{
  "location": {
    "myLocation": "ទីតាំងរបស់ខ្ញុំ",
    "browserCannotProvide": "កម្មវិធីរុករករបស់អ្នកមិនអាចផ្តល់ទីតាំងរបស់អ្នកបានទេ។",
    "errorGettingLocation": "កំហុសក្នុងការទទួលបានទីតាំង",
    "originError": "កម្មវិធីរុករក​អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកអាចផ្តល់ជូនទីតាំងរបស់អ្នក តែនៅពេលប្រើ HTTPS ។ អ្នកប្រហែលជាអាចប្រើ {{secureUrl}}ជំនួសវិញ។",
    "location": "ទីតាំង",
    "centreMap": "បង្ហាញទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកទៅកាន់ពាក់កណ្តាលផែនទី"
  },
  "measure": {
    "measureDistance": "វាស់ចម្ងាយរវាងទីតាំង",
    "measureTool": "ឧបករណ៍វាស់វែង",
    "measureToolTitle": "បន្ទាត់វាស់"
  },
  "general": {
    "cancel": "បោះបង់",
    "delete": "លុប",
    "skip": "រំលង",
    "next": "បន្ទាប់",
    "prev": "មុន",
    "open": "បើក",
    "close": "បិទ",
    "confirm": "អះអាង",
    "back": "ថយ"
  },
  "compass": {
    "title": "ចុចហើយអូសដើម្បីបង្វិលកាមេរ៉ា",
    "description": "ទាញរង្វង់ខាងក្រៅ៖បង្វិលការបើល។\nទាញ Gyroscope ខាងក្នុង៖ បង្វិលដោយសេរី។\nចុច២ដង៖ កំណត់ការមើលឡើងវិញ។\nគន្លឹះ៖ អ្នកអាចបង្វិលដោយសេរីដោយចុច CTRL អោយជាប់និងអូសផែនទី។",
    "guidanceBtnTitle": "ការណែនាំអំពី Gyroscope",
    "guidance": {
      "title": "ការត្រួតពិនិត្យ Gyroscope",
      "outerRingTitle": "រង្វង់​ក្រៅ",
      "innerCircleDescription1": "ចុចនៅកណ្តាល ហើយអូសយឺតៗឡើងលើ ចុះក្រោម ឆ្វេង ឬស្តាំ ដើម្បីផ្អៀង និងបង្វិលផែនទីក្នុងពេលតែមួយ។",
      "outerRingDescription": "អូសរង្វង់ខាងក្រៅក្នុងចលនារាងជារង្វង់ ដើម្បីបង្វិលទិដ្ឋភាពផែនទី360˚។",
      "innerCircleTitle": "រង្វង់ក្នុង",
      "dismissText": "បិទហើយកុំបង្ហាញម្តងទៀត",
      "innerCircleDescription2": "ចុចពីរដងនៅទីនេះដើម្បីកំណត់ទិដ្ឋភាពឡើងវិញទៅស្ថានភាពលំនាំដើមរបស់វា។",
      "ctrlDragDescription": "អ្នកក៏អាចផ្អៀង និងបង្វិលផែនទីដោយសង្កត់គ្រាប់ចុច CTRL ហើយអូសផែនទី។"
    },
    "guidanceBtnText": "មើលការណែនាំលម្អិតអំពីរបៀបប្រើត្រីវិស័យ"
  },
  "zoomControl": {
    "zoomOut": "បង្រួម",
    "zoomReset": "កំណត់ការពង្រីកឡើងវិញ",
    "zoomIn": "ពង្រីក"
  },
  "splitterTool": {
    "workbench": {
      "copyName": "{{name}} (ចំលង)",
      "goright": "ខាងស្តាំ",
      "gorightTitle": "បង្ហាញផ្នែកខាងស្តាំ",
      "both": "ទាំងពីរ",
      "bothTitle": "បង្ហាញទាំងសងខាង",
      "goleft": "ខាងឆ្វេង",
      "goleftTitle": "បង្ហាញផ្នែកខាងឆ្វេង"
    },
    "title": "អូសទៅឆ្វេងឬស្តាំដើម្បីកែតម្រូវផ្ទាំងបង្ហាញ",
    "toggleSplitterTool": "បើកការប្រៀបធៀបបែបមួយចំហៀងៗ រវាងទិន្នន័យពីរផ្សេងគ្នា",
    "toggleSplitterToolDisabled": "សូមបិទមុខងារប្រៀបធៀបដោយចំហៀងផ្សេងទៀត ដើម្បីបើកការប្រៀបធៀបស្តង់ដារ",
    "toggleSplitterToolTitle": "ប្រៀបធៀប",
    "errorTitle": "បរាជ័យក្នុងការប្រៀបធៀបទិន្នន័យក្នុងកាតាឡុក។",
    "duplicateModelErrorMessage": "កំហុសបានកើតឡើងខណៈពេលបំបែកធាតុកាតាឡុក `\"{{name}}\"`។ ធាតុកាតាឡុកនេះប្រហែលជាមិនគាំទ្រមុខងារ \"ប្រៀបធៀប\" ទេ",
    "modelNotFoundErrorMessage": "លេខសម្គាល់ម៉ូដែល `\"{{id}}\"` រកមិនឃើញទេ"
  },
  "map": {
    "drawExtentHelper": {
      "extent": "វិសាលភាព",
      "drawExtent": "គូរវិសាលភាព"
    },
    "displayVariablesConcept": {
      "defaultName": "បង្ហាញអថេរ"
    },
    "computeRingWindingOrder": {
      "devError": "ប្រភេទនៃចំនុចដែលបានរំពឹងទុក {អ៊ិច៖ លេខ, វ៉ាយ: លេខ}"
    },
    "cesium": {
      "notWebMercatorTilingScheme": "សំណុំទិន្នន័យនេះមិនអាចត្រូវបានបង្ហាញនៅលើផែនទី 2D ទេពីព្រោះវាមិនគាំទ្រចំណោល Web Mercator (EPSG៖3857) ។",
      "failedToObtain": "បានបរាជ័យក្នុងការទទួលបានរូបភាព Tile អ៊ិច៖ {{x}} វ៉ាយ៖{{y}} កម្រិត៖{{level}} ។",
      "devError": "Cesium ត្រូវបានទាមទារ។",
      "unusalTilingScheme": "សំណុំទិន្នន័យនេះមិនអាចបង្ហាញនៅលើផែនទី 2D ទេ ពីព្រោះវាប្រើស្គីម Tile មិនធម្មតាដែលមិនត្រូវបានគាំទ្រ។"
    },
    "addressGeocoder": {
      "devError": "bulkConvertAddresses ត្រូវតែត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងថ្នាក់ដែលបានចេញមក។"
    },
    "regionProvider": {
      "csvRegionMappingTitle": "ការគូសផែនទីតំបន់បែប CSV",
      "csvRegionMappingMessageLoadError": "មិនអាចផ្ទុកព្រំប្រទល់តំបន់សម្រាប់តំបន់ {{regionName}} {{exception}}",
      "csvRegionMappingMessageZeroBoundariesFound": "មិនមានព្រំប្រទល់តំបន់ត្រូវបានរកឃើញក្នុងតំបន់{{regionName}}ទេ",
      "csvRegionMappingMessageZeroFound": "មិនមានឈ្មោះតំបន់ត្រូវបានរកឃើញសម្រាប់ប្រភេទតំបន់ {{regionType}}ទេ"
    },
    "gnafAddressGeocoder": {
      "matchedAddresses": "អាសយដ្ឋានត្រូវគ្នា",
      "postOfficeBox": "ប្រអប់ប្រៃសណីយ៍",
      "poBox": "ប្រអប់ប្រៃសណីយ៍",
      "score": "ពិន្ទុ",
      "lat": "រយៈទទឹង",
      "lon": "រយះបណ្តោយ",
      "postcode": "លេខកូដប្រៃសណីយ៍",
      "state": "រដ្ឋ",
      "suburb": "ជាយក្រុង",
      "noAddresses2": "ទោះបីជា tableStructure រាយការណ៍ថាវាមានជួរឈរសម្រាប់អាសយដ្ឋានក៏ដោយ តែវាគ្មានអាសយដ្ឋានទេ",
      "noAddresses": "tableStructureនេះមិនមានអាសយដ្ឋានទេ!"
    },
    "gmlToGeoJson": {
      "missingPos": "ធាតុចំណុច GML កំពុងបាត់ធាតុ pos ។",
      "containsUnsupportedFeatureType": "GML ផ្ទុកប្រភេទធាតុដែលមិនគាំទ្រ៖ {{type}}",
      "missingPosList": "រង្វង់ខាងក្រៅរបស់ពហុកោណ GML កំពុងបាត់ posList មួយ។",
      "missingExteriorRing": "ពហុកោណ GMLកំពុងបាត់រង្វង់ខាងក្រៅរបស់វា។"
    },
    "mapboxVectorTileImageryProvider": {
      "moreThanFourTiles": "ចតុកោណកែងនិង minimumLevel របស់អ្នកផ្តល់រូបភាពបង្ហាញថាមាន {{tileCount}} Tile នៅកំរិតអប្បបរមា។ រូបភាពដែលមានក្រឡា Tile ច្រើនជាង ៤ នៅកំរិតអប្បបរមាមិនត្រូវបានគាំទ្រ។",
      "requireStyles": "MapboxVectorTileImageryProvider ទាមទារមុខងារកំណត់ស្តាយដែលផ្តល់ជា options.styleFunc",
      "requireLayerName": "MapboxVectorTileImageryProvider ទាមទារឈ្មោះស្រទាប់ទិន្នន័យដែលបានផ្តល់ជា options.layerName"
    },
    "imageryProviderHooks": {
      "devError": "មិនមានបរិបទសម្រាប់ការបង្កើតព័ណ៌រូបភាពឡើងវិញទេ។"
    },
    "w3cToGeoJson": {
      "containsUnsupportedFeatureType": "GeoRSS ជាមួយធរណីមាត្រ W3C ផ្ទុកប្រភេទធាតុដែលមិនគាំទ្រ៖ {{type}}"
    },
    "geoRssToGeoJson": {
      "containsUnsupportedFeatureType": "GeoRSS ផ្ទុកប្រភេទធាតុដែលមិនគាំទ្រ៖ {{type}}"
    }
  },
  "core": {
    "readXml": {
      "xmlError": "ឯកសារមិនមាន XML ត្រឹមត្រូវទេ។"
    },
    "googleAnalytics": {
      "log": "ការតាមដាន Google Analytics ត្រូវបានបិទពីព្រោះ terria.configParameters.googleAnalyticsKey មិនត្រូវបានកំណត់ទេ"
    },
    "printWindow": {
      "printMediaEnd": "បោះពុម្ពការបញ្ចប់មេឌៀ",
      "printMediaStart": "បោះពុម្ពការចាប់ផ្តើមមេឌៀ",
      "errorMessage": "ការបោះពុម្ពមិនបានចាប់ផ្តើមក្នុងរយៈពេល ១០ វិនាទីទេ។ ប្រហែលជាកម្មវិធីរុករកគេហទំព័រនេះមិនគាំទ្រការបោះពុម្ពទេ?",
      "errorTitle": "មានបញ្ហាក្នុងការបោះពុម្ព",
      "onbeforeprint": "មុនបោះពុម្ព",
      "onafterprint": "បោះពុម្ពរួច"
    },
    "dataType": {
      "json": "JSON",
      "gpx": "GPX",
      "czml": "CZML",
      "csv": "CSV",
      "esri-featureServer": "សេវាកម្មផែនទី Esri ArcGIS FeatureServer (មួយស្រទាប់)",
      "other": "ផ្សេងៗ (ប្រើសេវាកម្មបំលែង)",
      "kml": "KML ឬ KMZ",
      "geoRss": "GeoRSS",
      "geojson": "GeoJSON",
      "esri-mapServer": "សេវាកម្មផែនទី Esri ArcGIS MapServer (មួយស្រទាប់)",
      "esri-group": "សេវាកម្មផែនទី Esri ArcGIS",
      "auto": "រកឃើញដោយស្វ័យប្រវត្តិ (បានណែនាំ)"
    },
    "chartData": "ទិន្នន័យក្រាប",
    "userAddedData": "ទិន្នន័យបន្ថែមដោយអ្នកប្រើប្រាស់",
    "unverifiedExternalLink": {
      "message": "អ្នកហៀបនឹងបើក៖ \n\n`{{url}}`  \n\nតំណនេះមិនត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ ហើយអាចគ្មានសុវត្ថិភាព។"
    }
  },
  "analytics": {
    "shiftToDrawRectangle": "ចុចគ្រាប់ចុចប្ដូរ (Shift) ហើយ​សង្កត់ប៊ូតុងលើ​កណ្តុរឆ្វេងដើម្បីគូរចតុកោណ",
    "selectExistingPolygon": "ជ្រើសរើសពហុកោណដែលមានស្រាប់",
    "regionName": "ឈ្មោះតំបន់",
    "selectedPolygon": "ពហុកោណដែលបានជ្រើសរើស",
    "clickToDrawRectangle": "ចុចដើម្បីគូរចតុកោណ",
    "clickToDrawPolygon": "ចុចដើម្បីគូរពហុកោណ",
    "selectPoint": "ជ្រើសរើសចំណុចដោយចុចលើផែនទី។",
    "enterValidCoords": "សូមបញ្ចូលកូអរដោនេដែលត្រឹមត្រូវ (ឧទាហរណ៍៖ ១៣១.០៣៦១, -២៥.៣៤៥០) ។",
    "clickToDrawLine": "ចុចដើម្បីគូរបន្ទាត់",
    "runAnalysis": "ដំណើរការវិភាគ",
    "existingPolygon": "ពហុកោណដែលមានស្រាប់",
    "polygon": "ពហុកោណ",
    "point": "ចំណុច (រយៈទទឹង/រយៈបណ្តោយ)",
    "selectLocation": "ជ្រើសរើសទីតាំង"
  },
  "terriaViewer": {
    "webGLNotSupportedOrSlowTitle": "WebGL មិនត្រូវបានគាំទ្រឬយឺតពេក",
    "webGLNotSupportedTitle": "WebGL មិនត្រូវបានគាំទ្រ",
    "safari": "អាផល សាហ្វារី",
    "firefox": "ម៉ូស៊ីឡា ហ្វៃអឺហ្វុក",
    "chrome": "ហ្គូហ្គលក្រូម",
    "internetExplorer": "អ៊ិនធឺណិតអេចផ្ល័ររឺ ១១",
    "slowWebGLAvailableTitle": "ការដំណើរការ WebGL ខ្សោយ"
  },
  "catalogItem": {
    "loading": "កំពុងផ្ទុក…",
    "removeFromMap": "យកចេញពីផែនទី",
    "trash": "យកចេញពីកាតាឡុក",
    "add": "បន្ថែម",
    "remove": "យកចេញ"
  },
  "clipboard": {
    "success": "បានចម្លងទៅកាន់ឃ្លីបបត",
    "copy": "ចម្លង",
    "shareExplanation": "អ្នកដែលមានតំណភ្ជាប់នេះនឹងអាចចូលប្រើផែនទីនេះបាន។",
    "shareURL": "ចែករំលែក URL",
    "unsuccessful": "ចម្លងមិនជោគជ័យ …"
  },
  "satellite": {
    "infoGroup": "បង្ហាញតែពេលវេលាដែលអាចចាប់យកបានសម្រាប់៖",
    "filterByLocation": "ច្រោះតាមទីតាំង",
    "querying": "កំពុងសួរទីតាំង…",
    "newLocation": "ទីតាំងថ្មី",
    "zoomTo": "ពង្រីកទៅកាន់",
    "removeFilter": "លុបការច្រោះ",
    "pickPoint": "ជ្រើសរើសចំណុចដោយចុចលើផែនទី។"
  },
  "dateTime": {
    "useTimeline": "ប្រើ Timeline",
    "timeline": {
      "playFaster": "លេងលឿនៗ",
      "playSlower": "លេងយឺតៗ",
      "togglePlay": "ចាក់",
      "gotoStart": "ទៅកាន់ពេលចាប់ផ្តើម",
      "textCell": "ឈ្មោះនៃសំណុំទិន្នន័យដែលមាននៅក្នុងពេលវេលាត្រូវបានបង្ហាញ"
    },
    "availableTimeChart": "បង្ហាញពេលវេលាដែលមាននៅលើក្រាប",
    "next": "ពេលក្រោយ",
    "selectTime": "ជ្រើសរើសពេលវេលា",
    "previous": "ពេលមុន",
    "outOfRange": "បច្ចុប្បន្ននៅក្រៅជួរ។"
  },
  "workbench": {
    "colorScaleRange": "ជួរមាត្រដ្ឋានពណ៌",
    "colorScaleRangeTitle": "ជួរមាត្រដ្ឋានពណ៌មិនត្រឹមត្រូវ",
    "toggleVisibility": "បង្ហាញ / លាក់ទិន្នន័យ",
    "removeAll": "យកចេញទាំងអស់",
    "label": "សំណុំទិន្នន័យ",
    "removeFromMap": "យកចេញ",
    "removeFromMapTitle": "យកទិន្នន័យនេះចេញ",
    "exportData": "នាំចេញ",
    "exportDataTitle": "នាំចេញទិន្នន័យផែនទី",
    "splitItemTitle": "ធ្វើអោយស្ទួននិងបង្ហាញឧបករណ៍ញែក",
    "openFeature": "ពង្រីក",
    "openFeatureTitle": "ពង្រីកទៅកាន់ទិន្នន័យ",
    "zoomToTitle": "ពង្រីកទៅកាន់វិសាលភាព",
    "opacity": "ភាពឆ្លុះ៖{{opacity}}%",
    "displayPercent": "បង្ហាញជាភាគរយនៃចំនួនសរុបក្នុងតំបន់",
    "colorScaleUpdateRange": "Range បច្ចុប្បន្នភាព",
    "rangeMin": "អប្បបរមា៖",
    "rangeMax": "អតិបរមា៖",
    "colorScaleRangeMax": "តម្លៃអតិបរមាត្រូវតែជាលេខ។",
    "colorScaleRangeMin": "តម្លៃអប្បបរមាត្រូវតែជាលេខ។",
    "colorScaleRangeMinSmallerThanMax": "តម្លៃអប្បបរមានៃជួរមាត្រដ្ឋានពណ៌ត្រូវតែតិចជាងតម្លៃអតិបរមា។",
    "previewItem": "អំពីទិន្នន័យ",
    "previewItemTitle": "អំពីទិន្នន័យនេះ"
  },
  "description": {
    "useLinkBelow": "ប្រើតំណខាងក្រោមដើម្បីទាញយកទិន្នន័យ។ សូមមើល {{link}}សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រសំណួរសម្រាប់តំណភ្ជាប់។",
    "wfs": "នេះគឺជា <1> សេវាកម្មផែនទី WFS </1> ដែលផ្ទេរទិន្នន័យភូមិសាស្ត្រតាមការស្នើសុំ។ វាអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងកម្មវិធីជីអេសអាយជាមួយនិងតំណភ្ជាប់នេះ៖",
    "wms": "នេះគឺជា <1> សេវាកម្មផែនទី WMS </1> ដែលបង្កើតរូបភាពផែនទីតាមការស្នើសុំ។ វាអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងកម្មវិធីជីអេសអាយជាមួយនិងតំណភ្ជាប់នេះ៖",
    "dataLocal": "ឯកសារនេះមានតែនៅក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នកទេ។ ដើម្បីចែករំលែកវា អ្នកត្រូវផ្ទុកវាលើម៉ាស៊ីនមេគេហទំព័រសាធារណៈ។",
    "dataCustodian": "អ្នកថែរក្សាទិន្នន័យ",
    "dataServiceDetails": "ព័ត៌មានលម្អិតអំពីសេវាកម្មទិន្នន័យ",
    "dataSourceDetails": "ព័ត៌មានលម្អិតអំពីប្រភពព័ត៌មាន",
    "downloadData": "ទាញយកទិន្នន័យ",
    "useTheLinkToDownload": "ប្រើតំណខាងក្រោមដើម្បីទាញយកទិន្នន័យដោយផ្ទាល់។",
    "downloadInFormat": "ទាញយកទិន្នន័យដែលបានជ្រើសរើសបច្ចុប្បន្នជាទម្រង់{{format}}",
    "dataUrl": "URL ទិន្នន័យ",
    "typeName": "ឈ្មោះប្រភេទ",
    "layerName": "ឈ្មោះស្រទាប់ទិន្នន័យ",
    "dataNotLocal": "សូមទាក់ទងអ្នកផ្តល់ទិន្នន័យនេះសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម រួមទាំងព័ត៌មានអំពីសិទ្ធិប្រើប្រាស់និងកំហិតផ្សេងៗ។",
    "name": "ការពិពណ៌នា"
  },
  "preview": {
    "disclaimer": "ការបដិសេធន៍ទទួលខុសត្រូវ",
    "dataCustodian": "អ្នកថែរក្សាទិន្នន័យ",
    "updateFrequency": "ភាពញឹកញាប់នៃការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព",
    "modified": "បានកែប្រែ",
    "created": "បានបង្កើត",
    "contact": "ទំនាក់ទំនង",
    "author": "អ្នកនិពន្ធ",
    "accessConstraints": "កំហិតនៃការចូល",
    "licence": "អាជ្ញាប័ណ្ណ",
    "resourceDescription": "ការពិពណ៌នាអំពីធនធាន",
    "serviceDescription": "ការពិពណ៌នាអំពីសេវាកម្ម",
    "datasetDescription": "ការពិពណ៌នាអំពីទិន្នន័យ",
    "dataDescription": "ការពិពណ៌នា์អំពីទិន្នន័យ",
    "addToMap": "បញ្ចូលទៅកាន់ផែនទី",
    "removeFromMap": "យកចេញពីផែនទី",
    "dataPreview": "ការ Preview ទិន្នន័យ",
    "noPreviewAvailable": "គ្មានការបង្ហាញជាមុនទេ",
    "preview": "មើលជាមុន {{appName}}",
    "selectToPreviewDataset": "ជ្រើសសំណុំទិន្នន័យដើម្បីមើលការមើលជាមុន",
    "selectToPreviewSeparator": "OR",
    "goToTheMap": "ទៅកាន់ផែនទី",
    "doesNotContainGeospatialData": "ឯកសារនេះមិនមានទិន្នន័យភូមិសាស្ត្រទេ។",
    "dataPreviewError": "មានកំហុសផ្ទុក​ការ​មើលទិន្នន័យ​ជា​មុន",
    "loading": "កំពុងផ្ទុក​ការ Preview…"
  },
  "AR": {
    "title": "ឧបករណ៍សាកល្បង៖ Augmented Reality",
    "btnResetRealign": "កំណត់ការតម្រង់ត្រីវិស័យឡើងវិញ",
    "arTool": "ឧបករណ៍ Augmented Reality (AR)",
    "resetAlignmentTitle": "កំណត់ការតម្រឹមឡើងវិញ",
    "manualAlignmentTitle": "ការតម្រឹមដោយដៃ",
    "confirmText": "យល់ហើយ",
    "btnRealign": "បិទ/បើកការតម្រង់ដោយដៃ",
    "btnHover": "បិទ/បើកកម្ពស់",
    "experimentalFeatureMessage": "មុខងារ Augmented Reality (AR) បច្ចុប្បន្នស្ថិតនៅក្នុង BETA នៅឡើយ។ មុខងារនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ប្រើនៅលើឧបករណ៍ចល័តទំនើបចុងក្រោយបំផុត។ <br/><br/>សម្គាល់៖ មុខងារនេះអាចនឹងត្រូវការអ៊ីនធឺណេតខ្លាំង ដូច្នេះសូមមេត្តាគិតគូរពីតម្លៃសេវាអ៊ីនធឺណេតដែលអ្នកនឹងត្រូវបង់ទៅកាន់អ្នកផ្តល់បណ្តាញរបស់អ្នក។ <br/><br/>ភាពត្រឹមត្រូវនៃមុខងារនេះគឺអាស្រ័យលើភាពត្រឹមត្រូវនៃត្រីវិស័យខាងក្នុងនៃឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក។",
    "manualAlignmentMessage": "តម្រងឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក ដើម្បីឱ្យវាត្រូវគ្នានឹងផែនទីបច្ចុប្បន្ន បន្ទាប់មកចុចលើត្រីវិស័យដែលលោតភ្លឹបភ្លែតៗ។ ប្រសិនបើមិនមានសញ្ញាសម្គាល់ដើម្បីតម្រង់ជាមួយនឹងនៅលើផែនទីទេ អ្នកអាចផ្លាស់ទីផែនទីដោយប្រើសកម្មភាពទាញនិងអូសនៅលើអេក្រង់រហូតដល់កន្លែងសម្គាល់មួយបានអាចបង្ហាញឡើង មុនពេលអ្នកតម្រង់ឧបករណ៍ជាមួយនឹងផែនទី។ <br /><div>{{img}}</div><br /> គន្លឺះ៖ ព្រះអាទិត្យឬព្រះចន្ទជាទីសម្គាល់ដ៏ល្អ ដើម្បីតម្រង់ជាមួយឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកស្ថិតនៅទីតាំងដែលអ្នកមិនស្គាល់ (ប្រយ័ត្នកុំមើលព្រះអាទិត្យ វាអាចប៉ះពាល់ដល់ភ្នែករបស់អ្នក) ។",
    "resetAlignmentMessage": "កំណត់ការតម្រឹមត្រីវិស័យឡើងវិញ។ ប្រសិនបើការតម្រឹមមិនត្រូវនឹងពិភពពិតទេ សូមព្យាយាមគ្រវីឧបករណ៍របស់អ្នកជាចលនាលេខ ៨ ដើម្បីគណនាវាឡើងវិញ។ នេះអាចធ្វើបានគ្រប់ពេលវេលា។.<br /> <br /> ជៀសវាងពីវាលម៉ាញេទិកនិងវត្ថុលោហៈព្រោះវត្ថុទាំងនេះអាចធ្វើឱ្យត្រីវិស័យរបស់អ្នកដំណើរការមិនប្រក្រដី។"
  },
  "viewModels": {
    "inDataCatalogue": "នៅក្នុងកាតាឡុកទិន្នន័យ",
    "inMultipleLocations": "នៅក្នុងទីតាំងជាច្រើនរួមមាន៖ ",
    "searchNoCatalogueItem": "សូមទោសមិនមានធាតុកាតាឡុកដែលត្រូវនឹងសំណួរស្វែងរករបស់អ្នកទេ។",
    "searchCatalogueItem": "ធាតុកាតាឡុក",
    "searchLocations": "ទីតាំង",
    "searchPlaceNames": "ឈ្មោះផ្លូវការពីទីតាំង",
    "searchAddresses": "អាសយដ្ឋាន",
    "searchErrorOccurred": "កំហុសមួយបានកើតឡើងខណៈពេលកំពុងស្វែងរក។ សូមពិនិត្យការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកឬព្យាយាមម្តងទៀតពេលក្រោយ។",
    "searchNoLocations": "សូមទោសគ្មានទីតាំងណាត្រូវនឹងសំណួរស្វែងរករបស់អ្នកទេ។"
  },
  "chart": {
    "download": "ទាញយក",
    "expand": "ពង្រីក",
    "closePanel": "បិទផ្ទាំង",
    "sectionLabel": "ក្រាប"
  },
  "dataCatalog": {
    "groupEmpty": "ចំណាត់ក្រុមនេះទទេ",
    "groupRemove": "យកចំណាត់ក្រុមនេះចេញ"
  },
  "loader": {
    "loadingMessage": "កំពុងផ្ទុក"
  },
  "dragDrop": {
    "text": "<0>អូសនិងទម្លាក់</0><1>ទិន្នន័យរបស់គ្រប់ទីកន្លែងដើម្បីបង្ហាញនៅលើផែនទី<1>",
    "not": "&lt;0&gt;bbbb&lt;/0&gt;"
  },
  "concept": {
    "summary": {
      "addFirstText": "បន្ថែមលក្ខខណ្ឌថ្មី",
      "addMoreText": "បន្ថែមលក្ខខណ្ឌ"
    },
    "inactive": {
      "newText": "លក្ខខណ្ឌថ្មី",
      "cancel": "បោះបង់"
    },
    "active": {
      "remove": "យកលក្ខខណ្ឌចេញ",
      "edit": "កែសម្រួលលក្ខខណ្ឌ"
    }
  },
  "timer": {
    "nextScheduledUpdateCountdown": "ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទិន្នន័យបន្ទាប់នៅក្នុងរយៈពេល{{timeCountdown}}",
    "nextScheduledUpdateTime": "ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទិន្នន័យបន្ទាប់នៅពេល{{scheduledUpdateTime}}"
  },
  "search": {
    "searchCatalogue": "ស្វែងរកកាតាឡុក",
    "placeholder": "ស្វែងរកទីតាំង",
    "viewMore": "បង្ហាញលទ្ធផល{{name}}ច្រើនជាងមុន",
    "viewLess": "បង្ហាញលទ្ធផល{{name}}តិចជាងមុន",
    "data": "ទិន្នន័យ",
    "done": "រួចរាល់",
    "resultsLabel": "លទ្ធផលពីការស្វែងរក"
  },
  "addData": {
    "note": "<0>សម្គាល់៖</0>ទិន្នន័យដែលបានបន្ថែមតាមមធ្យោបាយនេះមិនត្រូវបានរក្សាទុកឬមិនធ្វើឱ្យអ្នកផ្សេងមើលឃើញទេ។.",
    "back": "ក្រោយ",
    "dragDrop": "អូសនិងទម្លាក់",
    "webTitle": "បន្ថែមទិន្នន័យគេហទំព័រ",
    "browse": "រុករក…",
    "urlInputBtn": "បន្ថែម",
    "webFile": "<0>ជំហានទី ២៖</0> អាសយដ្ឋាន URL នៃឯកសារទិន្នន័យឬសេវាកម្មគេហទំព័រ",
    "webFileType": "<0>ជំហានទី ១៖</0>ជ្រើសរើសប្រភេទឯកសារ (ជាជម្រើស)",
    "webAdd": "បន្ថែមទិន្នន័យពីគេហទំព័រ",
    "localFile": "<0>ជំហានទី ២៖</0> ជ្រើសរើសឯកសារ",
    "localFileType": "<0>ជំហានទី ១៖</0> ជ្រើសរើសប្រភេទឯកសារ (ជាជម្រើស)",
    "searchPlaceholder": "ស្វែងរកកាតាឡុក",
    "searchPlaceholderWhole": "ស្វែងរកក្នុងកាតាឡុកទាំងមូល",
    "dataCatalogue": "កាតាឡុកទិន្នន័យ",
    "myData": "ទិន្នន័យរបស់ខ្ញុំ",
    "done": "រួចរាល់",
    "closeDataPanel": "បិទផ្ទាំងទិន្នន័យ",
    "btnHide": "លាក់",
    "infoText": "<0>អូសហើយទម្លាក់ឯកសារនៅទីនេះដើម្បីមើលវានៅលើផែនទី<0>(វានឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុកឬផ្ទុកឡើងលើអ៊ីនធឺណិតទេ)</1>",
    "localTitle": "បន្ថែមទិន្នន័យមូលដ្ឋាន",
    "load": "ផ្ទុកទិន្នន័យមូលដ្ឋាន/គេហទំព័រ",
    "localAdd": "បញ្ចូលឯកសារមូលដ្ឋាន",
    "addDataBtnText": "ស្វែងរកសន្លឹកផែនទី"
  },
  "satelliteGuidance": {
    "titleV": "តើខ្ញុំមើលរូបភាពព័ណ៌មិនពិតដោយរបៀបណា?",
    "titleIV": "ច្រោះរូបភាពតាមទីតាំង",
    "titleIII": "កំពុងបង្ហាញរូបភាពមុនៗ",
    "bodyII": "អ្នកប្រហែលជាត្រូវកែសម្រួលកម្រិតពង្រីករបស់អ្នកដើម្បីធ្វើឱ្យរូបភាពផ្កាយរណបអាចមើលឃើញនៅលើផែនទី។",
    "titleII": "តើរូបភាពផ្កាយរណបរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?",
    "nextI": "បង្ហាញការណែនាំ",
    "prevI": "អត់ទេ​ អរគុណ​ហើយ",
    "bodyI": "ការណែនាំខ្លីៗដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនបំផុតពីរូបភាពផ្កាយរណបមុនៗ។",
    "dismissText": "យល់ហើយ អរគុណ!",
    "menuTitle": "អ្នកអាចចូលទៅកាន់ការណែនាំផែនទីនៅពេលណាក៏បានដោយមើលនៅក្នុង<2>ម៉ឺនុយជំនួយ</2>។",
    "bodyV": "អ្នកអាចប្រើស្តាយជាច្រើនដូចជា ពណ៌មិនពិតទៅលើរូបភាពផ្កាយរណបដោយចុចលើស្តាយទម្លាក់នៅក្នុង Workbench របស់អ្នក។",
    "bodyIII": "នៅក្នុងប្រអប់ការងារទិន្នន័យរបស់អ្នក ចុចលើប៊ូតុងទម្លាក់កាលបរិច្ឆេទ ហើយជ្រើសរើសពេលវេលាដែលមានដើម្បីផ្ទុករូបភាពពីមុនៗ។"
  },
  "story": {
    "hideStoryPanel": "លាក់ឧបករណ៍បង្កើតរឿង",
    "storyEditor": "ឧបករណ៍និពន្ធរឿង",
    "mobileViewStory": "បង្ហាញរឿង {{storiesLength}}",
    "dismissText": "យល់ហើយ សូមអរគុណ!",
    "story": "រឿងរ៉ាវ",
    "promptHtml2": "<0><0>INTRODUCING</0><1>រឿងរ៉ាវទិន្នន័យ</1><2>បង្កើតនិងចែករំលែករឿងបែបរ៉ាវអន្តរកម្មដោយផ្ទាល់ពីផែនទីរបស់អ្នក។</2></0>",
    "promptHtml1": "<0>អ្នកអាចមើលនិងបង្កើតរឿងរ៉ាវបានគ្រប់ពេលដោយចុចត្រង់នេះ។</0>",
    "navBtnMobile": "ទៅកាន់រឿង{{title}}",
    "nextBtn": "ទៅកាន់ឈុតបន្ទាប់",
    "navBtn": "ទៅកាន់រឿង{{title}}",
    "untitled": "ឈុតគ្មានចំណងជើង",
    "previousBtn": "ទៅកាន់ឈុតមុនៗ",
    "exitBtn": "ចាកចេញពីរឿង",
    "locationBtn": "ឈុតកណ្តាល",
    "editor": {
      "saveStory": "រក្សាទុក",
      "saveBtn": "រក្សាទុក",
      "cancelEditing": "បោះបង់",
      "cancelBtn": "បោះបង់",
      "placeholder": "បញ្ចូលចំណងជើងនៅទីនេះ"
    },
    "captureScene": "ចាប់យកឈុត",
    "captureSceneTitle": "ចាប់យកឈុតបច្ចុប្បន្ន",
    "preview": "preview រឿង",
    "removeAllStories": "លុបទាំងអស់",
    "message": "<2>នេះជាឧបករណ៍កែសម្រួលរឿងរបស់អ្នក</2><1>បង្កើតនិងចែករំលែករឿងរ៉ាវបែបអន្តរកម្មដោយផ្ទាល់ពីផែនទីរបស់អ្នក<1><0><0></0>ធ្វើការចាប់ផ្តើម</0></1></1>",
    "doesNotExist": "មិនមានរឿងទេ",
    "untitledScene": "ឈុតគ្មានចំណងជើង",
    "delete": "លុប",
    "deleteStory": "លុប",
    "recapture": "ចាប់យកឡើងវិញ",
    "recaptureStory": "ចាប់យកឡើងវិញ",
    "edit": "កែ",
    "editStory": "កែ",
    "view": "បង្ហាញ",
    "viewStory": "បង្ហាញ"
  },
  "featureInfo": {
    "latLon": "រយៈទទឹង/រយៈបណ្តោយ ",
    "siteData": "ទិន្នន័យគេហទំព័រ",
    "noInfoAvailable": "មិនមានព័ត៌មាន",
    "locationMarker": "សញ្ញាសម្គាល់ទីតាំង",
    "satelliteSuggestionBtn": "បង្ហាញ {{catalogItemName}} នៅទីតាំងនេះ",
    "btnCloseFeature": "បិទផ្ទាំងទិន្នន័យ",
    "panelHeading": "ព័ត៌មានអំពីធាតុ",
    "userSelection": "ការជ្រើសរើសអ្នកប្រើ",
    "clickToAddData": "ចុច '$t(addData.addDataBtnText)'ដើម្បីបន្ថែមទិន្នន័យទៅកាន់ផែនទី។",
    "noDataAvailable": "មិនមានទិន្នន័យទេ សូមសាកល្បងទីតាំងផ្សេងទៀត។",
    "clickMap": "ចុចលើផែនទីដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីទីតាំង",
    "pickLocation": "រើសទីតាំង",
    "download": "ទាញយកតារាងនេះ",
    "catalogItem": {
      "featureInfoShown": "{{maximum}} ដំបូងត្រូវបានបង្ហាញដូចខាងក្រោម។",
      "featuresFound": "{{featCount}} នៃធាតុ{{catalogItemName}} ត្រូវបានរកឃើញ។",
      "moreThanMax": "ច្រើនជាង {{maximum}} នៃធាតុ{{catalogItemName}}ត្រូវបានរកឃើញ។"
    }
  },
  "sui": {
    "notifications": {
      "denyText": "ប្រហែលជា​ពេលក្រោយ",
      "confirmText": "បាទ / ចាស៎",
      "message": "តើអ្នកចង់មើលវាឥឡូវនេះឬទេ?",
      "title": "ផែនទីនេះមានរឿងរ៉ាវមួយ"
    },
    "hideWorkbench": "លាក់ Workbench",
    "showWorkbench": "បង្ហាញ Workbench"
  },
  "helpMenu": {
    "next": "បន្ទាប់",
    "done": "រួចរាល់",
    "helpMenuMoreHelpTitle": "ជំនួយបន្ថែម",
    "helpMenuSatelliteGuideTitle": "មើលការណែនាំពីរូបភាពផ្កាយរណប",
    "helpMenuOpenWelcome": "បង្ហាញសារស្វាគមន៍",
    "helpMenuHeader": "តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើអ្វី?",
    "btnTitle": "ទទួលជំនួយ",
    "btnText": "ជំនួយ"
  },
  "feedback": {
    "feedbackBtnText": "ផ្ដល់​មតិ​យោបល់",
    "send": "បញ្ជូន",
    "sending": "កំពុងផ្ញើ …",
    "cancel": "បោះបង់",
    "captionText": "នេះជួយយើងស្វែងរកដោះស្រាយនៃបញ្ហាដោយអនុញ្ញាតឱ្យយើងឃើញនូវអ្វីដែលអ្នកកំពុងឃើញ",
    "title": "មតិយោបល់",
    "shareWithDevelopers": "ចែករំលែកផ្ទាំងបង្ហាញផែនទីរបស់ខ្ញុំជាមួយអ្នកអភិវឌ្ឍកម្មវិធី {{appName}}",
    "commentQuestion": "យោបល់ ឬសំណួរ",
    "yourName": "ឈ្មោះរបស់អ្នក (មិនទាមទារ)",
    "close": "បិទមតិយោបល់",
    "feedbackPreamble": "យើងចង់ដឹងពីមតិយោបល់របស់អ្នក!"
  },
  "settingPanel": {
    "performanceLabel": "កម្រិតដំណើរការ",
    "qualityLabel": "គុណភាព",
    "mapQuality": "គុណភាពផែនទី៖",
    "nativeResolutionHeader": "ប្រើរេសូលូសិនពីឧបករណ៍ដើម",
    "imageOptimisation": "ការបង្កើនគុណភាពរូបភាព",
    "baseMap": "ផែនទីគោល",
    "mapView": "ការបង្ហាញផ្ទាំងផែនទី",
    "btnTitle": "ផ្លាស់ប្តូរការបង្ហាញ",
    "screen": "អេក្រង់",
    "native": "ដើម",
    "nativeResolutionLabel": "ចុចដើម្បីបញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់កម្រិតរេសូលូសិន{{resolution1}} និងចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់កម្រិតរេសូលូសិន{{resolution2}}វិញ",
    "qualityLabels": {
      "lowerPerformance": "គុណភាពអតិបរមា កម្រិតដំណើរការទាប",
      "balancedPerformance": "តុល្យភាពរវាងកម្រិតដំណើរការ និងគុណភាព",
      "maximumPerformance": "កម្រិតដំណើរការអតិបរមា គុណភាពទាប"
    },
    "viewerModeLabels": {
      "Leaflet": "2D",
      "CesiumEllipsoid": "3D Smooth",
      "CesiumTerrain": "3D Terrain"
    },
    "none": "(គ្មាន)",
    "timeline": {
      "title": "ពេលវេលា",
      "hideLabel": "ចុចដើម្បីចាប់ផ្តើមបង្ហាញបន្ទាត់ពេលវេលាជានិច្ច ទោះបីជាមិនមានសំណុំទិន្នន័យផ្លាស់ប្តូរពេលវេលានៅលើតុធ្វើការក៏ដោយ",
      "alwaysShowLabel": "ចុចដើម្បីចាប់ផ្តើមបង្ហាញតែបន្ទាត់ពេលវេលានៅពេលដែលមានសំណុំទិន្នន័យផ្លាស់ប្តូរពេលវេលានៅលើតុធ្វើការ",
      "alwaysShow": "បង្ហាញជានិច្ច"
    },
    "btnText": "ការកំណត់ផែនទី"
  },
  "toolsPanel": {
    "btnTitle": "ឧបករណ៍កម្រិតខ្ពស់",
    "btnText": "ឧបករណ៍"
  },
  "countDatasets": {
    "btnCount": "រាប់ចំនួនសំណុំទិន្នន័យ",
    "title": "រាប់ចំនួនសំណុំទិន្នន័យ",
    "recount": "រាប់ឡើងវិញ",
    "subTotals": "<div> {{name}}៖ {{items}} ធាតុ / {{groups}} ក្រុម </div>",
    "totals": "<div>កាតាឡុកមាន {{items}} ធាតុនៅក្នុង {{groups}}ក្រុម។</div>",
    "countingMessage": "កំពុងរាប់ សូមរង់ចាំ …",
    "loadError": "បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទុក។",
    "btnText": "ចាប់ផ្តើម",
    "mapDataState": "សំណុំទិន្នន័យ {{count}} ត្រូវបានបើកនៅលើផែនទី",
    "noMapDataEnabled": "គ្មានទិន្នន័យផែនទីត្រូវបានបើកទេ"
  },
  "share": {
    "btnMapShareTitle": "ចែករំលែកផែនទីរបស់អ្នកជាមួយអ្នកដទៃ",
    "btnStoryShareTitle": "ចែករំលែករឿងរបស់អ្នកជាមួយអ្នកដទៃ",
    "btnCatalogShareTitle": "ចែករំលែកកាតាឡុករបស់អ្នកជាមួយអ្នកដទៃ",
    "btnMapShareText": "ចែករំលែក / បោះពុម្ព",
    "btnStoryShareText": "ចែករំលែក",
    "btnCatalogShareText": "ចែករំលែក",
    "shortenUsingService": "បង្រួញតំណភ្ជាប់សម្រាប់ចែករំលែកដោយប្រើសេវាកម្មគេហទំព័រ",
    "embedTitle": "ដើម្បីភ្ជាប់ផែនទីនេះនៅលើវែបសាយ សូមចម្លងកូដនេះដើម្បីភ្ជាប់ផែនទីនេះទៅក្នុងទំព័រវែបសាយ HTML៖",
    "btnAdvanced": "ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់",
    "creatingPrintView": "កំពុងបង្កើតទិដ្ឋភាពបោះពុម្ព…",
    "printViewButton": "បង្ហាញទិដ្ឋភាពបោះពុម្ព",
    "printButton": "បោះពុម្ព",
    "printExplanation": "បើកទម្រង់ដែលអាចបោះពុម្ពបាននៃផែនទីនេះ។",
    "printTitle": "បោះពុម្ពផែនទី",
    "generatingUrl": "កំពុងបង្កើតតំណភ្ជាប់សម្រាប់ចែករំលែក…",
    "localDataNote": "<0><0>សម្គាល់៖</0></0><1>ប្រភពទិន្នន័យខាងក្រោមនឹងមិនត្រូវបានចែករំលែកទេ ពីព្រោះវាមានទិន្នន័យដែលចេញពីប្រព័ន្ធមូលដ្ឋានមួយនេះ។ ដើម្បីចែករំលែកប្រភពទិន្នន័យទាំងនេះ សូមបោះផ្សាយទិន្នន័យនៃប្រភពទាំងនោះនៅលើគេហទំព័រ (Web Server) និង <2>បញ្ចូលប្រភពទិន្នន័យទាំងនោះដោយប្រើតំណភ្ជាប់មួយ</2>។</1>",
    "shortLinkError": "កំហុសឆ្គងមួយបានកើតឡើងខណៈពេលកំពុងព្យាយាមបង្រួញតំណភ្ជាប់។​ សូមពិនិត្យតំណភ្ជាប់អ៊ីនធឺណេតរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។",
    "shortLinkShortening": "កំពុងធ្វើអោយខ្លី…",
    "browserPrint": "ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលបោះពុម្ពកាន់តែប្រសើរ សូមប្រើប៊ូតុងបោះពុម្ភ{{appName}}ជំនួសឱ្យការប្រើប្រាស់មុខងារបោះពុម្ពនៃកម្មវិធីរុករកវែបសាយរបស់អ្នក។",
    "getShareSaveHelpMessage": "របៀបចំណាំ Sharelinks",
    "convertNotificationWarningsTitle": "បច្ចេកទេសលម្អិត",
    "embedDescription": "ដើម្បីភ្ជាប់ផែនទីនេះនៅលើវែបសាយ សូមចម្លងកូដនេះដើម្បីភ្ជាប់ផែនទីនេះទៅក្នុងទំព័រវែបសាយ HTML៖",
    "convertNotificationTitle": "សម្គាល់៖ តំណចែករំលែកត្រូវបានអាប់ដេត",
    "downloadMap": "ទាញយកផែនទី(PNG)",
    "convertNotificationFeedback": "សម្រាប់សំណួរ ឬមតិកែលម្អ សូមចុចទីនេះ។",
    "convertNotificationHelp": "ប្រសិនបើអ្នកបានបង្កើតតំណចែករំលែក សូមពិនិត្យមើលម៉ឺនុយ\"ជំនួយ\" ដើម្បីមើលការណែនាំអំពីការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតំណចែករំលែក។",
    "convertErrorMessage": "តំណចែករំលែកនេះគឺផ្អែកលើកំណែចាស់របស់ TerriaJS ដែលជាកម្មវិធីផ្តល់ថាមពលដល់ផែនទីគេហទំព័រនេះ។ មាន​បញ្ហា​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​ការ​ព្យាយាម​ដំឡើង​កំណែ​ទិន្នន័យ​ការ​ចែក​រំលែក។",
    "convertNotificationMessage": "តំណចែករំលែកនេះគឺផ្អែកលើកំណែចាស់របស់ TerriaJS ដែលជាកម្មវិធីផ្តល់ថាមពលដល់ផែនទីគេហទំព័រនេះ។ ខណៈពេលដែលការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ល្អបំផុតត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីរក្សាតំណ អ្នកអាចជួបប្រទះបញ្ហាជាមួយនឹងការមើលឃើញទិន្នន័យ។\n\nប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកប្រើប្រាស់នៃតំណចែករំលែក សូមចុច យល់ព្រម ដើម្បីធ្វើឱ្យសារព្រមានបាត់ ហើយបន្តជាមួយនឹងការចូលប្រើទិន្នន័យ។",
    "convertErrorTitle": "មិនអាចដំឡើងតំណចែករំលែកទៅ V8 បានទេ"
  },
  "legend": {
    "elev": "រយៈកំពស់",
    "n": "N",
    "e": "E",
    "zone": "Zone",
    "lon": "រយៈបណ្តោយ",
    "lat": "រយៈទទឹង"
  },
  "models": {
    "ckan": {
      "notCompatibleTitle": "រកមិនឃើញធនធានដែលគាំទ្រទេ",
      "invalidCkanMessage": "ធនធានដែលបានមកពីម៉ាស៊ីនមេ CKAN ហាក់ដូចជាមិនមាន package_id ទេ។",
      "invalidCkanTitle": "ធនធាន CKAN ទម្រង់JSON មិនត្រឹមត្រូវ",
      "errorRetrievingUrlMessage": "មិនអាចទាញយកតំណភ្ជាប់ជា JSON៖ {{url}} ។",
      "errorRetrievingUrlTitle": "មានកំហុសឆ្គងក្នុងការទាញយក CKAN​ URL",
      "idsNotSpecifiedMessage": "CkanCatalogItem ទាមទារអោយមានការបញ្ជាក់ពី resourceId ឬ datasetId។",
      "idsNotSpecifiedTitle": "resourceId ឬ datasetId ត្រូវតែបានកំណត់",
      "update_freq": "ភាពញឹកញាប់នៃការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព",
      "metadata_modified": "បានកែប្រែ",
      "metadata_created": "បានបង្កើត",
      "contact_point": "ទំនាក់ទំនង",
      "author": "អ្នកនិពន្ធ",
      "licence": "អាជ្ញាប័ណ្ណ",
      "resourceDescription": "ការពិពណ៌អំពីនាធនធាន",
      "dataDescription": "ការពិពណ៌នាអំពីទិន្នន័យ",
      "datasetDescription": "ការពិពណ៌នាអំពីសំណុំទិន្នន័យ",
      "serviceErrorMessage": "សេវាកម្មនេះមិនមានព័ត៌មានលម្អិតទេ។",
      "dataSourceErrorMessage": "ប្រភពទិន្នន័យនេះមិនមានព័ត៌មានលម្អិតទេ។",
      "name": "ធនធាន CKAN",
      "errorLoadingMessage": "និយមន័យសម្រាប់កាតាឡុក CKAN នេះ មិនមានសំណួរសម្រាប់ច្រោះត្រឹមត្រូវនោះទេ។",
      "errorLoadingTitle": "កំហុសឆ្គងក្នុងការផ្ទុកកាតាឡុក CKAN",
      "nameServer": "ម៉ាស៊ីនមេ CKAN",
      "notCompatibleMessageI": "សំណុំទិន្នន័យ CKAN មិនមានធនធានដែលមានលេខសម្គាល់ {{resourceId}} ឬវាមិនមានទ្រង់ទ្រាយគាំទ្រ។",
      "notCompatibleMessageII": "សំណុំទិន្នន័យ CKAN មិនមានធនធានណាមួយដែលមានទ្រង់ទ្រាយគាំទ្រទេ។",
      "corsErrorMessage": "មិនអាចទាញយកកញ្ចប់ពីម៉ាស៊ីនមេ CKAN នេះបានទេ។ <br/><br/> ប្រសិនបើអ្នកបានបញ្ចូលតំណភ្ជាប់ដោយដៃ សូមពិនិត្យវាម្តងទៀត។ <br/><br/>ប្រសិនបើវាជាម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នក ត្រូវបញ្ចាក់ថា {{corsLink}} ត្រូវបានបើក <br/><br/>បើមិនដូច្នោះទេប្រសិនបើការផ្ទុកឡើងវិញមិនបានជួសជុលបញ្ហានេះទេ សូមរាយការណ៍អំពីបញ្ហានេះដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់ {{email}} ជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតបច្ចេកទេសនៅខាងក្រោម។ សូមអរគុណ! <br/><br/>"
    },
    "cesiumTerrain": {
      "errorRenderingTitle": "កំហុសឆ្គងក្នុងការបង្ហាញជា 3D",
      "notSupportedErrorTitle": "មិនបានគាំទ្រក្នុង 2D",
      "name3D": "Cesium 3D Tiles",
      "name": "Cesium Terrain",
      "errorRenderingMessage": "<p> កំហុសឆ្គងមួយបានកើតឡើងខណៈពេលបង្ហាញជា 3D ។ នេះប្រហែលជាបង្ហាញពីកំហុសនៅក្នុង {{appName}} ឬភាពមិនត្រូវគ្នាជាមួយប្រព័ន្ធឬគេហទំព័ររបស់អ្នក។ ឥឡូវនេះយើងនឹងប្តូរអ្នកទៅជា 2D ដូច្នេះអ្នកអាចបន្តការងាររបស់អ្នកបាន។ យើងពេញចិត្តណាស់ ប្រសិនបើអ្នករាយការណ៍ពីកំហុសនេះដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់ {{email}} រួមជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតអំពីបច្ចេកទេសនៅខាងក្រោម។ សូមអរគុណ! </p>"
    },
    "cartoMap": {
      "noUrlMessage": "មិនអាចស្វែងរកតំណភ្ជាប់ដែលអាចប្រើបានសម្រាប់ស្រទាប់ផែនទី Carto។",
      "noUrlTitle": "មិនមាន URL ទេ",
      "name": "ផែនទី Carto"
    },
    "wcs": {
      "exportFailedMessageII": "សេវាកម្មផែនទី Web Coverage Service បានបរាជ័យ៖{{error}}",
      "exportFailedMessage": "សេវាកម្មផែនទី Web Coverage Service បានបរាជ័យ",
      "exportFailedTitle": "ការនាំចេញទិន្នន័យបានបរាជ័យ",
      "asyncResultDescription": "នេះគឺជាលទ្ធផលនៃការនាំចេញទិន្នន័យពីសេវាកម្ម {{name}} នៅ {{timestamp}} ជាមួយនឹងការបញ្ចូលប៉ារ៉ាម៉ែត្រខាងក្រោម។"
    },
    "bing": {
      "name": "ផែនទី Bing"
    },
    "arcGisMapServerCatalogItem": {
      "copyrightText": "អត្ថបទរក្សាសិទ្ធិ",
      "serviceDescription": "ការពិពណ៌នាអំពីសេវាកម្ម",
      "dataDescription": "ការពិពណ៌នាអំពីទិន្នន័យ",
      "name": "ម៉ាស៊ីនមេសេវាកម្មផែនទី Esri ArcGIS"
    },
    "arcGisMapServerCatalogGroup": {
      "cors": "CORS",
      "groupNotAvailableTitle": "ចំណាត់ក្រុមមិនមានទេ",
      "invalidServiceTitle": "សេវាកម្មផែនទី ArcGIS Map Service មិនត្រឹមត្រូវ",
      "name": "ក្រុមម៉ាស៊ីនមេសេវាកម្មផែនទី ArcGIS Map Server",
      "groupNotAvailableMessage": "កំហុសមួយបានកើតឡើងខណៈពេលហៅ សេវាកម្ម ArcGIS Map Service ។",
      "invalidServiceMessage": "កំហុសឆ្គងមួយបានកើតឡើងខណៈពេលហៅសេវាកម្មផែនទី ArcGIS Map Service ។ ការឆ្លើយតបរបស់ម៉ាស៊ីនមេហាក់ដូចជាឯកសារ Map Service ដែលមិនមានសុពលភាព។"
    },
    "arcGisFeatureServer": {
      "groupNotAvailableTitle": "ចំណាត់ក្រុមមិនមានទេ",
      "invalidServiceTitle": "ម៉ាស៊ីនមេសេវាកម្មផែនទី ArcGIS Feature Service មិនត្រឹមត្រូវ",
      "nameGroup": "ក្រុមម៉ាស៊ីនមេសេវាកម្មផែនទី ArcGIS Feature Server",
      "name": "ម៉ាស៊ីនមេសេវាកម្មផែនទី ArcGIS",
      "invalidServiceMessage": "កំហុសមួយបានកើតឡើងខណៈពេលហៅសេវាកម្មផែនទី ArcGIS Feature Service ។ ការឆ្លើយតបរបស់ម៉ាស៊ីនមេហាក់ដូចជាឯកសារ ArcGIS REST មិនមានសុពលភាព។"
    },
    "arcGisService": {
      "invalidServerMessage": "កំហុសមួយបានកើតឡើងខណៈពេលហៅសេវាកម្ម ArcGIS REST។ ការឆ្លើយតបរបស់ម៉ាស៊ីនមេហាក់ដូចជាមិនមែនជាឯកសារត្រឹមត្រូវ ArcGIS REST ។",
      "name": "ក្រុមសេវាកម្មផែនទី ArcGIS",
      "groupNotAvailableTitle": "ចំណាត់ក្រុមមិនមានទេ",
      "invalidServerTitle": "ម៉ាស៊ីនមេ ArcGIS មិនត្រឹមត្រូវ",
      "groupNotAvailableMessage": "កំហុសឆ្គងមួយបានកើតឡើងខណៈពេលហៅសេវាកម្ម ArcGIS REST ។"
    },
    "abs": {
      "groupNotAvailableMessage": "កំហុសឆ្គងមួយបានកើតឡើងខណៈពេលកំពុងហៅGetCodeListValueនៅលើម៉ាស៊ីនមេ ABS ITT ។ <p>កំហុសនេះអាចបង្ហាញថាក្រុមដែលអ្នកបានបើកគឺមិនមានជាបណ្តោះអាសន្នទេ ឬមានបញ្ហាក្នុងការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។ ព្យាយាមបើកក្រុមម្តងទៀត ហើយប្រសិនបើបញ្ហានៅតែកើតមានសូមរាយការណ៍វាដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់{{email}}។</p>",
      "dataMergeErrorMessage": "កំហុសមួយបានកើតឡើងខណៈពេលហៅ GetGenericData នៅលើម៉ាស៊ីនមេ ABS ITT៖ ទិន្នន័យនីមួយៗមិនអាចបញ្ចូលគ្នាបាន។ <p> សូមរាយការណ៍បញ្ហានេះដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់{{email}}។</p>",
      "unexpectedFormtMessage": "កំហុសមួយបានកើតឡើងខណៈពេលហៅ GetGenericData នៅលើម៉ាស៊ីនមេ ABS ITT៖ ទ្រង់ទ្រាយទិន្នន័យត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ <p> សូមរាយការណ៍បញ្ហានេះដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់{{email}}។</p>",
      "groupNotAvailableTitle": "ចំណាត់ក្រុមមិនមានទេ",
      "dataMergeErrorTitle": "ទិន្នន័យមិនអាចត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាទេ",
      "name": "ABS.Stat",
      "unexpectedFormatTitle": "ទម្រង់ទិន្នន័យមិនបានរំពឹងទុក",
      "itemNotAvailableMessage": "កំហុសឆ្គងមួយបានកើតឡើងខណៈពេលកំពុងហៅ{{methodName}}នៅលើម៉ាស៊ីនមេ ABS ITT ។ <p> កំហុសនេះអាចបង្ហាញថាធាតុដែលអ្នកបានបើកគឺមិនមានជាបណ្តោះអាសន្នទេ ឬមានបញ្ហាក្នុងការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។ ព្យាយាមបើកក្រុមម្តងទៀត ហើយប្រសិនបើបញ្ហានៅតែកើតមានសូមរាយការណ៍វាដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់{{email}}។</p>",
      "itemNotAvailableTitle": "មិនមានធាតុទេ",
      "nameGroup": "បញ្ជីសំណុំទិន្នន័យ ABS.Stat"
    },
    "userData": {
      "firefox": "ម៉ូស៊ីឡា ហ្វៃអឺហ្វុក",
      "chrome": "ហ្គូហ្គលក្រូម",
      "internetExplorer": "Internet Explorer 11",
      "fileApiNotSupportedTitle": "មិនគាំទ្រឯកសារ API ទេ",
      "addingDataErrorMessage": "ទិន្នន័យដែលបានកំណត់មិនអាចបញ្ចូលបានទេ ពីព្រោះវាមិនមែនជាទម្រង់ត្រឹមត្រូវ ឬមិនមានទម្រង់ដែលបានដែលរំពឹងទុកទេ។",
      "addingDataErrorTitle": "ទិន្នន័យមិនអាចត្រូវបានបញ្ចូលទេ"
    },
    "catalog": {
      "upload": "ផ្ទុកឡើង",
      "readyToUpload": "រួចរាល់ក្នុងការផ្ទុកឯកសាររបស់អ្នកទៅសេវាកម្មបម្លែង {{appName}}?",
      "unsupportedFileTypeTitle": "ប្រភេទឯកសារដែលមិនបានគាំទ្រ",
      "serviceErrorMessage": "សេវាកម្មនេះមិនមានព័ត៌មានលម្អិតទេ។",
      "dataSourceErrorMessage": "ប្រភពទិន្នន័យនេះមិនមានព័ត៌មានលម្អិតទេ។",
      "chartDataGroup": "ក្រុមសម្រាប់ទិន្នន័យក្រាប។",
      "catalogMemberMustHaveType": "សមាជិកកាតាឡុកត្រូវតែមានប្រភេទ។",
      "catalogMemberMustHaveName": "សមាជិកកាតាឡុកដែលទើបបង្កើតថ្មីត្រូវតែមានឈ្មោះ។",
      "group": "ចំណាត់ក្រុម",
      "name": "ធាតុគ្មានឈ្មោះ",
      "cancel": "បោះបង់",
      "mustHaveType": "ធាតុនីមួយៗត្រូវតែមានប្រភេទ។",
      "useConversion": "ប្រើសេវាកម្មបម្លែង?",
      "compositesError": "Composites មិនអាចផ្គុំធាតុ Compositeបានទេ។",
      "unsupportedFileTypeMessageII": "ទម្រង់ឯកសារនេះមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយ {{appName}} ទេ។ ទម្រង់ឯកសារដែលគាំទ្រដោយផ្ទាល់រួមមាន៖ <ul><li>.geojson</li><li>.kml, .kmz</li><li>.csv (នៅក្នុង {{link}})</li></ul>  ទម្រង់ឯកសារដែលបានគាំទ្រដោយសេវាកម្មបំលែងតាមអ៊ិនធើរណេតរួមមាន៖ <ul><li>Shapefile (.zip)</li><li>MapInfo TAB (.zip)</li><li>អាចមានផ្សេងទៀត {{linkII}}</li></ul>",
      "unsupportedFileTypeMessage": "ទម្រង់ឯកសារនេះមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយ {{appName}} ទេ។ ទម្រង់ឯកសារដែលបានគាំទ្ររួមមាន៖ <ul><li> .geojson </li> [<li>.kml, .kmz [</li> <li>.csv (ក្នុង [{{link}} [</li></ul>"
    },
    "webProcessingService": {
      "invalidResponseErrorMessage": "កំហុសឆ្គងមួយបានកើតឡើងខណៈពេលចូលទៅកាន់ទីតាំងស្ថានភាពនៅលើម៉ាស៊ីនមេ WPS សម្រាប់ឈ្មោះដំណើរការ {{name}}។ ការឆ្លើយតបរបស់ម៉ាស៊ីនមេមិនបានបង្ហាញនូវវត្តមាន ExecuteResponse document.<p>កំហុសឆ្គងនេះក៏អាចបង្ហាញផងដែរថាដំណើរការ server ដែលអ្នកបានបញ្ជាក់មិនអាចប្រើបានជាបណ្តោះអាសន្នឬមានបញ្ហាជាមួយនឹងការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែកើតមានសូមរាយការណ៍ ដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅ {{email}}.</p>",
      "regionTypeDescription": "ប្រភេទនៃតំបន់ដែលត្រូវវិភាគ។",
      "failureReasonUnknowError": "មូលហេតុនៃការបរាជ័យគឺមិនទាន់ដឹងនៅឡើយទេ។",
      "regionParameterName": "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រតំបន់",
      "regionTypeName": "ប្រភេទតំបន់",
      "errorDetails": "ព័ត៌មានលម្អិតអំពីកំហុសឆ្គង",
      "resultPendingDescription": "នេះគឺជាលទ្ធផលនៃការហៅ {{name}} ដំណើរការ ឬសេវាកម្មនៅ {{timestamp}} ដែលមានបញ្ចូលប៉ារ៉ាម៉ែត្រដូចខាងក្រោម។",
      "asyncShortReportFailed": "បានបរាជ័យក្នុងការហៅសេវាកម្មដំណើរការគេហទំព័រ (WPS)។ ព័ត៌មានលំអិតមាននៅលើផ្ទាំងព័ត៌មាន។",
      "invalidResponseError2Message": "ការឆ្លើយតបពីម៉ាស៊ីនមេសេវាកម្មដំណើរការគេហទំព័រ (WPS) មិនរាប់បញ្ចូល Status element ទេ។",
      "processInputErrorMessage": "សេវាកម្មដំណើរការគេហទំព័រ WPS នេះមិនបានបញ្ជាក់ពីធាតុចូលណាមួយឡើយ។",
      "wpsServer": "ម៉ាស៊ីនមេសេវាកម្មដំណើរការគេហទំព័រ (WPS)",
      "invalidResponseError2Title": "មានការឆ្លើយតបមិនត្រឹមត្រូវពីសេវាកម្មដំណើរការគេហទំព័រ (WPS)",
      "wpsResult": "លទ្ធផលសេវាកម្មដំណើរការគេហទំព័រ (WPS)",
      "invalidResponseErrorTitle": "ការឆ្លើយតបរបស់ម៉ាស៊ីនមេសេវាកម្មដំណើរការគេហទំព័រ (WPS) មិនត្រឹមត្រូវ",
      "wps": "សេវាកម្មដំណើរការគេហទំព័រ (WPS)",
      "unsupportedParameterErrorTitle": "ប្រភេទប៉ារ៉ាម៉ែត្រមិនបានគាំទ្រ",
      "processDescriptionErrorMessage": "WPS DescribeProcess សម្រាប់ដំណើរការនេះមិនរាប់បញ្ចូល ProcessDescription",
      "invalidWPSServerTitle": "ម៉ាស៊ីនមេសេវាកម្មផែនទី WPS មិនត្រឹមត្រូវ"
    },
    "wfsFeatures": {
      "groupNotAvailableTitle": "ចំណាត់ក្រុមមិនមានទេ",
      "featuresGroup": "ក្រុមនៃធាតុនៅក្នុងម៉ាស៊ីនមេសេវាកម្មផែនទី WFS",
      "queryErrorTitle": "កំហុសឆ្គងក្នុងការសួរម៉ាស៊ីនមេសេវាកម្មផែនទី (WFS)",
      "groupNotAvailableMessage": "កំហុសឆ្គងមួយបានកើតឡើងខណៈពេលហៅ GetFeature នៅលើ ម៉ាស៊ីនមេសេវាកម្មផែនទី WFS ។<p>ប្រសិនបើអ្នកបានបញ្ចូលតំណភ្ជាប់ដោយដៃ សូមបញ្ជាក់ថាតំណភ្ជាប់ពិតជាត្រឹមត្រូវ។</p><p>កំហុសឆ្គងនេះក៏អាចបង្ហាញថា server មិនគាំទ្រ<a href=\"http://enable-cors.org / \" target=\"_blank\">CORS</a>។ ប្រសិនបើនេះជា server របស់អ្នក សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថា CORS ត្រូវបានបើក និងបើកវាប្រសិនបើវាមិនបើកទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនគ្រប់គ្រងserver សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនមេ ហើយស្នើសុំឱ្យពួកគេបើក CORS ។ ឬទាក់ទង '{{appName}}' ក្រុមផែនទីដោយផ្ញើអ៊ីមែល {{email}} ហើយស្នើសុំឱ្យយើងបន្ថែម sever នេះទៅក្នុងបញ្ជីនៃ sever ដែលមិនគាំទ្រ CORS ដែលអាចត្រូវបាន ប្រូកស៊ីដោយ '{{appName}}' ។</p><p>ប្រសិនបើអ្នកមិនបានបញ្ចូលតំណភ្ជាប់នេះដោយដៃទេ កំហុសឆ្គងនេះអាចបង្ហាញថាក្រុមដែលអ្នកបានបើកដំណើរការមិនមានជាបណ្តោះអាសន្ន ឬមានបញ្ហាជាមួយនឹងការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។ ព្យាយាមបើកក្រុមម្តងទៀតហើយប្រសិនបើបញ្ហានៅតែកើតមានសូមរាយការណ៍ដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅ {{email}} ។</p>",
      "queryErrorMessage": "កំហុសឆ្គងមួយបានកើតឡើងខណៈពេលហៅ GetFeature នៅលើម៉ាស៊ីនមេសេវាកម្មផែនទី WFS។ ការឆ្លើយតបរបស់ម៉ាស៊ីនមេបានបង្ហាញថាវត្តមានរបស់GeoJSON document មិនត្រឹមត្រូវ។<p>ប្រសិនបើអ្នកបានបញ្ចូលតំណភ្ជាប់ដោយដៃសូមបញ្ជាក់ថាតំណភ្ជាប់ត្រឹមត្រូវ។</p><p>ប្រសិនបើអ្នកមិនបានបញ្ចូលតំណភ្ជាប់នេះដោយដៃទេកំហុសឆ្គងនេះអាចបង្ហាញថាក្រុមដែលអ្នកបានបើកដំណើរការមិនអាចប្រើបានជាបណ្តោះអាសន្នឬមាន បញ្ហាជាមួយការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។ ព្យាយាមបើកក្រុមម្តងទៀតហើយប្រសិនបើបញ្ហានៅតែកើតមានសូមរាយការណ៍ដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅ {{email}} ។</p>"
    },
    "webMapTileServiceCatalogItem": {
      "accessConstraints": "កំហិតនៃការចូល",
      "dataDescription": "ការពិពណ៌នាអំពីទិន្នន័យ",
      "wmts": "សេវាកម្មផែនទី WMTS",
      "serviceDescription": "ការពិពណ៌នាអំពីសេវាកម្ម"
    },
    "webMapServiceCatalogItem": {
      "missingDataTitle": "បាត់ទិន្នន័យ",
      "dataDescription": "ការពិពណ៌នាអំពីទិន្នន័យ",
      "serviceContact": "ទំនាក់ទំនងសេវាកម្ម",
      "noLayerFoundTitle": "រកមិនឃើញស្រទាប់ទិន្នន័យ",
      "accessConstraints": "កំហិតនៃការចូល",
      "missingDataMessage": "សំណុំទិន្នន័យរបស់ WMS '{{name}}' មិនបានផ្ញើត្រឡប់មកវិញនូវទិន្នន័យណាមួយទេ។ {{line}}{{line}} ឯកសារកាតាឡុកត្រូវបានតំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ ឬក៏អាសយដ្ឋានរបស់ម៉ាស៊ីនមេបានផ្លាស់ប្តូរ។ {{line}}{{line}} សូមរាយការណ៍កំហុសឆ្គងនេះដោយផ្ញើអ៊ីមែល {{email}} ។",
      "serviceDescription": "ការពិពណ៌នាអំពីសេវាកម្ម",
      "badlyFormatedMessage": "សំណុំទិន្នន័យ '{{name}}' មានរយៈពេលកំណត់មិនត្រឹមត្រូវ '{{isoSegments}}' ។ ចុចលើប៊ូតុងព័ត៌មានរបស់សំណុំទិន្នន័យសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីសំណុំទិន្នន័យ និងអ្នកថែរក្សាទិន្នន័យ។",
      "noLayerFoundMessage": "សំណុំទិន្នន័យ WMS \"{{name}}\" មិនមានស្រទាប់ត្រូវគ្នានឹង \"{{layers}}\" ទេ។ {{suggested}} {{line}}{{line}}ឯកសារកាតាឡុកត្រូវបានបង្កើតមិនត្រឹមត្រូវ រឺក៏ម៉ាស៊ីនមេរបស់សេវាកម្មផែនទី WMS ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ {{line}}{{line}}សូមរាយការណ៍កំហុសនេះដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់{{email}}។",
      "wms": "សេវាកម្មផែនទី (WMS)",
      "badlyFormatedTitle": "ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយតាមកាលកំណត់មិនល្អ",
      "getCapabilitiesUrl": "តំណភ្ជាប់ GetCapabilities",
      "metadataUrls": "តំណភ្ជាប់ទិន្នន័យមេ",
      "datasetScaleErrorTitle": "សំណុំទិន្នន័យនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញទេក្នុងមាត្រដ្ឋាននេះទេ",
      "datasetScaleErrorMessage": "សំណុំទិន្នន័យ {{name}} នឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលពង្រីកនៅជិតផែនទីនេះទេព្រោះអ្នកថែរក្សាទិន្នន័យបានបង្ហាញថាទិន្នន័យនេះមិនមានបំណង ឬសមស្របសម្រាប់បង្ហាញនៅក្នុងមាត្រដ្ឋាននេះ។ ចុចលើប៊ូតុងព័ត៌មានរបស់សំណុំទិន្នន័យនៅលើផ្ទាំងមើលឥឡូវនេះសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីសំណុំទិន្នន័យ និងអ្នកថែរក្សាទិន្នន័យ។"
    },
    "webFeatureServiceCatalogGroup": {
      "groupNotAvailableTitle": "ចំណាត់ក្រុមមិនមានទេ",
      "invalidWFSServerTitle": "មិនមានម៉ាស៊ីនមេសេវាកម្មផែនទី WFS ត្រឹមត្រូវ",
      "groupNotAvailableMessage": "កំហុសមួយបានកើតឡើងខណៈពេលហៅ GetCapabilities នៅលើ ម៉ាស៊ីនមេសេវាកម្មផែនទី (WFS) ។<p>ប្រសិនបើអ្នកបានបញ្ចូលតំណភ្ជាប់ដោយដៃ សូមបញ្ជាក់ថាតំណភ្ជាប់ពិតជាត្រឹមត្រូវ ។</p>.<p>កំហុសនេះអាចបង្ហាញផងដែរថា ម៉ាស៊ីនមេមិនគាំទ្រ<a href=\"http://enable-cors.org / \" target=\" _ blank\">CORS</a>។ ប្រសិនបើនេះជាម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នកសូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថា CORS ត្រូវបានបើក និងបើកវាប្រសិនបើវាមិនបានបើកទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនមេ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រង ម៉ាស៊ីនមេ ហើយស្នើសុំឱ្យពួកគេបើក CORS ។ ឬទាក់ទង '{{appName}}' ក្រុមផែនទីដោយផ្ញើអ៊ីមែល {{email}} ហើយស្នើសុំឱ្យយើងបន្ថែមម៉ាស៊ីនមេនេះទៅក្នុងបញ្ជីនៃម៉ាស៊ីនមេ ដែលមិនគាំទ្រ CORS ដែលអាចត្រូវបានធ្វើប្រូកស៊ី ដោយ '{{appName}}' ។</p>.<p>ប្រសិនបើអ្នកមិនបានបញ្ចូលតំណភ្ជាប់នេះដោយដៃទេកំហុសឆ្គងនេះអាចបង្ហាញថាក្រុមដែលអ្នកបានបើកដំណើរការមិនមានជាបណ្តោះអាសន្នឬមា នបញ្ហាជាមួយនឹងការភ្ជាប់អ៊ីធឺណិតរបស់អ្នក។ ព្យាយាមបើកក្រុមម្តងទៀត ហើយប្រសិនបើបញ្ហានៅតែកើតមានសូមរាយការណ៍ដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅ {{email}} ។</p>",
      "invalidWFSServerMessage": "កំហុសឆ្គងមួយបានកើតឡើងខណៈពេលហៅ GetCapabilities នៅលើ ម៉ាស៊ីនមេសេវាកម្មផែនទី WFS ។ ការឆ្លើយតបរបស់ ម៉ាស៊ីនមេ បង្ហាញថាមិនមានវត្តមានឯកសារ GetCapabilities  ។<p>ប្រសិនបើអ្នកបានបញ្ចូលតំណភ្ជាប់ដោយដៃ សូមបញ្ជាក់ថាតំណភ្ជាប់ត្រឹមត្រូវ។</p>.<p>ប្រសិនបើអ្នកមិនបានបញ្ចូលតំណភ្ជាប់នេះដោយដៃទេកំហុសនេះអាចបង្ហាញថាក្រុមដែលអ្នកបានបើកដំណើរការមិនអាចប្រើបានជាបណ្តោះអាសន្ន ឬមានបញ្ហាជាមួយការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។ សូមព្យាយាមបើកក្រុមម្តងទៀតហើយប្រសិនបើបញ្ហានៅតែកើតមានសូមរាយការណ៍ដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅ {{email}}.</p>",
      "wfsServer": "ម៉ាស៊ីនមេសេវាកម្មផែនទី WFS"
    },
    "userDrawing": {
      "otherEntities": "បន្ទាត់ និងពហុកោណ",
      "messageHeader": "គូរលើផែនទី",
      "btnCancel": "បោះបង់",
      "firstPoint": "ចំណុចដំបូង",
      "line": "បន្ទាត់",
      "pointEntities": "ចំណុច",
      "userPolygon": "ពហុកោណរបស់អ្នកប្រើប្រាស់",
      "anotherPoint": "ចំណុចមួយទៀត",
      "clickToAddAnotherPoint": "ចុចដើម្បីបន្ថែមចំណុចផ្សេងទៀត",
      "clickToAddFirstPoint": "ចុចដើម្បីបន្ថែមចំណុច",
      "btnDone": "រួចរាល់",
      "devError": "Terria ត្រូវបានទាមទារ។"
    },
    "terriaJSONcatalog": {
      "buttonTitleConfirm": "ខ្ញុំយល់ព្រម",
      "requestFailedTitle": "សំណើរបានបរាជ័យ",
      "disclaimer": "ការបដិសេធន៍ទទួលខុសត្រូវ",
      "loadingInitSourceErrorMessage": "កំហុសក្នុងការផ្ទុកប្រភពដំបូងនៃ {{fragment}} ពីព្រោះគ្មាន initFragmentPaths ត្រូវបានកំណត់។",
      "loadingInitSourceErrorTitle": "កំហុសឆ្គងក្នុងការផ្ទុកប្រភពដំបូង",
      "asyncResultDescription": "នេះគឺជាលទ្ធផលនៃការហៅដំណើរការឬសេវាកម្ម {{name}}នៅពេល {{timestamp}} ជាមួយនឹងប៉ារ៉ាម៉ែត្របញ្ចូលខាងក្រោម។",
      "requestFailedMessage": "ការស្នើសុំបានបរាជ័យជាមួយកូដ {{status}} ។",
      "serviceResponseErrorMessage": "TerriaJsonCatalogFunction ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាទទួលសំនុំអក្សរ JSON​ បានទទួល {{xhr}}",
      "serviceResponseErrorTitle": "ការឆ្លើយតបសេវាកម្មមិនមែនជាសំនុំអក្សរ JSON ទេ",
      "misconfiguredError2Message": "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ HTTP 202 {{url}} មិនមាននៅក្នុងការឆ្លើយតបពី {{xhr}}",
      "misconfiguredErrorMessage": "សេវាកម្មមិនបានរៀបចំសម្រាប់ TerriaJsonCatalogFunction HTTP 202 ។",
      "misconfiguredErrorTitle": "ឯកសារ init ដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមិនត្រឹមត្រូវ",
      "name": "មុខងារកាតាឡុក Terria JSON"
    },
    "terria": {
      "buttonTitleConfirm": "ខ្ញុំយល់ព្រម",
      "disclaimer": "ការបដិសេធន៍ទទួលខុសត្រូវ",
      "loadingInitSourceErrorTitle": "កំហុសក្នុងការផ្ទុកប្រភពដំបូង",
      "urlLoadErrorMessage": "បញ្ហាមួយបានកើតឡើងខណៈពេលចាប់ផ្តើម Terria ជាមួយនឹងប៉ារ៉ាម៉ែត្រ URL ។",
      "urlLoadErrorTitle": "មានបញ្ហាក្នុងការផ្ទុកតំណភ្ជាប់",
      "initErrorMessage": "បញ្ហាបានកើតឡើងជាមួយម៉ាស៊ីនមេ Terria ។ វាអាចបណ្តាលឱ្យមានស្រទាប់ខ្លះឬសេវាកម្មបម្លែងមិនអាចប្រើបាន។",
      "initErrorTitle": "បានបរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្តើមសេវាកម្ម"
    },
    "urlTemplateMapServer": {
      "name": "តំណភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនមេ Template Map Server"
    },
    "webMapServiceCatalogGroup": {
      "invalidWMSServerTitle": "មិនមានម៉ាស៊ីនមេសេវាកម្មផែនទី WMS ត្រឹមត្រូវទេ",
      "groupNotAvailableTitle": "ចំណាត់ក្រុមមិនមានទេ",
      "invalidWMSServerMessage": "កំហុសឆ្គងមួយបានកើតឡើងខណៈពេលកំពុងហៅ GetCapabilities នៅលើម៉ាស៊ីនមេសេវាកម្មផែនទី WMS  ។ ការឆ្លើយតបរបស់ម៉ាស៊ីនមេមិនបានបង្ហាញថាមានវត្តមាន GetCapabilities document។<p>ប្រសិនបើអ្នកបានបញ្ចូលតំណភ្ជាប់ដោយដៃសូមបញ្ជាក់ថាតំណភ្ជាប់ត្រឹមត្រូវ។</p><p>ប្រសិនបើអ្នកមិនបានបញ្ចូលតំណនេះដោយដៃទេកំហុសនេះអាចបង្ហាញថាក្រុមដែលអ្នកបានបើកដំណើរការមិនអាចប្រើបានជាបណ្តោះអាសន្ន ឬមានបញ្ហាជាមួយការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។ ព្យាយាមបើកក្រុមម្តងទៀតហើយប្រសិនបើបញ្ហានៅតែកើតមានសូមរាយការណ៍វាដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅ {{email}}។</p>",
      "wmsServer": "ម៉ាស៊ីនមេសេវាកម្មផែនទី WMS",
      "groupNotAvailableMessage": "កំហុសឆ្គងមួយបានកើតឡើងខណៈពេលកំពុងហៅ GetCapabilities នៅលើម៉ាស៊ីនមេសេវាកម្មផែនទី WMS។<p>ប្រសិនបើអ្នកបានបញ្ចូលតំណភ្ជាប់ដោយដៃសូមបញ្ជាក់ថាតំណភ្ជាប់ពិតជាត្រឹមត្រូវ។</p><p>កំហុសនេះក៏អាចបង្ហាញថាម៉ាស៊ីនមេមិនគាំទ្រ<a href=\"http://enable-cors.org / \" target=\"_blank\">CORS</a>។ ប្រសិនបើនេះជាម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នកសូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថា CORS ត្រូវបានបើក និងបើកវាប្រសិនបើវាមិនបើកទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនគ្រប់គ្រង server សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រង server ហើយស្នើសុំឱ្យពួកគេបើក CORS ។ ឬទាក់ទងក្រុមផែនទី '{{appName}}' ដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅ {{email}} ហើយស្នើសុំឱ្យយើងបន្ថែមម៉ាស៊ីនមេនេះទៅក្នុងបញ្ជីនៃម៉ាស៊ីនមេដែលមិនគាំទ្រ CORS ដែលអាចត្រូវបានធ្វើប្រូកស៊ីដោយ '{{appName}}' ។</p><p>ប្រសិនបើអ្នកមិនបានបញ្ចូលតំណភ្ជាប់នេះដោយដៃទេកំហុសនេះអាចបង្ហាញថាក្រុមដែលអ្នកបានបើកដំណើរការមិនមានជាបណ្តោះអាសន្ន ឬមានបញ្ហាជាមួយនឹងការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។ ព្យាយាមបើកក្រុមម្តងទៀតហើយប្រសិនបើបញ្ហានៅតែកើតមានសូមរាយការណ៍ដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅ {{email}} ។</p>"
    },
    "sensorObservationService": {
      "noFeatures": "មិនមានធាតុត្រូវនឹងសំណួររបស់អ្នកទេ។",
      "missingBody": "ម៉ាស៊ីនមេបានឆ្លើយតបជាមួយនឹងបាត់បង់រាងកាយ។",
      "exceptionMessage": "ម៉ាស៊ីនមេបានរាយការណ៍អំពីកំហុសឆ្គងមួយ៖\n\n {{exceptionText}}",
      "unknownError": "ម៉ាស៊ីនមេបានរាយការណ៍ពីកំហុសឆ្គងមិនស្គាល់។",
      "alreadyLoadingMessage": "ទិន្នន័យរបស់អ្នកកំពុងផ្ទុក។ អ្នកនឹងអាចផ្លាស់ប្តូរការបង្ហាញនៅពេលដែលវាបានផ្ទុករួចរាល់",
      "alreadyLoadingTitle": "កំពុងផ្ទុកទិន្នន័យរួចរាល់",
      "sos": "SOS",
      "property": "លក្ខណៈសម្បត្តិ",
      "procedure": "នីតិវិធី",
      "noMatchingFeatures": "សេវាកម្មសង្កេតសេនស័រ (Sensor Observation Service)មិនបានត្រឡប់ធាតុណាមួយដែលត្រូវនឹងសំណួររបស់អ្នកទេ។",
      "unknownFormat": "ម៉ាស៊ីនមេបានឆ្លើយតបថាមានធាតុដែលមានទម្រង់មិនស្គាល់។"
    },
    "feedback": {
      "unableToSendTitle": "មិនអាចផ្ញើមតិបានទេ",
      "thanksMessage": "មតិរបស់អ្នកជួយធ្វើឱ្យ {{appName}} ប្រសើរឡើង",
      "thanksTitle": "សូមអរគុណចំពោះមតិរបស់អ្នក!"
    },
    "regionMapping": {
      "issuesLoadingTitle": "បញ្ហាក្នុងការផ្ទុក {{name}}",
      "csvSpecification": "ការបញ្ជាក់ប្រភេទ CSV-geo-au",
      "moreThanOneValueText": "មានតម្លៃច្រើនជាងមួយ",
      "moreThanOneValue": "តំបន់ទាំងនេះមាន {{moreThanOneValueText}}",
      "notRecognisedText": "មិនស្គាល់",
      "notRecognised": "ឈ្មោះតំបន់ទាំងនេះគឺ {{notRecognisedText}} ",
      "invalidServerTypeTitle": "serverType {{serverType}} មិនត្រឹមត្រូវក្នុង regionMapping.json",
      "outdatedBrowserTitle": "កម្មវិធីរុករកគេហទំព័រហួសសម័យ",
      "noDataForRegion": "មិនមានទិន្នន័យសម្រាប់កាលតំបន់ដែលបានជ្រើសរើសទេ។",
      "noDataForDate": "មិនមានទិន្នន័យសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទដែលបានជ្រើសរើសទេ។",
      "msg": "ប្រឹក្សាជាមួយ {{link}} ដើម្បីមើលពីរបៀបក្នុងការបង្កើតទម្រង់ឯកសារ។"
    },
    "raiseError": {
      "errorTitle": "កំហុស​មួយ​បាន​កើត​ឡើង"
    },
    "placesLikeMe": {
      "placesLike": "កន្លែងដូចជា {{regionName}}",
      "regioNotSelectedDescription": "អ្នកត្រូវតែជ្រើសរើសតំបន់។",
      "regioNotSelectedName": "តំបន់មិនត្រូវបានជ្រើសរើស",
      "name": "កន្លែងដូចខ្ញុំ",
      "characteristicsDescription": "លក្ខណៈតំបន់ដែលត្រូវរាប់បញ្ចូលក្នុងការវិភាគ។",
      "characteristics": "​លក្ខណៈ",
      "regionName": "តំបន់",
      "regionTypeDescription": "ប្រភេទនៃតំបន់ដែលត្រូវវិភាគ។",
      "regionTypeName": "ប្រភេទតំបន់",
      "regionsLikeThisName": "តំបន់ដូចនេះ",
      "likenessesError": "បញ្ជីនៃភាពដូចគ្នានិងបញ្ជីលេខកូដតំបន់មិនមានចំនួនធាតុដូចគ្នាទេ។",
      "regionDescription": "តំបន់ដែលត្រូវវិភាគ។ ការវិភាគនឹងកំណត់តំបន់ណាដែលស្រដៀងបំផុតនិងតំបន់មួយនេះ។",
      "regionsLikeThisDescription": "កំណត់តំបន់ដែលដូចនឹងតំបន់ដែលបានផ្តល់អោយ យោងទៅតាមលក្ខណៈដែលបានកំណត់។"
    },
    "ogr": {
      "emailUs": "ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយឬព័ត៌មានបន្ថែម សូមផ្ញើរអ៊ីមែលមកយើងតាមរយៈ {{email}}",
      "errorConvertingToGeoJsonTitle": "កំហុសឆ្គងក្នុងការបំលែងឯកសារទៅជា GeoJSON",
      "unsupportedFileTzpe": "ប្រភេទឯកសារដែលមិនបានគាំទ្រ",
      "safari": "អាផល សាហ្វារី",
      "firefox": "Mozilla Firefox",
      "chrome": "Google Chrome",
      "internetExplorer": "Internet Explorer 11",
      "legacyBrowserTitle": "កម្មវិធីរុករកចាស់ៗមិនត្រូវបានគាំទ្រ",
      "serviceErrorMessage": "សេវាកម្មនេះមិនមានព័ត៌មានលម្អិតទេ។",
      "dataSourceErrorMessage": "ប្រភពទិន្នន័យនេះមិនមានព័ត៌មានលម្អិតទេ។",
      "name": "មិនស្គាល់/បានបម្លែងជា GeoJSON",
      "legacyBrowserMessage": "សូមអភ័យទោសកម្មវិធីរុករកគេហទំព័ររបស់អ្នកមិនគាំទ្រប្រភេទ \"FormData\" ដែលទាមទារដោយសេវាកម្មបំលែង  ៉{{appName}} ៉ ទេ។ យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងទៅកំណែចុងក្រោយបំផុតនៃ {{chrome}} {{firefox}} {{safari}} ឬ{{internetExplorer}} ទេ។",
      "invalidFile": "នេះអាចបង្ហាញថាឯកសារមិនត្រឹមត្រូវ ឬទម្រង់ឯកសារមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយសេវាកម្មបម្លែង {{appName}} ទេ។",
      "loadError": "ទំហំឯកសារធំជាង{{maxConversionSizeMB}}មេកាបៃ ដែលមានកំណត់នៅក្នុងសេវាកម្មបម្លែង {{appName}}",
      "errorConvertingToGeoJsonMessage": "កំហុសឆ្គងមួយបានកើតឡើងខណៈពេលព្យាយាមបំលែងឯកសារនេះទៅជា GeoJSON ។ "
    },
    "mapboxStyle": {
      "name": "ស្តាយ Mapbox"
    },
    "mapboxVectorTile": {
      "name": "Mapbox Vector Tile"
    },
    "mapboxMap": {
      "name": "ផែនទី Mapbox"
    },
    "magda": {
      "notCompatibleMessageII": "សំណុំទិន្នន័យ MAGDA មិនមានការចែកចាយណាមួយដែលមានទម្រង់គាំទ្រទេ។",
      "notCompatibleTitle": "រកមិនឃើញការចែកចាយដែលត្រូវគ្នាទេ",
      "retrieveErrorMessage": "គ្មានការចែកចាយឬលេខសម្គាល់នៃសំណុំទិន្នន័យត្រូវបានផ្តល់ទេ",
      "retrieveErrorTitle": "កំហុសឆ្គងក្នុងការទាញយកកំណត់ត្រា MAGDA",
      "distributionDesc": "ការពិពណ៌នាអំពីការចែកចាយ",
      "serviceErrorMessage": "សេវាកម្មនេះមិនមានព័ត៌មានលម្អិតទេ។",
      "dataSourceErrorMessage": "ប្រភពទិន្នន័យនេះមិនមានព័ត៌មានលម្អិតទេ។",
      "name": "ការចែកចាយ MAGDA"
    },
    "kml": {
      "errorLoadingTitle": "កំហុសក្នុងការផ្ទុក KML ឬ KMZ",
      "unexpectedTypeTitle": "មិនបានរំពឹងទុកប្រភេទទិន្នន័យ KML",
      "serviceErrorMessage": "សេវាកម្មនេះមិនមានព័ត៌មានលម្អិតទេ។",
      "dataSourceErrorMessage": "ប្រភពទិន្នន័យនេះមិនមានព័ត៌មានលម្អិតទេ។",
      "name": "KML ឬ KMZ",
      "errorLoadingMessage": "កំហុសឆ្គងមួយបានកើតឡើងខណៈពេលផ្ទុកឯកសារទម្រង់ KML ឬ KMZ ។ នេះអាចបង្ហាញថាទម្រង់ឯកសារមិនត្រឹមត្រូវឬថាវាមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយ {{appName}} ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយ ឬព័ត៌មានបន្ថែមសូមអ៊ីមែលមកយើងតាមរយៈ {{email}}។",
      "unexpectedTypeMessage": "KmlCatalogItem.data ត្រូវបានគេរំពឹងថាជាឯកសារ XML, Blob, ឬ File ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាឯកសារទាំងនេះទេ។ នេះអាចបង្ហាញពីកំហុសនៅក្នុង {{appName}} ឬការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវនៃ {{appName}} API ។ ប្រសិនបើអ្នកជឿជាក់ថាវាជាកំហុសនៅក្នុង {{appName}} សូមរាយការណ៍តាមរយៈអ៊ីម៉ែល {{email}} ។"
    },
    "ionImagery": {
      "name": "រូបភាព Cesium Ion"
    },
    "invokeAnalyticsService": {
      "invocationFailedMessage": "កំហុសមួយបានកើតឡើងនៅលើម៉ាស៊ីនមេខណៈពេលកំពុងគណនា {{invocationName}} ។",
      "invocationFailedTitle": "ការហៅចូលសេវាកម្មបានបរាជ័យ"
    },
    "imageryLayer": {
      "unableToShowLocTitle": "មិនអាចបង្ហាញទីតាំងនេះទេ",
      "unableToDisplayMessage": "{{name}} មិនអាចត្រូវបានបង្ហាញជា 2D ទេពីព្រោះវាមិនគាំទ្រដល់ចំណោលស្តង់ដារ Web Mercator (EPSG: 3857) ។ សូមប្តូរទៅជា 3D ប្រសិនបើវាត្រូវបានគាំទ្រនៅលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសំណុំទិន្នន័យដើម្បីគាំទ្រចំណោល ឬប្រើសំណុំទិន្នន័យផ្សេង។",
      "unableToDisplayTitle": "មិនអាចបង្ហាញសំណុំទិន្នន័យបានទេ",
      "unknownTileErrorTitle": "កំហុសមិនស្គាល់ក្រឡា Tile",
      "tileErrorTitle": "កំហុស Tile",
      "accessingCatalogItemErrorTitle": "កំហុសឆ្គងក្នុងការចូលប្រើធាតុកាតាឡុក",
      "accessingBaseMapErrorTitle": "កំហុសឆ្គងក្នុងការចូលប្រើផែនទីគោល",
      "resolvingAvailability": "កំពុងដោះស្រាយភាពទំនេរនៅទីតាំង…",
      "unknownTileErrorMessage": "ពេលចូលប្រើតំណភ្ជាប់៖\n{{url}}\nនេះប្រហែលជាបង្ហាញចំនុចមួយក្នុងចំណោមចំណុចខាងក្រោម៖\n* ឈ្មោះម៉ាស៊ីនមេមិនអាចត្រូវបានដោះស្រាយទេ។\n* ម៉ាស៊ីនមេមិនបានឆ្លើយតបនឹងសំណើរនោះទេ ឬ\n* ម៉ាស៊ីនមេបានបដិសេធ Cross-Origin Resource Sharing (CORS) ចូលទៅកាន់តំណភ្ជាប់នេះ (សូមមើល https://docs.terria.io/guide/connecting-to-data/cross-origin-resource-sharing/) ។",
      "tileErrorMessage": "Tile ជាមួយ តំណភ្ជាប់៖\n{{url}}\nជោគជ័យនៅពេលផ្ទុក XMLHttpRequest ប៉ុន្តែបានបរាជ័យច្រើនដងនៅពេលផ្ទុកដោយផ្ទាល់ពី Cesium ឬ Leaflet.\n នេះអាចបង្ហាញថា ម៉ាស៊ីនមេមានបញ្ហាចំពោះសំណើរ headers ដែលបានផ្តល់ ឬមិនគួរឱ្យទុកចិត្ត។",
      "unableToShowLocMessage": "{{name}} មិនអាចបង្ហាញនៅទីតាំងនេះបានទេ ពីព្រោះពេលវេលាដែលមានបានមិនត្រូវបានគេដឹងទេ។ លក្ខណៈរបស់ {{featureTimesProperty}} មិនត្រូវបានរកឃើញទេ។",
      "intervalSupportErrorMessage": "សូមអភ័យទោស {{typeName}} {{type}} ធាតុកាតាឡុកនៅពេលបច្ចុប្បន្នមិនអាចផ្លាស់ប្តូរពេលវេលាដោយកំណត់លក្ខណសម្បត្តិរបស់ \"ចន្លោះពេលវេលា\" ទេ។",
      "intervalSupportErrorTitle": "ចន្លោះពេលមិនត្រូវបានគាំទ្រ",
      "accessingCatalogItemErrorMessage": "កំហុសឆ្គងមួយបានកើតឡើងខណៈពេលព្យាយាមទាញយកផ្ទៃ tiles សម្រាប់ធាតុកាតាឡុក៖<p><center>{{name}}</center></p>នេះអាចបង្ហាញថាមានបញ្ហាជាមួយនឹងការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកដែលធាតុកាតាឡុកជាបណ្តោះអាសន្ន មិនមានទេ ឬធាតុកាតាឡុកមិនត្រឹមត្រូវ។ ធាតុកាតាឡុកត្រូវបានលាក់ពីផែនទី។ អ្នកអាចបង្ហាញវាម្តងទៀតនៅក្នុង Now Viewing panel ដើម្បីព្យាយាមម្តងទៀត។ ព័ត៌មានលំអិតអំពីបច្ចេកទេសបន្ថែមអាចរកបានដូចខាងក្រោម។<br/><br/>",
      "accessingBaseMapErrorMessage": "កំហុសឆ្គងមួយបានកើតឡើងខណៈពេលព្យាយាមទាញយកផ្ទៃផែនទីគោល៖<p><center>{{name}}</center></p>នេះអាចបង្ហាញថាមានបញ្ហាជាមួយនឹងការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកដែលផែនទីគោលគឺមិនអាចដំណើរការជាបណ្តោះអាសន្ន ឬផែនទីគោលគឺមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមជ្រើសរើសផែនទីគោលផ្សេងទៀតដោយប្រើប៊ូតុងផែនទីនៅជ្រុងខាងលើផ្នែកខាងស្តាំ។ ព័ត៌មានលំអិតអំពីបច្ចេកទេសបន្ថែមអាចរកបាននៅខាងក្រោម។ <br/><br/>"
    },
    "gpx": {
      "errorLoadingTitle": "កំហុសក្នុងការផ្ទុក GPX",
      "serviceErrorMessage": "សេវាកម្មនេះមិនមានព័ត៌មានលម្អិតទេ។",
      "dataSourceErrorMessage": "ប្រភពទិន្នន័យនេះមិនមានព័ត៌មានលម្អិតទេ។",
      "name": "GPX",
      "errorLoadingMessage": "កំហុសឆ្គងមួយបានកើតឡើងខណៈពេលផ្ទុកឯកសារទម្រង់ GPX ។ នេះអាចបង្ហាញថាទម្រង់ឯកសារមិនត្រឹមត្រូវឬថាវាមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយ {{appName}} ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយ ឬព័ត៌មានបន្ថែមសូមអ៊ីមែលមកយើងតាមរយៈ {{email}}"
    },
    "googleUrlShortener": {
      "urlNotLocatedTitle": "ទីតាំងរបស់តំណភ្ជាប់បង្រួមមិនបានរកឃើញទេ",
      "unexpectedResult": "លទ្ធផលបង្រួមតំណភ្ជាប់ដែលមិនបានរំពឹងទុក",
      "urlNotLocatedMessage": "ការចែករំលែកតំណភ្ជាប់បង្រួមដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបើកដំណើរការ {{appName}} មិនមានទីតាំងទេ។ នេះអាចបង្ហាញពីកំហុសឆ្គងនៅក្នុងតំណភ្ជាប់ ឬសេវាកម្មបង្រួមតំណភ្ជាប់មិនអាចប្រើបាននៅពេលនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកជឿជាក់ថាវាជាកំហុសនៅក្នុង {{appName}} សូមរាយការណ៍តាមរយៈអ៊ីម៉ែល {{email}}"
    },
    "gltf": {
      "unableToRetrieve": "មិនអាចទាញយកព័ត៌មានលំអិតរបស់ធាតុពី៖\n\n{{url}}",
      "error": "កំហុសឆ្គង",
      "notSupportedErrorMessage": "៉{{name}}​ ៉មិនអាចត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងទិដ្ឋភាព 2D។ ប្តូរទៅ 3D និងព្យាយាមម្តងទៀត។",
      "notSupportedErrorTitle": "មិនបានគាំទ្រក្នុង 2D",
      "serviceErrorMessage": "សេវាកម្មនេះមិនមានព័ត៌មានលម្អិតទេ។",
      "dataSourceErrorMessage": "ប្រភពទិន្នន័យនេះមិនមានព័ត៌មានលម្អិតទេ។",
      "name": "ទម្រង់ការបញ្ជូន GL (glTF)"
    },
    "getToken": {
      "errorTitle": "កំហុស Token",
      "invalidToken": "<p> ម៉ាស៊ីនមេថូខឹនបានឆ្លើយតបថាថូខឹនមិនត្រឹមត្រូវ។ </p> <p> សូមរាយការណ៍វាដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់ {{email}}</p>",
      "unableToRequest": "<p>មិនអាចស្នើសុំថូខឹនពីម៉ាស៊ីនមេថូខឹនបានទេ។</p><p> សូមរាយការណ៍វាដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់ {{email}}</p>"
    },
    "geoJson": {
      "firefox": "Mozilla Firefox",
      "chrome": "Google Chrome",
      "internetExplorer": "Internet Explorer 11",
      "unsupportedBrowserTitle": "កម្មវិធីរុករកគេហទំព័រដែលមិនបានគាំទ្រ",
      "couldNotLoadTitle": "មិនអាចផ្ទុក JSON បានទេ",
      "errorLoadingTitle": "កំហុសក្នុងការផ្ទុក GeoJSON",
      "serviceErrorMessage": "សេវាកម្មនេះមិនមានព័ត៌មានលម្អិតទេ។",
      "dataSourceErrorMessage": "ប្រភពទិន្នន័យនេះមិនមានព័ត៌មានលម្អិតទេ។",
      "name": "GeoJSON",
      "unsupportedBrowserMessage": "សូមអភ័យទោស កម្មវិធីរុករកគេហទំព័ររបស់អ្នកមិនគាំទ្រឯកសារ API ដែលត្រូវការ{{appName}}ដើម្បីផ្ទុកសំណុំទិន្នន័យនេះ។ សូមដំឡើងកំណែកម្មវិធីរុករកគេហទំព័ររបស់អ្នក។ ដើម្បីទទួលបានបទពិសោធន៍ល្អបំផុត យើងសូមណែនាំកំណែចុងក្រោយបង្អស់នៃ {{chrome}} ឬ {{firefox}} ឬ {{internetExplorer}} ។",
      "couldNotLoadMessage": "កំហុសឆ្គងមួយបានកើតឡើងខណៈពេលទាញយកទិន្នន័យ JSON ពីតំណភ្ជាប់ដែលបានផ្តល់។<p>ប្រសិនបើអ្នកបានបញ្ចូលតំណភ្ជាប់ដោយដៃសូមបញ្ជាក់ថាតំណភ្ជាប់ពិតជាត្រឹមត្រូវ។</p><p>កំហុសឆ្គងនេះក៏អាចបង្ហាញថាម៉ាស៊ីនមេមិនគាំទ្រ {{cors}} ទេ ។ ប្រសិនបើនេះជាម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នកសូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថា CORS ត្រូវបានបើក និងបើកវាប្រសិនបើវាមិនបានបើកទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនមេ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនមេហើយស្នើសុំឱ្យពួកគេបើក CORS ។ ឬទាក់ទងក្រុមការងារ '{{appName}}' ដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅ {{email}} ហើយស្នើសុំឱ្យយើងបន្ថែមម៉ាស៊ីនមេនេះទៅក្នុងបញ្ជីនៃម៉ាស៊ីនមេដែលមិនគាំទ្រ CORS ដែលអាចត្រូវបានធ្វើប្រូកស៊ីដោយ 'appName' ។</p><p>ប្រសិនបើអ្នកមិនបានបញ្ចូលបណ្តាញភ្ជាប់នេះដោយដៃទេ កំហុសឆ្គងនេះអាចបង្ហាញថាប្រភពទិន្នន័យដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមបន្ថែមមិនអាចប្រើបានជាបណ្តោះអាសន្ន ឬមានបញ្ហាជាមួយនឹងការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។ ព្យាយាមបន្ថែមប្រភពទិន្នន័យម្តងទៀតហើយប្រសិនបើបញ្ហានៅតែកើតមានសូមរាយការណ៍ដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅ {{email}} ។</p>"
    },
    "czml": {
      "serviceErrorMessage": "សេវាកម្មនេះមិនមានព័ត៌មានលម្អិតទេ។",
      "dataSourceErrorMessage": "ប្រភពទិន្នន័យនេះមិនមានព័ត៌មានលម្អិតទេ។",
      "name": "Cesium Language (CZML)"
    },
    "csw": {
      "cors": "CORS",
      "links": "តំណភ្ជាប់",
      "dataResponsibility": "ទំនួលខុសត្រូវទិន្នន័យ",
      "notUseableTitle": "សេវាកម្មកាតាឡុកមិនអាចប្រើបានទេ",
      "exceptionMessage": "ម៉ាស៊ីនមេ CSW បានរាយការណ៍កំហុសឆ្គងមួយ៖\n\n {{exceptionText}}",
      "unknownError": "ម៉ាស៊ីនមេ CSW បានរាយការណ៍អំពីកំហុសដែលមិនស្គាល់។",
      "name": "សេវាកម្មកាតាឡុក (CSW)",
      "checkCORSRecords": "មិនអាចប្រតិបត្តិ GetRecords នៅលើម៉ាស៊ីនមេ CSW នេះទេ។ <br/><br/> ប្រសិនបើវាជាម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នកត្រូវប្រាកដថា <a href=\"http://enable-cors.org/\" target=\"_blank\"> CORS </a> ត្រូវបានបើក។ <br/><br/> បើមិនដូច្នោះទេ ប្រសិនបើការផ្ទុកឡើងវិញមិនបានជួសជុលទេ សូមរាយការណ៍អំពីបញ្ហានេះដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់ {{email}} ជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតអំពីបច្ចេកទេសខាងក្រោម។ សូមអរគុណ!",
      "checkCORS": "មិនអាចប្រតិបត្តិ GetRecords នៅលើម៉ាស៊ីនមេ CSW នេះទេ។ <br/><br/> ប្រសិនបើអ្នកបានបញ្ចូលតំណភ្ជាប់ដោយដៃសូមពិនិត្យវាម្តងទៀត។ <br/><br/> ប្រសិនបើវាជាម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នកសូមប្រាកដថា {{cors}} ត្រូវបានបើក។ <br/><br/> បើមិនដូច្នោះទេ ប្រសិនបើការផ្ទុកឡើងវិញមិនបានជួសជុលទេ សូមរាយការណ៍បញ្ហាដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់ {{email}}",
      "metadataURL": "តំណភ្ជាប់កំណត់ត្រាទិន្នន័យមេ",
      "checkCORSDomain": "មិនអាចប្រតិបត្តិ GetDomain លើម៉ាស៊ីនមេ CSW នេះទេ។<br/><br/>ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលតំណភ្ជាប់ដោយដៃសូមពិនិត្យម្តងទៀត។<br/><br/>ប្រសិនបើវាជាម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នក សូមប្រាកដថា<a href=\"http://enable-cors.org/\" target=\"_blank\"> CORS</a>ត្រូវបានបើក។ <br/><br/>បើមិនដូច្នោះទេ ប្រសិនបើការដំណើរការឡើងវិញមិនបានជួសជុល សូមរាយការណ៍បញ្ហាដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅ {{email}} ជាមួយនឹងព័ត៌មានបច្ចេកទេសលម្អិតដូចខាងក្រោម។ សូមអរគុណ!",
      "notUseableMessage": "ការឆ្លើយតបមិនត្រឹមត្រូវដែលទទួលបាននៅពេលហៅ GetDomain នៅលើម៉ាស៊ីនមេ CSW ។<p>កំហុសនេះអាចបង្ហាញថាម៉ាស៊ីនមេ Catalogue ដែលអ្នកបានបញ្ជាក់មិនអាចប្រើបានជាបណ្តោះអាសន្ន ឬមានបញ្ហាជាមួយនឹងការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។ ព្យាយាមបើកម៉ាស៊ីនមេ អោយដំណើរការម្តងទៀតហើយប្រសិនបើបញ្ហានៅតែកើតមានសូមរាយការណ៍វាដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅ </p> "
    },
    "csv": {
      "unableToLoadTitle": "មិនអាចផ្ទុកឯកសារ CSV បានទេ",
      "unexpectedTypeTitle": "ប្រភេទទិន្នន័យ CSV ដែលមិនបានរំពឹងទុក",
      "serviceErrorMessage": "សេវាកម្មនេះមិនមានព័ត៌មានលម្អិតទេ។",
      "dataSourceErrorMessage": "ប្រភពទិន្នន័យនេះមិនមានព័ត៌មានលម្អិតទេ។",
      "name": "Comma-Separated Values (CSV)",
      "unableToLoadMessage": "សូមមើលការកំណត់ <a href=\"https://github.com/TerriaJS/nationalmap/wiki/csv-geo-au\"> csv-geo-au </a> សម្រាប់ទម្រង់ CSV ដែលបានគាំទ្រ។\n\n {{message}}",
      "unexpectedTypeMessage": "ទិន្នន័យ CsvCatalogItem ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងជាប៊្លុក ឯកសារ ឬខ្សែអក្សរ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជារបស់ទាំងនេះទេ។ នេះអាចបង្ហាញពីកំហុសឆ្គង Bug នៅក្នុង terriajs ឬជាការប្រើប្រាស់ដែលមិនត្រឹមត្រូវនៃ terriajs API។ ប្រសិនបើអ្នកជឿជាក់ថាវាជាកំហុសឆ្គង Bug នៅក្នុង {{appName}} សូមរាយការណ៍តាមរយៈអ៊ីមែល "
    },
    "createParameter": {
      "unsupportedErrorMessage": "ប្រភេទប៉ារ៉ាម៉ែត្រមុខងារដែលមិនស្គាល់: {{type}} ។",
      "unsupportedErrorTitle": "ប្រភេទប៉ារ៉ាម៉ែត្រមុខងារដែលមិនបានគាំទ្រ"
    },
    "function": {
      "unknownFormaterTitle": "មិនស្គាល់ទម្រង់"
    },
    "shareData": {
      "expandErrorMessage": "សេវាកម្មចែករំលែកទិន្នន័យដែលត្រូវប្រើដើម្បីដំណើរការ {{appName}} មិនបានរកឃើញ។ នេះអាចបង្ហាញពីកំហុសរបស់តំណភ្ជាប់ ឬថាសេវាកម្មមិនអាចប្រើបានទេនៅពេលនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកជឿថាវាជាកំហុសពី {{appName}} សូមរាយការណ៍តាមអ៊ីមែលកាន់{{email}}",
      "generateErrorMessage": "មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតីនៅពេលដែលព្យាយាមប្រើសេវាកម្មចែករំលែកមទិន្នន័យដើម្បីបង្កើតតំណភ្ជាប់ខ្លី។ ប្រសិនបើអ្នកជឿថាវាជាកំហុស{{appName}} សូមរាយការណ៍តាមអ៊ីមែល {{email}} ។",
      "generateErrorTitle": "មិនអាចបង្កើតតំណភ្ជាប់ខ្លីបានទេ។"
    },
    "socrataServer": {
      "retrieveErrorMessage": "មិនអាចទាញយកកញ្ចប់ពីម៉ាស៊ីនមេ Socrata នេះទេ។ <br/><br/> ប្រសិនបើអ្នកបានបញ្ចូល តំណភ្ជាប់ដោយដៃសូមពិនិត្យវាទ្វេដង។ <br/><br/> បើមិនដូច្នោះទេ ប្រសិនបើបញ្ហាមិនបានដោះស្រាយទេ សូមរាយការណ៍អំពីបញ្ហានេះដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់ {{email}} ជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតបច្ចេកទេសខាងក្រោម។ សូមអរគុណ! <br/><br/><pre>។ {{formatError}}</pre>",
      "tags": "ស្លាក",
      "attributes": "លក្ខណៈ",
      "licence": "អាជ្ញាប័ណ្ណ",
      "description": "ការពិពណ៌នា",
      "name": "ម៉ាស៊ីនមេ Socrata"
    },
    "webMapTileServiceCatalogGroup": {
      "wmtsServer": "ម៉ាស៊ីនមេសេវាកម្មផែនទី WMTS",
      "groupNotAvailableTitle": "ចំណាត់ក្រុមមិនមានទេ",
      "invalidWMTSServerTitle": "ម៉ាស៊ីនមេសេវាកម្មផែនទី WMTS មិនត្រឹមត្រូវ",
      "groupNotAvailableMessage": "កំហុសឆ្គងមួយបានកើតឡើងខណៈពេលកំពុងហៅ GetCapabilities នៅលើម៉ាស៊ីនមេផែនទី WMTS ។<p>ប្រសិនបើអ្នកបានបញ្ចូលតំណភ្ជាប់ដោយដៃសូមបញ្ជាក់ថាតំណភ្ជាប់ពិតជាត្រឹមត្រូវ។</p><p>កំហុសឆ្គងនេះក៏អាចបង្ហាញថា server មិនគាំទ្រ<a href=\"http://enable-cors.org / \" target=\"_ blank\">CORS</a>។ ប្រសិនបើនេះជា server របស់អ្នកសូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថា CORS ត្រូវបានបើក និងបើកវាប្រសិនបើវាមិនបើកទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនគ្រប់គ្រង server សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រង server ហើយស្នើសុំឱ្យពួកគេបើក CORS ។ ឬទាក់ទងក្រុមផែនទី '{{appName}}' ដោយផ្ញើអ៊ីមែល {{email}} ហើយស្នើសុំឱ្យយើងបន្ថែមម៉ាស៊ីនមេនេះទៅក្នុងបញ្ជីនៃម៉ាស៊ីនមេដែលមិនគាំទ្រ CORS ដែលអាចត្រូវបានប្រូកស៊ីដោយ '{{appName}}' ។</p><p>ប្រសិនបើអ្នកមិនបានបញ្ចូលបណ្តាញភ្ជាប់នេះដោយដៃទេកំហុសនេះអាចបង្ហាញថាក្រុមដែលអ្នកបានបើកដំណើរការមិនមានជាបណ្តោះអាសន្ន ឬមានបញ្ហាជាមួយនឹងការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។ ព្យាយាមបើកក្រុមម្តងទៀតហើយប្រសិនបើបញ្ហានៅតែកើតមានសូមរាយការណ៍ដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅ {{email}}។</p>"
    },
    "resultPending": {
      "name": "កំពុងរង់ចាំលទ្ធផល"
    },
    "webFeatureServiceCatalogItem": {
      "wfs": "សេវាកម្មផែនទី (WFS)"
    },
    "terrainCatalog": {
      "notSupportedErrorTitle": "មិនបានគាំទ្រ 2D"
    },
    "tableData": {
      "bulkGeocoderErrorMessage": "មិនអាចបម្លែងអាសយដ្ឋានទៅជាកូអរដោនេរយៈទទឹងនិងរយៈបណ្តោយនៅក្នុងផែនទី ព្រោះមានកំហុសឆ្គងកើតឡើងខណៈពេលកំពុងទាញយកកូអរដោនេអាសយដ្ឋាន។ សូមពិនិត្យការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកឬព្យាយាមម្តងទៀតពេលក្រោយ។",
      "bulkGeocoderErrorTitle": "កំហុសក្នុងការគណនាលេខរយៈទទឹងនិងរយៈបណ្ដោយជាច្រើន",
      "bulkGeocoderInfo2Message": "អាសយដ្ឋាន {{nullAddresses}} បានបាត់បង់ពី CSV។",
      "bulkGeocoderInfoMessage": "CSV មានអាសយដ្ឋាន ប៉ុន្តែ{{number}}មិនអាចកំណត់ទីតាំងបាននៅលើផែនទី៖ ",
      "bulkGeocoderInfoTitle": "ព័ត៌មានអំពីការគណនារយៈទទឹងនិងរយៈបណ្ដោយជាច្រើន",
      "unsupportedCharactersMessage": "មិនអាចបកស្រាយរយៈទទឹងនិងបណ្តោយទៅជា {{longitude}} {{latitude}}",
      "unsupportedCharactersTitle": "តួអក្សរមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងជួរឈររយៈទទឹងនិងរយៈបណ្តោយ"
    },
    "spatialDetailing": {
      "wrongNumberOfElements": "បញ្ជីតម្លៃនិងបញ្ជីលេខកូដតំបន់មិនមានចំនួនធាតុដូចគ្នាទេ",
      "spatialDetailingOf": "ការពិពណ៌នាលម្អិតអំពីភូមិសាស្ត្រនៃ {{of}}នៅ {{at}}",
      "characteristicToPredictDescription": "លក្ខណៈសំរាប់ព្យាករណ៍តំបន់នីមួយៗ។",
      "characteristicToPredictName": "លក្ខណៈសម្រាប់ព្យាករណ៍",
      "aggregationFalseDescription": "តម្លៃតំបន់ទាបគឺជាផលបូកនៃគំរូនៅក្នុងតំបន់។ ឧទាហរណ៍ចំនួនប្រជាជនសរុប។",
      "aggregationFalseName": "ផលបូកការប្រមូលផ្តុំ",
      "aggregationTrueDescription": "តម្លៃតំបន់ Coarse ជាមធ្យមនៃសំណាកនៅក្នុងតំបន់។  ឧទាហរណ៍ប្រាក់ចំណូលគ្រួសារជាមធ្យម។",
      "aggregationTrueName": "ការប្រមូលផ្តុំមធ្យម",
      "aggregationName": "ការប្រមូលផ្តុំ",
      "coarseDataRegionTypeName": "ប្រភេទតំបន់ទិន្នន័យ Coarse",
      "regionTypeToPredictDescription": "ប្រភេទតំបន់ដែលត្រូវព្យាករណ៍ពីលក្ខណៈ។",
      "regionTypeToPredictName": "ប្រភេទតំបន់ដែលត្រូវព្យាករណ៍",
      "name": "ពត៌មានលំអិតអំពីភូមិសាស្ត្រ",
      "aggregationDescription": "បញ្ជាក់ពីរបៀបដែលតម្លៃតំបន់ coarse ត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា។ ពិតប្រាកដ ប្រសិនបើតម្លៃគឺជាមធ្យមនៃតម្លៃនៅទូទាំងតំបន់ ឬមិនពិតប្រសិនបើតម្លៃជាផលបូកនៃតម្លៃនៅទូទាំងតំបន់។",
      "coarseDataRegionTypeDescription": "ប្រភេទនៃតំបន់ដែលលក្ខណៈនៃការបញ្ចូលបែប coarse-grained ត្រូវបានភ្ជាប់គ្នា ។",
      "description": "ព្យាករណ៍ពីលក្ខណៈនៃតំបន់ដែលមាន fine-grained ដោយការរៀននិងទាញយកទំនាក់ទំនងនៃទិន្នន័យទិន្នន័យបែប coarse-grained ជាមួយនិងលក្ខណៈ Census។"
    },
    "time": {
      "invalidInitialTimeSource": "ប្រភព TimeSource ដំបូងមិនបានកំណត់នៅក្នុងឯកសារតំឡើង៖ {{initialTimeSource}}",
      "invalidDate": "កាលបរិច្ឆេទមិនត្រឹមត្រូវ"
    }
  },
  "mobile": {
    "toggleNavigation": "បិទបើកការរុករក"
  },
  "deltaTool": {
    "titlePrefix": "ការបង្ហាញពីការប្រែប្រួល",
    "generateDeltaBtn": "បង្កើតផែនទីផ្សេងទៀត",
    "selectedLocation": "ទីតាំងដែលបានជ្រើសរើស",
    "pickerMessage": {
      "pickAnother": "ចុចលើចំណុចផ្សេងទៀតដើម្បីផ្លាស់ប្តូរជម្រើស",
      "pickFirst": "ជ្រើសរើសចំណុចដោយចុចលើផែនទី",
      "pickError": "មានកំហុសឆ្គងនៅពេលព្យាយាមដោះស្រាយរូបភាពនៅទីតាំង! សូមជ្រើសរើសចំណុចម្តងទៀតដោយចុចលើផែនទី។"
    },
    "secondaryImage": "រូបភាពបន្ទាប់បន្សំ",
    "primaryImage": "រូបភាពបឋម",
    "cancelBtn": "បោះបង់",
    "loadingError": {
      "message": "កំហុសឆ្គងមួយបានកើតឡើងខណៈពេលព្យាយាមផ្ទុកឧបករណ៍ Delta ចេញពីម៉ាស៊ីនមេ។ សូម​ព្យាយាម​ម្តង​ទៀត។",
      "title": "កំហុសឆ្គងក្នុងការផ្ទុកឧបករណ៍ Delta"
    },
    "pickLocation": "ដើម្បីមើលរូបភាពដែលមានស្រាប់ សូមជ្រើសរើសទីតាំងដែលជាចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកនៅលើផែនទី។",
    "description": "ឧបករណ៍នេះបង្ហាញពីភាពខុសគ្នារវាងរូបភាពដែលថតបាននៅចំណុចពីគ្នាពីរផ្សេងគ្នាក្នុងពេលតែមួយ។"
  },
  "trainer": {
    "showAllSteps": "បង្ហាញជំហ៊ានទាំងអស់",
    "expandTrainer": "បង្ហាញជំហ៊ានលម្អិត",
    "collapseTrainer": "លាក់ជំហ៊ានលម្អិត",
    "hideAllSteps": "លាក់ជំហ៊ានទាំងអស់"
  },
  "tour": {
    "menuBarMapSettingsButton": {
      "content": "## ការកំណត់ផែនទី\n\nប្ដូរការកំណត់ផែនទីតាមបំណង ដូចជាផែនទីមូលដ្ឋាន 2D/3D Terrain និងគុណភាពរូបភាពផែនទីសម្រាប់ដំណើរការប្រសើរឡើង។"
    },
    "menuBarStoryButton": {
      "content": "## រឿង\n\nរឿង អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបន្ថែមព័ត៌មានបរិបទទៅក្នុងសំណុំទិន្នន័យ ដើម្បីនាំមកនូវការនិទានរឿងដល់ជីវិត។ បង្កើតរឿងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដោយប្រើកម្មវិធីនិពន្ធរឿង ហើយចែករំលែកវាតាមរយៈបន្ទះ 'ចែករំលែក' នៅពេលអ្នករួចរាល់។"
    },
    "mapNavigationCompassOuterRing": {
      "content": "## បង្ហាញការត្រួតពីនិត្យ\n\nនៅទីនេះអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរទិដ្ឋភាពនៃផែនទី។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរទិសនៃទិដ្ឋភាពរបស់អ្នកដោយប្រើរង្វង់ខាងក្រៅ ហើយអ្នកអាចផ្អៀងមុំកាមេរ៉ាដោយប្រើរង្វង់ខាងក្នុង។ ចុចពីរដងដើម្បីកំណត់ទិដ្ឋភាពឡើងវិញ។"
    },
    "mapNavigationSplitterIcon": {
      "content": "## ប្រៀបធៀប\n\nលក្ខណៈពិសេសដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់ Terria គឺសមត្ថភាពក្នុងការប្រៀបធៀបសំណុំទិន្នន័យដោយប្រើទិដ្ឋភាពអេក្រង់បំបែក។ សម្រាប់សំណុំទិន្នន័យដែលមានសមាសធាតុស៊េរីពេលវេលា ដូចជារូបភាពផ្កាយរណប អ្នកអាចប្រៀបធៀបកាលបរិច្ឆេទថយក្រោយ និងបញ្ជូនបន្តទាន់ពេលដោយចុចលើកម្មវិធីជ្រើសរើស/ជ្រើសរើសកាលបរិច្ឆេទ។"
    },
    "preface": {
      "content": "មិនដឹងថាត្រូវចាប់ផ្តើមពីណា? ទស្សនាភ្លាមៗអំពីមុខងារសំខាន់ៗនៃកម្មវិធីរបស់យើង ហើយស្វែងយល់អំពីមុខងារសំខាន់ៗមួយចំនួន ដើម្បីជួយអ្នកឱ្យដើរតាមផ្លូវរបស់អ្នក។",
      "close": "ចាំលើកក្រោយ",
      "start": "ចាប់ផ្តើមទស្សនកិច្ច",
      "title": "ទស្សនកិច្ចអំពីកម្មវិធី"
    },
    "finish": "ចប់",
    "locationSearchInput": {
      "content": "## ការស្វែងរកទីតាំង\n\nបញ្ចូលតំបន់ ឬអាស័យដ្ឋាន ដើម្បីងាយស្រួលកំណត់ទីតាំងនៃចំណាប់អារម្មណ៍នៅលើផែនទី។"
    },
    "exploreMapDataButton": {
      "content": "## រុករកទិន្នន័យផែនទី\n\nរកមើលកាតាឡុកនៃទិន្នន័យដែលមាន ហើយបញ្ចូលវាទៅក្នុងផែនទីនៅទីនេះ។ អ្នកអាចបន្ថែមសំណុំទិន្នន័យច្រើនក្នុងពេលតែមួយ ហើយអ្នកនឹងឃើញពួកវារាយបញ្ជីខាងក្រោមនៅក្នុង Workbench។"
    },
    "sidePanelUploadButton": {
      "content": "## បញ្ចូនទិន្នន័យ\n\nអ្នកអាចបញ្ចូនទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទៅផែនទីដើម្បីមើលវាជាមួយនឹងសំណុំទិន្នន័យផ្សេងទៀត។ បង្ហោះឯកសារ ឬភ្ជាប់ទៅសំណុំទិន្នន័យ ឬសេវាកម្មទិន្នន័យដែលមានស្រាប់។ ទម្រង់ទិន្នន័យដែលគាំទ្ររួមមាន CSV, GeoJSON, KML, GPX និង CZML ។"
    }
  },
  "tool": {
    "loadingError": {
      "title": "កំហុសដំណើការ {{toolName}} ឧបករណ៍",
      "message": "កំហុសបានកើតឡើងខណៈពេលព្យាយាមដំណើការឧបករណ៍នេះពីម៉ាស៊ីនមេ។ សូម​ព្យាយាម​ម្តង​ទៀត។"
    },
    "exitBtnTitle": "ចាកចេញ",
    "closeButtonTitle": "បិទ {{toolName}} ឧបករណ៍",
    "button": {
      "open": "ចាកចេញ {{toolNameLowerCase}}",
      "closed": "{{toolName}}"
    }
  },
  "diffTool": {
    "instructions": {
      "setDateA": "កំណត់កាលបរិច្ឆេទ A",
      "changeDates": "ផ្លាស់ប្តូរកាលបរិច្ឆេទ",
      "setDateB": "កំណត់កាលបរិច្ឆេទ B",
      "paneDescription": "មើលឃើញ និងប្រៀបធៀបភាពខុសគ្នានៃទិន្នន័យរវាងកាលបរិច្ឆេទពីរនៅទីតាំងមួយ។"
    },
    "choosePreview": "ជ្រើសរើសម៉ូតមុន",
    "chooseDifference": "ជ្រើសរើសលទ្ធផលខុសគ្នា",
    "labels": {
      "dateComparisonA": "ការប្រៀបធៀបកាលបរិច្ឆេទ A",
      "dates": "កាលបរិច្ឆេទ",
      "differenceOutput": "ភាពខុសគ្នានៃទិន្នផល",
      "generateDiffButtonText": "បង្កើតការរកឃើញការផ្លាស់ប្តូរ",
      "areaFilterSelection": "ការជ្រើសរើសតំបន់",
      "dateComparisonB": "ការប្រៀបធៀបកាលបរិច្ឆេទ B",
      "sourceDataset": "ប្រភពសំណុំទិន្នន័យ",
      "previewStyle": "ម៉ូតមុន",
      "area": "ផ្ទៃ",
      "disabledButtonPrompt": "សូមចំណាំ៖ ទីតាំង និងកាលបរិច្ឆេទត្រូវតែត្រូវបានជ្រើសរើស ដើម្បីបន្តការរកឃើញការផ្លាស់ប្តូរ"
    },
    "locationPicker": {
      "initialMessages": {
        "title": "ជ្រើសរើសទីតាំងច្បាស់លាស់",
        "beforePick": "យើងត្រូវការវាដើម្បីដំណើរការរកឃើញការប្រែប្រួល។",
        "afterPick": "ចុចលើចំណុចផ្សេងទៀតដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទីតាំង"
      },
      "nextMessages": {
        "title": "អ្នកបានជ្រើរើសទីតាំង {{latitude}} {{longitude}}",
        "beforePick": "ចុចលើចំណុចផ្សេងទៀតដើម្បីផ្លាស់ប្តូរជម្រើស",
        "afterPick": "ចុចលើចំណុចផ្សេងទៀតដើម្បីផ្លាស់ប្តូរជម្រើស"
      },
      "errorMessages": {
        "title": "ជ្រើសរើសទីតាំងច្បាស់លាស់",
        "afterPick": "ចុចលើចំណុចផ្សេងទៀតដើម្បីផ្លាស់ប្តូរជម្រើស",
        "beforePick": "បរាជ័យក្នុងការដោះស្រាយរូបភាពនៅទីតាំង! សូមជ្រើសរើសទីតាំងផ្សេង ឬកម្រិតពង្រីក។"
      }
    },
    "datePicker": {
      "back": "ថយក្រោយ",
      "previousDateTitle": "កាលបរិច្ឆេទមុន",
      "nextDateTitle": "កាលបរិច្ឆេទបន្ទាប់",
      "dateButtonTitle": "ជ្រើរើសកាលបរិច្ឆេទ"
    },
    "title": "ភាពខុសគ្នា",
    "exit": "ចាកចេញ",
    "differenceResultsTitle": "ផ្លាស់ប្តូរលទ្ធផលរកឃើញ",
    "locationDisplay": {
      "noLocationSelected": {
        "description": "ដើម្បីត្រងរូបភាពជ្រើសរើសកាលបរិច្ឆេទតាមទីតាំង សូមជ្រើសរើសចំណុចនៅលើផែនទី",
        "title": "ទីតាំងមិនត្រូវបានជ្រើសរើស"
      },
      "locationSelected": {
        "title": "បានជ្រើសរើសទីតាំង និងកាលបរិច្ឆេទដែលបានចំរុះ",
        "description": "ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ សូមចុចចំណុចផ្សេងទៀតនៅលើផែនទី"
      }
    }
  },
  "helpPanel": {
    "menuPaneTitle": "យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយ",
    "btnText": "ជំនួយ",
    "menuPaneBody": "ស្វែងរកគន្លឹះមានប្រយោជន៍អំពីរបៀបប្រើប្រាស់ TerriaJS ដោយពិនិត្យមើលការណែនាំខាងក្រោម ឬដោយទាក់ទងក្រុមការងារតាមរយៈ [{{supportEmail}}]({{supportEmail}})"
  },
  "browsers": {
    "chrome": "កម្មវិធីរុករក Google Chrome",
    "firefox": "កម្មវិធីរុករកMozilla Firefox",
    "edge": "កម្មវិធីMicrosoft Edge",
    "safari": "កម្មវិធីApple Safari"
  },
  "languagePanel": {
    "changeLanguage": "ប្តូរភាសា"
  },
  "welcomeMessage": {
    "exploreDataBtnText": "ស្វែងរកសន្លឹកផែនទី"
  }
}
