Impossibile richiedere un token dal server token.
Per favore segnalalo inviando un'email a {{email}}
", "invalidToken": "Il server del token ha risposto con un token non valido.
Per favore segnalalo inviando un'email a {{email}}
" }, "csv": { "name": "Valori separati da virgola (CSV)", "unableToLoadItemTitle": "Nessun CSV disponibile", "unexpectedTypeMessage": "I dati di CsvCatalogItem dovrebbero essere un Blob, un File o una Stringa, ma non erano nessuno di questi.", "unableToLoadTitle": "Impossibile caricare il file CSV", "unexpectedTypeTitle": "Tipo inatteso di dati CSV", "unableToLoadItemMessage": "L'elemento del catalogo CSV non può essere caricato perché non è stato configurato con una proprietà `url` o `csvString`.", "unableToLoadMessage": "Vedi la specifica csv-geo-au per i formati CSV supportati.\n\n {{message}}", "serviceErrorMessage": "Questo servizio non ha dettagli disponibili.", "dataSourceErrorMessage": "Questa fonte di dati non ha dettagli disponibili." }, "bing": { "name": "Bing Maps" }, "socrataServer": { "tags": "Etichette", "attributes": "Attributi", "licence": "Licenza", "description": "Descrizione", "name": "Server Socrata", "retrieveErrorMessage": "Impossibile recuperare i pacchetti da questo server Socrata." }, "ogr": { "unsupportedFileTzpe": "Tipo di file non supportato", "safari": "Apple Safari", "firefox": "Mozilla Firefox", "chrome": "Google Chrome", "internetExplorer": "Internet Explorer 11", "legacyBrowserTitle": "Browser legacy non supportato", "errorConvertingToGeoJsonTitle": "Errore nel convertire il file in GeoJson", "name": "Sconosciuto / Convertito in GeoJSON", "serviceErrorMessage": "Questo servizio non ha dettagli disponibili.", "dataSourceErrorMessage": "Questa fonte di dati non ha dettagli disponibili.", "errorConvertingToGeoJsonMessage": "Si è verificato un errore durante il tentativo di convertire questo file in GeoJson. ", "emailUs": "Se desiderate assistenza o ulteriori informazioni, inviateci un'email a {{email}}", "loadError": "La dimensione del file è superiore al limite di {{maxConversionSizeMB}} MB del servizio di conversione {{appName}}", "invalidFile": "Questo può indicare che il file non è valido o che non è supportato dal servizio di conversione {{appName}}.", "legacyBrowserMessage": "Spiacenti, il tuo browser non supporta il tipo \"FormData\", che è richiesto dal servizio di conversione '{{appName}}'. Ti consigliamo di passare all'ultima versione di {{chrome}}, {{firefox}}, {{safari}} o {{internetExplorer}}." }, "gltf": { "error": "Errore", "notSupportedErrorTitle": "Non supportato in 2D", "name": "Formato di trasmissione GL (glTF)", "unableToRetrieve": "Impossibile recuperare i dettagli delle caratteristiche da:\n\n{{url}}", "notSupportedErrorMessage": "\"{{name}}\" non può essere visualizzato nella vista 2D. Passa al 3D e riprova.", "serviceErrorMessage": "Questo servizio non ha dettagli disponibili.", "dataSourceErrorMessage": "Questa fonte di dati non ha dettagli disponibili." }, "geoJson": { "firefox": "Mozilla Firefox", "chrome": "Google Chrome", "internetExplorer": "Internet Explorer 11", "couldNotLoadMessage": "Si è verificato un errore durante il recupero dei dati JSON dal link fornito. CORS", "couldNotLoadTitle": "Impossibile caricare JSON", "unsupportedBrowserTitle": "Browser web non supportato", "unableToLoadItemTitle": "Nessun GeoJSON disponibile", "errorLoadingTitle": "Errore nel caricamento di GeoJSON", "name": "GeoJSON", "unsupportedBrowserMessage": "Spiacenti, il tuo browser non supporta l'API del file, che {{appName}} richiede per caricare questo set di dati. Per favore aggiorna il tuo browser web. Per la migliore esperienza, raccomandiamo le ultime versioni di {{chrome}} o {{firefox}} o {{internetExplorer}}.", "unableToLoadItemMessage": "L'elemento del catalogo GeoJSON non può essere caricato perché non è stato configurato con una proprietà `url`, `geoJsonData` o `geoJsonString`.", "errorLoadingMessage": "Si è verificato un errore durante il caricamento di un file GeoJSON. Questo può indicare che il file non è valido o che non è supportato.", "errorParsingMessage": "Si è verificato un errore nell'analizzare i dati forniti come JSON. Questo può indicare che il file non è valido o che non è supportato.", "serviceErrorMessage": "Questo servizio non ha dettagli disponibili.", "dataSourceErrorMessage": "Questa fonte di dati non ha dettagli disponibili." }, "csw": { "links": "Collegamenti", "dataResponsibility": "Resposabile dei dati", "cors": "CORS", "errorLoadingTitle": "Impossibile caricare CSW", "metadataURL": "URL del record di metadati", "name": "Servizio Catalogo (CSW)", "checkCORS": "Impossibile eseguire GetRecords su questo server CSW.", "checkCORSRecords": "Impossibile eseguire GetRecords su questo server CSW.", "checkCORSDomain": "Impossibile eseguire GetDomain su questo server CSW.", "errorLoadingRecordsMessage": "Risposta non valida ottenuta quando si invoca GetRecords sul CSW", "notUseableMessage": "Risposta non valida ottenuta quando si invoca GetDomain sul server CSW.", "errorLoadingRecordsTitle": "Impossibile caricare i record CSW.", "notUseableTitle": "Il servizio del catalogo non è utilizzabile.\n\n {{message}}", "unknownError": "Il server CSW ha riportato un errore sconosciuto.", "missingUrlMessage": "Impossibile caricare il Servizio Catalogo (CSW) perché il gruppo catalogo non ha un `url`.", "missingUrlTitle": "Impossibile caricare il servizio di catalogo (CSW)", "exceptionMessage": "Il server CSW ha riportato un errore:\n\n {{exceptionText}}" }, "catalog": { "cancel": "Annulla", "upload": "Carica", "unsupportedFileTypeTitle": "Tipo di file non supportato", "group": "Gruppo", "name": "Elemento senza nome", "unsupportedTypeTitle": "Tipo sconosciuto", "idForMatchingErrorTitle": "Proprietà mancante", "useConversion": "Utilizzare il servizio di conversione?", "compositesError": "I compositi non possono includere elementi compositi.", "chartDataGroup": "Un gruppo per i dati del grafico.", "convertErrorMessage": "Questo file di catalogo è basato su una vecchia versione di TerriaJS - il software che alimenta questa mappa web. Si è verificato un errore nel tentativo di aggiornare i dati del catalogo per {{url}}.", "convertErrorTitle": "Impossibile aggiornare il catalogo a V8", "mustHaveType": "Ogni elemento deve avere un tipo.", "readyToUpload": "Pronto a caricare il tuo file nel servizio di conversione {{appName}}?", "getConfirmationMessage": "Questo file non è direttamente supportato da {{appName}}.\n\nVuoi provare a caricarlo sul servizio di conversione {{appName}}? Questo può funzionare per piccoli Esri Shapefiles zippati o file TAB di MapInfo.", "unsupportedFileTypeMessageII": "Questo formato di file non è supportato da {{appName}}. I formati di file supportati direttamente includono:Questo errore potrebbe indicare che il gruppo che hai aperto non è temporaneamente disponibile o che c'è un problema con la tua connessione internet. Prova ad aprire di nuovo il gruppo, e se il problema persiste, segnalalo inviando un'e-mail a {{email}}.
", "itemNotAvailableMessage": "Si è verificato un errore durante l'invocazione di {{methodName}} sul server ABS ITT.Questo errore potrebbe indicare che l'elemento che hai aperto non è temporaneamente disponibile o che c'è un problema con la tua connessione internet. Prova ad aprire di nuovo il gruppo, e se il problema persiste, per favore segnalalo inviando un'e-mail a {{email}}.
", "dataMergeErrorMessage": "Si è verificato un errore mentre si invocava GetGenericData sul server ABS ITT: i singoli file di dati non possono essere uniti.Si prega di segnalare questo errore inviando un'e-mail a {{email}}.
", "unexpectedFormtMessage": "Si è verificato un errore mentre si invocava GetGenericData sul server ABS ITT: il formato dei dati è cambiato.Si prega di segnalare questo errore inviando una mail a {{email}}.
" }, "arcGisService": { "invalidServerMessage": "Si è verificato un errore durante il richiamo del servizio ArcGIS REST. La risposta del server non sembra essere un documento ARCGIS REST valido.", "groupNotAvailableMessage": "Si è verificato un errore durante l'invocazione del servizio ArcGIS REST.", "groupNotAvailableTitle": "Il gruppo non è disponibile", "invalidServerTitle": "Server ArcGIS non valido", "name": "Gruppo di servizi ArcGIS" }, "wfsFeatures": { "groupNotAvailableMessage": "Si è verificato un errore durante l'invocazione di GetFeature sul server WFS.", "queryErrorMessage": "Si è verificato un errore durante l'invocazione di GetFeature sul server WFS. La risposta del server non sembra essere un documento GeoJSON valido.", "groupNotAvailableTitle": "Il gruppo non è disponibile", "queryErrorTitle": "Errore nell'interrogazione del server WFS", "featuresGroup": "Gruppo di funzioni in un server Web Feature Service (WFS)" }, "webMapServiceCatalogGroup": { "groupNotAvailableMessage": "Si è verificato un errore durante l'invocazione di GetCapabilities sul server WMS.", "invalidWMSServerTitle": "Server WMS non valido", "invalidWMSServerMessage": "Si è verificato un errore durante l'invocazione di GetCapabilities sul server WMS. La risposta del server non sembra essere un documento GetCapabilities valido.", "missingUrlTitle": "Impossibile caricare GetCapabilities", "groupNotAvailableTitle": "Il gruppo non è disponibile", "fees": "Tariffe Web Map Service", "abstract": "Descrizione Web Map Service", "accessConstraints": "Vincoli di accesso Web Map Service", "wmsServer": "Server Web Map Service (WMS)", "missingUrlMessage": "Impossibile caricare il documento Web Map Service (WMS) GetCapabilities perché l'elemento del catalogo non ha un `url`." }, "webFeatureServiceCatalogGroup": { "groupNotAvailableMessage": "Si è verificato un errore durante l'invocazione di GetCapabilities sul server WFS.", "fees": "Tariffe per il servizio di funzioni web", "abstract": "Descrizione del servizio di funzioni web", "groupNotAvailableTitle": "Il gruppo non è disponibile", "invalidWFSServerTitle": "Server WFS non valido", "invalidWFSServerMessage": "Si è verificato un errore durante l'invocazione di GetCapabilities sul server WFS. La risposta del server non sembra essere un documento GetCapabilities valido.", "accessConstraints": "Vincoli di accesso Web Feature Service", "wfsServer": "Server Web Feature Service (WFS)" }, "urlTemplateMapServer": { "name": "URL Template Map Server" }, "terrainCatalog": { "notSupportedErrorTitle": "Non supportato in 2D", "notSupportedErrorMessage": "{{name}} non può essere visualizzato nella vista 2D. Passa al 3D e riprova" }, "shareData": { "generateErrorTitle": "Impossibile generare un URL breve.", "expandErrorTitle": "Impossibile espandere l'URL", "expandErrorMessage": "Il servizio di dati condivisi usato per lanciare {{appName}} non è stato trovato. Questo può indicare un errore nel collegamento o che il servizio non è disponibile in questo momento.", "generateErrorMessage": "Qualcosa è andato storto quando si è cercato di utilizzare il servizio di condivisione dei dati per generare un breve URL." }, "sdmxServerStratum": { "sdmxStructureLoadErrorTitle": "Richiesta di struttura SDMX fallita", "loadDataErrorMessage": "Il server non ha flussi di dati", "loadDataErrorTitle": "Fallito il caricamento del gruppo SDMX" }, "googleUrlShortener": { "unexpectedResult": "Risultato inatteso dell'accorciamento dell'url", "urlNotLocatedMessage": "L'URL abbreviato di condivisione usato per lanciare {{appName}} non è stato trovato. Questo può indicare un errore nel link o che il servizio di abbreviazione non è disponibile in questo momento. Se credi che si tratti di un bug in {{appName}} , per favore segnalalo via e-mail a {{email}}", "urlNotLocatedTitle": "L'URL iniziale abbreviato non è stato trovato" }, "createParameter": { "unsupportedErrorTitle": "Tipo di parametro di funzione non supportato", "unsupportedErrorMessage": "Tipo di parametro di funzione sconosciuto: {{type}}." }, "openDataSoft": { "viewDatasetPage": "Visualizza la pagina dei dati" }, "threddsItem": { "name": "Riferimento della voce THREDDS" }, "thredds": { "nameGroup": "Gruppo catalogo THREDDS" }, "openStreetMap": { "name": "OpenStreetMap" }, "mapboxVectorTile": { "name": "Mapbox Vector Tile" }, "kml": { "unableToLoadItemTitle": "Nessun KML disponibile", "name": "KML o KMZ", "errorLoadingMessage": "Si è verificato un errore durante il caricamento di un file KML o KMZ. Questo può indicare che il file non è valido o che non è supportato da {{appName}}.", "unexpectedTypeMessage": "KmlCatalogItem.data dovrebbe essere un documento XML, un Blob o un file, ma non era nessuno di questi. Questo potrebbe indicare un bug in {{appName}} o un uso scorretto dell'API {{appName}}.", "errorLoadingTitle": "Errore nel caricamento di KML o KMZ", "unexpectedTypeTitle": "Tipo inatteso di dati KML", "serviceErrorMessage": "Questo servizio non ha dettagli disponibili.", "dataSourceErrorMessage": "Questa fonte di dati non ha dettagli disponibili.", "unableToLoadItemMessage": "L'elemento del catalogo KML/KMZ non può essere caricato perché non è stato configurato con una proprietà `url`, `kmlData` o `kmlString`." }, "ionImagery": { "name": "Immagine Cesium Ion" }, "invokeAnalyticsService": { "invocationFailedTitle": "Invocazione del servizio fallita", "invocationFailedMessage": "Si è verificato un errore sul server durante il calcolo di {{invocationName}}." }, "wcs": { "exportFailedTitle": "Esportazione dati non riuscita", "exportFailedMessage": "Il Web Coverage Service non è riuscito", "asyncPendingDescription": "Caricamento WCS:\n{{name}} servizio a {{timestamp}}.\n\n*Copertura di scarico*", "exportFailedMessageII": "Il servizio di copertura web è fallito: {{error}}", "asyncResultDescription": "Questo è il risultato dell'esportazione dei dati dal servizio {{name}} a {{timestamp}} con i parametri di input qui sotto.", "asyncResultLoadingMetadata": "Caricamento WCS:\n{{name}} servizio a {{timestamp}}.\n\n*Caricamento dei metadati (`DescribeCoverage`)*" }, "scaleDatasetNotVisible": { "scaleZoomIn": "Il dataset non è disponibile in questa scala, ingrandisci per vederlo", "scaleZoomOut": "Il dataset non è disponibile in questa scala, ingrandiscilo per vederlo" }, "terria-reference": { "failedToLoadTarget": "Impossibile caricare un membro dal catalogo esterno" }, "commonModelErrors": { "3dTypeIn2dMode": "**Nota:** Questo set di dati non può essere visualizzato nel visualizzatore 2D. Passa a una delle modalità di mappa 3D." }, "tableStyling": { "showAdvancedOptions": "Mostra opzioni avanzate" } }, "map": { "gnafAddressGeocoder": { "score": "Punteggio", "lat": "Lat", "lon": "Lon", "postcode": "Codice postale", "state": "Stato", "suburb": "Frazione", "poBox": "casella postale", "matchedAddresses": "Indirizzo assegnato", "postOfficeBox": "casella postale", "noAddresses": "Questa tableStructure non ha indirizzi!", "noAddresses2": "Anche se la tableStructure dice di avere una colonna indirizzo, non ha indirizzi" }, "extraCreditLinks": { "disclaimer": "Scarico di responsabilità", "dataAttribution": "Attribuzione dei dati", "basemap": "Attribuzione mappa di base", "dataProvider": "Dati forniti da:" }, "drawExtentHelper": { "drawExtent": "Disegnare l'estensione", "extent": "Estensione" }, "displayVariablesConcept": { "defaultName": "Visualizza Variabile" }, "regionProvider": { "csvRegionMappingTitle": "Mappatura della regione del CSV", "csvRegionMappingMessageLoadError": "Impossibile caricare i confini della regione per la regione {{regionName}} {{exception}}", "csvRegionMappingMessageZeroBoundariesFound": "Zero confini di regione trovati per la regione {{regionName}}", "csvRegionMappingMessageZeroFound": "Zero nomi di regioni trovati per il tipo di regione {{regionType}}" }, "cesium": { "devError": "cesium è richiesto.", "unusalTilingScheme": "Questo set di dati non può essere visualizzato sulla mappa 2D perché utilizza uno schema di tile insolito che non è supportato.", "notWebMercatorTilingScheme": "Questo set di dati non può essere visualizzato sulla mappa 2D perché non supporta la proiezione Web Mercator (EPSG:3857).", "terrainServerErrorMessage": "Il server del Terreno al momento non risponde. Si può comunque usare le funzionalità di {{appName}} ma non in modalità 3D.", "stoppedRenderingMessage": "L'errore potrebbe essere stato causato dall'aggiunta di un layer. Prova a rimuoverlo, se il problema rimane prova a ricaricare l'applicazione {{appName}}.", "failedToObtain": "Impossibile ottenere la tile dell'immagine X: {{x}} Y: {{y}} Livello: {{level}}.", "stoppedRenderingTitle": "Rendering della mappa 3D fallito", "terrainServerErrorTitle": "Server Terreno Non Risponde" }, "imageryProviderHooks": { "devError": "Nessun contesto per la ricolorazione dell'immagine." }, "mapboxVectorTileImageryProvider": { "maxLevelError": "Livello massimo troppo alto per il set di dati", "moreThanFourTiles": "Il rettangolo del fornitore d'immagini e minimumLevel indicano che ci sono {{tileCount}} tiles al livello minimo. I fornitori di immagini con più di quattro tiles al livello minimo non sono supportati.", "requireStyles": "MapboxVectorTileImageryProvider richiede una funzione di stile passata come options.styleFunc", "requireLayerName": "MapboxVectorTileImageryProvider richiede un nome di livello passato come options.layerName" }, "w3cToGeoJson": { "containsUnsupportedFeatureType": "GeoRSS con geometria W3C contiene un tipo di caratteristica non supportata: {{type}}" }, "geoRssToGeoJson": { "containsUnsupportedFeatureType": "GeoRSS contiene un tipo di caratteristica non supportato: {{type}}" }, "gmlToGeoJson": { "containsUnsupportedFeatureType": "GML contiene un tipo di caratteristica non supportato: {{type}}", "missingPosList": "L'anello esterno del poligono GML manca di una posList.", "missingExteriorRing": "Al poligono GML manca il suo anello esterno.", "missingPos": "L'elemento punto GML manca di un elemento pos." }, "computeRingWindingOrder": { "devError": "Punti attesi di tipo {x:numero, y:numero}" }, "addressGeocoder": { "devError": "bulkConvertAddresses deve essere implementato nella classe derivata." } }, "core": { "dataType": { "json": "JSON", "gpx": "GPX", "csv": "CSV", "ifc": "IFC", "opendatasoft-group": "Portale Opendatasoft", "shp": "Shapefile (zip)", "3d-tiles": "Tile 3D", "auto": "Rilevamento automatico (raccomandato)", "sdmx-group": "SDMX-JSON", "gltf": "GLTF", "carto": "Carto", "carto-v3": "Carto V3", "czml": "CZML", "geoRss": "GeoRSS", "other": "Altro (usare il servizio di conversione)", "open-street-map": "Server OpenStreetMap", "kml": "KML o KMZ", "esri-group": "Esri ArcGIS Server", "geojson": "GeoJSON", "socrata-group": "Socrata Server", "esri-featureServer": "Esri ArcGIS FeatureServer (singolo livello)", "esri-mapServer": "Esri ArcGIS MapServer (singolo livello)", "wps-getCapabilities": "Server Web Processing Service (WPS)", "wfs-group": "Server Web Feature Service (WFS)", "wms-group": "Server Web Map Service (WMS)", "wmts-group": "Server Web Map Tile Service (WMTS)", "assimp-local": "Convertitore file 3D (zip) (sperimentale)", "assimp-local-description": "**Attenzione:** la funzione è sperimentale. \nVedi la lista dei [formati supportati](https://github.com/assimp/assimp/blob/master/doc/Fileformats.md). \nI file devono essere zippati.", "assimp-remote": "Convertitore file 3D (zip) (sperimentale)", "assimp-remote-description": "**Attenzione:** la funzione è sperimentale. \nVedi la lista dei [formati supportati](https://github.com/assimp/assimp/blob/master/doc/Fileformats.md). \nIl formato .zip è supportato." }, "printWindow": { "errorTitle": "Errore nella stampa", "printMediaEnd": "termina la stampa delle immagini", "printMediaStart": "inizia la stampa delle immagini", "onafterprint": "dopo la stampa", "onbeforeprint": "prima della stampa", "errorMessage": "La stampa non è iniziata entro 10 secondi. Forse questo browser non supporta la stampa?" }, "terriaError": { "defaultMessage": "Errore sconosciuto", "defaultTitle": "È successo un errore", "defaultCombineTitle": "Si sono verificati più errori", "defaultCombineMessage": "I dettagli degli errori sono qui sotto", "networkRequestTitle": "Si è verificato un errore nella richiesta di rete", "networkRequestMessage": "I dati potrebbero non essere disponibili o visualizzati correttamente a causa di un'interruzione del servizio del custode dei dati. Prova a ricaricare la mappa, ad accedere ai dati in un secondo momento o a selezionare un altro set di dati.