en carregar l'eina Delta",
      "message": "Error en intentar carregar l'eina Delta des del servidor. Si us plau torna-ho a provar."
    },
    "cancelBtn": "Cancel·lar",
    "pickLocation": "Per veure les imatges disponibles, seleccioneu la vostra ubicació d'interès al mapa del costat.",
    "catalogItem": {
      "description": "Aquesta capa visualitza la diferència entre les imatges capturades en dos punts discrets en el temps"
    },
    "generateDeltaBtn": "Generar mapa de diferències",
    "primaryImage": "Imatge principal",
    "selectedLocation": "Ubicació escollida"
  },
  "term": {
    "missingContent": "manca contingut"
  },
  "mapNavigation": {
    "additionalTools": "Eines addicionals",
    "additionalToolsTitle": "Obrir eines addicionals"
  },
  "itemSearchTool": {
    "numericParameter": {
      "minimum": "Mínim",
      "maximum": "Màxim"
    },
    "actions": {
      "highlightAll": "Ressaltar-ho tot",
      "showMatchingOnly": "Mostra només la coincidència"
    },
    "backBtnText": "Torna a cercar",
    "title": "Cerca {{itemName}}",
    "loading": "Carregant els paràmetres de cerca",
    "toolLoadError": "Error en carregar l'eina de cerca.",
    "loadError": "Error en carregar els paràmetres de cerca. Comproveu la consola per trobar errors detallats.",
    "noParameters": "No s'han trobat paràmetres cercables",
    "searching": "Cercant",
    "resultsCount_0": "S'ha trobat {{count}} coincidència",
    "resultsCount_1": "S'ha trobat {{count}} coincidències",
    "resultsCount_2": "S'ha trobat {{count}} coincidències",
    "searchError": "La cerca ha fallat. Comproveu la consola per trobar errors detallats.",
    "resetBtnText": "Esborra l'entrada",
    "searchBtnText": "Cerca"
  },
  "indexedItemSearchProvider": {
    "missingOptionIndexRootUrl": "Falta l'opció `indexRootUrl` a la configuració de cerca de l'element.",
    "errorParsingIndexRoot": "Error en analitzar el fitxer indexRoot: {{indexRootUrl}}."
  },
  "pedestrianMode": {
    "toolButtonTitle": "Modalitat de vianants",
    "controls": {
      "title": "Controls"
    },
    "dropPedestrianTooltipMessage": "<b>Clic esquerre</b> per seleccionar la ubicació de descàrrega<br /><b>Clic dret / Esc</b> per cancel·lar"
  },
  "toast": {
    "mapIsZooming": "Carregant el zoom ideal..."
  },
  "notification": {
    "title": "Missatge"
  },
  "printView": {
    "loading": "S'està creant la vista d'impressió..."
  },
  "browsers": {
    "chrome": "Google Chrome",
    "firefox": "Mozilla Firefox",
    "edge": "Microsoft Edge",
    "safari": "Apple Safari"
  },
  "compare": {
    "done": "Fet",
    "title": "Compara",
    "entireMapMenu": {
      "sendAllToBack": "Envia-ho tot al fons",
      "hideAll": "Amaga-ho tot",
      "browse": "Navega per les dades del mapa",
      "sendAllToFront": "Envia-ho tot al davant"
    },
    "entireMap": {
      "emptyText": "Afegiu dades noves per mostrar-les a tot el mapa mitjançant el menú de punts de dalt.",
      "title": "Mapa sencer"
    },
    "info": "Compareu conjunts de dades espacials del vostre banc de treball de costat amb el mapa.",
    "dimensionSelector": {
      "undefinedLabel": "Sense especificar"
    },
    "dateButton": {
      "left": "Esquerra",
      "right": "Dreta",
      "select": "Escull una data"
    },
    "leftPanel": "Panell esquerre",
    "rightPanel": "Panell dret",
    "dataset": {
      "label": "Conjunt de dades",
      "selectOne": "Escolliu-ne un"
    },
    "dateLocationFilter": {
      "filter": "Filtra la data per ubicació",
      "loading": "S'està carregant el filtre...",
      "cancel": "Cancel·lar",
      "location": "Es mostren les imatges disponibles per a {{latitude}}, {{longitude}}",
      "mouseTooltipTitle": "Seleccioneu la ubicació",
      "mouseTooltipMessage": "Botó dret per cancel·lar"
    }
  },
  "includeStory": {
    "message": "Inclou la història actual a l'enllaç"
  },
  "selectableDimensions": {
    "colorRemove": "Eliminar",
    "disabled": "Desactivat",
    "colorAdd": "Afegir",
    "undefinedLabel": "Sense definir",
    "invalid": "Invàlid",
    "enabled": "Activat"
  },
  "searchProvider": {
    "models": {
      "idForMatchingErrorTitle": "Falta una propietat",
      "idForMatchingErrorMessage": "Els objectes del model han de tenir una propietat `id`, `localId` o `name`.",
      "unsupportedTypeMessage": "No s'ha pogut crear el tipus {{type}} de model desconegut.",
      "unsupportedTypeTitle": "Tipus desconegut"
    },
    "noSearchProviders": "No hi ha proveïdors de cerca configurats"
  },
  "relatedMaps": {
    "buttonTitle": "Veure mapes relacionats",
    "panelText": "Si feu clic a un mapa de sota, s'obrirà en una finestra o pestanya independent.",
    "buttonText": "Mapes relacionats",
    "panelHeading": "Mapes relacionats"
  }
}