팁: 잘 모르는 위치에 있을 경우, 태양이나 달은 정렬하기 좋은 랜드마크가 되는 경우가 될 수 있습니다(태양을 보지 않도록 주의하십시오 - 눈을 다칠 수 있습니다).",
"resetAlignmentTitle": "정렬 재설정",
"title": "실험 기능 : 증강 현실",
"btnHover": "호버 높이 전환",
"arTool": "증강현실 도구",
"experimentalFeatureMessage": "증강현실 모드는 현재 베타 상태입니다. 이 모드는 최신 하이엔드 모바일 기기에서만 사용할 수 있도록 설계되었습니다.
주의: 이 모드는 많은 데이터를 소비할 수 있습니다. 네트워크 제공업체의 데이터 사용료에 유의하시기 바랍니다.
이 모드의 정확도는 모바일 기기 내부 나침반의 정확도에 달려 있습니다.",
"resetAlignmentMessage": "나침반 정렬로 재설정. 정렬 상태가 실제와 일치하지 않으면 그림 8 동작으로 장치를 흔들어 장치를 다시 보정합니다. 언제든지 수행할 수 있습니다.
자기장 또는 금속 물체가 있는 위치는 장치 나침반의 방향을 방해할 수 있으므로 피해야 합니다.",
"manualAlignmentTitle": "수동 정렬",
"btnRealign": "수동 정렬 전환",
"btnResetRealign": "나침반 정렬 재설정",
"confirmText": "완료"
},
"feedback": {
"feedbackBtnText": "피드백 제공",
"shareWithDevelopers": "{{appName}}개발자와 내 지도 뷰 공유",
"close": "피드백 닫기",
"sending": "보내는 중...",
"yourName": "이름(선택사항)",
"minLength": "피드백 코멘트의 최소 길이는 {{minLength}}입니다",
"email": "이메일 주소 (선택사항)
",
"commentQuestion": "코멘트 또는 질문",
"cancel": "취소",
"feedbackPreamble": "귀하의 의견을 듣고 싶습니다!",
"title": "피드백",
"send": "보내기"
},
"countDatasets": {
"btnCount": "데이터셋 수",
"recount": "재검사",
"loadError": "로드에 실패했습니다.",
"countingMessage": "계산 중입니다...",
"btnText": "시작",
"subTotals": "
카탈로그에는 {{groups}}개 그룹으로 구성된 {{item}개 품목이 들어있습니다./div>",
"title": "데이터셋 수",
"noMapDataEnabled": "활성화된 지도 데이터 없음"
},
"satelliteGuidance": {
"prevI": "괜찮습니다",
"titleV": "거짓 색상 이미지를 어떻게 볼 수 있습니까?",
"titleI": "위성 이미지: 어떻게...?",
"titleII": "제 위성사진은 어디에 있나요?",
"bodyIV": "위성 이미지를 원하는 시간과 위치에 항상 사용할 수 있는 것은 아닙니다. 특정 위치의 이미지만 보려면 데이터 작업대에서 '위치별 필터'를 클릭하십시오.",
"menuTitle": "<2> 도움말 메뉴 에서 언제든지 지도 가이드에 접속할 수 있습니다.",
"dismissText": "알겠습니다, 감사합니다!",
"titleIV": "위치별 이미지 필터링",
"bodyI": "역사적인 위성 이미지를 최대한 활용하기 위한 슈퍼-빠른 가이드입니다.",
"bodyII": "위성 이미지를 지도에서 볼 수 있도록 확대/축소 수준을 조정해야 할 수도 있습니다.",
"nextI": "가이드 보기",
"titleIII": "기록 이미지 로드 중",
"bodyIII": "데이터 작업대에서 캡처 날짜 드롭다운을 클릭하고 사용 가능한 시간 중에서 선택하여 기록 이미지를 로드합니다.",
"bodyV": "데이터 작업대에서 스타일 드롭다운을 클릭하여 위성 이미지에 거짓 색상과 같은 다양한 스타일을 적용할 수 있습니다."
},
"helpPanel": {
"promptMessage": "투어, 사용 방법 비디오 및 기타 도움말 컨텐츠를 여기에서 확인할 수 있습니다",
"takeTour": "둘러보기",
"mapUserGuide": "지도 사용자 안내",
"dismissText": "알겠습니다, 감사합니다!",
"menuPaneBody": "아래 가이드를 확인하거나 팀에 연락하여 TerriaJS를 사용하는 유용한 팁을 확인하십시오. {{supportEmail}}{{supportEmail}}",
"btnText": "도움",
"menuPaneTitle": "저희는 도와드리기 위해 여기 있습니다"
},
"toolsPanel": {
"btnText": "도구",
"btnTitle": "고급 도구 상자"
},
"search": {
"resultsLabel": "검색 결과",
"viewMore": "더 많은 {{name}} 보기",
"data": "데이터",
"searchCatalogue": "카탈로그 검색",
"placeholder": "위치 검색",
"search": "Data Catalog에서 '{{searchText}}' 검색",
"searchInDataCatalog": "Data Catalog에서 '{{locationSearchText}}' 검색",
"done": "끝내기",
"viewLess": "더 적은 {{name}}결과 보기"
},
"workbench": {
"showMoreActionsTitle": "더 많은 작업 표시",
"diffImageTitle": "두 날짜 사이의 이미지 차이보기",
"rangeMax": "최댓값:",
"addItemErrorTitle": "카탈로그 항목을 워크벤치에 추가할 수 없습니다.",
"colorScaleRangeMin": "최소값은 숫자여야 합니다.",
"removeFromMap": "제거",
"rangeMin": "최소값:",
"colorScaleRange": "색상 스케일 범위",
"colorScaleRangeMinSmallerThanMax": "색상 스케일 범위의 최소값은 최대값보다 작아야 합니다.",
"removeAll": "모두 제거",
"exportData": "내보내기",
"splitItemTitle": "복제 후 분할 표시",
"openFeature": "확대",
"searchItemTitle": "검색",
"diffImage": "차이점",
"displayPercent": "지역별 총합의 퍼센트로 표시",
"removeFromMapTitle": "이 데이터 제거",
"previewItem": "데이터 정보",
"splitItem": "분할비교",
"expandAll": "모두 확장",
"zoomToTitle": "범위 확대",
"previewItemTitle": "이 데이터에 대해",
"collapseAll": "모두 축소",
"colorScaleRangeTitle": "잘못된 색상 스케일 범위",
"exportDataTitle": "지도 데이터 내보내기",
"openFeatureTitle": "데이터 확대",
"colorScaleUpdateRange": "업데이트 범위",
"zoomTo": "맞춤 확대",
"colorScaleRangeMax": "최댓값은 숫자여야 합니다.",
"label": "데이터세트",
"addItemErrorMessage": "카탈로그 항목을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"toggleVisibility": "데이터 표시/숨기기",
"searchItem": "검색",
"splitScreenMode": "화면 분할 모드",
"opacity": "불투명도: {{opacity}}%"
},
"analytics": {
"selectExistingPolygon": "기존 다각형 선택",
"clickToDrawRectangle": "클릭하여 직사각형 그리기",
"enterValidCoords": "유효한 좌표(예: 131.0361, -25.3450)를 입력하세요.",
"selectLocation": "위치 선택",
"shiftToDrawRectangle": "Shift 키를 누른 상태에서 마우스 왼쪽 버튼을 길게 눌러 직사각형을 그립니다",
"selectedPolygon": "선택된 다각형",
"clickToDrawPolygon": "클릭하여 다각형 그리기",
"runAnalysis": "분석 실행",
"nothingSelected": "선택된 항목이 없으므로 위의 버튼을 사용하여 선택해 주세요.",
"polygon": "다각형",
"regionName": "지역 이름",
"existingPolygon": "기존 다각형",
"point": "지점(위도/경도)",
"selectPoint": "지도를 클릭하여 지점을 선택합니다.",
"clickToDrawLine": "클릭하여 선 그리기"
},
"concept": {
"inactive": {
"cancel": "취소",
"newText": "새로운 조건"
},
"summary": {
"addFirstText": "새로운 조건 추가",
"addMoreText": "조건 추가"
},
"active": {
"remove": "조건 제거",
"edit": "조건 수정"
}
},
"terriaViewer": {
"webGLNotSupportedOrSlowTitle": "WebGL이 지원되지 않거나 너무 느림",
"slowWebGLAvailableMessageII": "{{appName}}은 최신 버전의 $t(browsers.chrome), $t(browsers.firefox), $t(browsers.edge), $t(browsers.safari)를 포함하여 {{webGL}}을 지원하는 웹 브라우저에서 가장 잘 작동합니다. 사용 중인 웹 브라우저가 WebGL을 지원하지 않는 것 같으므로 제한된 2D 전용 환경이 표시됩니다.",
"slowWebGLAvailableMessage": "웹 브라우저에서 {{appName}}을 3D로 표시하는 데 성능 문제가 있다고 보고하여 제한된 2D 전용 환경이 표시됩니다. 전체 3D 환경을 보려면 다른 웹 브라우저를 사용하거나 비디오 드라이버를 업그레이드하거나 운영 체제를 업그레이드해 보세요.",
"webGLNotSupportedTitle": "WebGL이 지원되지 않음",
"webGLNotSupportedOrSlowMessage": "웹 브라우저가 WebGL을 지원하지 않거나 웹 브라우저에서 WebGL이 매우 느리다고 보고했기 때문에 지도를 3D로 표시할 수 없습니다. 최신 버전의 $t(browsers.chrome), $t(browsers.firefox), $t(browsers.edge) 또는 $t(browsers.safari)와 같은 다른 웹 브라우저를 사용해 보세요. 경우에 따라 컴퓨터의 비디오 드라이버 또는 운영 체제를 업그레이드해야 {{appName}}에서 3D 뷰를 볼 수 있을 수도 있습니다.",
"slowWebGLAvailableTitle": "WebGL 성능 저하"
},
"catalogItem": {
"loading": "로딩중...",
"trash": "카탈로그에서 제거",
"privateIndicatorTitle": "비공개 데이터 세트",
"remove": "제거",
"removeFromMap": "지도에서 제거",
"preview": "미리보기",
"add": "추가"
},
"description": {
"dataNotLocal": "사용 권한 및 제약 조건에 대한 정보 등 자세한 내용은 해당 데이터 제공업체에 문의하세요.",
"dataSourceDetails": "데이터 소스 세부 정보",
"downloadData": "데이터 다운로드",
"typeName": "타입 이름",
"useLinkBelow": "아래 링크를 사용하여 데이터를 다운로드하세요. URL query parameters 사용자 지정에 대한 자세한 내용은 {{link}}를 참조하세요.",
"dataCustodian": "데이터 관리자",
"dataServiceDetails": "데이터 서비스 세부 정보",
"layerName": "레이어 이름",
"name": "설명",
"wms": "요청 시 지도 이미지를 생성하는 <1>WMS 서비스입니다. 이 URL을 통해 GIS 소프트웨어에서 사용할 수 있습니다:",
"dataUrl": "데이터 링크",
"downloadInFormat": "현재 선택된 데이터를 {{format}} 형식으로 다운로드",
"metadataUrls": "메타데이터 링크",
"downloadNotSupported": "불행히도 브라우저는 파일을 다운로드하기 위해 필요한 기능을 지원하지 않습니다. 이 데이터를 다운로드하려면 $t(browsers.chrome), $t(browsers.firefox), $t(browsers.edge) 또는 $t(browsers.safari)를 사용하십시오.",
"useTheLinkToDownload": "아래 링크를 사용하여 데이터를 직접 다운로드하십시오.",
"dataLocal": "이 파일은 브라우저에만 존재합니다. 이 파일을 공유하려면 공용 웹 서버에 올려야 합니다.",
"wfs": "요청 시 미가공 공간 데이터를 전송하는 <1>WFS 서비스입니다. 이 URL을 통해 GIS 소프트웨어에서 사용할 수 있습니다:"
},
"preview": {
"selectToPreview": "<0>미리보기로 볼 데이터셋 선택 <1>- 또는 -<2>지도로 이동",
"author": "작성자",
"loading": "미리보기 로딩중...",
"licence": "라이센스",
"dataPreviewError": "데이터 미리 보기 오류",
"preview": "{{appName}} 미리보기",
"removeFromMap": "지도에서 제거",
"resourceDescription": "리소스 설명",
"serviceDescription": "서비스 설명",
"fees": "수수료",
"previewItemErrorTitle": "카탈로그 항목을 미리 볼 수 없습니다.",
"contact": "연락처",
"dataPreview": "데이터 미리보기",
"dataDescription": "데이터 설명",
"dataPreviewLoading": "데이터 미리보기 로딩중...",
"datasetDescription": "데이터셋 설명",
"created": "생성일",
"noPreviewAvailable": "미리 보기 없음",
"addToMap": "지도에 추가",
"disclaimer": "면책 조항",
"modified": "수정일",
"updateFrequency": "업데이트 빈도",
"mayBeExperiencingIssues": "이 데이터셋에 현재 문제가 있을 수 있습니다",
"dataCustodian": "데이터 관리자",
"accessConstraints": "접근 제한",
"doesNotContainGeospatialData": "이 파일에는 지리 공간 데이터가 포함되어 있지 않습니다.",
"previewItemErrorMessage": "카탈로그 항목을 불러오는 동안 오류가 발생했습니다."
},
"satellite": {
"removeFilter": "필터 제거",
"infoGroup": "사용 가능한 캡처 시간만 표시합니다:",
"querying": "위치 조회 중...",
"pickPoint": "지도를 클릭하여 지점을 선택합니다.",
"filterByLocation": "위치별 필터링",
"newLocation": "새 위치",
"zoomTo": "확대"
},
"viewModels": {
"searchCatalogueItem": "카탈로그 항목",
"searchPlaceNames": "공식 지명",
"searchNoCatalogueItem": "검색어와 일치하는 카탈로그 항목이 없습니다.",
"searchMinCharacters_0": "최소 {{count}}자를 입력해야 합니다",
"searchNoPlaceNames": "검색어와 일치하는 공식 지명이 없습니다.",
"inMultipleLocations": "다음을 포함한 여러 위치에서: ",
"searchAddresses": "주소",
"searchNoLocations": "검색어와 일치하는 위치가 없습니다.",
"searchErrorOccurred": "검색하는 동안 오류가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인하거나 나중에 다시 시도하세요.",
"searchLocations": "위치",
"inDataCatalogue": "데이터 카탈로그에서"
},
"dateTime": {
"outOfRange": "현재 범위를 벗어났습니다.",
"selectTime": "시간 선택",
"timeline": {
"togglePlay": "재생",
"playFaster": "재생 속도 향상",
"gotoStart": "처음으로 돌아가기",
"playSlower": "재생 속도 감소",
"textCell": "시간 범위가 표시되는 데이터 세트의 이름"
},
"next": "다음 시간",
"previous": "이전 시간",
"availableTimeChart": "차트에 사용 가능한 시간 표시",
"selectorLabel": "시간:",
"back": "뒤로 가기",
"useTimeline": "타임라인 사용"
},
"chart": {
"closePanel": "패널 닫기",
"sectionLabel": "차트",
"expand": "확장",
"download": "다운로드",
"noData": "차트화할 수 있는 데이터를 찾을 수 없습니다.",
"loading": "차트 데이터 로딩중...",
"showItemInChart": "차트에 {{value}} 표시"
},
"timer": {
"nextScheduledUpdateCountdown": "다음 데이터 업데이트까지 남은 시간 {{timeCountdown}}",
"nextScheduledUpdateTime": "다음 데이터 업데이트는 {{scheduledUpdateTime}}입니다"
},
"includeStory": {
"message": "공유에 스토리 포함"
},
"clipboard": {
"success": "클립보드에 복사",
"unsuccessful": "복사 실패...",
"copy": "복사",
"shareURL": "URL 공유",
"shareExplanation": "이 URL을 가진 사람은 누구나 이 지도에 접근할 수 있습니다."
},
"dragDrop": {
"text": "<0>끌어서 놓기<1>데이터를 지도에 표시하기<1>",
"not": "<0>bbbb"
},
"mobile": {
"addDataBtnText": "데이터",
"doneBtnText": "끝내기",
"toggleNavigation": "네비게이션 변경"
},
"dataCatalog": {
"groupEmpty": "이 그룹은 비어 있습니다",
"groupRemove": "이 그룹 제거"
},
"loader": {
"loadingMessage": "로딩중"
},
"map": {
"gnafAddressGeocoder": {
"suburb": "교외",
"noAddresses": "이 테이블 구조에는 주소가 없습니다!",
"noAddresses2": "테이블 구조에 주소 열이 있다고 보고하지만 주소가 없습니다",
"state": "주",
"matchedAddresses": "일치하는 주소",
"score": "점수",
"postOfficeBox": "우체국 상자",
"lon": "경도",
"poBox": "우편 사서함",
"lat": "위도",
"postcode": "우편번호"
},
"cesium": {
"stoppedRenderingMessage": "작업대에 방금 추가된 데이터세트로 인해 발생한 문제일 수 있으므로 해당 데이터세트를 제거해 보세요. 그래도 문제가 해결되지 않으면 {{appName}}을 다시 로드해야 할 수 있습니다.",
"terrainServerErrorMessage": " 현재 지형 서버가 응답하지 않습니다. {{appName}}의 모든 기능을 계속 사용할 수 있지만 3D 모드에서는 지형 디테일이 제공되지 않습니다. 불편을 드려 죄송합니다. 잠시 후 다시 시도해 주시면 지형 서버가 정상적으로 응답할 것입니다. 문제가 지속되면 {{supportEmail}}로 이메일을 보내주세요.",
"unusalTilingScheme": "이 데이터 세트은 지원되지 않는 비정상적인 타일링 체계를 사용하기 때문에 2D 지도에 표시할 수 없습니다.",
"stoppedRenderingTitle": "3D 지도 렌더링에 실패했습니다",
"devError": "cesium이 필요합니다.",
"notWebMercatorTilingScheme": "이 데이터 세트는 웹 메르카토르(EPSG:3857) 투영법을 지원하지 않으므로 2D 지도에 표시할 수 없습니다.",
"terrainServerErrorTitle": "Terrain 서버가 응답하지 않음",
"failedToObtain": "이미지 타일을 얻지 못했습니다 X: {{x}} Y: {{y}} 레벨: {{level}}."
},
"addressGeocoder": {
"devError": "bulkConvertAddresses는 파생 클래스에서 구현해야 합니다."
},
"drawExtentHelper": {
"extent": "범위",
"drawExtent": "그리기 범위"
},
"gmlToGeoJson": {
"missingPosList": "GML 폴리곤의 외부 링에 posList가 누락되었습니다.",
"containsUnsupportedFeatureType": "GML에 지원되지 않는 기능 유형이 포함되어 있습니다: {{type}}",
"missingPos": "GML 포인트 요소에 POS 요소가 누락되었습니다.",
"missingExteriorRing": "GML 다각형에 외부 링이 없습니다."
},
"geoRssToGeoJson": {
"containsUnsupportedFeatureType": "GeoRSS에 지원되지 않는 기능 유형이 포함되어 있습니다: {{type}}"
},
"displayVariablesConcept": {
"defaultName": "변수 표시"
},
"computeRingWindingOrder": {
"devError": "{x:number, y:number} 타입의 예상 지점"
},
"w3cToGeoJson": {
"containsUnsupportedFeatureType": "W3C 지오메트리를 사용하는 GeoRSS에는 지원되지 않는 피처 유형이 포함되어 있습니다: {{type}}"
},
"mapboxVectorTileImageryProvider": {
"requireLayerName": "MapboxVectorTileImageryProvider에는 options.layerName으로 전달된 레이어 이름이 필요합니다",
"moreThanFourTiles": "이미지 제공자의 직사각형과 최소 레벨은 최소 레벨에 {{tileCount}}개의 타일이 있음을 나타냅니다. 최소 수준에서 타일이 4개를 초과하는 이미지 제공자는 지원되지 않습니다.",
"maxLevelError": "데이터 세트의 최대 수준이 너무 높습니다",
"requireStyles": "MapboxVectorTileImageryProvider에는 options.styleFunc로 전달된 스타일 기능이 필요합니다"
},
"imageryProviderHooks": {
"devError": "이미지를 다시 칠하기 위한 컨텍스트가 없습니다."
},
"extraCreditLinks": {
"disclaimer": "부인 성명",
"dataAttribution": "데이터 속성",
"basemap": "베이스맵",
"dataProvider": "데이터 제공 출처:"
},
"regionProvider": {
"csvRegionMappingMessageZeroFound": "지역 유형 {{regionType}}에 대해 지역 이름이 없습니다",
"csvRegionMappingMessageZeroBoundariesFound": "{{regionName}} 지역에서 지역 경계가 0개 발견되었습니다",
"csvRegionMappingMessageLoadError": "{{regionName}} {{exception}}지역의 지역 경계를 로드할 수 없습니다",
"csvRegionMappingTitle": "CSV 지역 매핑"
}
},
"models": {
"userData": {
"addingDataErrorMessage": "지정한 데이터가 유효하지 않거나 예상 형식이 아니므로 추가할 수 없습니다.",
"fileApiNotSupportedTitle": "파일 API가 지원되지 않음",
"fileApiNotSupportedMessage": "웹 브라우저가 시스템의 파일에서 데이터를 추가하는 데 필요한 {{appName}}의 파일 API를 지원하지 않습니다. 웹 브라우저를 업그레이드하세요. 최상의 환경을 위해 최신 버전의 {{chrome}}, {{firefox}} 또는 {{edge}}를 권장합니다.",
"addingDataErrorTitle": "데이터를 추가할 수 없습니다"
},
"arcGisService": {
"name": "ArcGIS 서비스 그룹",
"invalidServerTitle": "잘못된 ArcGIS 서버",
"invalidServerMessage": "ArcGIS REST 서비스를 호출하는 동안 오류가 발생했습니다. 서버의 응답이 유효한 ArcGIS REST 문서가 아닌 것 같습니다.",
"groupNotAvailableMessage": "ArcGIS REST 서비스를 호출하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"groupNotAvailableTitle": "그룹을 사용할 수 없습니다"
},
"arcGisFeatureServer": {
"invalidServiceTitle": "잘못된 ArcGIS 기능 서비스",
"groupNotAvailableTitle": "그룹을 사용할 수 없습니다",
"invalidServiceMessage": "ArcGIS Feature Service를 호출하는 동안 오류가 발생했습니다. 서버의 응답이 유효한 기능 서비스 문서가 아닌 것 같습니다.",
"groupNotAvailableMessage": "ArcGIS Feature Service를 호출하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"nameGroup": "ArcGIS 기능 서버 그룹",
"name": "ArcGIS 기능 서버"
},
"arcGisFeatureServerCatalogGroup": {
"serviceDescription": "서비스 설명",
"name": "ArcGIS 기능 서버 그룹",
"dataDescription": "데이터 설명",
"groupNotAvailableTitle": "그룹을 사용할 수 없습니다",
"copyrightText": "저작권 텍스트",
"groupNotAvailableMessage": "ArcGIS Feature Service를 호출하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"invalidServiceTitle": "잘못된 ArcGIS 기능 서비스",
"invalidServiceMessage": "ArcGIS Feature Service를 호출하는 동안 오류가 발생했습니다. 서버의 응답이 유효한 기능 서비스 문서가 아닌 것 같습니다."
},
"cesiumTerrain": {
"name": "세슘 지형",
"notSupportedErrorMessage": "\"{{name}}\"은(는) 2D 보기에 표시될 수 없습니다. 3D로 전환하고 다시 시도해 보세요.",
"notSupportedErrorTitle": "2D에서는 지원되지 않습니다.",
"errorRenderingTitle": "3D 렌더링 오류",
"errorRenderingMessage": "3D 렌더링 중 오류가 발생했습니다. 이는 아마도 {{appName}}의 버그나 시스템 또는 웹 브라우저와의 비호환성을 의미할 수 있습니다. 이제 작업을 계속할 수 있도록 2D로 전환하겠습니다.",
"name3D": "세슘 3D 타일"
},
"wcs": {
"asyncResultLoadingMetadata": "WCS 로딩:\n{{timestamp}}에 {{name}} 서비스가 제공됩니다.\n\n*메타데이터 로드 중(`DescribeCoverage`)*",
"exportFailedMessageII": "{{error}}Web Coverage Service가 실패했습니다: {{error}}",
"exportFailedMessage": "웹 커버리지 서비스가 실패했습니다",
"asyncResultDescription": "이는 아래 입력 매개변수를 사용하여 {{timestamp}}에 {{name}} 서비스에서 데이터를 내보낸 결과입니다.",
"exportFailedTitle": "데이터 내보내기 실패",
"asyncPendingDescription": "WCS 로딩:\n{{timestamp}}에 {{name}} 서비스가 제공됩니다.\n\n*취재 다운로드*"
},
"cartoMap": {
"noUrlMessage": "카르토 지도 레이어에 사용 가능한 URL을 찾을 수 없습니다.",
"noUrlTitle": "URL 없음",
"name": "카르토 맵"
},
"arcGisFeatureServerCatalogItem": {
"dataDescription": "데이터 설명",
"invalidServiceMessage": "ArcGIS Feature Service를 호출하는 동안 오류가 발생했습니다. 서버의 응답이 유효한 기능 서비스 레이어가 아닌 것 같습니다.",
"missingUrlTitle": "FeatureServer를 로드할 수 없습니다",
"invalidServiceTitle": "잘못된 ArcGIS Feature Service 레이어",
"serviceDescription": "서비스 설명",
"reachedMaxFeatureLimit": "경고: 이 레이어는 FeatureService 기능 제한({{maxFeatures}})에 도달했습니다.",
"copyrightText": "저작권 텍스트",
"name": "Esri ArcGIS FeatureServer",
"missingUrlMessage": "카탈로그 항목에 `url`이 없기 때문에 ArcGis FeatureServer 엔드포인트를 로드할 수 없습니다."
},
"arcGisMapServerCatalogItem": {
"dataDescription": "데이터 설명",
"name": "Esri ArcGIS MapServer",
"noLayersFoundMessage": "Esri ArcGIS MapServer '{{name}}'에는 표시할 레이어가 없습니다.",
"serviceDescription": "서비스 설명",
"invalidUrlMessage": "카탈로그 항목에 `url`이 없기 때문에 ArcGis MapServer 엔드포인트를 로드할 수 없습니다.",
"invalidUrlTitle": "MapServer를 로드할 수 없습니다",
"copyrightText": "저작권 텍스트",
"noLayersFoundTitle": "ArcGIS MapServer를 로드할 수 없습니다."
},
"arcGisMapServerCatalogGroup": {
"dataDescription": "데이터 설명",
"name": "ArcGIS 맵 서버 그룹",
"invalidServiceMessage": "ArcGIS Map Service를 호출하는 동안 오류가 발생했습니다. 서버의 응답이 유효한 지도 서비스 문서가 아닌 것 같습니다.",
"serviceDescription": "서비스 설명",
"singleFusedMapCacheLayerName": "모든 레이어",
"groupNotAvailableTitle": "그룹을 사용할 수 없습니다",
"groupNotAvailableMessage": "ArcGIS Map Service를 호출하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"copyrightText": "저작권 텍스트",
"invalidServiceTitle": "잘못된 ArcGIS 지도 서비스"
},
"bing": {
"name": "Bing 지도"
},
"ckan": {
"errorLoadingTitle": "CKAN 카탈로그를 로드하는 중 오류가 발생했습니다",
"serviceErrorMessage": "이 서비스에는 사용 가능한 세부정보가 없습니다.",
"name": "CKAN 리소스",
"datasetDescription": "데이터 세트 설명",
"nameServer": "CKAN 서버",
"corsErrorMessage": "이 CKAN 서버에서 패키지를 검색할 수 없습니다.",
"errorLoadingMessage": "이 CKAN 카탈로그에 대한 정의에 유효한 필터 쿼리가 없습니다.",
"dataSourceErrorMessage": "이 데이터 소스에는 사용 가능한 세부정보가 없습니다.",
"resourceDescription": "자원 설명",
"invalidCkanMessage": "CKAN 서버에서 반환된 리소스에 package_id가 없는 것 같습니다.",
"contact_point": "연락",
"idsNotSpecifiedTitle": "리소스 ID 또는 데이터 세트 ID를 지정해야 합니다",
"update_freq": "업데이트 빈도",
"notCompatibleMessageII": "CKAN 데이터 세트에는 지원되는 형식의 리소스가 없습니다.",
"metadata_modified": "수정 일시",
"datasetCustodian": "데이터세트 관리자",
"errorRetrievingUrlTitle": "CKAN URL을 검색하는 중 오류가 발생했습니다",
"errorRetrievingUrlMessage": "URL을 JSON으로 검색할 수 없습니다: {{url}}.",
"author": "저자",
"notCompatibleTitle": "호환되는 리소스를 찾을 수 없습니다",
"idsNotSpecifiedMessage": "CkanCatalogItem에서는 리소스 ID 또는 데이터 세트 ID를 지정해야 합니다.",
"notCompatibleMessageI": "CKAN 데이터세트에 ID가 {{resourceId}}인 리소스가 없거나 지원되는 형식이 없습니다.",
"licence": "라이선스",
"invalidCkanTitle": "잘못된 CKAN 리소스 JSON",
"dataDescription": "데이터 설명",
"metadata_created": "생성일"
},
"catalog": {
"mustHaveType": "각 항목에는 유형이 있어야 합니다.",
"idForMatchingErrorMessage": "모델 객체에는 'id', 'localId' 또는 'name' 속성이 있어야 합니다.",
"catalogMemberMustHaveName": "새로 작성된 카탈로그 구성원에는 이름이 있어야 합니다.",
"group": "그룹",
"compositesError": "복합에는 복합 품목이 포함될 수 없습니다.",
"dataSourceErrorMessage": "이 데이터 소스에는 사용 가능한 세부정보가 없습니다.",
"convertErrorMessage": "이 카탈로그 파일은 이 웹맵을 지원하는 소프트웨어인 TerriaJS의 이전 버전을 기반으로 합니다. {{url}}에 대한 카탈로그 데이터를 업그레이드하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"unsupportedTypeMessage": "알 수 없는 모델 유형 {{type}}을(를) 생성할 수 없습니다.",
"idForMatchingErrorTitle": "누락된 속성",
"serviceErrorMessage": "이 서비스에는 사용 가능한 세부정보가 없습니다.",
"userAddedDataGroup": "데이터 추가 패널을 통해 사용자가 추가한 데이터 그룹입니다.",
"unsupportedFileTypeTitle": "지원되지 않는 파일 형식",
"addAll": "모두 추가",
"catalogMemberMustHaveType": "카탈로그 구성원에는 유형이 있어야 합니다.",
"unsupportedTypeTitle": "알 수 없는 유형",
"stubCreationFailure": "카탈로그 항목 {{item}}을(를) 스텁아웃할 수 없습니다",
"unsupportedFileTypeMessage": "이 파일 형식은 {{appName}}에서 지원되지 않습니다. 지원되는 파일 형식은 다음과 같습니다:
- .geojson
- .kml, .kmz
- .csv({{link}}에서)
- Shapefile (.zip)
",
"upload": "업로드",
"chartDataGroup": "차트 데이터를 위한 그룹입니다.",
"convertErrorTitle": "카탈로그를 V8로 업그레이드할 수 없습니다",
"name": "이름이 없는 항목",
"removeAll": "모두 제거"
},
"tableStyling": {
"colors": {
"selectableDimensions": {
"value": {
"name": "값"
},
"remove": {
"value": "제거"
},
"add": {
"value": "색상 추가"
},
"color": {
"name": "색상"
}
},
"name": "색상들"
},
"workbenchOptions": {
"selectableDimensions": {
"tableStyleEnalbed": {
"options": {
"false": {
"name": "스타일 숨기기"
},
"true": {
"name": "스타일 보여주기"
}
},
"name": "워크벤치에 스타일 표시"
},
"showDisableStyleOption": {
"name": "스타일 비활성화 옵션 표시"
},
"enableManualRegionMapping": {
"name": "수동 지역 매핑 활성화"
},
"showDisableTimeOption": {
"name": "비활성화 시간 옵션 표시"
}
},
"name": "워크벤치 옵션"
},
"pointSize": {
"selectableDimensions": {
"pointSizeOffset": {
"name": "크기 오프셋"
},
"pointSizeColumn": {
"name": "변하기 쉬운"
},
"pointSizeNull": {
"name": "기본 크기"
},
"pointSizesFactor": {
"name": "크기 계수"
}
},
"name": "포인트 크기"
},
"styleOptions": {
"name": "스타일 옵션",
"selectableDimensions": {
"styleTitle": {
"name": "제목"
},
"longitudeColumn": {
"name": "경도 열"
},
"latitudeColumn": {
"name": "위도 열"
}
}
},
"outline": {
"selectableDimensions": {
"color": {
"name": "색상"
},
"width": {
"name": "넓이"
}
},
"name": "개요 스타일"
},
"label": {
"selectableDimensions": {
"verticalOrigin": {
"options": {
"bottom": {
"name": "맨 아래"
},
"top": {
"name": "맨 위"
},
"center": {
"name": "센터"
},
"baseline": {
"name": "기준선"
}
},
"name": "수직 원점"
},
"outlineWidth": {
"name": "외곽선 너비"
},
"font": {
"name": "폰트"
},
"style": {
"options": {
"fillAndOutline": {
"name": "채우기 및 개요"
},
"fill": {
"name": "채우기만"
},
"outline": {
"name": "개요만"
}
},
"name": "라벨 스타일"
},
"horizontalOrigin": {
"name": "수평 원점",
"options": {
"center": {
"name": "중앙"
},
"right": {
"name": "오른쪽"
},
"left": {
"name": "왼쪽"
}
}
},
"offsetX": {
"name": "픽셀 오프셋 X"
},
"outlineColor": {
"name": "외곽선 색상"
},
"column": {
"name": "라벨 열"
},
"fillColor": {
"name": "채우기 색상"
},
"offsetY": {
"name": "픽셀 오프셋 Y"
},
"scale": {
"name": "스케일"
}
},
"name": "라벨 스타일"
},
"style": {
"selectableDimensions": {
"enum": {
"selectableDimensions": {
"enum": {
"selectableDimensions": {
"remove": {
"value": "제거"
},
"value": {
"name": "값"
}
},
"add": {
"value": "가치를 위한 스타일 추가"
},
"noValue": "값 없음"
}
},
"name": "열거형 스타일"
},
"bin": {
"selectableDimensions": {
"bin": {
"noValue": "값 없음",
"selectableDimensions": {
"stop": {
"name": "정지"
},
"remove": {
"value": "제거"
},
"start": {
"name": "시작"
}
},
"range": "{{value1}}에서 {{value2}}까지"
},
"add": {
"value": "스타일 상자 추가"
}
},
"name": "빈 스타일"
},
"styleType": {
"constant": {
"name": "스타일 없음"
},
"bin": {
"name": "이산형"
},
"name": "유형",
"undefinedLabel": "명시 해주세요",
"enum": {
"name": "질적"
}
},
"column": {
"name": "변하기 쉬운"
}
},
"null": {
"name": "기본"
}
},
"bins": {
"selectableDimensions": {
"start": {
"selectableDimensions": {
"stop": {
"name": "정지"
},
"color": {
"name": "색상"
},
"start": {
"name": "시작"
}
},
"name": "{{value1}}에서 {{value2}}까지"
}
},
"name": "쓰레기통"
},
"timeOptions": {
"selectableDimensions": {
"tableTimeSpreadFinishTime": {
"options": {
"false": {
"name": "아니오"
},
"true": {
"name": "네"
}
},
"name": "스프레드 종료 시간"
},
"tableTimeSpreadStartTime": {
"options": {
"true": {
"name": "네"
},
"false": {
"name": "아니오"
}
},
"name": "스프레드 시작 시간"
},
"tableEndTimeColumn": {
"name": "종료 시간 열"
},
"tableTimeColumn": {
"name": "시간 열"
},
"tableTimeIsSampled": {
"options": {
"true": {
"name": "네"
},
"false": {
"name": "아니오"
}
},
"name": "샘플링됨"
},
"tableTimeDisplayDuration": {
"name": "표시 기간"
},
"tableTimeIdColumns": {
"name": "ID 열"
}
},
"name": "시간 옵션"
},
"fill": {
"selectableDimensions": {
"type": {
"options": {
"sequentialContinuous": {
"name": "순차(연속)"
},
"divergingContinuous": {
"name": "발산(연속)"
},
"customDiscrete": {
"name": "맞춤형(이산형)"
},
"customQualitative": {
"name": "맞춤형(정성적)"
},
"sequentialDiscrete": {
"name": "순차(이산)"
},
"noStyle": {
"name": "스타일 없음"
},
"divergingDiscrete": {
"name": "발산(연속)"
},
"qualitative": {
"name": "질적"
}
},
"undefinedLabel": "명시 해주세요",
"name": "유형"
},
"scheme": {
"name": "계획"
},
"dataType": {
"name": "열 유형(고급)"
},
"numberOfBins": {
"name": "빈 수"
},
"tableColorColumn": {
"name": "변하기 쉬운"
}
},
"name": "채우기 색상"
},
"data": {
"selectableDimensions": {
"tableStyleType": {
"options": {
"fill": {
"name": "채우기 색상"
},
"point": {
"name": "포인트/마커 스타일"
},
"outline": {
"name": "외곽선 색상"
},
"trail": {
"name": "트레일 스타일"
},
"pointSize": {
"name": "포인트 크기"
},
"label": {
"name": "라벨 스타일"
}
},
"name": "상징"
},
"tableStyle": {
"name": "스타일"
},
"dataset": {
"name": "데이터세트"
}
},
"name": "데이터"
},
"trail": {
"selectableDimensions": {
"resolution": {
"name": "해결"
},
"trailStyleOptions": {
"name": "트레일 스타일 옵션",
"selectableDimensions": {
"material": {
"name": "재료 유형",
"options": {
"polylineGlow": {
"name": "폴리라인 글로우"
},
"solidColor": {
"name": "단색"
}
}
}
}
},
"leadTime": {
"name": "리드타임(초)"
},
"growColor": {
"name": "글로우 컬러"
},
"trailTime": {
"name": "추적 시간(초)"
},
"width": {
"name": "너비"
},
"growPower": {
"name": "글로우 파워"
},
"solidColor": {
"name": "단색"
},
"taperPower": {
"name": "테이퍼 파워"
}
}
},
"additionalColors": {
"name": "추가 색상",
"selectableDimensions": {
"regionColor": {
"name": "지역 색상"
},
"outlierColor": {
"name": "특이치 색상"
},
"nullColor": {
"name": "기본 색상"
}
}
},
"point": {
"selectableDimensions": {
"width": {
"name": "넓이"
},
"marker": {
"name": "마커",
"tooltip": "마커는 지원되는 모든 이미지 형식(예: PNG, SVG)의 URL 및 base64를 지원합니다"
},
"rotation": {
"name": "회전"
},
"height": {
"name": "높이"
}
},
"name": "마커 스타일"
},
"legend": {
"selectableDimensions": {
"legendTitle": {
"name": "제목"
},
"title": {
"name": "항목 {{index}} 제목"
},
"legendTicks": {
"name": "지점"
}
},
"name": "범례"
},
"copyUserStratum": "사용자 계층을 클립보드에 복사",
"outlierColor": {
"name": "특이치 색상"
},
"variableAndColumn": {
"selectableDimensions": {
"columnTitle": {
"name": "제목"
},
"columnUnits": {
"name": "단위"
}
},
"name": "변수/열"
},
"nullColor": {
"name": "기본 색상"
},
"regionMapping": {
"name": "지역 매핑"
},
"displayRange": {
"selectableDimensions": {
"max": {
"name": "최대"
}
},
"name": "표시 범위"
},
"hideAdvancedOptions": "고급 옵션 숨기기",
"reset": "기본 스타일로 재설정",
"showAdvancedOptions": "고급 옵션 표시",
"min": {
"name": "최소"
},
"name": "스타일"
},
"csw": {
"checkCORSRecords": "이 CSW 서버에서 GetRecords를 실행할 수 없습니다.",
"missingUrlTitle": "카탈로그 서비스(CSW)를 로드할 수 없습니다",
"unknownError": "CSW 서버에서 알 수 없는 오류를 보고했습니다.",
"checkCORS": "이 CSW 서버에서 GetRecords를 실행할 수 없습니다.",
"exceptionMessage": "CSW 서버에서 오류를 보고했습니다.\n\n{{exceptionText}}",
"notUseableTitle": "카탈로그 서비스를 이용할 수 없습니다.\n\n{{message}}",
"errorLoadingTitle": "CSW를 로드할 수 없습니다",
"notUseableMessage": "CSW 서버에서 GetDomain을 호출할 때 잘못된 응답을 받았습니다.",
"dataResponsibility": "데이터 책임",
"metadataURL": "메타데이터 레코드 URL",
"name": "카탈로그 서비스(CSW)",
"checkCORSDomain": "이 CSW 서버에서 GetDomain을 실행할 수 없습니다.",
"cors": "CORS",
"errorLoadingRecordsMessage": "CSW에서 GetRecords를 호출할 때 잘못된 응답을 받았습니다",
"errorLoadingRecordsTitle": "CSW 레코드를 로드하지 못했습니다.",
"missingUrlMessage": "카탈로그 그룹에 `url`이 없기 때문에 카탈로그 서비스(CSW)를 로드할 수 없습니다.",
"links": "연결"
},
"spatialDetailing": {
"aggregationTrueName": "평균 집계",
"regionTypeToPredictDescription": "특성을 예측할 지역의 유형입니다.",
"name": "공간 디테일링",
"spatialDetailingOf": "{{at}}에 있는 {{of}}의 공간 세부정보",
"coarseDataRegionTypeDescription": "대략적인 입력 특성이 연관된 영역 유형입니다.",
"coarseDataRegionTypeName": "대략적인 데이터 영역 유형",
"aggregationFalseName": "합계 집계",
"wrongNumberOfElements": "값 목록과 지역 코드 목록에 포함된 요소 수가 동일하지 않습니다",
"aggregationDescription": "대략적인 지역 값이 집계되는 방법을 지정합니다. 값이 지역 전체 값의 평균인 경우 True이고, 값이 지역 전체 값의 합계인 경우 False입니다.",
"aggregationTrueDescription": "거친 영역 값은 해당 영역에 있는 샘플의 평균입니다. 예를 들어, 평균 가계 소득입니다.",
"regionTypeToPredictName": "예측할 지역 유형",
"characteristicToPredictDescription": "각 지역에 대해 예측할 특성입니다.",
"aggregationFalseDescription": "거친 영역 값은 해당 영역의 샘플 합계입니다. 예를 들어 총 인구입니다.",
"characteristicToPredictName": "예측할 수 있는 특성",
"aggregationName": "집합",
"description": "인구조사 특성과 대략적인 데이터의 상관관계를 학습하고 활용하여 세분화된 지역의 특성을 예측합니다."
},
"regionMapping": {
"moreThanOneValueText": "하나 이상의 값",
"csvSpecification": "CSV-geo-au 사양",
"notRecognisedText": "인식되지 않음",
"invalidServerTypeTitle": "RegionMapping.json의 잘못된 serverType {{serverType}}",
"moreThanOneValue": "이 지역에는 {{moreThanOneValueText}}가 있었습니다",
"notRecognised": "이 지역 이름은 {{notRecognisedText}}였습니다 ",
"invalidServerTypeMessage": "serverType이 \"WMS\" 또는 \"벡터\"여야 하는데 \"{{serverType}}\"이(가) 있습니다",
"msg": "파일 형식을 지정하는 방법을 보려면 {{link}}를 참조하세요.",
"outdatedBrowserTitle": "오래된 웹 브라우저",
"noDataForDate": "선택한 날짜에 대한 데이터가 없습니다.",
"outdatedBrowserMessage": "귀하는 이와 같은 \"지역 매핑\" 데이터 세트를 표시할 수 없는 매우 오래된 웹 브라우저를 사용하고 있습니다. 가능한 한 빨리 $t(browsers.chrome), $t(browsers.firefox), $t(browsers.edge) 또는 $t(browsers.safari)의 최신 버전으로 업그레이드하세요.",
"noDataForRegion": "선택한 지역에 대한 데이터가 없습니다.",
"issuesLoadingTitle": "{{name}} 로드 중 문제 발생"
},
"thredds": {
"nameGroup": "THREDDS 카탈로그 그룹"
},
"sensorObservationService": {
"exceptionMessage": "서버에서 오류를 보고했습니다.\n\n{{exceptionText}}",
"sos": "센서관찰서비스",
"noFeatures": "귀하의 검색어와 일치하는 기능이 없습니다.",
"procedure": "절차",
"unknownError": "서버에서 알 수 없는 오류를 보고했습니다.",
"property": "재산",
"alreadyLoadingTitle": "데이터가 이미 로드 중입니다",
"alreadyLoadingMessage": "데이터가 아직 로드 중입니다. 로드된 후에는 디스플레이를 변경할 수 있습니다",
"missingBody": "서버가 본문이 누락된 것으로 응답했습니다.",
"noMatchingFeatures": "센서 관찰 서비스가 귀하의 쿼리와 일치하는 기능을 반환하지 않았습니다.",
"unknownFormat": "서버가 알 수 없는 기능 형식으로 응답했습니다."
},
"gltf": {
"unableToRetrieve": "다음에서 기능 세부정보를 검색할 수 없습니다.\n\n{{url}}",
"error": "오류",
"name": "GL 전송 형식(glTF)",
"notSupportedErrorTitle": "2D에서는 지원되지 않습니다",
"notSupportedErrorMessage": "\"{{name}}\"은(는) 2D 보기에 표시될 수 없습니다. 3D로 전환하고 다시 시도해 보세요.",
"serviceErrorMessage": "이 서비스에는 사용 가능한 세부정보가 없습니다.",
"dataSourceErrorMessage": "이 데이터 소스에는 사용 가능한 세부정보가 없습니다."
},
"kml": {
"name": "KML 또는 KMZ",
"errorLoadingTitle": "KML 또는 KMZ를 로드하는 중에 오류가 발생했습니다",
"unexpectedTypeTitle": "예상치 못한 유형의 KML 데이터",
"unableToLoadItemMessage": "KML/KMZ 카탈로그 항목이 `url`, `kmlData` 또는 `kmlString` 속성으로 구성되지 않았기 때문에 로드할 수 없습니다.",
"dataSourceErrorMessage": "이 데이터 소스에는 사용 가능한 세부정보가 없습니다.",
"unableToLoadItemTitle": "사용 가능한 KML이 없습니다",
"serviceErrorMessage": "이 서비스에는 사용 가능한 세부정보가 없습니다.",
"errorLoadingMessage": "KML 또는 KMZ 파일을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 이는 파일이 잘못되었거나 {{appName}}에서 지원되지 않음을 나타낼 수 있습니다.",
"unexpectedTypeMessage": "KmlCatalogItem.data는 XML 문서, Blob 또는 파일이어야 하지만 이들 중 어느 것도 아닙니다. 이는 {{appName}}의 버그 또는 {{appName}} API의 잘못된 사용을 나타낼 수 있습니다."
},
"webMapServiceCatalogItem": {
"noLayerFoundMessage": "WMS 데이터세트 '{{name}}'에는 '{{layers}}'과(와) 일치하는 레이어가 없습니다. 카탈로그 파일이 잘못 설정되었거나 WMS 서버가 변경되었습니다.",
"metadataUrls": "메타데이터 링크",
"missingDataMessage": "WMS 데이터세트 '{{name}}'이(가) 데이터를 반환하지 않았습니다.{{line}}{{line}}카탈로그 파일이 잘못 설정되었거나 서버 주소가 변경되었습니다.",
"badlyFormatedMessage": "'{{name}}' 데이터세트에 잘못된 형식의 주기성 '{{isoSegments}}'이(가) 있습니다. 데이터세트와 데이터 관리자에 대한 자세한 내용을 보려면 데이터세트의 정보 버튼을 클릭하세요.",
"dataDescription": "데이터 설명",
"wms": "웹 맵 서비스(WMS)",
"noLayerFoundTitle": "레이어를 찾을 수 없습니다",
"badlyFormatedTitle": "형식이 잘못된 주기성",
"serviceDescription": "서비스 설명",
"getCapabilitiesUrl": "GetCapability URL",
"missingDataTitle": "누락된 데이터",
"serviceContact": "서비스 연락처",
"defaultStyleLabel": "기본 스타일",
"missingUrlMessage": "카탈로그 항목에 `url`이 없기 때문에 웹 맵 서비스(WMS) GetCapabilities 문서를 로드할 수 없습니다.",
"missingUrlTitle": "GetCapability를 로드할 수 없습니다",
"accessConstraints": "접근 제약"
},
"shadow": {
"options": {
"cast": "캐스트 전용",
"none": "없음",
"both": "전송 및 수신",
"receive": "수신만 가능"
},
"name": "그림자"
},
"webMapServiceCatalogGroup": {
"accessConstraints": "웹맵 서비스 접근 제약",
"invalidWMSServerMessage": "WMS 서버에서 GetCapability를 호출하는 동안 오류가 발생했습니다. 서버의 응답이 유효한 GetCapability 문서가 아닌 것 같습니다.",
"abstract": "웹맵 서비스 설명",
"missingUrlTitle": "GetCapability를 로드할 수 없습니다",
"missingUrlMessage": "카탈로그 항목에 `url`이 없기 때문에 웹 맵 서비스(WMS) GetCapabilities 문서를 로드할 수 없습니다.",
"wmsServer": "웹 맵 서비스(WMS) 서버",
"invalidWMSServerTitle": "잘못된 WMS 서버",
"fees": "웹 지도 서비스 수수료",
"groupNotAvailableMessage": "WMS 서버에서 GetCapability를 호출하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"groupNotAvailableTitle": "그룹을 사용할 수 없습니다"
},
"time": {
"invalidInitialTimeSource": "구성 파일에 잘못된initialTimeSource가 지정되었습니다: {{initialTimeSource}}",
"invalidDate": "잘못된 날짜"
},
"terria": {
"loadConfigErrorTitle": "Terria 지도 구성을 로드하지 못했습니다",
"initErrorMessage": "Terria 서버에 문제가 발생했습니다. 이로 인해 일부 레이어나 변환 서비스를 사용하지 못할 수 있습니다.",
"loadingInitSourcesErrorTitle": "지도 구성을 로드하는 중에 오류가 발생했습니다",
"loadingMagdaInitSourceErrorMessage": "Magda 레코드 `{{url}}`에서 초기화 정보를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"loadModelErrorMessage": "`{{model}}` 모델을 로드하는 중에 오류가 발생했습니다.",
"loadingInitSourceErrorTitle": "초기화 소스를 로드하는 중 오류가 발생했습니다",
"loadingInitSourceError2Message": "다음에서 초기화 정보를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다.\n*`{{loadSource}}`*.",
"loadingWorkbenchItemErrorTitle": "워크벤치에서 항목을 로드하는 중 오류 발생: `{{name}}`",
"loadingInitJsonMessage": "JSON 파일 {{url}}을(를) 로드하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"loadingBaseMapsErrorTitle": "베이스맵을 로드하는 중에 오류가 발생했습니다",
"loadingInitSourcesErrorMessage": "{{appName}} 지도 구성을 로드하는 중 오류가 발생했습니다 — 올바르게 표시되지 않을 수 있습니다. 지도를 다시 로드해 보시고 문제가 지속되면 {{email}}로 이메일을 보내 신고해 주시거나 아래 버튼을 누르실 수 있습니다.",
"loadingBaseMapErrorTitle": "베이스맵 로드 중 오류 발생: `{{name}}`",
"urlLoadErrorTitle": "URL 로드 중 문제 발생",
"parsingStartDataErrorMessage": "시작 데이터 JSON을 구문 분석하는 중에 오류가 발생했습니다.",
"disclaimer": "부인 성명",
"urlLoadErrorMessage": "URL 매개변수로 Terria를 초기화하는 동안 문제가 발생했습니다.",
"loadingInitSourceErrorMessage": "initFragmentPaths가 정의되지 않았기 때문에 `{{fragment}}`에서 초기화 정보를 로드할 수 없습니다.",
"loadingMagdaInitSourceErrorTitle": "Magda 초기화 소스를 로드하는 중 오류가 발생했습니다",
"loadingShareDataErrorTitle": "공유 데이터를 로드하는 중에 오류가 발생했습니다",
"proxyableDomainsDeprecation": "`proxyableDomainsUrl`은 v8에서 더 이상 지원되지 않습니다",
"buttonTitleConfirm": "동의합니다",
"initErrorTitle": "서비스를 초기화하지 못했습니다"
},
"arcgisPortal": {
"errorRetrievingUrlMessage": "URL을 JSON으로 검색할 수 없습니다: {{url}}.",
"errorRetrievingUrlTitle": "ArcGIS Portal URL을 검색하는 중에 오류가 발생했습니다",
"datasetDescription": "데이터 세트 설명",
"idsNotSpecifiedMessage": "ArcGIS Portal 항목에는 itemId를 지정해야 합니다.",
"serviceErrorMessage": "이 서비스에는 사용 가능한 세부정보가 없습니다.",
"nameGroup": "ArcGIS 포털 그룹",
"corsErrorMessage": "이 ArcGIS Portal 서버에서 패키지를 검색할 수 없습니다. ",
"dataSourceErrorMessage": "이 데이터 소스에는 사용 가능한 세부정보가 없습니다.",
"idsNotSpecifiedTitle": "리소스 ID 또는 데이터 세트 ID를 지정해야 합니다",
"name": "ArcGIS Portal 아이템",
"licence": "라이선스",
"openInPortal": "ArcGIS Portal에서 열기",
"errorLoadingMessage": "이 ArcGIS Portal 카탈로그에 대한 정의에 유효한 필터 쿼리가 없습니다.",
"errorLoadingTitle": "ArcGIS Portal 카탈로그를 로드하는 중에 오류가 발생했습니다."
},
"webFeatureServiceCatalogItem": {
"missingUrlTitle": "GetCapability를 로드할 수 없습니다",
"getCapabilitiesUrl": "GetCapability URL",
"metadataUrls": "메타데이터 링크",
"accessConstraints": "접근 제약",
"missingUrlMessage": "카탈로그 항목에 `url`이 없기 때문에 WFS(웹 기능 서비스) GetCapabilities 문서를 로드할 수 없습니다.",
"missingDataMessage": "WFS 데이터 세트 '{{name}}'이(가) 데이터를 반환하지 않았습니다. 카탈로그 파일이 잘못 설정되었거나 서버 주소가 변경되었습니다.",
"noLayerFoundMessage": "WFS 데이터세트 '{{name}}'에는 '{{typeNames}}'과(와) 일치하는 레이어가 없습니다. 카탈로그 파일이 잘못 설정되었거나 WFS 서버가 변경되었습니다.",
"abstract": "웹 기능 서비스 설명",
"serviceDescription": "서비스 설명",
"serviceContact": "서비스 연락처",
"missingDataTitle": "누락된 데이터",
"wfs": "웹 기능 서비스(WFS)",
"noLayerFoundTitle": "레이어를 찾을 수 없습니다",
"dataDescription": "데이터 설명",
"reachedMaxFeatureLimit": "경고: 이 레이어는 WFS 기능 제한({{maxFeatures}})에 도달했습니다"
},
"socrataServer": {
"licence": "라이선스",
"tags": "태그",
"attributes": "속성",
"description": "설명",
"retrieveErrorMessage": "이 Socrata 서버에서 패키지를 검색할 수 없습니다.",
"name": "소크라타 서버"
},
"webProcessingServiceCatalogGroup": {
"invalidCapabilitiesTitle": "잘못된 GetCapability",
"typeName": "웹 처리 서비스(WPS) 서버",
"providerSite": "웹 처리 서비스 제공업체 사이트",
"accessConstraints": "웹 처리 서비스 액세스 제약",
"fees": "웹 처리 서비스 수수료",
"invalidServerMessage": "WPS 서버에서 GetCapability를 호출하는 동안 오류가 발생했습니다. 서버의 응답이 유효한 GetCapability 문서가 아닌 것 같습니다.",
"abstract": "웹 처리 서비스 설명",
"missingUrlMessage": "카탈로그 항목에 `url`이 없기 때문에 WPS(웹 처리 서비스) GetCapabilities 문서를 로드할 수 없습니다.",
"invalidServerTitle": "잘못된 WPS 서버",
"missingUrlTitle": "GetCapability를 로드할 수 없습니다",
"providerName": "웹 처리 서비스 제공업체 이름",
"invalidCapabilitiesMessage": "URL {{url}}을(를) 성공적으로 검색했지만 유효한 WPS(웹 처리 서비스) GetCapabilities 문서가 아닌 것 같습니다.\n\n카탈로그 파일이 잘못 설정되었거나 서버 주소가 변경되었습니다."
},
"geoJson": {
"errorLoadingTitle": "GeoJSON을 로드하는 중 오류가 발생했습니다",
"unsupportedBrowserMessage": "죄송합니다. 귀하의 웹 브라우저는 {{appName}}이 이 데이터 세트를 로드하는 데 필요한 File API를 지원하지 않습니다. 웹 브라우저를 업그레이드하세요. 최상의 경험을 위해 $t(browsers.chrome), $t(browsers.firefox), $t(browsers.edge) 또는 $t(browsers.safari)의 최신 버전을 권장합니다.",
"couldNotLoadMessage": "제공된 링크에서 JSON 데이터를 검색하는 동안 CORS 오류가 발생했습니다",
"unableToLoadItemTitle": "GeoJSON을 사용할 수 없습니다",
"unableToLoadItemMessage": "GeoJSON 카탈로그 항목이 'url', 'geoJsonData' 또는 'geoJsonString' 속성으로 구성되지 않았기 때문에 로드할 수 없습니다.",
"couldNotLoadTitle": "JSON을 로드할 수 없습니다",
"unsupportedBrowserTitle": "지원되지 않는 웹 브라우저",
"serviceErrorMessage": "이 서비스에는 사용 가능한 세부정보가 없습니다.",
"errorLoadingMessage": "GeoJSON 파일을 로드하는 중에 오류가 발생했습니다. 이는 파일이 유효하지 않거나 지원되지 않음을 나타낼 수 있습니다.",
"name": "GeoJSON",
"dataSourceErrorMessage": "이 데이터 소스에는 사용 가능한 세부정보가 없습니다.",
"errorParsingMessage": "제공된 데이터를 JSON으로 구문 분석하는 중에 오류가 발생했습니다. 이는 파일이 유효하지 않거나 지원되지 않음을 나타낼 수 있습니다."
},
"shareData": {
"expandErrorTitle": "URL을 확장할 수 없습니다",
"generateErrorTitle": "단축 URL을 생성할 수 없습니다.",
"expandErrorMessage": "{{appName}}을(를) 실행하는 데 사용된 공유 데이터 서비스를 찾을 수 없습니다. 이는 링크에 오류가 있거나 현재 서비스를 사용할 수 없음을 나타낼 수 있습니다.",
"generateErrorMessage": "공유 데이터 서비스를 사용하여 단축 URL을 생성하는 중에 문제가 발생했습니다."
},
"placesLikeMe": {
"regionName": "지역",
"placesLike": "{{regionName}}과 같은 장소",
"regionTypeName": "지역 유형",
"regionDescription": "분석할 지역입니다. 분석을 통해 어느 지역이 이 지역과 가장 유사한지 결정할 것입니다.",
"regioNotSelectedName": "지역이 선택되지 않았습니다",
"likenessesError": "유사성 목록과 지역 코드 목록에는 동일한 수의 요소가 포함되어 있지 않습니다.",
"regionTypeDescription": "분석할 지역의 유형입니다.",
"name": "나와 같은 장소",
"characteristics": "형질",
"regioNotSelectedDescription": "지역을 선택해야 합니다.",
"regionsLikeThisDescription": "주어진 특성 세트에 따라 주어진 지역과 _가장 유사한_ 지역을 식별합니다.",
"characteristicsDescription": "분석에 포함할 지역 특성입니다.",
"regionsLikeThisName": "이와 같은 지역"
},
"csv": {
"name": "쉼표로 구분된 값(CSV)",
"unableToLoadMessage": "지원되는 CSV 형식은
csv-geo-au 사양을 참조하세요.\n\n{{message}}",
"unableToLoadItemTitle": "사용 가능한 CSV가 없습니다",
"dataSourceErrorMessage": "이 데이터 소스에는 사용 가능한 세부정보가 없습니다.",
"unableToLoadTitle": "CSV 파일을 로드할 수 없습니다",
"unexpectedTypeMessage": "CsvCatalogItem 데이터는 Blob, 파일 또는 문자열일 것으로 예상되지만 이러한 유형은 아닙니다.",
"serviceErrorMessage": "이 서비스에는 사용 가능한 세부정보가 없습니다.",
"unexpectedTypeTitle": "예기치 않은 유형의 CSV 데이터",
"unableToLoadItemMessage": "'url' 또는 'csvString' 속성으로 구성되지 않았기 때문에 CSV 카탈로그 항목을 로드할 수 없습니다."
},
"wfsFeatures": {
"featuresGroup": "WFS(Web Feature Service) 서버의 기능 그룹",
"groupNotAvailableTitle": "그룹을 사용할 수 없습니다",
"queryErrorMessage": "WFS 서버에서 GetFeature를 호출하는 동안 오류가 발생했습니다. 서버의 응답이 유효한 GeoJSON 문서가 아닌 것 같습니다.",
"queryErrorTitle": "WFS 서버를 쿼리하는 중 오류가 발생했습니다",
"groupNotAvailableMessage": "WFS 서버에서 GetFeature를 호출하는 동안 오류가 발생했습니다."
},
"webProcessingService": {
"processDescriptionErrorTitle": "프로세스에 설명이 없습니다",
"processDescriptionErrorMessage": "이 프로세스에 대한 WPS 설명 프로세스에는 프로세스 설명이 포함되어 있지 않습니다.",
"regionParameterName": "지역 매개변수",
"processInputErrorTitle": "프로세스에 입력이 없습니다",
"resultPendingDescription": "이는 아래 입력 매개변수를 사용하여 {{timestamp}}에서 {{name}} 프로세스 또는 서비스를 호출한 결과입니다.",
"failureReasonUnknowError": "실패 이유는 알려져 있지 않습니다.",
"invalidResponseErrorTitle": "잘못된 WPS 서버 응답",
"processInputErrorMessage": "이 WPS 프로세스는 입력을 지정하지 않습니다.",
"unsupportedParameterErrorTitle": "지원되지 않는 매개변수 유형",
"wps": "웹 처리 서비스(WPS)",
"regionTypeDescription": "분석할 지역의 유형입니다.",
"unsupportedParameterErrorMessage": "{{identifier}} 매개변수는 지원되는 매개변수 유형이 아닙니다.",
"invalidWPSServerTitle": "잘못된 WPS 서버",
"invalidResponseErrorMessage": "프로세스 이름 {{name}}에 대한 WPS 서버의 상태 위치에 액세스하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"invalidWPSServerMessage": "프로세스 이름 {{name}}에 대해 WPS 서버에서 {{endpoint}}을(를) 호출하는 동안 오류가 발생했습니다. 서버의 응답이 유효한 {{endpoint}} 문서가 아닌 것 같습니다.",
"invalidResponseError2Message": "WPS 서버의 응답에는 상태 요소가 포함되지 않습니다.",
"errorDetails": "오류 정보",
"invalidResponseError2Title": "WPS 서버의 잘못된 응답",
"asyncShortReportFailed": "웹 처리 서비스 호출에 실패했습니다. 자세한 내용은 정보 패널에서 확인할 수 있습니다.",
"wpsResult": "웹 처리 서비스 결과",
"regionTypeName": "지역 유형",
"wpsServer": "웹 처리 서비스(WPS) 서버"
},
"terriaJSONcatalog": {
"requestFailedTitle": "요청 실패",
"misconfiguredError2Message": "HTTP 202 구성 {{url}}이(가) 응답 {{xhr}}에 존재하지 않습니다",
"disclaimer": "부인 성명",
"loadingInitSourceErrorMessage": "initFragmentPaths가 정의되지 않았기 때문에 초기화 소스 {{fragment}}을(를) 로드하는 중에 오류가 발생했습니다.",
"serviceResponseErrorMessage": "TerriaJsonCatalogFunction은 JSON 문자열을 수신해야 했지만 {{xhr}}을(를) 수신했습니다",
"buttonTitleConfirm": "동의합니다",
"requestFailedMessage": "상태 코드 {{status}}로 인해 요청이 실패했습니다.",
"loadingInitSourceErrorTitle": "초기화 소스를 로드하는 중 오류가 발생했습니다",
"misconfiguredErrorTitle": "잘못 구성된 초기화 파일",
"misconfiguredErrorMessage": "TerriaJsonCatalogFunction HTTP 202에 대해 서비스가 구성되지 않았습니다.",
"asyncResultDescription": "이는 아래 입력 매개변수를 사용하여 {{timestamp}}에서 {{name}} 프로세스 또는 서비스를 호출한 결과입니다.",
"name": "Terria JSON 카탈로그 기능",
"serviceResponseErrorTitle": "JSON 문자열이 아닌 서비스 응답",
"loadingInitSourceError2Message": "다음에서 초기화 정보를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다.\n*`{{loadSource}}`*."
},
"webFeatureServiceCatalogGroup": {
"groupNotAvailableMessage": "WFS 서버에서 GetCapability를 호출하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"invalidWFSServerTitle": "잘못된 WFS 서버",
"accessConstraints": "웹 기능 서비스 액세스 제약",
"groupNotAvailableTitle": "그룹을 사용할 수 없습니다",
"invalidWFSServerMessage": "WFS 서버에서 GetCapability를 호출하는 동안 오류가 발생했습니다. 서버의 응답이 유효한 GetCapability 문서가 아닌 것 같습니다.",
"abstract": "웹 기능 서비스 설명",
"wfsServer": "WFS(웹 기능 서비스) 서버",
"fees": "웹 기능 서비스 수수료"
},
"userDrawing": {
"otherEntities": "선과 다각형",
"devError": "Terria 인스턴스가 필요합니다.",
"clickToAddFirstPoint": "지점을 추가하려면 클릭하세요",
"btnDone": "끝내기",
"clickToAddAnotherPoint": "다른 포인트를 추가하려면 클릭하세요",
"messageHeader": "지도에 그리기",
"clickToRedrawRectangle": "직사각형을 다시 그리려면 다른 점을 클릭하세요",
"line": "선",
"btnCancel": "취소",
"firstPoint": "첫번째 지점",
"anotherPoint": "또 다른 포인트",
"userPolygon": "사용자 다각형",
"pointEntities": "지점들"
},
"invokeAnalyticsService": {
"invocationFailedMessage": "{{invocationName}}을(를) 계산하는 동안 서버에서 오류가 발생했습니다.",
"invocationFailedTitle": "서비스 호출 실패"
},
"georss": {
"unableToLoadItemMessage": "GeoRSS 카탈로그 항목이 'url' 또는 'geoRss' 속성으로 구성되지 않았기 때문에 로드할 수 없습니다.",
"errorLoadingMessage": "GeoRSS 파일을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"copyrightText": "저작권 텍스트",
"description": "설명",
"name": "GeoRSS",
"author": "저자",
"link": "링크",
"category": "카테고리",
"unableToLoadItemTitle": "GeoRSS를 사용할 수 없습니다",
"updated": "업데이트 일시",
"errorLoadingTitle": "GeoRSS를 로드할 수 없습니다",
"subtitle": "부제"
},
"tableData": {
"custom": "커스텀",
"unsupportedCharactersTitle": "위도 및 경도 열에 잘못된 문자가 있습니다",
"regionMapping": "지역 매핑",
"timeDimensionEnabled": "활성화된 시간(비활성화하려면 클릭)",
"legendZFilterLabel": "극단값",
"zFilterEnabled": "숨겨진 극단값(표시하려면 클릭)",
"bulkGeocoderErrorMessage": "주소 좌표를 검색하는 동안 오류가 발생하여 주소를 위도 경도 좌표에 매핑할 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인하거나 나중에 다시 시도해 주세요.",
"editStyle": "스타일 편집",
"zFilterDisabled": "극한값이 감지되었습니다(숨기려면 클릭하세요).",
"regionColumn": "지역 열",
"timeDimensionDisabled": "시간 비활성화됨(활성화하려면 클릭)",
"manualRegionMapping": "수동 지역 매핑",
"unsupportedCharactersMessage": "위도 및 경도 쌍 {{longitude}}, {{latitude}}를 해석할 수 없습니다",
"bulkGeocoderInfo2Message": "{{nullAddresses}} 주소가 CSV에서 누락되었습니다.",
"bulkGeocoderInfoMessage": "CSV에 주소가 포함되어 있지만 지도에서 {{number}}을(를) 찾을 수 없습니다. ",
"noData": "표시할 데이터가 없습니다",
"bulkGeocoderErrorTitle": "대량 지오코더 오류",
"styleDisabledLabel": "스타일 비활성화",
"activeStyle": "표시 변수",
"bulkGeocoderInfoTitle": "대량 지오코더 정보",
"legendNullLabel": "(값 없음)"
},
"magda": {
"retrieveErrorTitle": "MAGDA 레코드를 검색하는 중에 오류가 발생했습니다.",
"notCompatibleMessageI": "MAGDA 데이터세트에 ID가 {{distributionId}}인 분포가 없거나 지원되는 형식이 없습니다.",
"notCompatibleMessageII": "MAGDA 데이터 세트에는 지원되는 형식의 배포판이 없습니다.",
"name": "MAGDA 배포",
"idsNotSpecifiedMessage": "MagdaReference에서는 RecordId를 지정해야 합니다.",
"distributionDesc": "분포 설명",
"retrieveErrorMessage": "배포 또는 데이터 세트 ID가 제공되지 않았습니다.",
"notCompatibleTitle": "배포 또는 데이터 세트 ID가 제공되지 않았습니다",
"dataSourceErrorMessage": "이 데이터 소스에는 사용 가능한 세부정보가 없습니다.",
"serviceErrorMessage": "이 서비스에는 사용 가능한 세부정보가 없습니다.",
"idsNotSpecifiedTitle": "레코드 ID를 지정해야 합니다"
},
"sdmxCatalogItem": {
"viewBy": {
"region": "지역",
"title": "보기 기준",
"time": "시계열"
},
"noResultsWithDimensions": "검색된 결과가 없습니다. 워크벤치에서 다음과 다른 차원 값을 선택하십시오.\n\n{{dimensions}}",
"loadDataErrorTitle": "{{name}}의 SDMX 데이터를 로드하지 못했습니다",
"loadDataErrorMessage": "{{csvUrl}}의 잘못된 응답"
},
"webMapTileServiceCatalogItem": {
"serviceContact": "서비스 연락처",
"accessConstraints": "접근 제약",
"missingUrlMessage": "카탈로그 항목에 `url`이 없기 때문에 WMTS(웹 맵 타일 서비스) GetCapabilities 문서를 로드할 수 없습니다.",
"serviceDescription": "서비스 설명",
"dataDescription": "데이터 설명",
"missingUrlTitle": "GetCapability를 로드할 수 없습니다",
"getCapabilitiesUrl": "GetCapability URL",
"noUsableTileMatrixMessage": "이 WMTS 레이어에는 Web Mercator 타일 매트릭스 세트가 없습니다. 올바르게 표시되지 않을 수 있습니다",
"fees": "웹맵 타일 서비스 요금",
"wmts": "웹 맵 타일 서비스(WMTS)",
"noUsableTileMatrixTitle": "경고"
},
"sdmxJsonDataflowStratum": {
"loadDataErrorMessage": {
"noDatastructure": "데이터 흐름 {{catalogItem.dataflowId}}에 대한 데이터 구조를 찾을 수 없습니다",
"noDataflow": "Dataflow {{catalogItem.dataflowId}}가 잘못되었습니다",
"invalidResponse": "잘못된 JSON 객체"
},
"defaultUnitMeasure": "단위",
"loadDataErrorTitle": "SDMX 데이터 흐름을 로드할 수 없습니다"
},
"czml": {
"errorLoadingMessage": "CZML 파일을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"errorLoadingTitle": "CZML을 로드할 수 없습니다",
"name": "세슘 언어(CZML)",
"unableToLoadItemMessage": "CZML 카탈로그 항목이 `url`, `czmlData` 또는 `czmlString` 속성으로 구성되지 않았기 때문에 로드할 수 없습니다.",
"dataSourceErrorMessage": "이 데이터 소스에는 사용 가능한 세부정보가 없습니다.",
"serviceErrorMessage": "이 서비스에는 사용 가능한 세부정보가 없습니다.",
"unableToLoadItemTitle": "CZML을 사용할 수 없습니다"
},
"imageryLayer": {
"accessingCatalogItemErrorTitle": "카탈로그 항목에 액세스하는 중 오류가 발생했습니다",
"intervalSupportErrorTitle": "지원되지 않는 간격",
"accessingBaseMapErrorTitle": "기본 지도에 액세스하는 중 오류가 발생했습니다",
"tileErrorMessage": "URL이 포함된 타일:\n{{url}}\n XMLHttpRequest로 로드할 때는 성공했지만 Cesium이나 Leaflet으로 직접 로드할 때는 여러 번 실패했습니다.\n 이는 서버가 제공된 요청 헤더에 매우 민감하거나 단순히 신뢰할 수 없음을 나타낼 수 있습니다.",
"tileErrorTitle": "타일 오류",
"resolvingAvailability": "특정 위치의 가용성 확인 중...",
"unknownTileErrorMessage": "URL에 액세스하는 동안:\n{{url}}\n이는 아마도 다음 중 하나를 나타냅니다.\n* 서버 호스트 이름을 확인할 수 없습니다.\n* 서버가 요청에 응답하지 않았거나\n* 서버가 이 URL에 대한 CORS(Cross-Origin Resource Sharing) 액세스를 거부했습니다(https://docs.terria.io/guide/connecting-to-data/cross-origin-resource-sharing/ 참조).",
"unableToShowLocMessage": "사용 가능한 캡처 시간을 알 수 없기 때문에 {{name}}을(를) 이 위치에 표시할 수 없습니다. {{featureTimesProperty}} 속성을 찾을 수 없습니다.",
"unableToShowLocTitle": "이 위치에서는 표시할 수 없습니다",
"unknownTileErrorTitle": "알 수 없는 타일 오류",
"unableToDisplayTitle": "데이터세트를 표시할 수 없습니다",
"tileErrorMessageII": "URL에서 200(OK) 응답을 받았습니다:\n{{url}}\n하지만 이미지로 로드할 수 없습니다.",
"accessingBaseMapErrorMessage": "기본 지도용 타일을 다운로드하는 동안 오류가 발생했습니다:
{{name}} 오른쪽 상단에 있는 지도 버튼을 사용하여 다른 기본 지도를 선택하세요.",
"intervalSupportErrorMessage": "죄송합니다. 현재는 \"간격\" 속성을 지정하여 {{typeName}}({{type}}) 카탈로그 항목을 시변으로 만들 수 없습니다.",
"unableToDisplayMessage": "{{name}}은(는) 표준 Web Mercator(EPSG:3857) 투영을 지원하지 않으므로 2D로 표시할 수 없습니다. 시스템에서 지원되는 경우 3D로 전환하거나, 투영을 지원하도록 데이터세트를 업데이트하거나, 다른 데이터세트를 사용하세요.",
"accessingCatalogItemErrorMessage": "카탈로그 항목에 대한 타일을 다운로드하는 동안 오류가 발생했습니다:
{{name}} 카탈로그 항목이 지도에서 숨겨졌습니다. 지금 보기 패널에 다시 표시하여 다시 시도할 수 있습니다."
},
"feedback": {
"unableToSendTitle": "의견을 보낼 수 없습니다",
"unableToSendMessage": "정말 당황스럽습니다. 피드백을 보내는 중에 오류가 발생했습니다. 대신 {{email}}로 이메일을 보내주세요.",
"thanksTitle": "의견을 보내 주셔서 감사합니다!",
"thanksMessage": "귀하의 의견은 {{appName}}을(를) 개선하는 데 도움이 됩니다"
},
"openStreetMap": {
"name": "오픈 스트리트 맵"
},
"raiseError": {
"notificationFeedbackEmail": "질문이나 의견이 있으면 {{email}}에 문의하세요",
"errorTitle": "에러 발생됨",
"developerDetails": "개발자 세부정보",
"notificationFeedback": "질문이나 의견이 있으면 여기를 클릭하세요."
},
"shapefile": {
"name": "셰이프파일"
},
"sdmxServerStratum": {
"sdmxStructureLoadErrorTitle": "SDMX 구조 요청이 실패했습니다",
"loadDataErrorTitle": "SDMX 그룹을 로드하지 못했습니다",
"loadDataErrorMessage": "서버에 데이터 흐름이 없습니다"
},
"gpx": {
"errorLoadingTitle": "GPX를 로드하는 중 오류가 발생했습니다",
"errorLoadingMessage": "GPX 파일을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 이는 파일이 잘못되었거나 {{appName}}에서 지원되지 않음을 나타낼 수 있습니다.",
"name": "GPX",
"dataSourceErrorMessage": "이 데이터 소스에는 사용 가능한 세부정보가 없습니다.",
"serviceErrorMessage": "이 서비스에는 사용 가능한 세부정보가 없습니다."
},
"clippingBox": {
"showClippingBox": "클리핑 상자 표시",
"clipDirection": {
"name": "클립 방향",
"options": {
"outside": "상자 외부 클립",
"inside": "상자 안쪽에 클립"
}
},
"groupName": "클리핑 상자",
"clipModel": "클립 모델",
"keepBoxAboveGround": "지상에서만"
},
"openDataSoft": {
"viewDatasetPage": "데이터세트 페이지 보기"
},
"senaps": {
"missingKeyErrorMessage": "Senaps API 키는appendParamToQueryString 옵션을 사용하여 terriajs-server 구성에 추가되어야 합니다",
"locationHeadingFeatureInfo": "위치",
"missingSenapsBaseUrl": "Senaps 기본 URL이 제공되지 않았습니다. 로그인하셨나요?",
"generalErrorMessage": "Senaps 데이터를 처리하는 중 오류가 발생했습니다",
"availableStreamsHeadingFeatureInfo": "사용 가능한 스트림",
"retrieveErrorTitle": "겨자 카탈로그 항목을 처리하는 중 오류가 발생했습니다",
"noStreamsMessageFeatureInfo": "이 위치에는 스트림이 없습니다.",
"name": "겨자 위치"
},
"mapboxStyle": {
"name": "Mapbox 스타일"
},
"function": {
"unknownFormaterTitle": "알 수 없는 포맷터",
"unknownFormaterMessage": "함수 매개변수 포맷터 {{formatter}}을(를) 알 수 없습니다.\n\n유효한 포맷터는 다음과 같습니다.\n\n"
},
"getToken": {
"invalidToken": "
토큰 서버가 잘못된 토큰으로 응답했습니다.
이메일을 {{email}}(으)로 보내 신고해 주세요.
",
"unableToRequest": "
토큰 서버에서 토큰을 요청할 수 없습니다.
{{email}}(으)로 이메일을 보내 신고해 주세요.
",
"errorTitle": "토큰 오류"
},
"webMapTileServiceCatalogGroup": {
"invalidWMTSServerTitle": "잘못된 WMTS 서버",
"groupNotAvailableMessage": "WMTS 서버에서 GetCapability를 호출하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"accessConstraints": "웹맵 서비스 접근 제약",
"invalidWMTSServerMessage": "WMTS 서버에서 GetCapability를 호출하는 동안 오류가 발생했습니다. 서버의 응답이 유효한 GetCapability 문서가 아닌 것 같습니다.",
"wmtsServer": "WMTS(웹 맵 타일 서비스) 서버",
"invalidCapabilitiesMessage": "URL {{url}}을(를) 성공적으로 검색했지만 유효한 WMTS(웹 맵 타일 서비스) GetCapabilities 문서가 아닌 것 같습니다.\n\n카탈로그 파일이 잘못 설정되었거나 서버 주소가 변경되었습니다.",
"groupNotAvailableTitle": "그룹을 사용할 수 없습니다",
"invalidCapabilitiesTitle": "잘못된 GetCapability",
"abstract": "웹맵 서비스 설명",
"fees": "웹 지도 서비스 수수료"
},
"scaleDatasetNotVisible": {
"scaleZoomIn": "이 규모에서는 데이터세트를 사용할 수 없습니다. 확대하여 확인하세요",
"scaleZoomOut": "이 규모에서는 데이터세트를 사용할 수 없습니다. 축소하여 확인하세요"
},
"mapboxMap": {
"name": "맵박스 지도"
},
"mapboxVectorTile": {
"name": "Mapbox 벡터 타일"
},
"resultPending": {
"name": "결과 보류 중"
},
"terrainCatalog": {
"notSupportedErrorTitle": "2D에서는 지원되지 않습니다",
"notSupportedErrorMessage": "{{name}}은(는) 2D 보기에 표시될 수 없습니다. 3D로 전환하고 다시 시도해 보세요"
},
"threddsItem": {
"name": "THREDDS 항목 참조"
},
"terria-reference": {
"failedToLoadTarget": "외부 카탈로그에서 구성원을 로드하지 못했습니다"
},
"ionImagery": {
"name": "세슘 이온 이미지"
},
"createParameter": {
"unsupportedErrorMessage": "알 수 없는 함수 매개변수 유형: {{type}}.",
"unsupportedErrorTitle": "지원되지 않는 함수 매개변수 유형"
},
"urlTemplateMapServer": {
"name": "URL 템플릿 맵 서버"
},
"commonModelErrors": {
"3dTypeIn2dMode": "**참고:** 이 데이터세트는 2D 뷰어에 표시할 수 없습니다. 3D 지도 모드 중 하나로 전환합니다."
}
},
"compare": {
"dimensionSelector": {
"undefinedLabel": "명시되지 않은"
},
"entireMap": {
"title": "전체 지도",
"emptyText": "위의 점선 메뉴를 통해 전체 지도에 표시할 새 데이터를 추가하세요."
},
"dateButton": {
"left": "왼쪽",
"right": "오른쪽",
"select": "날짜를 선택하세요"
},
"title": "분할 비교",
"dateLocationFilter": {
"filter": "위치별로 날짜 필터링",
"loading": "필터 로드 중...",
"mouseTooltipTitle": "위치 선택",
"cancel": "취소",
"location": "이제 {{latitude}}, {{longitude}}에 대해 사용 가능한 이미지가 표시됩니다",
"mouseTooltipMessage": "취소하려면 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하세요"
},
"entireMapMenu": {
"sendAllToFront": "모두 앞으로 보내기",
"hideAll": "모두 숨기기",
"browse": "지도 데이터 찾아보기",
"sendAllToBack": "모두 뒤로 보내기"
},
"dataset": {
"selectOne": "하나를 고르세요",
"label": "데이터세트"
},
"done": "완료",
"rightPanel": "오른쪽 패널",
"info": "워크벤치의 공간 데이터세트를 지도에서 나란히 비교해 보세요.",
"leftPanel": "왼쪽 패널"
},
"searchProvider": {
"models": {
"idForMatchingErrorTitle": "누락된 속성",
"idForMatchingErrorMessage": "모델 객체에는 'id', 'localId' 또는 'name' 속성이 있어야 합니다.",
"unsupportedTypeMessage": "알 수 없는 모델 유형 {{type}}을(를) 생성할 수 없습니다.",
"unsupportedTypeTitle": "알 수 없는 유형"
},
"noSearchProviders": "구성된 검색 공급자가 없습니다"
},
"itemSearchTool": {
"searchError": "검색에 실패했습니다. 자세한 오류는 콘솔을 확인하세요.",
"numericParameter": {
"minimum": "최소한",
"maximum": "최대한"
},
"actions": {
"showMatchingOnly": "일치하는 항목만 표시",
"highlightAll": "모두 강조 표시"
},
"title": "{{itemName}} 검색",
"noParameters": "검색 가능한 매개변수가 없습니다",
"searching": "검색중",
"backBtnText": "다시 검색",
"searchBtnText": "검색",
"resetBtnText": "입력 지우기",
"resultsCount_0": "{{count}}개의 일치 항목을 찾았습니다",
"toolLoadError": "검색 도구를 로드하는 중에 오류가 발생했습니다.",
"loading": "검색 매개변수 로드 중",
"loadError": "검색 매개변수를 로드하는 중에 오류가 발생했습니다. 자세한 오류는 콘솔을 확인하세요."
},
"deltaTool": {
"cancelBtn": "취소",
"loadingError": {
"message": "서버로 부터 해당 도구를 불러오는중 오류 발생. 다시 시도해 보세요.",
"title": "델타 도구를 로드하는 중 오류가 발생했습니다"
},
"pickerMessage": {
"pickError": "위치의 이미지를 해석하는 중 오류가 발생했습니다! 지도를 클릭하여 해당 지점을 다시 선택하세요.",
"pickFirst": "지도를 클릭하여 지점을 선택하세요",
"pickAnother": "선택을 변경하려면 다른 점을 클릭하세요"
},
"primaryImage": "기본 이미지",
"catalogItem": {
"description": "이 레이어는 서로 다른 두 시점에서 캡처된 이미지 간의 차이를 시각화합니다"
},
"selectedLocation": "선택한 위치",
"pickLocation": "사용 가능한 이미지를 보려면 반대편 지도에서 관심 위치를 선택하세요.",
"secondaryImage": "보조 이미지",
"titlePrefix": "변화 감지",
"generateDeltaBtn": "차이 맵 생성",
"description": "이 도구는 서로 다른 두 시점에서 캡처된 이미지 간의 차이를 시각화합니다."
},
"pedestrianMode": {
"toolButtonTitle": "보행자 모드",
"controls": {
"title": "컨트롤"
},
"dropPedestrianTooltipMessage": "드롭 위치를 선택하려면
왼쪽 클릭취소하려면
오른쪽 클릭/Esc"
},
"term": {
"missingContent": "누락된 콘텐츠"
},
"indexedItemSearchProvider": {
"missingOptionIndexRootUrl": "항목의 검색 구성에 'indexRootUrl' 옵션이 없습니다.",
"errorParsingIndexRoot": "indexRoot 파일 구문 분석 중 오류 발생: {{indexRootUrl}}."
},
"selectableDimensions": {
"colorRemove": "제거",
"disabled": "비활성",
"colorAdd": "추가",
"undefinedLabel": "명시되지 않았습니다",
"invalid": "무효",
"enabled": "활성화됨"
},
"printView": {
"loading": "인쇄 보기 생성 중..."
},
"mapNavigation": {
"additionalToolsTitle": "추가 도구 열기",
"additionalTools": "추가 도구"
},
"notification": {
"title": "메시지"
},
"toast": {
"mapIsZooming": "이상적인 확대/축소 로드 중..."
}
}