エラーを以下のメールアドレスに報告して下さい： {{email}}.
", "itemNotAvailableMessage": "ABS ITT サーバーで {{methodName}} を呼び出した際にエラーが発生しました。これは開いているアイテムが一時的に利用できないか、インターネット接続に問題がある可能性があります。もう一度グループを開いてもまだ門d内が見られるようであれば、問題を以下のメールアドレスに報告して下さい： {{email}}.
", "groupNotAvailableMessage": "ABS ITT サーバーで GetCodeListValue 呼び出し中にエラー発生。開いたグループが一時的に利用できない、または、インターネット接続に門d内がある可能性があります。 グループをもう一度開いてみて、まだ問題が見られるようであれば、 {{email}} まで問題を報告して下さい。
", "dataMergeErrorMessage": "ABS ITT サーバーの GetGenericData 読み込み時にエラー発生: ここのデータファイルがマージできません。{{email}} にこのエラーを報告して下さい。
" }, "imageryLayer": { "resolvingAvailability": "アベイラビリティの問題を解決しています...", "intervalSupportErrorMessage": "申し訳ありませんが、 {{typeName}} ({{type}}) カタログアイテムは、\"intervals\" プロパティを設定しても時間間隔の変更に対応していません。", "intervalSupportErrorTitle": "インターバルはサポートしていません", "unableToDisplayTitle": "データセットを表示できません", "unknownTileErrorTitle": "不明なタイルエラー", "tileErrorMessageII": "以下のURLから200 (OK) が返されました:\n{{url}}\nただし、画像としては読み込めません。", "tileErrorTitle": "タイルエラー", "accessingCatalogItemErrorTitle": "カタログアイテムにアクセスする際にエラーが発生しました", "accessingBaseMapErrorTitle": "ベース地図にアクセスする際にエラーが発生しました", "unableToShowLocMessage": "{{name}} はこの場所では表示できません。利用できるキャプチャ時間が不明です。{{featureTimesProperty}} 属性が見つかりません。", "unableToShowLocTitle": "この場所では表示できません", "accessingCatalogItemErrorMessage": "カタログアイテム:トークンサーバーからトークンをリクエストできません。
以下のメールに報告して下さい: {{email}}
", "invalidToken": "トークンサーバーが無効なトークンだと報告しています。
以下のメールアドレスに報告して下さい {{email}}
", "errorTitle": "トークンエラー" }, "shapefile": { "name": "Shapeファイル" }, "function": { "unknownFormaterMessage": "ファンクションパラメタフォーマッター {{formatter}} が不明です。\n\n有効なフォーマッターは:\n\n", "unknownFormaterTitle": "不明なフォーマッター" }, "createParameter": { "unsupportedErrorMessage": "不明なパラメタタイプ: {{type}}.", "unsupportedErrorTitle": "サポートしていないタイプのパラメタです" }, "ionImagery": { "name": "Cesium Ion Imagery" }, "wfsFeatures": { "groupNotAvailableMessage": "WFSサーバーのGetCapabilitiesを呼び出す際にエラーが発生しました。", "queryErrorMessage": "WFSサーバーのGetCapabilitiesを呼び出す際にエラーが発生しました。サーバーの応答が有効なGetCapabilitiesドキュメントではないようです。", "groupNotAvailableTitle": "グループはありません", "queryErrorTitle": "WFSサーバーでクエリ実行時のエラー", "featuresGroup": "Web Processing Service (WFS) サーバーのフィーチャーのグループ" }, "webMapTileServiceCatalogGroup": { "groupNotAvailableMessage": "WMTSサーバーのGetCapabilitiesを呼び出す際にエラーが発生しました。", "invalidWMTSServerMessage": "WMTSサーバーのGetCapabilitiesを呼び出す際にエラーが発生しました。サーバーの応答が有効なGetCapabilitiesドキュメントではないようです。", "invalidCapabilitiesMessage": "URL {{url}} には正しくアクセスできましたが、 有効な Web Map Tile Service (WMTS) GetCapabilities ドキュメントではないようです。 \n\nカタログファイルが正しく設定されていないか、サーバーアドレスが変わった可能性があります。", "invalidCapabilitiesTitle": "無効な GetCapabilities", "fees": "Web Map Service 費用", "accessConstraints": "Web Map Service アクセス制限", "abstract": "Web Map Service 詳細", "groupNotAvailableTitle": "グループはありません", "invalidWMTSServerTitle": "無効な WMTS サーバー", "wmtsServer": "Web Map Tile Service (WMTS) サーバー" }, "webMapServiceCatalogGroup": { "groupNotAvailableMessage": "WMSサーバーのGetCapabilitiesを呼び出す際にエラーが発生しました。", "invalidWMSServerMessage": "WMSサーバーのGetCapabilitiesを呼び出す際にエラーが発生しました。サーバーの応答が有効なGetCapabilitiesドキュメントではないようです。", "fees": "Web Map Service 費用", "accessConstraints": "Web Map Service アクセス制限", "abstract": "Web Map Service 詳細", "missingUrlMessage": "Web Map Service (WMS) GetCapabilities ドキュメントを読み込めませんでした。カタログアイテムに `url`がありません。", "missingUrlTitle": "GetCapabilities を読み込めませんでした", "groupNotAvailableTitle": "グループは見当たりません", "invalidWMSServerTitle": "無効な WMS サーバー", "wmsServer": "Web Map Service (WMS) サーバー" }, "webFeatureServiceCatalogGroup": { "groupNotAvailableMessage": "WFSサーバーのGetCapabilitiesを呼び出す際にエラーが発生しました。", "invalidWFSServerMessage": "WFSサーバーのGetCapabilitiesを呼び出す際にエラーが発生しました。サーバーの応答が有効なGetCapabilitiesドキュメントではないようです。", "fees": "Web Feature Service 料金", "accessConstraints": "Web Feature Service アクセス制限", "abstract": "Web Feature Service の詳細", "groupNotAvailableTitle": "グループはありません", "invalidWFSServerTitle": "無効な WFS サーバー", "wfsServer": "Web Feature Service (WFS) サーバー" }, "webProcessingServiceCatalogGroup": { "invalidServerMessage": "WPSサーバーのGetCapabilitiesを呼び出す際にエラーが発生しました。サーバーの応答が有効なGetCapabilitiesドキュメントではないようです。", "providerSite": "Web Processing Service プロバイダサイト", "providerName": "Web Processing Service プロバイダ名", "fees": "Web Processing Service 費用", "accessConstraints": "Web Processing Service アクセス制限", "abstract": "Web Processing Service の説明", "invalidServerTitle": "無効な WPS サーバー", "invalidCapabilitiesMessage": "URL {{url}} にはアクセスできましたが、有効な Web Processing Service (WPS) GetCapabilities ドキュメントではないようです。 \n\nカタログアイテムが正しく設定されていないか、サーバーのアドレスが変更された可能性があります。", "invalidCapabilitiesTitle": "無効な GetCapabilities", "missingUrlMessage": "Web Processing Service (WPS) GetCapabilities ドキュメントを読み込めません。カタログアイテムに `url`がないためです。", "missingUrlTitle": "GetCapabilities を読み込めません", "typeName": "Web Processing Service (WPS) サーバー" }, "spatialDetailing": { "name": "空間的な詳細の検討", "wrongNumberOfElements": "値のリストと地域コードのリストの要素の数が異なります", "spatialDetailingOf": "{{at}}における{{of}}の空間詳細化", "characteristicToPredictDescription": "地域ごとに予測する特性。", "characteristicToPredictName": "予測する特性", "aggregationFalseDescription": "荒い地域の値が地域におけるサンプルの合計である場合。例として総人口が挙げられます。", "aggregationFalseName": "合計による集計", "aggregationTrueDescription": "荒い地域の値が地域におけるサンプルの平均である場合。例として平均世帯収入が挙げられます。", "aggregationTrueName": "平均による集計", "aggregationDescription": "荒い地域ごとの値がどのように集計されたものであるかを指定します。地域全体の平均値である場合はTrueを、地域全体の合計値である場合はFalseを指定します。", "coarseDataRegionTypeDescription": "荒い入力データを紐付ける地域のタイプ。", "aggregationName": "集計", "coarseDataRegionTypeName": "荒いデータの地域タイプ", "regionTypeToPredictName": "予測地域タイプ", "regionTypeToPredictDescription": "特性を予測する地域のタイプ。", "description": "国勢調査で得られた特性との相関を学習・利用することで、荒いデータから細かな地域の特性を予測します。" }, "socrataServer": { "tags": "タグ", "attributes": "帰属", "licence": "ライセンス", "description": "説明", "retrieveErrorMessage": "このSocrataサーバーからパッケージを取得できません。", "name": "Socrata サーバー" }, "shareData": { "expandErrorMessage": "{{appName}} を起動するためために利用する共有データサービスが見つかりません。リンクのエラーか現在サービスが使えない可能性があります。", "expandErrorTitle": "URLを展開できません", "generateErrorMessage": "短縮URLを生成するための共有データサービスを利用する際に問題が発生しました。", "generateErrorTitle": "短縮URLを生成できませんでした。", "generateErrorDataExceedsLimitMessage": "エラー：共有データが上限を超えています" }, "sdmxCatalogItem": { "viewBy": { "title": "閲覧者", "region": "地域", "time": "時系列" }, "loadDataErrorMessage": "{{csvUrl}} からの無効な反応", "loadDataErrorTitle": "SDMXデータ、 {{name}} を読み込めません", "noResultsWithDimensions": "見つかりませんでした。以下とは異なる値をワークベンチから選んでください: \n\n{{dimensions}}" }, "senaps": { "retrieveErrorTitle": "Senaps カタログアイテム処理中のエラー", "name": "Senaps ロケーション", "missingSenapsBaseUrl": "Senaps のベースURLがありません。ログインしましたか？", "noStreamsMessageFeatureInfo": "ここにはストリームはありません。", "availableStreamsHeadingFeatureInfo": "利用可能なストリーム", "locationHeadingFeatureInfo": "位置", "missingKeyErrorMessage": "Senaps APIキーを appendParamToQueryString オプションを使って terriajs-server 設定に追加する必要があります", "generalErrorMessage": "Senaps データを処理中にエラーが発生しました" }, "mapboxStyle": { "name": "Mapbox スタイル" }, "mapboxVectorTile": { "name": "Mapbox ベクタタイル" }, "mapboxMap": { "name": "Mapbox マップ" }, "invokeAnalyticsService": { "invocationFailedMessage": "{{invocationName}} 計算中にサーバーでエラーが発生しました。", "invocationFailedTitle": "サービスの呼び出しに失敗しました" }, "time": { "invalidInitialTimeSource": "設定ファイル: {{initialTimeSource}} で指定した無効な initialTimeSource", "invalidDate": "無効な日付" }, "sdmxJsonDataflowStratum": { "defaultUnitMeasure": "単位", "loadDataErrorMessage": { "noDataflow": "データフロー {{catalogItem.dataflowId}} は無効です", "noDatastructure": "データフロー {{catalogItem.dataflowId}} でデータストラクチャが見つかりません", "invalidResponse": "無効なJSONオブジェクトです" }, "loadDataErrorTitle": "SDMXデータフローを読み込めません" }, "sdmxServerStratum": { "loadDataErrorMessage": "サーバーはデーターフローがありません", "loadDataErrorTitle": "SDMXグループの読み込み失敗", "sdmxStructureLoadErrorTitle": "SDMX ストラクチャリクエストは失敗" }, "sensorObservationService": { "noMatchingFeatures": "Sensor Observation Service はクエリに一致する地物を返しませんでした。", "unknownFormat": "サーバーが不明なフォーマットで応答しました。", "noFeatures": "クエリに合致する地物がありません。", "missingBody": "サーバーがbodyのないレスポンスを返しました。", "exceptionMessage": "サーバーがエラーを返しています: \n\n {{exceptionText}}", "unknownError": "サーバーが玄以のわからないエラーを返しています。", "alreadyLoadingMessage": "データはまだ読み込み中です。一旦読み込みが終われば表示を変更することができます", "alreadyLoadingTitle": "データは読み込み中です", "sos": "SOS", "property": "属性", "procedure": "プロシージャ" }, "resultPending": { "name": "結果待ち" }, "feedback": { "unableToSendMessage": "恥ずかしい限りです。ご意見・ご要望を送ろうとした際にエラーが発生しました。申し訳ありませんが以下のメールアドレスにご意見・ご要望を送って下さい: {{email}}.", "unableToSendTitle": "ご意見・ご要望を送れません", "thanksMessage": "皆さんのご意見・ご要望が {{appName}} をより良いものにしていきます", "thanksTitle": "ご意見・ご要望を頂き、ありがとうございます！" }, "regionMapping": { "issuesLoadingTitle": "{{name}} 読み込みに問題", "csvSpecification": "CSV-geo-au 仕様", "msg": "ファイルのフォーマットの方法は、 {{link}} を参照してください。", "moreThanOneValueText": "一つ以上の値", "moreThanOneValue": "これらの地域は {{moreThanOneValueText}} あります", "notRecognisedText": "わかりません", "notRecognised": "これらの地域名は {{notRecognisedText}} です ", "invalidServerTypeMessage": "想定した serverType は \"WMS\" または \"vector\" ですが、\"{{serverType}}\" です", "invalidServerTypeTitle": "regionMapping.json の無効な serverType {{serverType}}", "outdatedBrowserTitle": "ウェブブラウザが古すぎます", "noDataForRegion": "選択した地域にデータなし。", "noDataForDate": "選んだデータにデータなし。", "outdatedBrowserMessage": "「地域マップ」を利用できない、古いウェブブラウザを使っているようです。 最新の $t(browsers.chrome), $t(browsers.firefox), $t(browsers.edge), または$t(browsers.safari)にアップブレードしてください。" }, "raiseError": { "developerDetails": "開発者の詳細", "notificationFeedback": "ご意見・ご要望はここをクリック。", "errorTitle": "エラーが発生しました", "notificationFeedbackEmail": "ご質問、フィードバックは {{email}} にお願いします" }, "placesLikeMe": { "likenessesError": "似通り度のリストと地域コードのリストに含まれる要素の数は同一ではありません。", "placesLike": "{{regionName}} のような場所", "regioNotSelectedDescription": "地域を選択する必要があります。", "regioNotSelectedName": "地域が選択されていません", "name": "似通った場所", "characteristicsDescription": "解析に含む地域特性。", "characteristics": "特性", "regionDescription": "解析する地域 解析でこれに一番近い地域を推定します。", "regionName": "地域", "regionTypeDescription": "解析のための地域タイプ。", "regionTypeName": "地域タイプ", "regionsLikeThisDescription": "与えられた条件に基づき_尤もらしい_ 地域を特定。", "regionsLikeThisName": "これに似た地域" }, "openStreetMap": { "name": "Open Street Map" }, "terrainCatalog": { "notSupportedErrorMessage": "{{name}}は2Dビューでの表示に対応していません。3Dに切り替えてもう一度お試しください", "notSupportedErrorTitle": "2Dではサポートされていません" }, "tableData": { "noData": "表示するデータがありません", "unsupportedCharactersTitle": "緯度・経度の列に無効な文字が含まれています", "unsupportedCharactersMessage": "{{longitude}}, {{latitude}}を緯度・経度の組として読み取ることができません", "bulkGeocoderInfoTitle": "一括ジオコーダー", "bulkGeocoderInfoMessage": "CSVに含まれている住所のうち{{number}}個を地図で見つけることができませんでした ", "bulkGeocoderInfo2Message": "{{nullAddresses}}個の住所がCSVにありませんでした。", "bulkGeocoderErrorTitle": "一括ジオコーダーエラー", "bulkGeocoderErrorMessage": "座標の取得時にエラーが発生したため、緯度経度を住所に対応づけることができませんでした。インターネット接続を確認するか時間をおいてやり直してください。", "legendZFilterLabel": "異常値", "legendNullLabel": "(値なし)", "activeStyle": "使用するスタイル", "styleDisabledLabel": "スタイルなし", "zFilterEnabled": "異常値が非表示 (クリックして表示)", "zFilterDisabled": "異常値あり (クリックして非表示)", "timeDimensionEnabled": "時系列表示が有効 (クリックで無効化)", "timeDimensionDisabled": "時系列表示が無効 (クリックで有効化)", "editStyle": "スタイルを編集", "custom": "カスタム", "regionMapping": "リージョンマッピング", "regionColumn": "リージョン変数", "manualRegionMapping": "手動のリージョンマッピング" }, "terriaJSONcatalog": { "serviceResponseErrorMessage": "TerriaJsonCatalogFunction JSON を受け取るはずでしたが、{{xhr}} を受け取りました", "buttonTitleConfirm": "同意します", "disclaimer": "免責事項", "loadingInitSourceError2Message": "以下から初期化情報を読み込み時にエラー発生: \n*`{{loadSource}}`*.", "loadingInitSourceErrorMessage": "初期化ソース {{fragment}} 読み込み時のエラー。initFragmentPaths が定義されていません。", "loadingInitSourceErrorTitle": "初期化ソース読み込み時のエラー", "asyncResultDescription": "{{name}} プロセス呼び出し時、または {{timestamp}} 時のサービスの結果です。以下のパラメタが使われました。", "requestFailedMessage": "リクエスト失敗。ステータスコード: {{status}}。", "requestFailedTitle": "リクエスト失敗", "serviceResponseErrorTitle": "サービスレスポンスがJSONではありません", "misconfiguredError2Message": "HTTP 202 設定 {{url}} が {{xhr}} レスポンス内にありません", "misconfiguredErrorMessage": "サービスが TerriaJsonCatalogFunction HTTP 202 向けに設定されていません。", "misconfiguredErrorTitle": "初期ファイルの設定ミス", "name": "Terria JSON カタログ機能" }, "webProcessingService": { "invalidResponseErrorMessage": "プロセス名 {{name}} を実行するためWPSサーバーにアクセスした際、エラーが発生しました。", "invalidWPSServerMessage": "プロセス名 {{name}} を行う際、WPSサーバーの {{endpoint}} を呼び出し中にエラーが発生しました。サーバーのレスポンスからは、有効な {{endpoint}} ドキュメントではないようです。", "asyncShortReportFailed": "Web Processing Service の呼び出しに失敗しました。 詳細な情報は、情報パネルで見てください。", "failureReasonUnknowError": "失敗した理由がわかりません。", "invalidResponseError2Message": "WPSサーバーからの反応には Status 要素が含まれていません。", "invalidResponseError2Title": "WPS サーバーからの無効な反応", "invalidResponseErrorTitle": "無効な WPS サーバーの反応", "unsupportedParameterErrorMessage": "パラメタ {{identifier}} は、サポートされているタイプではありません。", "unsupportedParameterErrorTitle": "サポートしないパラメタタイプ", "processInputErrorMessage": "このWPSプロセスはインプットを指定しません。", "processInputErrorTitle": "プロセスにはなにもインプットがありません", "processDescriptionErrorMessage": "このプロセスに関する WPS DescribeProcess は ProcessDescription を含んでいません。", "processDescriptionErrorTitle": "プロセスにプロセスに関する詳細がありません", "invalidWPSServerTitle": "無効な WPS サーバー", "wps": "Web Processing Service (WPS)", "wpsResult": "Web Processing Service 結果", "wpsServer": "Web Processing Service (WPS) サーバー", "regionParameterName": "地域パラメタ", "regionTypeName": "地域タイプ", "regionTypeDescription": "解析する地域のタイプ。", "resultPendingDescription": "これは {{name}} プロセスまたは {{timestamp}} 時のサービス呼び出しの結果です。以下のパラメタを使っています。", "errorDetails": "エラーの詳細" }, "userDrawing": { "userPolygon": "ユーザーポリゴン", "anotherPoint": "次のポイント", "clickToAddAnotherPoint": "クリックして次のポイントを追加", "clickToAddFirstPoint": "クリックして点を追加", "btnDone": "終了", "btnCancel": "キャンセル", "firstPoint": "最初のポイント", "line": "ライン", "otherEntities": "ラインとポリゴン", "pointEntities": "ポイント", "messageHeader": "地図上に描画", "devError": "Terriaのインスタンスが必要です。", "clickToRedrawRectangle": "長方形を再描画するため、別のポイントをクリックしてください" }, "urlTemplateMapServer": { "name": "URL テンプレート地図サーバー" }, "threddsItem": { "name": "THREDDS アイテムリファレンス" }, "thredds": { "nameGroup": "THREDDS カタロググループ" }, "terria": { "buttonTitleConfirm": "同意します", "disclaimer": "免責事項", "loadingWorkbenchItemErrorTitle": "ワークベンチ内のアイテム: `{{name}}`読み込み時のエラー", "parsingStartDataErrorMessage": "開始データJSONのパース時にエラー発生。", "loadingShareDataErrorTitle": "共有データ読み込み時のエラー", "loadingBaseMapErrorTitle": "ベース地図: `{{name}}` 読み込みエラー", "loadingBaseMapsErrorTitle": "ベース地図読み込みエラー", "loadingInitJsonMessage": "JSON ファイル {{url}} 読み込み時にエラー発生。", "loadingInitSourceError2Message": "以下から初期化情報を読み込む際にエラー発生: \n*`{{loadSource}}`*.", "loadingInitSourceErrorMessage": "`{{fragment}}` から初期化情報を読み込めませんでした。initFragmentPaths が定義されていません。", "loadingInitSourceErrorTitle": "初期化リソース読み込み時エラー", "loadingInitSourcesErrorMessage": "{{appName}} 地図設定の読み込み時エラー — 正しく表示されないかもしれません。地図を再読み込みしてください。もし問題が解決しない場合、 {{email}} にエラーを報告するか、下のボタンを押してください。", "loadingInitSourcesErrorTitle": "地図設定読み込み時のエラー", "loadingMagdaInitSourceErrorMessage": "Magda レコード `{{url}}` から初期化情報を読み込み時にエラー発生。", "loadingMagdaInitSourceErrorTitle": "Magdaの初期化ソース読み込み時のエラー", "loadModelErrorMessage": "モデル `{{model}}` 読み込み時にエラー発生。", "urlLoadErrorMessage": "URLパラメタ付きでTerria を初期化する際に問題が起きました。", "urlLoadErrorTitle": "URL読み込み時の問題", "initErrorMessage": "Terriaサーバーで問題が起きました。いくつかのレイヤや変換サービスの利用に影響が出るかもしれません。", "initErrorTitle": "サービスの初期化に失敗", "proxyableDomainsDeprecation": "`proxyableDomainsUrl` は v8 ではサポートしていません", "loadConfigErrorTitle": "Terria Map config の読み込みに失敗" }, "commonModelErrors": { "datasetScaleErrorMessage": "データセット {{name}} はあまりズームすると表示されないようにデータ提供者が設定しています。データセットの情報ボタンをクリックしてよし詳細な情報を参照してください。", "datasetScaleErrorTitle": "このスケールではデータセットは表示されません", "3dTypeIn2dMode": "**備考:** このデータセットは2Dビュワーでは表示できません。3D地図モードで表示してください。" }, "openDataSoft": { "viewDatasetPage": "データセットのページを見る" }, "shadow": { "options": { "receive": "受光のみ", "none": "なし", "cast": "投影のみ", "both": "投影と受光" }, "name": "影" }, "scaleDatasetNotVisible": { "scaleZoomOut": "このスケールではデータセットは見えません。ズームアウトしてください", "scaleZoomIn": "このスケールではデータセットは見えません。ズームしてください" }, "terria-reference": { "failedToLoadTarget": "外部カタログからの読み込み失敗" }, "clippingBox": { "clipModel": "クリップ方法の選択", "keepBoxAboveGround": "地面より上のみ", "clipDirection": { "name": "クリップ方法の選択", "options": { "outside": "ボックス外をクリップ", "inside": "ボックス内をクリップ" } }, "showClippingBox": "クリップボックスを表示", "groupName": "クリップボックス" }, "tableStyling": { "hideAdvancedOptions": "詳細オプションを非表示", "showAdvancedOptions": "詳細オプションを表示", "copyUserStratum": "ユーザー設定をクリップボードにコピー", "name": "スタイル", "reset": "デフォルトのスタイルを復元", "data": { "name": "データ", "selectableDimensions": { "dataset": { "name": "データセット" }, "tableStyle": { "name": "スタイル" }, "tableStyleType": { "name": "シンボル設定", "options": { "fill": { "name": "塗り色" }, "pointSize": { "name": "点の大きさ" }, "point": { "name": "点・マーカー" }, "outline": { "name": "線" }, "label": { "name": "ラベル" }, "trail": { "name": "軌跡" } } } } }, "fill": { "name": "塗り色", "selectableDimensions": { "tableColorColumn": { "name": "変数" }, "dataType": { "name": "変数の型 (上級者向け)" }, "type": { "name": "カラースキームの種類", "undefinedLabel": "選択してください", "options": { "noStyle": { "name": "単色" }, "sequentialContinuous": { "name": "単方向 (連続)" }, "sequentialDiscrete": { "name": "単方向 (離散)" }, "divergingContinuous": { "name": "双方向 (連続)" }, "divergingDiscrete": { "name": "双方向 (離散)" }, "qualitative": { "name": "分類" }, "customQualitative": { "name": "カスタム (分類)" }, "customDiscrete": { "name": "カスタム (離散)" } } }, "scheme": { "name": "カラースキーム" }, "numberOfBins": { "name": "階級の数" } } }, "min": { "name": "最小" }, "displayRange": { "name": "表示範囲", "selectableDimensions": { "max": { "name": "最大" } } }, "bins": { "name": "階級", "selectableDimensions": { "start": { "name": "{{value1}} から {{value2}}", "selectableDimensions": { "color": { "name": "色" }, "start": { "name": "下限値" }, "stop": { "name": "上限値" } } } } }, "colors": { "name": "色の設定", "selectableDimensions": { "color": { "name": "色" }, "value": { "name": "値" }, "remove": { "value": "削除" }, "add": { "value": "追加" } } }, "nullColor": { "name": "デフォルトの色" }, "outlierColor": { "name": "外れ値の色" }, "additionalColors": { "name": "その他の色", "selectableDimensions": { "regionColor": { "name": "リージョンの色" }, "nullColor": { "name": "デフォルトの色" }, "outlierColor": { "name": "外れ値の色" } } }, "pointSize": { "name": "点の大きさ", "selectableDimensions": { "pointSizeColumn": { "name": "変数" }, "pointSizeNull": { "name": "デフォルトの大きさ" }, "pointSizesFactor": { "name": "係数" }, "pointSizeOffset": { "name": "オフセット" } } }, "regionMapping": { "name": "リージョンマッピング" }, "legend": { "name": "凡例", "selectableDimensions": { "legendTitle": { "name": "タイトル" }, "legendTicks": { "name": "目盛りの数" }, "title": { "name": "{{index}} 番目のタイトル" } } }, "styleOptions": { "name": "スタイルオプション", "selectableDimensions": { "styleTitle": { "name": "タイトル" }, "longitudeColumn": { "name": "経度の変数" }, "latitudeColumn": { "name": "緯度の変数" } } }, "timeOptions": { "name": "時系列オプション", "selectableDimensions": { "tableTimeColumn": { "name": "時刻の変数" }, "tableEndTimeColumn": { "name": "終了時刻の変数" }, "tableTimeIdColumns": { "name": "ID の変数" }, "tableTimeIsSampled": { "name": "サンプリングデータとして扱う", "options": { "true": { "name": "はい" }, "false": { "name": "いいえ" } } }, "tableTimeDisplayDuration": { "name": "表示時間" }, "tableTimeSpreadStartTime": { "name": "開始時点ですべてのフィーチャーを表示する", "options": { "true": { "name": "はい" }, "false": { "name": "いいえ" } } }, "tableTimeSpreadFinishTime": { "name": "終了時点ですべてのフィーチャーを表示する", "options": { "true": { "name": "はい" }, "false": { "name": "いいえ" } } } } }, "workbenchOptions": { "name": "ワークベンチオプション", "selectableDimensions": { "tableStyleEnalbed": { "name": "ワークベンチでスタイルを表示する", "options": { "true": { "name": "表示" }, "false": { "name": "非表示" } } }, "showDisableStyleOption": { "name": "スタイルなしのオプションを表示" }, "showDisableTimeOption": { "name": "時系列表示をオンオフできるようにする" }, "enableManualRegionMapping": { "name": "手動のリージョンマッピングを有効にする" } } }, "variableAndColumn": { "name": "変数/列", "selectableDimensions": { "columnTitle": { "name": "タイトル" }, "columnUnits": { "name": "単位" } } }, "style": { "selectableDimensions": { "column": { "name": "変数" }, "styleType": { "name": "スタイルのタイプ", "undefinedLabel": "選択してください", "constant": { "name": "固定" }, "bin": { "name": "離散" }, "enum": { "name": "分類" } }, "enum": { "name": "分類", "selectableDimensions": { "enum": { "noValue": "値なし", "selectableDimensions": { "value": { "name": "値" }, "remove": { "value": "削除" } }, "add": { "value": "追加" } } } }, "bin": { "name": "階級", "selectableDimensions": { "add": { "value": "追加" }, "bin": { "noValue": "値なし", "range": "{{value1}} から {{value2}}", "selectableDimensions": { "start": { "name": "下限値" }, "stop": { "name": "上限値" }, "remove": { "value": "削除" } } } } } }, "null": { "name": "デフォルト" } }, "point": { "name": "点・マーカー", "selectableDimensions": { "marker": { "name": "マーカー", "tooltip": "マーカーにはサポートされている画像形式 (PNG、SVG等) のURLとBase64が使用できます" }, "rotation": { "name": "回転" }, "height": { "name": "高さ" }, "width": { "name": "幅" } } }, "outline": { "name": "線", "selectableDimensions": { "color": { "name": "色" }, "width": { "name": "太さ" } } }, "label": { "name": "ラベル", "selectableDimensions": { "column": { "name": "変数" }, "font": { "name": "フォント" }, "style": { "name": "ラベルのスタイル", "options": { "fill": { "name": "塗り" }, "outline": { "name": "輪郭" }, "fillAndOutline": { "name": "塗りと輪郭" } } }, "scale": { "name": "倍率" }, "fillColor": { "name": "塗り色" }, "outlineColor": { "name": "輪郭の色" }, "outlineWidth": { "name": "輪郭の太さ" }, "horizontalOrigin": { "name": "水平原点", "options": { "left": { "name": "左" }, "center": { "name": "中央" }, "right": { "name": "右" } } }, "verticalOrigin": { "name": "垂直原点", "options": { "top": { "name": "上" }, "center": { "name": "中央" }, "baseline": { "name": "ベースライン" }, "bottom": { "name": "下" } } }, "offsetX": { "name": "ピクセルオフセットX" }, "offsetY": { "name": "ピクセルオフセットY" } } }, "trail": { "selectableDimensions": { "leadTime": { "name": "前方の軌跡の表示時間 (秒)" }, "trailTime": { "name": "後方の軌跡の表示時間 (秒)" }, "width": { "name": "太さ" }, "resolution": { "name": "解像度" }, "growColor": { "name": "輝きの色" }, "growPower": { "name": "輝きの強さ" }, "taperPower": { "name": "減衰" }, "solidColor": { "name": "色" }, "trailStyleOptions": { "name": "軌跡のスタイルオプション", "selectableDimensions": { "material": { "name": "マテリアルタイプ", "options": { "solidColor": { "name": "単色" }, "polylineGlow": { "name": "輝き" } } } } } } } }, "arcGisImageServerCatalogItem": { "name": "Esri ArcGIS ImageServer", "invalidUrlTitle": "ImageServer を読み込めません", "invalidUrlMessage": "カタログアイテムに `url` がないため、ArcGIS ImageServer エンドポイントを読み込めませんでした。", "invalidServiceTitle": "無効な ArcGIS Image Service", "invalidServiceMessage": "ArcGIS Image Service の呼び出し中にエラーが発生しました。サーバーの応答は有効な Image Service ドキュメントではないようです。", "rasterFunction": "ラスタ機能" }, "cogCatalogItem": { "experimentalReprojectionWarning": "この COG はネイティブ投影法 (EPSG:4326 または EPSG:3857) ではありません。再投影は実験的な機能であり、期待通りに動作しない可能性があります。ソースデータを制御できる場合は、GDAL などを用いて EPSG:4326 または EPSG:3857 に再投影することを推奨します。" } }, "map": { "cesium": { "unusalTilingScheme": "このデータセットは特殊なタイル化方式を使用しているため、2Dのマップでは表示できません。", "notWebMercatorTilingScheme": "このデータセットはウェブメルカトル（EPSG:3857）図法をサポートしていないため、2Dのマップでは表示できません。", "failedToObtain": "画像タイル X: {{x}} Y: {{y}} Level: {{level}} の取得に失敗しました。", "devError": "cesiumが必須です。", "stoppedRenderingTitle": "3D地図の描画に失敗しました", "stoppedRenderingMessage": "先程ワークベンチに追加したデータが原因で問題が起きているかもしれません - データを削除してください。それでも問題が解決しない場合は {{appName}}を再読込してみてください。", "terrainServerErrorTitle": "地形配信サーバが反応しません", "terrainServerErrorMessage": " 地形配信サーバが反応しません。 {{appName}} のすべての機能は使えますが、3Dモードで地形が表示できません。 ご迷惑をおかけします。 しばらくしてからもう一度お試し下さい。 もし問題が解決していないようでしたら、以下までメールでご連絡下さい。 {{supportEmail}}." }, "regionProvider": { "csvRegionMappingMessageLoadError": "リージョン{{regionName}}のリージョン境界を読み込めませんでした。{{exception}}", "csvRegionMappingMessageZeroBoundariesFound": "リージョン{{regionName}}ではリージョン境界が一つも見つかりませんでした", "csvRegionMappingMessageZeroFound": "リージョンタイプ{{regionType}}ではリージョン名が一つも見つかりませんでした", "csvRegionMappingTitle": "CSVリージョンマッピング" }, "drawExtentHelper": { "extent": "範囲", "drawExtent": "描画範囲" }, "displayVariablesConcept": { "defaultName": "表示パラメーター" }, "mapboxVectorTileImageryProvider": { "maxLevelError": "最大レベルがデータセットに対し高すぎます", "moreThanFourTiles": "画像供給元の画像範囲と minimumLevel は最小レベルで {{tileCount}} タイルあるようです. 最小レベルで4タイル以上を提供する画像共有元はサポートしていません。", "requireStyles": "MapboxVectorTileImageryProvider は options.styleFunc として渡されるスタイリング関数が必要です", "requireLayerName": "MapboxVectorTileImageryProvider は options.layerName として渡されるレイヤ名が必要です" }, "imageryProviderHooks": { "devError": "画像の色の塗り替えのためのコンテクストがありません。" }, "gnafAddressGeocoder": { "postOfficeBox": "私書箱", "poBox": "私書箱", "score": "スコア", "lat": "緯度", "lon": "経度", "matchedAddresses": "マッチした住所", "postcode": "郵便番号", "state": "州", "suburb": "郊外", "noAddresses2": "tableStructure にはアドレス列はありますが、アドレスがありません", "noAddresses": "この tableStructure にはアドレスがありません!" }, "w3cToGeoJson": { "containsUnsupportedFeatureType": "W3Cジオメトリ付きのGeoRSSがサポートしていないフィーチャータイプ: {{type}} を含んでいます" }, "geoRssToGeoJson": { "containsUnsupportedFeatureType": "GeoRSSがサポートしていないフィーチャータイプ: {{type}} を含んでいます" }, "gmlToGeoJson": { "containsUnsupportedFeatureType": "GMLがサポートしていないフィーチャータイプ: {{type}} を含んでいます", "missingPosList": "GMLポリゴンの外側リングはposListにありません。", "missingExteriorRing": "GMLポリゴンが外部リングから抜け落ちています。", "missingPos": "GMLポイント要素がpos要素にありません。" }, "computeRingWindingOrder": { "devError": "正しいポイントのタイプ {x:number, y:number}" }, "addressGeocoder": { "devError": "bulkConvertAddresses が derived class で実装されている必要があります。" }, "extraCreditLinks": { "basemap": "背景地図", "disclaimer": "免責事項", "dataAttribution": "データの帰属", "dataProvider": "データの出典", "termsOfUse": "利用規約", "credits": "出典", "mapCredits": "地図の出典", "searchProvider": "検索サービス提供：" } }, "toast": { "mapIsZooming": "理想的なズームで読み込み..." }, "notification": { "title": "メッセージ" }, "pedestrianMode": { "controls": { "title": "コントロール" }, "dropPedestrianTooltipMessage": "左クリックで位置決定