{
  "general": {
    "close": "ປິດ",
    "open": "ເປີດ",
    "prev": "ກ່ອນໜ້າ",
    "next": "ຖັດໄປ",
    "skip": "ຂ້າມ",
    "back": "ກັບຄືນ",
    "delete": "ລຶບ",
    "cancel": "ຍົກເລີກ",
    "confirm": "ຢືນຢັນ"
  },
  "browsers": {
    "chrome": "Google Chrome",
    "firefox": "Mozilla Firefox",
    "edge": "Microsoft Edge",
    "safari": "Apple Safari"
  },
  "trainer": {
    "expandTrainer": "ສະແດງລາຍລະອຽດຂັ້ນຕອນເພີ່ມເຕີມ",
    "collapseTrainer": "ເຊື່ອງລາຍລະອຽດຂັ້ນຕອນ",
    "showAllSteps": "ສະແດງຂັ້ນຕອນທັງໝົດ",
    "hideAllSteps": "ເຊື່ອງຂັ້ນຕອນທັງໝົດ"
  },
  "tour": {
    "preface": {
      "title": "ເບິ່ງແນະນຳການໃຊ້ງານ",
      "content": "ບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຈະເລີ່ມຈາກໃສ? ລອງເບິ່ງການແນະນຳຄຸນສົມບັດຫຼັກຂອງຊອບແວພວກເຮົາຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະ ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບບາງຟັງຊັນທີ່ສຳຄັນເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ.",
      "close": "ໄວ້ເທື່ອໜ້າ",
      "start": "ເລີ່ມຕົ້ນການແນະນຳ"
    },
    "finish": "ສຳເລັດ",
    "locationSearchInput": {
      "content": "## ຄົ້ນຫາສະຖານທີ່\n\nປ້ອນຊື່ທ້ອງຖິ່ນ ຫຼື ທີ່ຢູ່ ເພື່ອຄົ້ນຫາຈຸດທີ່ໜ້າສົນໃຈໃນແຜນທີ່ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ."
    },
    "exploreMapDataButton": {
      "content": "## ສຳຫຼວດຂໍ້ມູນ Digital Twin\n\nຄົ້ນຫາລາຍການຂໍ້ມູນ (Data Catalogue) ຂອງ Terria ທີ່ມີຢູ່ ແລະ ເພີ່ມເຂົ້າໃນ Digital Twin ໄດ້ທີ່ນີ້. ທ່ານສາມາດເພີ່ມຊຸດຂໍ້ມູນຫຼາຍຊຸດພ້ອມກັນໄດ້, ແລະ ທ່ານຈະເຫັນລາຍການຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານັ້ນສະແດງຢູ່ໃນແຜງຂໍ້ມູນ Digital Twin ດ້ານລຸ່ມ."
    },
    "sidePanelUploadButton": {
      "content": "## ອັບໂຫຼດຂໍ້ມູນ\n\nທ່ານສາມາດອັບໂຫຼດຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເອງລົງໃນແຜນທີ່ເພື່ອເບິ່ງຮ່ວມກັບຊຸດຂໍ້ມູນອື່ນໆ. ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ ຫຼື ລິງກ໌ໄປຫາຊຸດຂໍ້ມູນ ຫຼື ບໍລິການຂໍ້ມູນອອນລາຍທີ່ມີຢູ່. ຮູບແບບຂໍ້ມູນທີ່ຮອງຮັບລວມມີ CSV, GeoJSON, KML, GPX ແລະ CZML."
    },
    "menuBarMapSettingsButton": {
      "content": "## ການຕັ້ງຄ່າແຜນທີ່\n\nປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າແຜນທີ່ ເຊັ່ນ: ແຜນທີ່ພື້ນຖານ, ພູມສັນຖານ 2D/3D ແລະ ຄຸນນະພາບຂອງຮູບພາບແຜນທີ່ ເພື່ອເພີ່ມປະສິດທິພາບການເຮັດວຽກ."
    },
    "menuBarStoryButton": {
      "content": "## ເລື່ອງລາວ (Stories)\n\nເລື່ອງລາວຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດເພີ່ມຂໍ້ມູນບໍລິບົດໃຫ້ກັບຊຸດຂໍ້ມູນເພື່ອສ້າງການເລົ່າເລື່ອງທີ່ມີຊີວິດຊີວາ. ສ້າງເລື່ອງລາວຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເອງໂດຍໃຊ້ເຄື່ອງມື Story Editor, ແລະ ແບ່ງປັນມັນຜ່ານແຜງ 'ແບ່ງປັນ' (Share) ເມື່ອທ່ານເຮັດສຳເລັດ."
    },
    "mapNavigationCompassOuterRing": {
      "content": "## ການຄວບຄຸມມຸມມອງ\n\nຢູ່ບ່ອນນີ້ທ່ານສາມາດປ່ຽນມຸມມອງຂອງແຜນທີ່ໄດ້. ທ່ານສາມາດປ່ຽນທິດທາງຂອງມຸມມອງໄດ້ໂດຍການໃຊ້ວົງແຫວນດ້ານນອກ, ແລະ ທ່ານສາມາດປັບອຽງມຸມກ້ອງໄດ້ໂດຍການໃຊ້ວົງແຫວນດ້ານໃນ. ຄລິກສອງຄັ້ງເພື່ອຕັ້ງຄ່າມຸມມອງໃໝ່."
    },
    "mapNavigationSplitterIcon": {
      "content": "## ປຽບທຽບ\n\nຄຸນສົມບັດທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງ Terria ແມ່ນຄວາມສາມາດໃນການປຽບທຽບຊຸດຂໍ້ມູນໂດຍການໃຊ້ຕົວແບ່ງໜ້າຈໍ. ສຳລັບຊຸດຂໍ້ມູນທີ່ມີອົງປະກອບຂອງລຳດັບເວລາ ເຊັ່ນ: ຮູບພາບຈາກດາວທຽມ, ທ່ານສາມາດປຽບທຽບວັນທີຍ້ອນຫຼັງ ແລະ ໄປໜ້າໄດ້ ໂດຍການຄລິກທີ່ຕົວເລືອກວັນທີ."
    }
  },
  "measure": {
    "measureTool": "ເຄື່ອງມືວັດແທກ",
    "measureToolTitle": "ວັດແທກເສັ້ນ",
    "measureDistance": "ວັດແທກໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງສະຖານທີ່"
  },
  "location": {
    "errorGettingLocation": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນທີ່ຕັ້ງ",
    "browserCannotProvide": "ບຣາວເຊີຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດລະບຸທີ່ຕັ້ງຂອງທ່ານໄດ້.",
    "myLocation": "ທີ່ຕັ້ງຂອງຂ້ອຍ",
    "location": "ທີ່ຕັ້ງ",
    "originError": "ບຣາວເຊີຂອງທ່ານສາມາດລະບຸທີ່ຕັ້ງໄດ້ສະເພາະຕອນທີ່ໃຊ້ HTTPS ເທົ່ານັ້ນ. ທ່ານອາດຈະສາມາດໃຊ້ {{secureUrl}} ແທນໄດ້.",
    "centreMap": "ປັບແຜນທີ່ໃຫ້ຢູ່ກາງຕາມທີ່ຕັ້ງປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ",
    "permissionDenied": "ການອະນຸຍາດເຂົ້າເຖິງທີ່ຕັ້ງຖືກປະຕິເສດ. ກະລຸນາກວດສອບການຕັ້ງຄ່າບຣາວເຊີຂອງທ່ານ.",
    "positionUnavailable": "ຂໍ້ມູນທີ່ຕັ້ງຂອງທ່ານບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ.",
    "timeout": "ການດຶງຂໍ້ມູນທີ່ຕັ້ງຂອງທ່ານໃຊ້ເວລາດົນເກີນໄປ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."
  },
  "splitterTool": {
    "errorTitle": "ບໍ່ສາມາດປຽບທຽບລາຍການຂໍ້ມູນໄດ້.",
    "duplicateModelErrorMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ແຍກລາຍການຂໍ້ມູນ `\"{{name}}\"`. ລາຍການຂໍ້ມູນນີ້ອາດຈະບໍ່ຮອງຮັບຟັງຊັນ \"ປຽບທຽບ\"",
    "modelNotFoundErrorMessage": "ບໍ່ພົບ Model ID `\"{{id}}\"`",
    "toggleSplitterToolTitle": "ປຽບທຽບ",
    "toggleSplitterTool": "ເປີດໃຊ້ການປຽບທຽບແບບແບ່ງໜ້າຈໍລະຫວ່າງຊຸດຂໍ້ມູນສອງຊຸດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ",
    "toggleSplitterToolDisabled": "ກະລຸນາປິດຄຸນສົມບັດການປຽບທຽບແບບແບ່ງໜ້າຈໍອື່ນໆ ເພື່ອເປີດໃຊ້ການປຽບທຽບແບບມາດຕະຖານ",
    "title": "ລາກໄປທາງຊ້າຍ ຫຼື ຂວາ ເພື່ອປັບມຸມມອງ",
    "workbench": {
      "goleftTitle": "ສະແດງຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍ",
      "goleft": "ຊ້າຍ",
      "bothTitle": "ສະແດງທັງສອງເບື້ອງ",
      "both": "ທັງສອງ",
      "gorightTitle": "ສະແດງຢູ່ເບື້ອງຂວາ",
      "goright": "ຂວາ",
      "copyName": "{{name}} (ສຳເນົາ)"
    }
  },
  "zoomControl": {
    "zoomIn": "ຂະຫຍາຍເຂົ້າ",
    "zoomReset": "ຕັ້ງຄ່າການຂະຫຍາຍໃໝ່",
    "zoomOut": "ຂະຫຍາຍອອກ"
  },
  "compass": {
    "description": "ລາກວົງແຫວນດ້ານນອກ: ໝູນມຸມມອງ.\nລາກແກນໝູນດ້ານໃນ: ໝູນຮອບແບບອິດສະຫຼະ.\nຄລິກສອງຄັ້ງ: ຕັ້ງຄ່າມຸມມອງໃໝ່.\nຄຳແນະນຳ: ທ່ານຍັງສາມາດໝູນຮອບແບບອິດສະຫຼະໄດ້ໂດຍການກົດປຸ່ມ CTRL ຄ້າງໄວ້ແລ້ວລາກແຜນທີ່.",
    "title": "ຄລິກແລ້ວລາກເພື່ອໝູນກ້ອງ",
    "guidanceBtnTitle": "ຄຳແນະນຳການໃຊ້ແກນໝູນ",
    "guidanceBtnText": "ເບິ່ງຄຳແນະນຳລະອຽດກ່ຽວກັບວິທີການໃຊ້ເຂັມທິດ",
    "guidance": {
      "title": "ການຄວບຄຸມແກນໝູນ",
      "outerRingTitle": "ວົງແຫວນດ້ານນອກ",
      "outerRingDescription": "ລາກວົງແຫວນດ້ານນອກເປັນວົງມົນເພື່ອໝູນມຸມມອງແຜນທີ່ໄດ້ 360 ອົງສາ.",
      "innerCircleTitle": "ວົງມົນດ້ານໃນ",
      "innerCircleDescription1": "ຄລິກທີ່ຈຸດກາງແລ້ວຄ່ອຍໆລາກຂຶ້ນ, ລົງ, ຊ້າຍ ຫຼື ຂວາ ເພື່ອປັບອຽງ ແລະ ໝູນແຜນທີ່ໄປພ້ອມໆກັນ.",
      "innerCircleDescription2": "ຄລິກສອງຄັ້ງທີ່ນີ້ເພື່ອຕັ້ງຄ່າມຸມມອງກັບໄປເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.",
      "ctrlDragDescription": "ທ່ານຍັງສາມາດປັບອຽງ ແລະ ໝູນແຜນທີ່ໄດ້ໂດຍການກົດປຸ່ມ CTRL ຄ້າງໄວ້ແລ້ວລາກແຜນທີ່.",
      "dismissText": "ປິດ ແລະ ບໍ່ຕ້ອງສະແດງອີກ"
    }
  },
  "AR": {
    "title": "ຄຸນສົມບັດທົດລອງ: Augmented Reality (AR)",
    "experimentalFeatureMessage": "ໂໝດ Augmented Reality (AR) ຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການທົດສອບ (Beta). ໂໝດນີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອໃຊ້ກັບອຸປະກອນມືຖືລຸ້ນໃໝ່ທີ່ມີປະສິດທິພາບສູງເທົ່ານັ້ນ. <br /><br />ຄຳເຕືອນ: ໂໝດນີ້ອາດຈະໃຊ້ຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດເປັນຈຳນວນຫຼາຍ, ກະລຸນາລະວັງຄ່າບໍລິການຂໍ້ມູນຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ. <br /><br />ຄວາມແມ່ນຍຳຂອງໂໝດນີ້ຂຶ້ນຢູ່ກັບຄວາມແມ່ນຍຳຂອງເຂັມທິດພາຍໃນອຸປະກອນມືຖືຂອງທ່ານ.",
    "confirmText": "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ",
    "manualAlignmentTitle": "ການປັບຕຳແໜ່ງດ້ວຍຕົນເອງ",
    "manualAlignmentMessage": "ປັບອຸປະກອນມືຖືຂອງທ່ານໃຫ້ກົງກັບການວາງທິດທາງຂອງແຜນທີ່ໃນປັດຈຸບັນ, ແລ້ວຄລິກທີ່ເຂັມທິດທີ່ກຳລັງກະພິບ. ຖ້າບໍ່ມີຈຸດສັງເກດໃດໆໃນແຜນທີ່, ທ່ານສາມາດຍ້າຍແຜນທີ່ໂດຍການລາກ ຫຼື ຫຍໍ້-ຂະຫຍາຍ ຈົນກວ່າຈະເຫັນຈຸດສັງເກດທີ່ຮູ້ຈັກ ກ່ອນທີ່ຈະປັບອຸປະກອນໃຫ້ກົງກັບແຜນທີ່. <br /><div>{{img}}</div> <br />ຄຳແນະນຳ: ດວງອາທິດ ຫຼື ດວງເດືອນ ມັກຈະເປັນຈຸດສັງເກດທີ່ດີໃນການປັບທິດທາງ ຖ້າທ່ານຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍ (ລະວັງຢ່າເບິ່ງດວງອາທິດຕົງໆ ເພາະອາດເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ດວງຕາ).",
    "resetAlignmentTitle": "ຕັ້ງຄ່າການປັບຕຳແໜ່ງໃໝ່",
    "resetAlignmentMessage": "ກຳລັງຕັ້ງຄ່າການປັບຕຳແໜ່ງຕາມເຂັມທິດໃໝ່. ຖ້າການປັບຕຳແໜ່ງບໍ່ກົງກັບໂລກຕົວຈິງ, ໃຫ້ລອງແກວ່ງອຸປະກອນຂອງທ່ານເປັນຮູບເລກ 8 ເພື່ອປັບເຂັມທິດໃໝ່. ສາມາດເຮັດໄດ້ທຸກເວລາ.<br /> <br />ຫຼີກເວັ້ນສະຖານທີ່ທີ່ມີສະໜາມແມ່ເຫຼັກ ຫຼື ວັດຖຸໂລຫະ ເພາະອາດເຮັດໃຫ້ເຂັມທິດຂອງອຸປະກອນເຮັດວຽກຜິດພາດ.",
    "arTool": "ເຄື່ອງມື augmented reality",
    "btnHover": "ປ່ຽນລະດັບຄວາມສູງການລອຍ",
    "btnRealign": "ເປີດ/ປິດ ການປັບຕຳແໜ່ງດ້ວຍຕົນເອງ",
    "btnResetRealign": "ຕັ້ງຄ່າການປັບຕຳແໜ່ງເຂັມທິດໃໝ່"
  },
  "tool": {
    "closeButtonTitle": "ປິດເຄື່ອງມື {{toolName}}",
    "loadingError": {
      "title": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດເຄື່ອງມື {{toolName}}",
      "message": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມໂຫຼດເຄື່ອງມືນີ້ຈາກເຊີເວີ. ກະລຸນາລອງໃໝ່."
    },
    "exitBtnTitle": "ອອກ",
    "button": {
      "open": "ອອກຈາກ {{toolNameLowerCase}}",
      "closed": "{{toolName}}"
    }
  },
  "diffTool": {
    "title": "ສ່ວນຕ່າງ",
    "close": "ປິດ",
    "instructions": {
      "setDateA": "ກຳນົດວັນທີ A",
      "setDateB": "ກຳນົດວັນທີ B",
      "changeDates": "ປ່ຽນວັນທີ",
      "paneDescription": "ສະແດງພາບ ແລະ ປຽບທຽບຄວາມແຕກຕ່າງຂອງຂໍ້ມູນລະຫວ່າງສອງວັນທີໃນສະຖານທີ່ດຽວກັນ."
    },
    "choosePreview": "ເລືອກຮູບແບບການສະແດງຕົວຢ່າງ",
    "chooseDifference": "ເລືອກຮູບແບບການສະແດງສ່ວນຕ່າງ",
    "differenceResultsTitle": "ຜົນການກວດສອບການປ່ຽນແປງ",
    "labels": {
      "area": "ພື້ນທີ່",
      "dates": "ວັນທີ",
      "dateComparisonA": "ວັນທີປຽບທຽບ A",
      "dateComparisonB": "ວັນທີປຽບທຽບ B",
      "sourceDataset": "ຊຸດຂໍ້ມູນຕົ້ນສະບັບ",
      "previewStyle": "ຮູບແບບການສະແດງຕົວຢ່າງ",
      "differenceOutput": "ຮູບແບບການສະແດງສ່ວນຕ່າງ",
      "generateDiffButtonText": "ສ້າງການກວດສອບການປ່ຽນແປງ",
      "disabledButtonPrompt": "ໝາຍເຫດ: ຕ້ອງເລືອກສະຖານທີ່ ແລະ ວັນທີ ເພື່ອດຳເນີນການກວດສອບການປ່ຽນແປງ",
      "areaFilterSelection": "ເລືອກຕົວກອງພື້ນທີ່",
      "saveToWorkbench": "ບັນທຶກລົງໃນແຜງວຽກ"
    },
    "locationDisplay": {
      "noLocationSelected": {
        "title": "ຍັງບໍ່ໄດ້ເລືອກສະຖານທີ່!",
        "description": "ເພື່ອຕອງວັນທີຂອງຮູບພາບຕາມສະຖານທີ່, ໃຫ້ຂະຫຍາຍເຂົ້າ ແລະ ເລືອກຈຸດທີ່ໜ້າສົນໃຈໃນແຜນທີ່"
      },
      "locationSelected": {
        "title": "ເລືອກສະຖານທີ່ ແລະ ຕອງວັນທີແລ້ວ",
        "description": "ຫາກຕ້ອງການປ່ຽນ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ຈຸດອື່ນໃນແຜນທີ່"
      }
    },
    "locationPicker": {
      "initialMessages": {
        "title": "ເລືອກສະຖານທີ່ທີ່ຊັດເຈນ",
        "beforePick": "ພວກເຮົາຕ້ອງການຂໍ້ມູນນີ້ເພື່ອດຳເນີນການກວດສອບການປ່ຽນແປງ.",
        "afterPick": "ຄລິກທີ່ຈຸດອື່ນເພື່ອປ່ຽນພື້ນທີ່ທີ່ເລືອກ"
      },
      "nextMessages": {
        "title": "ທ່ານໄດ້ເລືອກສະຖານທີ່ {{latitude}} {{longitude}}",
        "beforePick": "ຄລິກທີ່ຈຸດອື່ນເພື່ອປ່ຽນການເລືອກ",
        "afterPick": "ຄລິກທີ່ຈຸດອື່ນເພື່ອປ່ຽນການເລືອກ"
      },
      "errorMessages": {
        "title": "ເລືອກສະຖານທີ່ທີ່ຊັດເຈນ",
        "beforePick": "ບໍ່ສາມາດລະບຸພາບຖ່າຍໃນສະຖານທີ່ນີ້ໄດ້! ກະລຸນາເລືອກສະຖານທີ່ອື່ນ ຫຼື ປ່ຽນລະດັບການຂະຫຍາຍ.",
        "afterPick": "ຄລິກທີ່ຈຸດອື່ນເພື່ອປ່ຽນການເລືອກ"
      }
    },
    "datePicker": {
      "back": "ກັບຄືນ",
      "previousDateTitle": "ວັນທີກ່ອນໜ້າ",
      "nextDateTitle": "ວັນທີຖັດໄປ",
      "dateButtonTitle": "ເລືອກວັນທີ"
    }
  },
  "legend": {
    "lat": "Lat",
    "lon": "Lon",
    "zone": "ZONE",
    "e": "E",
    "n": "ເອນ",
    "elev": "ລະດັບສູງ"
  },
  "languagePanel": {
    "changeLanguage": "ປ່ຽນພາສາ"
  },
  "share": {
    "browserPrint": "ເພື່ອຜົນການພິມທີ່ດີກວ່າ, ກະລຸນາໃຊ້ປຸ່ມ 'ພິມ' ຂອງ {{appName}} ແທນການໃຊ້ຟັງຊັນການພິມຂອງບຣາວເຊີ.",
    "shortLinkShortening": "ກຳລັງສ້າງລິງກ໌ສັ້ນ...",
    "shortLinkError": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ URL ສັ້ນລົງ. ກະລຸນາກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ ແລະ ລອງໃໝ່.",
    "localDataNote": "<0><0>ໝາຍເຫດ:</0></0><1>ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້ຈະບໍ່ຖືກແບ່ງປັນ ເພາະວ່າມັນປະກອບມີຂໍ້ມູນຈາກລະບົບພາຍໃນນີ້ ຫຼື ຈາກບໍລິການອອນລາຍທີ່ຕ້ອງມີການຢືນຢັນຕົວຕົນ. ເພື່ອແບ່ງປັນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້, ໃຫ້ເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນໃນເວັບເຊີເວີ ແລະ <2>ເພີ່ມພວກມັນໂດຍໃຊ້ URL</2>.</1>",
    "generatingUrl": "ກຳລັງສ້າງ URL ສຳລັບແບ່ງປັນ...",
    "printTitle": "ພິມແຜນທີ່",
    "printExplanation": "ເປີດແຜນທີ່ໃນເວີຊັນທີ່ສາມາດພິມໄດ້.",
    "downloadMap": "ດາວໂຫຼດແຜນທີ່ (png)",
    "printViewButton": "ສະແດງມຸມມອງການພິມ",
    "btnAdvanced": "ຕົວເລືອກຂັ້ນສູງ",
    "embedTitle": "ຝັງແຜນທີ່",
    "embedDescription": "ຫາກຕ້ອງການຝັງແຜນທີ່, ໃຫ້ສຳເນົາລະຫັດນີ້ເພື່ອໄປຝັງໃນໜ້າ HTML:",
    "shortenUsingService": "ເຮັດໃຫ້ URL ສັ້ນລົງໂດຍໃຊ້ບໍລິການເວັບ",
    "btnCatalogShareText": "ແບ່ງປັນ",
    "btnStoryShareText": "ແບ່ງປັນ",
    "btnMapShareText": "ແບ່ງປັນ / ພິມ",
    "btnCatalogShareTitle": "ແບ່ງປັນລາຍການຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃຫ້ກັບຜູ້ອື່ນ",
    "btnStoryShareTitle": "ແບ່ງປັນເລື່ອງລາວຂອງທ່ານໃຫ້ກັບຜູ້ອື່ນ",
    "btnMapShareTitle": "ແບ່ງປັນແຜນທີ່ຂອງທ່ານໃຫ້ກັບຜູ້ອື່ນ",
    "convertNotificationTitle": "ແຈ້ງການ: ອັບເກຣດລິງກ໌ແບ່ງປັນແລ້ວ",
    "convertNotificationMessage": "ລິງກ໌ແບ່ງປັນນີ້ສ້າງຂຶ້ນຈາກ TerriaJS ເວີຊັນເກົ່າ. ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາຈະພະຍາຍາມຮັກສາລິງກ໌ໄວ້, ແຕ່ທ່ານອາດຈະພົບກັບບັນຫາໃນການສະແດງຂໍ້ມູນ. \n\nຫາກທ່ານເປັນຜູ້ໃຊ້ລິງກ໌ແບ່ງປັນນີ້, ໃຫ້ຄລິກ OK ເພື່ອປິດຂໍ້ຄວາມເຕືອນ ແລະ ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປ.",
    "convertNotificationHelp": "ຫາກທ່ານເປັນຜູ້ສ້າງລິງກ໌ແບ່ງປັນ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງເມນູ 'ຊ່ວຍເຫຼືອ' ເພື່ອເບິ່ງຄຳແນະນຳໃນການອັບເດດລິງກ໌.",
    "convertNotificationFeedback": "ສຳລັບຄຳຖາມ ຫຼື ຄຳຄິດເຫັນ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ນີ້.",
    "convertNotificationWarningsTitle": "ລາຍລະອຽດທາງເຕັກນິກ",
    "convertErrorTitle": "ບໍ່ສາມາດອັບເກຣດລິງກ໌ແບ່ງປັນເປັນ V8 ໄດ້",
    "convertErrorMessage": "ລິງກ໌ແບ່ງປັນນີ້ສ້າງຂຶ້ນຈາກ TerriaJS ເວີຊັນເກົ່າ. ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມອັບເກຣດຂໍ້ມູນການແບ່ງປັນ.",
    "getShareSaveHelpMessage": "ວິທີການຄັ່ນໜ້າ (Bookmark) ລິງກ໌ແບ່ງປັນ"
  },
  "countDatasets": {
    "btnText": "ເລີ່ມຕົ້ນວັນທີ",
    "loadError": "ໂຫຼດບໍ່ສຳເລັດ.",
    "countingMessage": "ກຳລັງນັບ, ກະລຸນາລໍຖ້າ...",
    "totals": "<div>ລາຍການຂໍ້ມູນປະກອບມີ {{items}} ລາຍການ ໃນ {{groups}} ກຸ່ມ.</div>",
    "subTotals": "<div> {{name}}: {{items}} ລາຍການ / {{groups}} ກຸ່ມ</div>",
    "recount": "ນັບໃໝ່",
    "title": "ນັບຈຳນວນຊຸດຂໍ້ມູນ",
    "btnCount": "ນັບຈຳນວນຊຸດຂໍ້ມູນ",
    "noMapDataEnabled": "ບໍ່ມີການເປີດໃຊ້ຂໍ້ມູນແຜນທີ່",
    "mapDataState_0": "ເປີດໃຊ້ {{count}} ຊຸດຂໍ້ມູນໃນແຜນທີ່"
  },
  "toolsPanel": {
    "btnText": "ເຄື່ອງມື",
    "btnTitle": "ຊຸດເຄື່ອງມືຂັ້ນສູງ"
  },
  "settingPanel": {
    "viewerModeLabels": {
      "CesiumTerrain": "ພູມສັນຖານ 3D",
      "CesiumEllipsoid": "3D ແບບລຽບ",
      "Leaflet": "2D"
    },
    "qualityLabels": {
      "maximumPerformance": "ເນັ້ນປະສິດທິພາບສູງສຸດ, ຄຸນນະພາບຕ່ຳ",
      "balancedPerformance": "ສົມດຸນລະຫວ່າງປະສິດທິພາບ ແລະ ຄຸນນະພາບ",
      "lowerPerformance": "ເນັ້ນຄຸນນະພາບສູງສຸດ, ປະສິດທິພາບຕ່ຳ"
    },
    "nativeResolutionLabel": "ກົດເພື່ອຢຸດໃຊ້ຄວາມລະອຽດ {{resolution1}} ແລະ ເລີ່ມໃຊ້ຄວາມລະອຽດ {{resolution2}}",
    "native": "ດັ້ງເດີມ",
    "screen": "ໜ້າຈໍ",
    "btnTitle": "ປ່ຽນມຸມມອງ",
    "btnText": "ການຕັ້ງຄ່າແຜນທີ່",
    "mapView": "ມຸມມອງແຜນທີ່",
    "baseMap": "ແຜນທີ່ພື້ນຖານ",
    "imageOptimisation": "ການປັບແຕ່ງຮູບພາບ",
    "nativeResolutionHeader": "ໃຊ້ຄວາມລະອຽດດັ້ງເດີມຂອງອຸປະກອນ",
    "mapQuality": "ຄຸນນະພາບແຜນທີ່:",
    "qualityLabel": "ຄຸນນະພາບ",
    "performanceLabel": "ປະສິດທິພາບ",
    "baseMapStatus": {
      "requiresViewerMode": "⚠️ ແຜນທີ່ພື້ນຖານທີ່ເລືອກສາມາດເບິ່ງໄດ້ໃນໂໝດ {{viewerMode}} ເທົ່ານັ້ນ"
    },
    "viewerModeSwitched": {
      "title": "ປ່ຽນໂໝດການເບິ່ງແລ້ວ",
      "message": "ແຜນທີ່ພື້ນຖານ '{{newBaseMap}}' ບໍ່ສາມາດເບິ່ງໄດ້ໃນໂໝດ {{currentMode}}. ມຸມມອງແຜນທີ່ໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນ {{newMode}}"
    },
    "baseMapSwitched": {
      "title": "ປ່ຽນແຜນທີ່ພື້ນຖານແລ້ວ",
      "message": "ແຜນທີ່ພື້ນຖານ '{{currentBaseMap}}' ບໍ່ສາມາດເບິ່ງໄດ້ໃນໂໝດ {{mapMode}}. ແຜນທີ່ພື້ນຖານໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນ '{{newBaseMap}}'"
    },
    "timeline": {
      "title": "ລຳດັບເວລາ",
      "alwaysShowLabel": "ກົດເພື່ອສະແດງລຳດັບເວລາສະເພາະເມື່ອມີຊຸດຂໍ້ມູນທີ່ມີການປ່ຽນແປງຕາມເວລາໃນແຜງວຽກ",
      "hideLabel": "ກົດເພື່ອສະແດງລຳດັບເວລາຕະຫຼອດເວລາ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ມີຊຸດຂໍ້ມູນທີ່ມີການປ່ຽນແປງຕາມເວລາໃນແຜງວຽກ",
      "alwaysShow": "ສະແດງຕະຫຼອດ"
    },
    "terrain": {
      "hideUnderground": "ພູມສັນຖານເຊື່ອງລັກສະນະໃຕ້ດິນ",
      "showUndergroundFeatures": "ກົດເພື່ອເລີ່ມສະແດງລັກສະນະທີ່ຢູ່ກ້ອງພື້ນຜິວພູມສັນຖານ",
      "hideUndergroundFeatures": "ກົດເພື່ອເລີ່ມເຊື່ອງລັກສະນະທີ່ຢູ່ກ້ອງພື້ນຜິວພູມສັນຖານ",
      "sideLabel": "ສະແດງພູມສັນຖານໃນເບື້ອງ",
      "left": "ຊ້າຍ",
      "both": "ທັງສອງ",
      "right": "ຂວາ"
    }
  },
  "feedback": {
    "feedbackPreamble": "ພວກເຮົາຢາກໄດ້ຍິນຄຳຄິດເຫັນຈາກທ່ານ!",
    "title": "ຄຳຄິດເຫັນ",
    "close": "ປິດຄຳຄິດເຫັນ",
    "yourName": "ຊື່ຂອງທ່ານ (ບໍ່ບັງຄັບ)",
    "email": "ທີ່ຢູ່ອີເມລ (ບໍ່ບັງຄັບ)<br/><em>ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ກັບທ່ານໄດ້ຫາກບໍ່ມີຂໍ້ມູນນີ້!</em>",
    "commentQuestion": "ຄຳຄິດເຫັນ ຫຼື ຄຳຖາມ",
    "shareWithDevelopers": "ແບ່ງປັນມຸມມອງແຜນທີ່ຂອງຂ້ອຍໃຫ້ກັບຜູ້ພັດທະນາ {{appName}}",
    "cancel": "ຍົກເລີກ",
    "sending": "ກຳລັງສົ່ງ...",
    "send": "ສົ່ງ",
    "feedbackBtnText": "ສົ່ງຄຳຄິດເຫັນ",
    "minLength": "ຄຳຄິດເຫັນຕ້ອງມີຄວາມຍາວຢ່າງໜ້ອຍ {{minLength}} ຕົວອັກສອນ"
  },
  "helpPanel": {
    "btnText": "ວິທີໃຊ້",
    "menuPaneTitle": "ພວກເຮົາມີໄວ້ເພື່ອຊ່ວຍທ່ານ",
    "menuPaneBody": "ຄົ້ນຫາຄຳແນະນຳທີ່ມີປະໂຫຍດກ່ຽວກັບວິທີການໃຊ້ TerriaJS ໂດຍການກວດເບິ່ງຄູ່ມືດ້ານລຸ່ມ ຫຼື ຕິດຕໍ່ທີມງານໄດ້ທີ່ [{{supportEmail}}]({{supportEmail}})",
    "promptMessage": "ຄົ້ນຫາການແນະນຳການໃຊ້ງານ, ວິດີໂອສາທິດ ແລະ ເນື້ອຫາຊ່ວຍເຫຼືອອື່ນໆໄດ້ທີ່ນີ້",
    "dismissText": "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ, ຂອບໃຈ!",
    "takeTour": "ເບິ່ງແນະນຳການໃຊ້ງານ",
    "mapUserGuide": "ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ແຜນທີ່"
  },
  "sui": {
    "notifications": {
      "title": "ແຜນທີ່ນີ້ມີເລື່ອງລາວ (Story) ປະກອບຢູ່",
      "message": "ທ່ານຕ້ອງການເບິ່ງຕອນນີ້ເລີຍຫຼືບໍ່?",
      "confirmText": "ແມ່ນ",
      "denyText": "ໄວ້ເທື່ອໜ້າ"
    },
    "showWorkbench": "ສຳຫຼວດຊຸດຂໍ້ມູນ [{{count}}]",
    "hideWorkbench": "ເຊື່ອງແຜງວຽກ"
  },
  "featureInfo": {
    "catalogItem": {
      "moreThanMax": "ພົບລັກສະນະ {{catalogItemName}} ຫຼາຍກວ່າ {{maximum}} ລາຍການ.",
      "featuresFound": "ພົບລັກສະນະ {{catalogItemName}} ຈຳນວນ {{featCount}} ລາຍການ.",
      "featureInfoShown": "{{maximum}} ລາຍການທຳອິດຖືກສະແດງຢູ່ດ້ານລຸ່ມ."
    },
    "download": "ດາວໂຫຼດຕາຕະລາງນີ້",
    "pickLocation": "ເລືອກສະຖານທີ່",
    "clickMap": "ຄລິກໃສ່ແຜນທີ່ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບສະຖານທີ່",
    "noDataAvailable": "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນໃນບໍລິເວນນີ້ - ກະລຸນາລອງສະຖານທີ່ອື່ນ.",
    "clickToAddData": "ຄລິກ '$t(addData.addDataBtnText)' ເພື່ອເພີ່ມຂໍ້ມູນລົງໃນແຜນທີ່.",
    "userSelection": "ສິ່ງທີ່ຜູ້ໃຊ້ເລືອກ",
    "panelHeading": "ຂໍ້ມູນລັກສະນະ",
    "btnCloseFeature": "ປິດແຜງຂໍ້ມູນ",
    "satelliteSuggestionBtn": "ສະແດງ {{catalogItemName}} ໃນສະຖານທີ່ນີ້",
    "locationMarker": "ເຄື່ອງໝາຍລະບຸສະຖານທີ່",
    "noInfoAvailable": "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ",
    "siteData": "ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່",
    "latLon": "Lat / Lon ",
    "showRawData": "ສະແດງຂໍ້ມູນດິບ",
    "showCuratedData": "ສະແດງຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຄັດສັນແລ້ວ"
  },
  "welcomeMessage": {
    "title": "ມາເລີ່ມຕົ້ນການໃຊ້ງານກັນເລີຍ",
    "welcomeMessage": "ສົນໃຈຄົ້ນຫາ ແລະ ສຳຫຼວດຂໍ້ມູນບໍ?<br/>ເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານໄດ້ທັນທີ ຫຼື ກວດເບິ່ງຕົວເລືອກຄູ່ມືຊ່ວຍເຫຼືອຕໍ່ໄປນີ້.",
    "welcomeMessageOnMobile": "ສົນໃຈຄົ້ນຫາ ແລະ ສຳຫຼວດຂໍ້ມູນບໍ?",
    "tourBtnText": "ເບິ່ງແນະນຳການໃຊ້ງານ",
    "helpBtnText": "ຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ",
    "exploreDataBtnText": "ສຳຫຼວດຂໍ້ມູນແຜນທີ່",
    "searchBtnText": "ຄົ້ນຫາສະຖານທີ່",
    "dismissText": "ປິດຂໍ້ຄວາມ ແລະ ບໍ່ຕ້ອງສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນອີກ"
  },
  "story": {
    "panelTitle": "ເຄື່ອງມືແກ້ໄຂເລື່ອງລາວ",
    "panelBody": "ສ້າງ ແລະ ແບ່ງປັນເລື່ອງລາວແບບໂຕ້ຕອບໄດ້ໂດຍກົງຈາກແຜນທີ່ຂອງທ່ານ.",
    "panelBodyCapped": "ແຕ່ລະເລື່ອງລາວຖືກຈຳກັດຢູ່ທີ່ {{ shareMaxRequestSize }} - ໃຫ້ແບ່ງຂໍ້ມູນຂະໜາດໃຫຍ່ ຫຼື ຫຼາຍສາກອອກເປັນຫຼາຍເລື່ອງລາວເພື່ອບໍ່ໃຫ້ເກີນຂີດຈຳກັດ.",
    "gettingStarted": "ເລີ່ມຕົ້ນການໃຊ້ງານ",
    "gettingStartedTitle": "ເລີ່ມຕົ້ນການໃຊ້ງານ",
    "badgeBarLabel": "ສາກ",
    "share": "ແບ່ງປັນ",
    "viewStory": "ເບິ່ງ",
    "view": "ເບິ່ງ",
    "editStory": "ແກ້ໄຂ",
    "edit": "ແກ້ໄຂ",
    "expand": "ຂະຫຍາຍ",
    "collapse": "ຫຍໍ້",
    "recaptureStory": "ບັນທຶກໃໝ່",
    "recapture": "ບັນທຶກໃໝ່",
    "deleteStory": "ລຶບ",
    "delete": "ລຶບ",
    "untitledScene": "ສາກທີ່ບໍ່ມີຊື່",
    "doesNotExist": "ບໍ່ມີເລື່ອງລາວນີ້",
    "removeAllStories": "ລຶບທັງໝົດ",
    "removeAllStoriesDialog_0": "ທ່ານແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບ {{ count }} ສາກ?",
    "removeStoryDialog": "ທ່ານແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບ '<1>{{storyName}}</1>'?",
    "preview": "ສະແດງຕົວຢ່າງເລື່ອງລາວ",
    "play": "ຫຼິ້ນ",
    "playStory": "ເລື່ອງລາວ",
    "captureSceneTitle": "ບັນທຶກສາກປັດຈຸບັນ",
    "captureScene": "ບັນທຶກສາກ",
    "editor": {
      "modalHeader": "ເຄື່ອງມືແກ້ໄຂເລື່ອງລາວ - ການບັນທຶກສາກ",
      "titleLabel": "ຊື່ເລື່ອງ (ຈຳເປັນ)",
      "descriptionLabel": "ຄຳອະທິບາຍ",
      "placeholder": "ປ້ອນຊື່ເລື່ອງທີ່ນີ້",
      "cancelBtn": "ຍົກເລີກ",
      "cancelEditing": "ຍົກເລີກ",
      "saveBtn": "ບັນທຶກ",
      "saveStory": "ຊ່ວຍປະຢັດ"
    },
    "locationBtn": "ປັບສາກໃຫ້ຢູ່ກາງ",
    "exitBtn": "ອອກຈາກເລື່ອງລາວ",
    "previousBtn": "ໄປທີ່ສາກກ່ອນໜ້າ",
    "prev": "ກ່ອນໜ້າ",
    "untitled": "ສາກທີ່ບໍ່ມີຊື່",
    "navBtn": "ໄປທີ່ເລື່ອງລາວ {{title}}",
    "nextBtn": "ໄປທີ່ສາກຖັດໄປ",
    "next": "ຖັດໄປ",
    "restart": "ເລີ່ມໃໝ່",
    "navBtnMobile": "ໄປທີ່ເລື່ອງລາວ {{title}}",
    "promptHtml1": "<0>ທ່ານສາມາດເບິ່ງ ແລະ ສ້າງເລື່ອງລາວໄດ້ທຸກເວລາໂດຍການຄລິກທີ່ນີ້.</0>",
    "promptHtml2": "<0><0>ຂໍແນະນຳ</0><1>ເລື່ອງລາວຂໍ້ມູນ (Data Stories)</1><2>ສ້າງ ແລະ ແບ່ງປັນເລື່ອງລາວແບບໂຕ້ຕອບໄດ້ໂດຍກົງຈາກແຜນທີ່ຂອງທ່ານ.</2></0>",
    "story": "ເລື່ອງລາວ",
    "dismissText": "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ, ຂອບໃຈ!",
    "mobileViewStory": "ເບິ່ງເລື່ອງລາວ {{storiesLength}}",
    "storyEditor": "ເຄື່ອງມືແກ້ໄຂເລື່ອງລາວ",
    "storiesTooLong": "ເລື່ອງລາວນີ້ມີຂະໜາດເກີນທີ່ກຳນົດໄວ້. ລອງຫຼຸດຈຳນວນຊຸດຂໍ້ມູນທີ່ສະແດງ ຫຼື ບັນທຶກສາກໃຫ້ໜ້ອຍລົງ.",
    "hideStoryPanel": "ເຊື່ອງເຄື່ອງມືສ້າງເລື່ອງລາວ",
    "loadSceneErrorTitle": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດສາກເລື່ອງລາວ",
    "loadSceneErrorMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດຂໍ້ມູນສຳລັບສາກເລື່ອງລາວ: `{{title}}`."
  },
  "satelliteGuidance": {
    "menuTitle": "ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງຄູ່ມືແຜນທີ່ໄດ້ທຸກເວລາໃນ <2>ເມນູຊ່ວຍເຫຼືອ</2>.",
    "dismissText": "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ, ຂອບໃຈ!",
    "titleI": "ພາບຖ່າຍດາວທຽມ: ຂ້ອຍຈະຕ້ອງເຮັດແນວໃດ...?",
    "bodyI": "ຄູ່ມືແບບວ່ອງໄວເພື່ອໃຫ້ໄດ້ປະໂຫຍດສູງສຸດຈາກພາບຖ່າຍດາວທຽມຍ້ອນຫຼັງ.",
    "prevI": "ບໍ່, ຂອບໃຈ",
    "nextI": "ເບິ່ງຄູ່ມື",
    "titleII": "ພາບຖ່າຍດາວທຽມຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ?",
    "bodyII": "ທ່ານອາດຈະຕ້ອງປັບລະດັບການຂະຫຍາຍເພື່ອໃຫ້ເຫັນພາບຖ່າຍດາວທຽມໃນແຜນທີ່.",
    "titleIII": "ກຳລັງໂຫຼດພາບຖ່າຍຍ້ອນຫຼັງ",
    "bodyIII": "ໃນແຜງວຽກຂອງທ່ານ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ລາຍການວັນທີທີ່ບັນທຶກ ແລະ ເລືອກຈາກເວລາທີ່ມີຢູ່ເພື່ອໂຫຼດພາບຖ່າຍຍ້ອນຫຼັງ.",
    "titleIV": "ການຕອງພາບຖ່າຍຕາມສະຖານທີ່",
    "bodyIV": "ພາບຖ່າຍດາວທຽມອາດຈະບໍ່ມີໃຫ້ບໍລິການໃນເວລາ ແລະ ສະຖານທີ່ທີ່ທ່ານຕ້ອງການສະເໝີໄປ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເບິ່ງພາບຖ່າຍສະເພາະສະຖານທີ່ໃດໜຶ່ງ, ໃຫ້ຄລິກ ‘ຕອງຕາມສະຖານທີ່’ ໃນແຜງວຽກຂອງທ່ານ.",
    "titleV": "ຂ້ອຍຈະເບິ່ງພາບຖ່າຍແບບສີປະສົມ (False-colour) ໄດ້ແນວໃດ?",
    "bodyV": "ທ່ານສາມາດນຳໃຊ້ຮູບແບບຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ສີປະສົມ ກັບພາບຖ່າຍດາວທຽມໄດ້ ໂດຍການຄລິກທີ່ລາຍການຮູບແບບໃນແຜງວຽກຂອງທ່ານ."
  },
  "addData": {
    "addDataBtnText": "ສຳຫຼວດຂໍ້ມູນ",
    "btnHide": "ເຊື່ອງ",
    "load": "ໂຫຼດຂໍ້ມູນຈາກເຄື່ອງ/ເວັບ",
    "closeDataPanel": "ປິດແຜງຂໍ້ມູນ",
    "done": "ສຳເຣັດແລ້ວ",
    "data": "ຂໍ້ມູນ",
    "myData": "ຂໍ້ມູນຂອງຂ້ອຍ",
    "modalTitle": "ສຳຫຼວດຂໍ້ມູນ",
    "dataCatalogue": "ລາຍການຂໍ້ມູນ",
    "searchPlaceholderWhole": "ຄົ້ນຫາໃນລາຍການທັງໝົດ",
    "searchPlaceholder": "ຄົ້ນຫາໃນລາຍການ",
    "localAdd": "ເພີ່ມໄຟລ໌ຈາກເຄື່ອງ",
    "localFileType": "<0>ຂັ້ນຕອນທີ 1:</0> ເລືອກປະເພດໄຟລ໌",
    "localFile": "<0>ຂັ້ນຕອນທີ 2:</0> ເລືອກໄຟລ໌",
    "webAdd": "ເພີ່ມຂໍ້ມູນຈາກເວັບ",
    "webFileType": "<0>ຂັ້ນຕອນທີ 1:</0> ເລືອກປະເພດໄຟລ໌ ຫຼື ບໍລິການເວັບ",
    "webFile": "<0>ຂັ້ນຕອນທີ 2:</0> ປ້ອນ URL ຂອງໄຟລ໌ຂໍ້ມູນ ຫຼື ບໍລິການເວັບ",
    "urlInputBtn": "ຕື່ມຂໍ້ມູນ",
    "browse": "ຄົ້ນຫາ...",
    "localTitle": "ເພີ່ມຂໍ້ມູນຈາກເຄື່ອງ",
    "webTitle": "ເພີ່ມຂໍ້ມູນຈາກເວັບ",
    "dragDrop": "ລາກ ແລະ ວາງ",
    "infoText": "<0>ລາກ ແລະ ວາງໄຟລ໌ທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງໃນແຜນທີ່</0><1>(ໄຟລ໌ຈະບໍ່ຖືກບັນທຶກ ຫຼື ອັບໂຫຼດລົງອິນເຕີເນັດ)</1>",
    "back": "ກັບຄືນ",
    "note": "<0>ໝາຍເຫດ: </0>ຂໍ້ມູນທີ່ເພີ່ມດ້ວຍວິທີນີ້ຈະບໍ່ຖືກບັນທຶກ ຫຼື ສະແດງໃຫ້ຜູ້ອື່ນເຫັນ."
  },
  "search": {
    "resultsLabel": "ຜົນການຄົ້ນຫາ",
    "done": "ສຳເຣັດແລ້ວ",
    "data": "ຂໍ້ມູນ",
    "searchInDataCatalog": "ຄົ້ນຫາ '{{locationSearchText}}' ໃນລາຍການຂໍ້ມູນ",
    "search": "ຄົ້ນຫາ '{{searchText}}' ໃນລາຍການຂໍ້ມູນ",
    "viewLess": "ສະແດງຜົນການຄົ້ນຫາ {{name}} ໜ້ອຍລົງ",
    "viewMore": "ສະແດງຜົນການຄົ້ນຫາ {{name}} ເພີ່ມເຕີມ",
    "placeholder": "ຄົ້ນຫາສະຖານທີ່",
    "searchCatalogue": "ຄົ້ນຫາໃນລາຍການ"
  },
  "mobile": {
    "toggleNavigation": "ເປີດ/ປິດ ການນຳທາງ",
    "addDataBtnText": "ຂໍ້ມູນ",
    "doneBtnText": "ສຳເຣັດແລ້ວ"
  },
  "preview": {
    "doesNotContainGeospatialData": "ໄຟລ໌ນີ້ບໍ່ມີຂໍ້ມູນພູມສັນຖານ (Geospatial).",
    "selectToPreviewDataset": "ເລືອກຊຸດຂໍ້ມູນເພື່ອເບິ່ງຕົວຢ່າງ",
    "selectMultipleDatasets": "<0>ກົດ <strong>Shift</strong> ແລ້ວຄລິກ</0><1 /><2>ເພື່ອເພີ່ມຫຼາຍຊຸດຂໍ້ມູນ</2>",
    "selectToPreviewSeparator": "ຫຼື",
    "goToTheMap": "ໄປທີ່ແຜນທີ່",
    "loading": "ກຳລັງໂຫຼດຕົວຢ່າງ...",
    "preview": "ຕົວຢ່າງ {{appName}}",
    "previewItemErrorTitle": "ບໍ່ສາມາດສະແດງຕົວຢ່າງລາຍການຂໍ້ມູນໄດ້.",
    "previewItemErrorMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດລາຍການຂໍ້ມູນ.",
    "noPreviewAvailable": "ບໍ່ມີຕົວຢ່າງໃຫ້ເບິ່ງ",
    "dataPreviewLoading": "ກຳລັງໂຫຼດຕົວຢ່າງຂໍ້ມູນ...",
    "dataPreview": "ຕົວຢ່າງຂໍ້ມູນ",
    "dataPreviewError": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສະແດງຕົວຢ່າງຂໍ້ມູນ",
    "removeFromMap": "ລຶບອອກຈາກແຜນທີ່",
    "addToMap": "ເພີ່ມລົງໃນແຜນທີ່",
    "disclaimer": "ຂໍ້ຄວາມປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ",
    "dataDescription": "ຄຳອະທິບາຍຂໍ້ມູນ",
    "datasetDescription": "ຄຳອະທິບາຍຊຸດຂໍ້ມູນ",
    "serviceDescription": "ຄຳອະທິບາຍບໍລິການ",
    "resourceDescription": "ຄຳອະທິບາຍຊັບພະຍາກອນ",
    "licence": "ໃບອະນຸຍາດ",
    "accessConstraints": "ຂໍ້ຈຳກັດການເຂົ້າເຖິງ",
    "fees": "ຄ່າທຳນຽມ",
    "author": "ຜູ້ຂຽນ",
    "contact": "ຕິດຕໍ່ພົວພັນ",
    "created": "ສ້າງເມື່ອ",
    "modified": "ດັດແປງ",
    "updateFrequency": "ຄວາມຖີ່ໃນການອັບເດດ",
    "dataCustodian": "ຜູ້ເບິ່ງແຍງຂໍ້ມູນ",
    "mayBeExperiencingIssues": "ຊຸດຂໍ້ມູນນີ້ອາດຈະກຳລັງພົບບັນຫາໃນຂະນະນີ້"
  },
  "description": {
    "name": "ລາຍລະອຽດ",
    "dataLocal": "ໄຟລ໌ນີ້ມີຢູ່ສະເພາະໃນບຣາວເຊີຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອແບ່ງປັນ, ທ່ານຕ້ອງໂຫຼດມັນລົງໃນເວັບເຊີເວີສາທາລະນະ.",
    "dataNotLocal": "ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂໍ້ມູນນີ້ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ລວມທັງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສິດການນຳໃຊ້ ແລະ ຂໍ້ຈຳກັດຕ່າງໆ.",
    "wms": "ນີ້ຄື <1>ບໍລິການ WMS</1>, ເຊິ່ງສ້າງຮູບພາບແຜນທີ່ຕາມການຮ້ອງຂໍ. ສາມາດນຳໃຊ້ໃນຊອບແວ GIS ດ້ວຍ URL ນີ້:",
    "wfs": "ນີ້ຄື <1>ບໍລິການ WFS</1>, ເຊິ່ງສົ່ງຂໍ້ມູນພູມສັນຖານດິບຕາມການຮ້ອງຂໍ. ສາມາດນຳໃຊ້ໃນຊອບແວ GIS ດ້ວຍ URL ນີ້:",
    "layerName": "ຊື່ຊັ້ນຂໍ້ມູນ",
    "typeName": "ຊື່ປະເພດ",
    "metadataUrls": "ລິງກ໌ຂໍ້ມູນເມຕາ (Metadata)",
    "dataUrl": "ລິງກ໌ຂໍ້ມູນ",
    "useLinkBelow": "ໃຊ້ລິງກ໌ດ້ານລຸ່ມເພື່ອດາວໂຫຼດຂໍ້ມູນ. ເບິ່ງ {{link}} ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການປັບແຕ່ງພາລາມິເຕີ URL.",
    "downloadInFormat": "ດາວໂຫຼດຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກໃນຮູບແບບ {{format}}",
    "downloadNotSupported": "ຂໍອະໄພ, ບຣາວເຊີຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບຟັງຊັນທີ່ຈຳເປັນໃນການດາວໂຫຼດຂໍ້ມູນນີ້ເປັນໄຟລ໌. ກະລຸນາໃຊ້ $t(browsers.chrome), $t(browsers.firefox), $t(browsers.edge), ຫຼື $t(browsers.safari) ເພື່ອດາວໂຫຼດຂໍ້ມູນນີ້.",
    "useTheLinkToDownload": "ໃຊ້ລິງກ໌ດ້ານລຸ່ມເພື່ອດາວໂຫຼດຂໍ້ມູນໂດຍກົງ.",
    "downloadData": "ດາວໂຫຼດຂໍ້ມູນ",
    "dataSourceDetails": "ລາຍລະອຽດແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ",
    "dataServiceDetails": "ລາຍລະອຽດບໍລິການຂໍ້ມູນ",
    "dataCustodian": "ຜູ້ເບິ່ງແຍງຂໍ້ມູນ"
  },
  "workbench": {
    "colorScaleRangeTitle": "ຊ່ວງລະດັບສີບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
    "colorScaleRangeMin": "ຄ່ານ້ອຍສຸດຕ້ອງເປັນຕົວເລກ.",
    "colorScaleRangeMax": "ຄ່າໃຫຍ່ສຸດຕ້ອງເປັນຕົວເລກ.",
    "colorScaleRangeMinSmallerThanMax": "ຄ່ານ້ອຍສຸດຂອງຊ່ວງລະດັບສີຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າຄ່າໃຫຍ່ສຸດ.",
    "colorScaleRange": "ຊ່ວງລະດັບສີ",
    "rangeMax": "ໃຫຍ່ສຸດ:",
    "rangeMin": "ນ້ອຍສຸດ:",
    "colorScaleUpdateRange": "ອັບເດດຊ່ວງ",
    "displayPercent": "ສະແດງເປັນເປີເຊັນຂອງຍອດລວມພາກພື້ນ",
    "opacity": "ຄວາມໂປ່ງໃສ: {{opacity}} %",
    "zoomToTitle": "ຂະຫຍາຍໄປຕາມຂອບເຂດ",
    "zoomTo": "ລະດັບຂະຫຍາຍທີ່ເໝາະສົມ",
    "openFeatureTitle": "ຂະຫຍາຍໄປຫາຂໍ້ມູນ",
    "openFeature": "ຂະຫຍາຍໄປຫາ",
    "previewItemTitle": "ກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນນີ້",
    "showMoreActionsTitle": "ສະແດງການດຳເນີນການເພີ່ມເຕີມ",
    "previewItem": "ກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນ",
    "splitItemTitle": "ເຮັດສຳເນົາ ແລະ ສະແດງຕົວແບ່ງ",
    "splitItem": "ປຽບທຽບ",
    "diffImageTitle": "ເບິ່ງຄວາມແຕກຕ່າງຂອງຮູບພາບລະຫວ່າງສອງວັນທີ",
    "diffImage": "ສ່ວນຕ່າງ",
    "exportDataTitle": "ສົ່ງອອກຂໍ້ມູນແຜນທີ່",
    "exportData": "ສົ່ງອອກ",
    "removeFromMapTitle": "ລຶບຂໍ້ມູນນີ້ອອກ",
    "removeFromMap": "ລຶບອອກ",
    "label": "ຊຸດຂໍ້ມູນ",
    "removeAll": "ລຶບທັງໝົດ",
    "collapseAll": "ຫຍໍ້ທັງໝົດ",
    "expandAll": "ຂະຫຍາຍທັງໝົດ",
    "disableAll": "ປິດໃຊ້ງານທັງໝົດ",
    "enableAll": "ເປີດໃຊ້ງານທັງໝົດ",
    "toggleVisibility": "ສະແດງ/ເຊື່ອງ ຂໍ້ມູນ",
    "addItemErrorTitle": "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມລາຍການຂໍ້ມູນລົງໃນແຜງວຽກໄດ້.",
    "addItemErrorMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດລາຍການຂໍ້ມູນ.",
    "searchItem": "ຄົ້ນຫາ",
    "searchItemTitle": "ຄົ້ນຫາ",
    "splitScreenMode": "ໂໝດແບ່ງໜ້າຈໍ"
  },
  "dateTime": {
    "selectorLabel": "ເວລາ:",
    "back": "ກັບຄືນ",
    "previous": "ເວລາກ່ອນໜ້າ",
    "selectTime": "ເລືອກເວລາ",
    "outOfRange": "ບໍ່ຢູ່ໃນຊ່ວງເວລາໃນຂະນະນີ້.",
    "next": "ເວລາຖັດໄປ",
    "useTimeline": "ໃຊ້ລຳດັບເວລາ",
    "availableTimeChart": "ສະແດງເວລາທີ່ມີຢູ່ເທິງແຜນພູມ",
    "timeline": {
      "textCell": "ຊື່ຂອງຊຸດຂໍ້ມູນທີ່ສະແດງຊ່ວງເວລາ",
      "gotoStart": "ໄປທີ່ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ",
      "togglePlay": "ຫຼິ້ນ",
      "playSlower": "ຫຼິ້ນຊ້າລົງ",
      "playFaster": "ຫຼິ້ນໄວຂຶ້ນ"
    }
  },
  "satellite": {
    "pickPoint": "ເລືອກຈຸດໂດຍການຄລິກໃສ່ແຜນທີ່.",
    "querying": "ກຳລັງກວດສອບຕຳແໜ່ງ...",
    "filterByLocation": "ຕອງຕາມສະຖານທີ່",
    "infoGroup": "ສະແດງສະເພາະເວລາທີ່ມີການບັນທຶກສຳລັບ:",
    "removeFilter": "ລົບຕົວກອງ",
    "zoomTo": "ຂະຫຍາຍໄປຫາ",
    "newLocation": "ສະຖານທີ່ໃໝ່"
  },
  "timer": {
    "nextScheduledUpdateTime": "ການອັບເດດຂໍ້ມູນຄັ້ງຖັດໄປໃນເວລາ {{scheduledUpdateTime}}",
    "nextScheduledUpdateCountdown": "ການອັບເດດຂໍ້ມູນຄັ້ງຖັດໄປໃນອີກ {{timeCountdown}}"
  },
  "concept": {
    "active": {
      "edit": "ແກ້ໄຂເງື່ອນໄຂ",
      "remove": "ລຶບເງື່ອນໄຂ"
    },
    "inactive": {
      "cancel": "ຍົກເລີກ",
      "newText": "ເງື່ອນໄຂໃໝ່"
    },
    "summary": {
      "addMoreText": "ເພີ່ມເງື່ອນໄຂ",
      "addFirstText": "ເພີ່ມເງື່ອນໄຂໃໝ່"
    }
  },
  "clipboard": {
    "success": "ສຳເນົາລົງໃນຄລິບບອດແລ້ວ",
    "unsuccessful": "ສຳເນົາບໍ່ສຳເລັດ...",
    "shareURL": "URL ແບ່ງປັນ",
    "shareExplanation": "ທຸກຄົນທີ່ມີ URL ນີ້ຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງແຜນທີ່ນີ້ໄດ້.",
    "copy": "ສຳເນົາ"
  },
  "includeStory": {
    "message": "ລວມເລື່ອງລາວໃນການແບ່ງປັນ"
  },
  "dragDrop": {
    "text": "<0>ລາກ ແລະ ວາງ</0><1>ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານບ່ອນໃດກໍໄດ້ເພື່ອເບິ່ງໃນແຜນທີ່<1>",
    "notification_0": "<0>\"{{fileNames}}\"</0> ຖືກເພີ່ມລົງໃນ <4>ຂໍ້ມູນຂອງຂ້ອຍ</4> ແລ້ວ."
  },
  "loader": {
    "loadingMessage": "ກຳລັງໂຫຼດ"
  },
  "emptyWorkbenchInfo": [
    {
      "heading": "ເພີ່ມຊຸດຂໍ້ມູນທີ່ນີ້",
      "body": "ເມື່ອທ່ານເພີ່ມຊຸດຂໍ້ມູນ, ຄຳອະທິບາຍສັນຍາລັກ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຈະປາກົດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນີ້."
    },
    {
      "heading": "ເລີ່ມຕົ້ນການໃຊ້ງານ",
      "list": [
        "ຄລິກ 'ສຳຫຼວດຂໍ້ມູນ' ເພື່ອເບິ່ງຊຸດຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່",
        "ອັບໂຫຼດຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເອງຜ່ານ 'ອັບໂຫຼດຂໍ້ມູນ'",
        "ຄົ້ນຫາຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານເພີ່ມໃນແຜງນີ້"
      ]
    },
    {
      "heading": "ສິ່ງທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້",
      "list": [
        "ສະແດງ ຫຼື ເເຊື່ອງຂໍ້ມູນ",
        "ປັບຄວາມໂປ່ງໃສ",
        "ປຽບທຽບແບບແບ່ງໜ້າຈໍ",
        "ປ່ຽນຮູບແບບ (ສີ, ເສັ້ນ, ສັນຍາລັກ)",
        "ເບິ່ງວັນທີ ແລະ ເວລາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ (ຫາກຮອງຮັບ)"
      ]
    },
    {
      "body": "ໃຊ້ແຜງນີ້ເພື່ອສຳຫຼວດຂໍ້ມູນ, ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ສ້າງສາກແຜນທີ່ ຫຼື ເລື່ອງລາວຂອງທ່ານ."
    }
  ],
  "dataCatalog": {
    "groupRemove": "ລຶບກຸ່ມນີ້ອອກ",
    "groupEmpty": "ກຸ່ມນີ້ວ່າງເປົ່າ"
  },
  "catalogItem": {
    "privateIndicatorTitle": "ຊຸດຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ",
    "loading": "ກຳລັງໂຫຼດ...",
    "remove": "ລຶບອອກ",
    "add": "ເພີ່ມ",
    "trash": "ລຶບອອກຈາກລາຍການ",
    "removeFromMap": "ລຶບອອກຈາກແຜນທີ່",
    "preview": "ສະແດງຕົວຢ່າງ"
  },
  "chart": {
    "sectionLabel": "ແຜນພູມ",
    "closePanel": "ປິດແຜງ",
    "expand": "ຂະຫຍາຍ",
    "download": "ດາວໂຫຼດ",
    "showItemInChart": "ສະແດງ {{value}} ໃນແຜນພູມ",
    "loading": "ກຳລັງໂຫຼດຂໍ້ມູນແຜນພູມ...",
    "noData": "ບໍ່ພົບຂໍ້ມູນແຜນພູມ."
  },
  "viewModels": {
    "searchNoLocations": "ຂໍອະໄພ, ບໍ່ມີສະຖານທີ່ທີ່ກົງກັບຄຳຄົ້ນຫາຂອງທ່ານ.",
    "searchErrorOccurred": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະຄົ້ນຫາ. ກະລຸນາກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ ຫຼື ລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.",
    "searchMinCharacters_0": "ທ່ານຕ້ອງປ້ອນຢ່າງໜ້ອຍ {{count}} ຕົວອັກສອນ",
    "searchAddresses": "ທີ່ຢູ່",
    "searchPlaceNames": "ຊື່ສະຖານທີ່ທາງການ",
    "searchNoPlaceNames": "ຂໍອະໄພ, ບໍ່ມີຊື່ສະຖານທີ່ທາງການທີ່ກົງກັບຄຳຄົ້ນຫາຂອງທ່ານ.",
    "searchLocations": "ສະຖານທີ່",
    "searchCatalogueItem": "ລາຍການໃນລາຍການຂໍ້ມູນ",
    "searchNoCatalogueItem": "ຂໍອະໄພ, ບໍ່ມີລາຍການຂໍ້ມູນທີ່ກົງກັບຄຳຄົ້ນຫາຂອງທ່ານ.",
    "inMultipleLocations": "ໃນຫຼາຍສະຖານທີ່ ລວມທັງ: ",
    "inDataCatalogue": "ໃນລາຍການຂໍ້ມູນ"
  },
  "terriaViewer": {
    "slowWebGLAvailableTitle": "ປະສິດທິພາບ WebGL ຕ່ຳ",
    "slowWebGLAvailableMessage": "ບຣາວເຊີຂອງທ່ານລາຍງານວ່າມີບັນຫາປະສິດທິພາບໃນການສະແດງ {{appName}} ໃນຮູບແບບ 3D, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈະເຫັນສະເພາະຮູບແບບ 2D. ເພື່ອປະສົບການ 3D ທີ່ສົມບູນ, ກະລຸນາລອງໃຊ້ບຣາວເຊີອື່ນ, ອັບເກຣດໄດຣເວີກາດຈໍ ຫຼື ອັບເກຣດລະບົບປະຕິບັດການຂອງທ່ານ.",
    "slowWebGLAvailableMessageII": "{{appName}} ເຮັດວຽກໄດ້ດີທີ່ສຸດກັບບຣາວເຊີທີ່ຮອງຮັບ {{webGL}} ລວມທັງເວີຊັນຫຼ້າສຸດຂອງ $t(browsers.chrome), $t(browsers.firefox), $t(browsers.edge), ແລະ $t(browsers.safari). ບຣາວເຊີຂອງທ່ານເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ຮອງຮັບ WebGL, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈະເຫັນສະເພາະຮູບແບບ 2D.",
    "webGLNotSupportedTitle": "ບໍ່ຮອງຮັບ WebGL",
    "webGLNotSupportedOrSlowTitle": "ບໍ່ຮອງຮັບ WebGL ຫຼື ເຮັດວຽກຊ້າເກີນໄປ",
    "webGLNotSupportedOrSlowMessage": "ບຣາວເຊີຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດສະແດງແຜນທີ່ໃນຮູບແບບ 3D ໄດ້, ອາດຈະເປັນຍ້ອນບໍ່ຮອງຮັບ WebGL ຫຼື ບຣາວເຊີລາຍງານວ່າ WebGL ຈະເຮັດວຽກຊ້າຫຼາຍ. ກະລຸນາລອງໃຊ້ບຣາວເຊີອື່ນ ເຊັ່ນ ເວີຊັນຫຼ້າສຸດຂອງ $t(browsers.chrome), $t(browsers.firefox), $t(browsers.edge), ຫຼື $t(browsers.safari). ໃນບາງກໍລະນີ, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງອັບເກຣດໄດຣເວີກາດຈໍ ຫຼື ລະບົບປະຕິບັດການເພື່ອເບິ່ງແບບ 3D ໃນ {{appName}}."
  },
  "analytics": {
    "selectLocation": "ເລືອກສະຖານທີ່",
    "point": "ຈຸດ (lat/lon)",
    "polygon": "ຮູບຫຼາຍແຈ (Polygon)",
    "existingPolygon": "ຮູບຫຼາຍແຈທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ",
    "nothingSelected": "ຍັງບໍ່ໄດ້ເລືອກຫຍັງເລີຍ, ກະລຸນາໃຊ້ປຸ່ມດ້ານເທິງເພື່ອເລືອກ.",
    "runAnalysis": "ເລີ່ມການວິເຄາະ",
    "clickToDrawLine": "ຄລິກເພື່ອແຕ້ມເສັ້ນ",
    "enterValidCoords": "ກະລຸນາປ້ອນພິກັດທີ່ຖືກຕ້ອງ (ຕົວຢ່າງ: 131.0361, -25.3450).",
    "selectPoint": "ເລືອກຈຸດໂດຍການຄລິກໃສ່ແຜນທີ່.",
    "clickToDrawPolygon": "ຄລິກເພື່ອແຕ້ມຮູບຫຼາຍແຈ",
    "shiftToDrawRectangle": "ກົດປຸ່ມ SHIFT ຄ້າງໄວ້ ແລະ ກົດປຸ່ມຊ້າຍຂອງເມົາສ໌ເພື່ອແຕ້ມຮູບສີ່ແຈ",
    "clickToDrawRectangle": "ຄລິກເພື່ອແຕ້ມຮູບສີ່ແຈ",
    "selectedPolygon": "ຮູບຫຼາຍແຈທີ່ເລືອກ",
    "regionName": "ຊື່ພາກພື້ນ",
    "selectExistingPolygon": "ເລືອກຮູບຫຼາຍແຈທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ"
  },
  "core": {
    "errors": {
      "tooDeepAddedByUser": "ກວດພົບລາຍການຂໍ້ມູນເຖິງ 100 ລາຍການໃນຂະນະທີ່ກວດສອບ addedByUser ໃນ ID: \"{{memberId}}\"? ກະລຸນາກວດສອບວ່າບໍ່ມີກຸ່ມລາຍການຂໍ້ມູນທີ່ອ້າງອີງຊ້ອນກັນ (Recursive)."
    },
    "userAddedData": "ຂໍ້ມູນທີ່ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມເອງ",
    "chartData": "ຂໍ້ມູນແຜນພູມ",
    "dataUri": {
      "errorTitle": "ບຣາວເຊີບໍ່ຮອງຮັບການດາວໂຫຼດຂໍ້ມູນ",
      "errorMessage": "ຂໍອະໄພ, ບຣາວເຊີຂອງ Microsoft (ລວມທັງ Internet Explorer ແລະ Edge ທຸກເວີຊັນ) ບໍ່ຮອງຮັບຟັງຊັນ data URI ທີ່ຈຳເປັນໃນການດາວໂຫຼດຂໍ້ມູນເປັນໄຟລ໌. ເພື່ອດາວໂຫຼດ, ໃຫ້ສຳເນົາ URI ຕໍ່ໄປນີ້ໄປໃສ່ບຣາວເຊີອື່ນ ເຊັ່ນ $t(browsers.chrome), $t(browsers.firefox), ຫຼື $t(browsers.safari): {{href}}"
    },
    "dataType": {
      "auto": "ປະເພດໄຟລ໌",
      "wms-group": "ເຊີເວີ Web Map Service (WMS)",
      "wmts-group": "ເຊີເວີ Web Map Tile Service (WMTS)",
      "wfs-group": "ເຊີເວີ Web Feature Service (WFS)",
      "wps-getCapabilities": "ເຊີເວີ Web Processing Service (WPS)",
      "esri-group": "ເຊີເວີ Esri ArcGIS",
      "esri-mapServer": "Esri ArcGIS MapServer (ຊັ້ນຂໍ້ມູນດຽວ)",
      "esri-imageServer": "Esri ArcGIS ImageServer (ຊັ້ນຂໍ້ມູນດຽວ)",
      "esri-featureServer": "Esri ArcGIS FeatureServer (ຊັ້ນຂໍ້ມູນດຽວ)",
      "3d-tiles": "3D Tiles",
      "open-street-map": "ເຊີເວີ Open Street Map",
      "sdmx-group": "SDMX-JSON",
      "opendatasoft-group": "Opendatasoft Portal",
      "geojson": "GeoJSON",
      "geoRss": "GeoRSS",
      "kml": "KML ຫຼື KMZ",
      "csv": "CSV",
      "czml": "CZML",
      "gpx": "GPX",
      "json": "Terria Catalog",
      "carto": "Carto V1",
      "carto-v3": "Carto V3",
      "gltf": "glTF",
      "shp": "Shapefile",
      "socrata-group": "ເຊີເວີ Socrata",
      "assimp-local": "ຕົວແປງໄຟລ໌ 3D (zip) (ຄຸນສົມບັດທົດລອງ)",
      "assimp-local-description": "**ຄຳເຕືອນ:** ຕົວແປງໄຟລ໌ 3D ແມ່ນຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນທົດລອງ. \nເບິ່ງລາຍການ [ຮູບແບບທີ່ຮອງຮັບ](https://github.com/assimp/assimp/blob/master/doc/Fileformats.md). \nໄຟລ໌ຕ້ອງຖືກບີບອັດເປັນ ZIP.",
      "assimp-remote": "ຕົວແປງໄຟລ໌ 3D (ຄຸນສົມບັດທົດລອງ)",
      "assimp-remote-description": "**ຄຳເຕືອນ:** ຕົວແປງໄຟລ໌ 3D ແມ່ນຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນທົດລອງ. \nເບິ່ງລາຍການ [ຮູບແບບທີ່ຮອງຮັບ](https://github.com/assimp/assimp/blob/master/doc/Fileformats.md). \nຮອງຮັບໄຟລ໌ ZIP ເຊັ່ນກັນ.",
      "ifc": "IFC",
      "cog": "Cloud Optimised Geotiff",
      "i3s": "I3S",
      "cesium-ion": "Cesium ion"
    },
    "printWindow": {
      "errorTitle": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການພິມ",
      "errorMessage": "ການພິມບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນພາຍໃນ 10 ວິນາທີ. ບຣາວເຊີນີ້ອາດຈະບໍ່ຮອງຮັບການພິມ?",
      "printMediaStart": "ເລີ່ມພິມສື່",
      "printMediaEnd": "ສິ້ນສຸດການພິມສື່",
      "onbeforeprint": "onbeforeprint",
      "onafterprint": "onafterprint"
    },
    "consoleAnalytics": {
      "started": "ເລີ່ມຕົ້ນ ConsoleAnalytics ແລ້ວ.",
      "startedNoenableConsoleAnalytics": "ເລີ່ມຕົ້ນ ConsoleAnalytics ແລ້ວ, ແຕ່ `configParameters.enableConsoleAnalytics` ບໍ່ໄດ້ຖືກກຳນົດ ຫຼື ຖືກຕັ້ງເປັນ false.",
      "logStartedWithGAParameters": "ເລີ່ມຕົ້ນ ConsoleAnalytics ແລ້ວ ແຕ່ພົບຄີ `googleAnalyticsKey` ຫຼື `googleAnalyticsOptions` ໃນ `configParameters`"
    },
    "googleAnalytics": {
      "log": "ການຕິດຕາມ Google Analytics ຖືກປິດໃຊ້ງານ ເພາະບໍ່ໄດ້ລະບຸ terria.configParameters.googleAnalyticsKey",
      "logEnabledOnDevelopment": "Google Analytics ຖືກເລີ່ມຕົ້ນໃນສະພາບແວດລ້ອມ `development`"
    },
    "readText": {
      "fileRequired": "ຈຳເປັນຕ້ອງມີໄຟລ໌"
    },
    "readXml": {
      "xmlError": "ໄຟລ໌ບໍ່ມີ XML ທີ່ຖືກຕ້ອງ."
    },
    "serverConfig": {
      "failedToGet": "ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າເຊີເວີຈາກ {{serverConfigUrl}}. ນີ້ອາດໝາຍຄວາມວ່າບໍລິການຕ່າງໆ ເຊັ່ນ proxy, convert ແລະ ການສ້າງ URL ສັ້ນ ອາດຈະບໍ່ເຮັດວຽກ."
    },
    "terriaError": {
      "defaultTitle": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂຶ້ນ",
      "defaultMessage": "ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ",
      "defaultCombineTitle": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຫຼາຍປະການ",
      "defaultCombineMessage": "ລາຍລະອຽດຂອງຂໍ້ຜິດພາດຢູ່ດ້ານລຸ່ມ",
      "networkRequestTitle": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຮ້ອງຂໍເຄືອຂ່າຍ",
      "networkRequestMessage": "ຂໍ້ມູນອາດຈະບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ ຫຼື ສະແດງຜົນບໍ່ຖືກຕ້ອງ ເນື່ອງຈາກການຂັດຂ້ອງຂອງບໍລິການຜູ້ເບິ່ງແຍງຂໍ້ມູນ. ກະລຸນາລອງໂຫຼດແຜນທີ່ໃໝ່, ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນໃນພາຍຫຼັງ ຫຼື ເລືອກຊຸດຂໍ້ມູນອື່ນ. <feedbacklink feedback-message='ຫາກບັນຫາຍັງຄົງມີຢູ່, ກະລຸນາສົ່ງຄຳຄິດເຫັນທີ່ນີ້.' email-message='ຫາກບັນຫາຍັງຄົງມີຢູ່, ກະລຸນາແຈ້ງໄປທີ່ {{email}}'/>",
      "networkRequestMessageDetailed": "ນີ້ອາດຈະບົ່ງບອກເຖິງສາເຫດໃດໜຶ່ງດັ່ງນີ້:\n\n* ບໍ່ສາມາດລະບຸຊື່ໂຮສ (hostname) ຂອງເຊີເວີໄດ້\n* ເຊີເວີບໍ່ຕອບສະໜອງຕໍ່ການຮ້ອງຂໍ - ຫຼື ບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານຊົ່ວຄາວ\n* ເຊີເວີປະຕິເສດການເຂົ້າເຖິງ [Cross-Origin Resource Sharing (CORS)](https://docs.terria.io/guide/connecting-to-data/cross-origin-resource-sharing/) ສຳລັບ URL ນີ້\n* ມີບັນຫາກັບການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ\n\nຫາກທ່ານປ້ອນລິງກ໌ດ້ວຍຕົນເອງ, ກະລຸນາກວດສອບວ່າລິງກ໌ນັ້ນຖືກຕ້ອງຫຼືບໍ່."
    },
    "unverifiedExternalLink": {
      "title": "ຄຳເຕືອນ: ລິງກ໌ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ",
      "message": "ທ່ານກຳລັງຈະເປີດ: \n\n`{{url}}`  \n\nລິງກ໌ນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ ແລະ ອາດຈະບໍ່ປອດໄພ.",
      "denyText": "ຍົກເລີກ",
      "confirmText": "ເປີດໃນແທັບໃໝ່"
    }
  },
  "map": {
    "addressGeocoder": {
      "devError": "bulkConvertAddresses ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໃນ derived class."
    },
    "cesium": {
      "stoppedRenderingTitle": "ແຜນທີ່ 3D ບໍ່ສາມາດສະແດງຜົນໄດ້",
      "stoppedRenderingMessage": "ນີ້ອາດຈະເກີດຈາກຊຸດຂໍ້ມູນທີ່ຫາພໍເພີ່ມເຂົ້າໃນແຜງວຽກ - ກະລຸນາລອງລຶບມັນອອກ. ຫາກວິທີນີ້ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງໂຫຼດ {{appName}} ໃໝ່.",
      "devError": "ຈຳເປັນຕ້ອງມີ Cesium.",
      "failedToObtain": "ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນແຜ່ນຮູບພາບ (Tile) X: {{x}} Y: {{y}} Level: {{level}} ໄດ້.",
      "notWebMercatorTilingScheme": "ຊຸດຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ສາມາດສະແດງໃນແຜນທີ່ 2D ໄດ້ ເພາະບໍ່ຮອງຮັບລະບົບພິກັດ Web Mercator (EPSG:3857).",
      "unusalTilingScheme": "ຊຸດຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ສາມາດສະແດງໃນແຜນທີ່ 2D ໄດ້ ເພາະໃຊ້ຮູບແບບການແບ່ງແຜ່ນຮູບພາບ (Tiling scheme) ທີ່ບໍ່ເປັນໄປຕາມມາດຕະຖານ ແລະ ບໍ່ຮອງຮັບ.",
      "terrainServerErrorTitle": "ເຊີເວີພູມສັນຖານບໍ່ຕອບສະໜອງ",
      "terrainServerErrorMessage": " ເຊີເວີພູມສັນຖານບໍ່ຕອບສະໜອງໃນຂະນະນີ້. ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດທັງໝົດຂອງ {{appName}} ໄດ້ ແຕ່ຈະບໍ່ມີລາຍລະອຽດພູມສັນຖານໃນໂໝດ 3D. ພວກເຮົາຂໍອະໄພໃນຄວາມບໍ່ສະດວກ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. ຫາກບັນຫາຍັງຄົງມີຢູ່, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາຜ່ານອີເມລທີ່ {{supportEmail}}."
    },
    "computeRingWindingOrder": {
      "devError": "ຄາດຫວັງຈຸດປະເພດ {x:number, y:number}"
    },
    "displayVariablesConcept": {
      "defaultName": "ຕົວແປການສະແດງຜົນ"
    },
    "drawExtentHelper": {
      "drawExtent": "ແຕ້ມຂອບເຂດ",
      "extent": "ຂອບເຂດ"
    },
    "gmlToGeoJson": {
      "missingPos": "ອົງປະກອບຈຸດ GML ຂາດອົງປະກອບ pos.",
      "missingExteriorRing": "ຮູບຫຼາຍແຈ GML ຂາດວົງແຫວນດ້ານນອກ (Exterior ring).",
      "missingPosList": "ວົງແຫວນດ້ານນອກຂອງຮູບຫຼາຍແຈ GML ຂາດ posList.",
      "containsUnsupportedFeatureType": "GML ມີປະເພດລັກສະນະທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ: {{type}}"
    },
    "geoRssToGeoJson": {
      "containsUnsupportedFeatureType": "GeoRSS ມີປະເພດລັກສະນະທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ: {{type}}"
    },
    "w3cToGeoJson": {
      "containsUnsupportedFeatureType": "GeoRSS ທີ່ມີເລຂາຄະນິດແບບ W3C ມີປະເພດລັກສະນະທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ: {{type}}"
    },
    "gnafAddressGeocoder": {
      "noAddresses": "ໂຄງສ້າງຕາຕະລາງນີ້ບໍ່ມີທີ່ຢູ່!",
      "noAddresses2": "ເຖິງແມ່ນວ່າໂຄງສ້າງຕາຕະລາງຈະລາຍງານວ່າມີຄໍລຳທີ່ຢູ່, ແຕ່ມັນບໍ່ມີຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່",
      "suburb": "ເຂດຊານເມືອງ",
      "state": "ສະຖານະ",
      "postcode": "ລະຫັດໄປສະນີ",
      "matchedAddresses": "ທີ່ຢູ່ທີ່ກົງກັນ",
      "lon": "Lon",
      "lat": "Lat",
      "score": "ຄະແນນ",
      "poBox": "ຕູ້ ປນ.",
      "postOfficeBox": "ຕູ້ໄປສະນີ"
    },
    "imageryProviderHooks": {
      "devError": "ບໍ່ມີບໍລິບົດ (Context) ສຳລັບການປ່ຽນສີຮູບພາບ."
    },
    "mapboxVectorTileImageryProvider": {
      "requireLayerName": "MapboxVectorTileImageryProvider ຕ້ອງການຊື່ຊັ້ນຂໍ້ມູນທີ່ສົ່ງມາໃນ options.layerName",
      "requireStyles": "MapboxVectorTileImageryProvider ຕ້ອງການຟັງຊັນການກຳນົດຮູບແບບທີ່ສົ່ງມາໃນ options.styleFunc",
      "moreThanFourTiles": "ຂອບເຂດ ແລະ ລະດັບຕ່ຳສຸດຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການພາບຖ່າຍລະບຸວ່າມີ {{tileCount}} ແຜ່ນຮູບພາບໃນລະດັບຕ່ຳສຸດ. ບໍ່ຮອງຮັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການພາບຖ່າຍທີ່ມີຫຼາຍກວ່າສີ່ແຜ່ນໃນລະດັບຕ່ຳສຸດ.",
      "maxLevelError": "ລະດັບສູງສຸດສູງເກີນໄປສຳລັບຊຸດຂໍ້ມູນ"
    },
    "regionProvider": {
      "csvRegionMappingTitle": "ການຈັບຄູ່ພາກພື້ນ CSV",
      "csvRegionMappingMessageZeroFound": "ບໍ່ພົບຊື່ພາກພື້ນສຳລັບປະເພດພາກພື້ນ {{regionType}}",
      "csvRegionMappingMessageZeroBoundariesFound": "ບໍ່ພົບຂອບເຂດພາກພື້ນສຳລັບພາກພື້ນ {{regionName}}",
      "csvRegionMappingMessageLoadError": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຂອບເຂດພາກພື້ນສຳລັບພາກພື້ນ {{regionName}} {{exception}}"
    },
    "extraCreditLinks": {
      "dataAttribution": "ການໃຫ້ກຽດແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ",
      "termsOfUse": "ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້",
      "credits": "ເຄຣດິດ",
      "mapCredits": "ເຄຣດິດແຜນທີ່",
      "dataProvider": "ຂໍ້ມູນສະໜອງໂດຍ:",
      "searchProvider": "ການຄົ້ນຫາສະໜອງໂດຍ:"
    }
  },
  "models": {
    "userData": {
      "addingDataErrorTitle": "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມຂໍ້ມູນໄດ້",
      "addingDataErrorMessage": "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມຂໍ້ມູນທີ່ລະບຸໄດ້ ເພາະຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ບໍ່ຢູ່ໃນຮູບແບບທີ່ຮອງຮັບ.",
      "fileApiNotSupportedTitle": "ບໍ່ຮອງຮັບ File API",
      "fileApiNotSupportedMessage": "ຂໍອະໄພ, ບຣາວເຊີຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບ File API ເຊິ່ງ {{appName}} ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ເພື່ອເພີ່ມຂໍ້ມູນຈາກໄຟລ໌ໃນລະບົບຂອງທ່ານ. ກະລຸນາອັບເກຣດບຣາວເຊີຂອງທ່ານ. ເພື່ອປະສົບການທີ່ດີທີ່ສຸດ, ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ເວີຊັນຫຼ້າສຸດຂອງ {{chrome}}, {{firefox}} ຫຼື {{edge}}."
    },
    "arcGisService": {
      "name": "ກຸ່ມບໍລິການ ArcGIS",
      "invalidServerTitle": "ເຊີເວີ ArcGIS ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
      "invalidServerMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະຮ້ອງຂໍບໍລິການ ArcGIS REST. ການຕອບສະໜອງຈາກເຊີເວີເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນເອກະສານ ArcGIS REST ທີ່ຖືກຕ້ອງ.",
      "groupNotAvailableTitle": "ກຸ່ມບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ",
      "groupNotAvailableMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະຮ້ອງຂໍບໍລິການ ArcGIS REST."
    },
    "arcGisFeatureServer": {
      "name": "ArcGIS Feature Server",
      "nameGroup": "ກຸ່ມ ArcGIS Feature Server",
      "invalidServiceTitle": "ບໍລິການ ArcGIS Feature ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
      "invalidServiceMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະຮ້ອງຂໍບໍລິການ ArcGIS Feature. ການຕອບສະໜອງຈາກເຊີເວີເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນເອກະສານ Feature Service ທີ່ຖືກຕ້ອງ.",
      "groupNotAvailableTitle": "ກຸ່ມບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ",
      "groupNotAvailableMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະຮ້ອງຂໍບໍລິການ ArcGIS Feature."
    },
    "arcGisFeatureServerCatalogGroup": {
      "name": "ກຸ່ມ ArcGIS Feature Server",
      "dataDescription": "ຄຳອະທິບາຍຂໍ້ມູນ",
      "serviceDescription": "ຄຳອະທິບາຍບໍລິການ",
      "copyrightText": "ຂໍ້ຄວາມລິຂະສິດ",
      "invalidServiceTitle": "ບໍລິການ ArcGIS Feature ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
      "invalidServiceMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະຮ້ອງຂໍບໍລິການ ArcGIS Feature. ການຕອບສະໜອງຈາກເຊີເວີເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນເອກະສານ Feature Service ທີ່ຖືກຕ້ອງ.",
      "groupNotAvailableTitle": "ກຸ່ມບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ",
      "groupNotAvailableMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະຮ້ອງຂໍບໍລິການ ArcGIS Feature."
    },
    "arcGisFeatureServerCatalogItem": {
      "name": "Esri ArcGIS FeatureServer",
      "dataDescription": "ຄຳອະທິບາຍຂໍ້ມູນ",
      "serviceDescription": "ຄຳອະທິບາຍບໍລິການ",
      "copyrightText": "ຂໍ້ຄວາມລິຂະສິດ",
      "missingUrlTitle": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດ FeatureServer ໄດ້",
      "missingUrlMessage": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດ ArcGis FeatureServer ໄດ້ ເພາະລາຍການຂໍ້ມູນບໍ່ມີ `url`.",
      "invalidServiceTitle": "ຊັ້ນບໍລິການ ArcGIS Feature ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
      "invalidServiceMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະຮ້ອງຂໍບໍລິການ ArcGIS Feature. ການຕອບສະໜອງຈາກເຊີເວີເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນຊັ້ນບໍລິການ Feature Service ທີ່ຖືກຕ້ອງ.",
      "reachedMaxFeatureLimit": "ຄຳເຕືອນ: ຊັ້ນຂໍ້ມູນນີ້ຮອດຂີດຈຳກັດລັກສະນະຂອງ FeatureService ແລ້ວ ({{maxFeatures}})."
    },
    "arcGisMapServerCatalogGroup": {
      "name": "ກຸ່ມ ArcGIS Map Server",
      "dataDescription": "ຄຳອະທິບາຍຂໍ້ມູນ",
      "serviceDescription": "ຄຳອະທິບາຍບໍລິການ",
      "copyrightText": "ຂໍ້ຄວາມລິຂະສິດ",
      "invalidServiceTitle": "ບໍລິການ ArcGIS Map ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
      "invalidServiceMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະຮ້ອງຂໍບໍລິການ ArcGIS Map. ການຕອບສະໜອງຈາກເຊີເວີເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນເອກະສານ Map Service ທີ່ຖືກຕ້ອງ.",
      "groupNotAvailableTitle": "ກຸ່ມບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ",
      "groupNotAvailableMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະຮ້ອງຂໍບໍລິການ ArcGIS Map.",
      "singleFusedMapCacheLayerName": "ທຸກຊັ້ນຂໍ້ມູນ"
    },
    "arcGisMapServerCatalogItem": {
      "name": "Esri ArcGIS MapServer",
      "dataDescription": "ຄຳອະທິບາຍຂໍ້ມູນ",
      "serviceDescription": "ຄຳອະທິບາຍບໍລິການ",
      "copyrightText": "ຂໍ້ຄວາມລິຂະສິດ",
      "invalidUrlTitle": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດ MapServer ໄດ້",
      "invalidUrlMessage": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດ ArcGis MapServer ໄດ້ ເພາະລາຍການຂໍ້ມູນບໍ່ມີ `url`.",
      "noLayersFoundTitle": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດ ArcGIS MapServer ໄດ້.",
      "noLayersFoundMessage": "Esri ArcGIS MapServer '{{name}}' ບໍ່ມີຊັ້ນຂໍ້ມູນໃດໆທີ່ຈະສະແດງ."
    },
    "arcGisImageServerCatalogItem": {
      "name": "Esri ArcGIS ImageServer",
      "invalidUrlTitle": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດ ImageServer ໄດ້",
      "invalidUrlMessage": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດ ArcGis ImageServer ໄດ້ ເພາະລາຍການຂໍ້ມູນບໍ່ມີ `url`.",
      "invalidServiceTitle": "ບໍລິການ ArcGIS Image ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
      "invalidServiceMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະຮ້ອງຂໍບໍລິການ ArcGIS Image. ການຕອບສະໜອງຈາກເຊີເວີເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນເອກະສານ Image Service ທີ່ຖືກຕ້ອງ.",
      "rasterFunction": "ຟັງຊັນ Raster"
    },
    "bing": {
      "name": "Bing Maps"
    },
    "wcs": {
      "asyncResultLoadingMetadata": "ກຳລັງໂຫຼດ WCS:\nບໍລິການ {{name}} ເວລາ {{timestamp}}.\n\n*ກຳລັງໂຫຼດຂໍ້ມູນເມຕາ (`DescribeCoverage`)*",
      "asyncResultDescription": "ນີ້ແມ່ນຜົນຂອງການສົ່ງອອກຂໍ້ມູນຈາກບໍລິການ {{name}} ເວລາ {{timestamp}} ດ້ວຍພາລາມິເຕີຂາເຂົ້າດ້ານລຸ່ມ.",
      "asyncPendingDescription": "ກຳລັງໂຫຼດ WCS:\nບໍລິການ {{name}} ເວລາ {{timestamp}}.\n\n*ກຳລັງດາວໂຫຼດ coverage*",
      "exportFailedTitle": "ການສົ່ງອອກຂໍ້ມູນບໍ່ສຳເລັດ",
      "exportFailedMessage": "ບໍລິການ Web Coverage Service ລົ້ມເຫຼວ",
      "exportFailedMessageII": "ບໍລິການ Web Coverage Service ລົ້ມເຫຼວ: {{error}}"
    },
    "cartoMap": {
      "name": "Carto Map",
      "noUrlTitle": "ບໍ່ມີ URL",
      "noUrlMessage": "ບໍ່ພົບ URL ທີ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ສຳລັບຊັ້ນຂໍ້ມູນ Carto Map."
    },
    "cesiumTerrain": {
      "name": "Cesium Terrain",
      "name3D": "Cesium 3D Tiles",
      "notSupportedErrorTitle": "ບໍ່ຮອງຮັບໃນຮູບແບບ 2D",
      "notSupportedErrorMessage": "\"{{name}}\" ບໍ່ສາມາດສະແດງໃນມຸມມອງ 2D ໄດ້. ກະລຸນາປ່ຽນເປັນ 3D ແລະ ລອງໃໝ່.",
      "errorRenderingTitle": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສະແດງຜົນ 3D",
      "errorRenderingMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະສະແດງຜົນ 3D. ນີ້ອາດຈະເປັນຍ້ອນຂໍ້ຜິດພາດຂອງ {{appName}} ຫຼື ຄວາມບໍ່ເຂົ້າກັນຂອງລະບົບ ຫຼື ບຣາວເຊີຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາຈະປ່ຽນເປັນຮູບແບບ 2D ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດເຮັດວຽກຕໍ່ໄປໄດ້."
    },
    "ckan": {
      "nameServer": "ເຊີເວີ CKAN",
      "errorLoadingTitle": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດລາຍການຂໍ້ມູນ CKAN",
      "errorLoadingMessage": "ຄຳນິຍາມສຳລັບລາຍການຂໍ້ມູນ CKAN ນີ້ບໍ່ມີການສອບຖາມຕົວກອງ (Filter query) ທີ່ຖືກຕ້ອງ.",
      "corsErrorMessage": "ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນແພັກເກັດຈາກເຊີເວີ CKAN ນີ້ໄດ້.",
      "name": "ຊັບພະຍາກອນ CKAN",
      "dataSourceErrorMessage": "ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ມີລາຍລະອຽດໃດໆ.",
      "serviceErrorMessage": "ບໍລິການນີ້ບໍ່ມີລາຍລະອຽດໃດໆ.",
      "datasetDescription": "ຄຳອະທິບາຍຊຸດຂໍ້ມູນ",
      "dataDescription": "ຄຳອະທິບາຍຂໍ້ມູນ",
      "resourceDescription": "ຄຳອະທິບາຍຊັບພະຍາກອນ",
      "datasetCustodian": "ຜູ້ຄຸ້ມຄອງຊຸດຂໍ້ມູນ",
      "licence": "ໃບອະນຸຍາດ",
      "author": "ຜູ້ຂຽນ",
      "contact_point": "ຕິດຕໍ່ພົວພັນ",
      "metadata_created": "ສ້າງຂຶ້ນເມື່ອ",
      "metadata_modified": "ດັດແກ້ເມື່ອ",
      "update_freq": "ຄວາມຖີ່ໃນການອັບເດດ",
      "idsNotSpecifiedTitle": "ຕ້ອງລະບຸ resourceId ຫຼື datasetId",
      "idsNotSpecifiedMessage": "CkanCatalogItem ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລະບຸ resourceId ຫຼື datasetId ຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ.",
      "errorRetrievingUrlTitle": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນ URL ຂອງ CKAN",
      "errorRetrievingUrlMessage": "ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນ URL ໃນຮູບແບບ JSON ໄດ້: {{url}}.",
      "invalidCkanTitle": "ຂໍ້ມູນ JSON ຂອງຊັບພະຍາກອນ CKAN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
      "invalidCkanMessage": "ຊັບພະຍາກອນທີ່ໄດ້ຮັບຈາກເຊີເວີ CKAN ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີ package_id.",
      "notCompatibleTitle": "ບໍ່ພົບຊັບພະຍາກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້",
      "notCompatibleMessageI": "ຊຸດຂໍ້ມູນ CKAN ບໍ່ມີຊັບພະຍາກອນທີ່ມີ ID {{resourceId}} ຫຼື ມັນບໍ່ຢູ່ໃນຮູບແບບທີ່ຮອງຮັບ.",
      "notCompatibleMessageII": "ຊຸດຂໍ້ມູນ CKAN ບໍ່ມີຊັບພະຍາກອນໃດໆ ທີ່ຢູ່ໃນຮູບແບບທີ່ຮອງຮັບ."
    },
    "arcgisPortal": {
      "nameGroup": "ກຸ່ມ ArcGIS Portal",
      "errorLoadingTitle": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫລດລາຍການຂໍ້ມູນ ArcGIS Portal",
      "errorLoadingMessage": "ການກໍານົດຄ່າສໍາລັບລາຍການ ArcGIS Portal ນີ້ ບໍ່ມີຄໍາສັ່ງກອງຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງ.",
      "corsErrorMessage": "ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນແພັກເກັດຈາກເຊີເວີ ArcGIS Portal ນີ້ໄດ້. ",
      "name": "ລາຍການ ArcGIS Portal",
      "dataSourceErrorMessage": "ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ມີລາຍລະອຽດໃດໆ.",
      "serviceErrorMessage": "ການບໍລິການນີ້ບໍ່ມີລາຍລະອຽດໃດໆ.",
      "datasetDescription": "ລາຍລະອຽດຊຸດຂໍ້ມູນ",
      "licence": "ໃບອະນຸຍາດ",
      "openInPortal": "ເປີດໃນ ArcGIS Portal",
      "idsNotSpecifiedTitle": "ຕ້ອງລະບຸ resourceId ຫຼື datasetId",
      "idsNotSpecifiedMessage": "ລາຍການ ArcGIS Portal ຕ້ອງການໃຫ້ລະບຸ itemId.",
      "errorRetrievingUrlTitle": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນ URL ຂອງ ArcGIS Portal",
      "errorRetrievingUrlMessage": "ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນ URL ໃນຮູບແບບ JSON ໄດ້: {{url}}."
    },
    "catalog": {
      "name": "ລາຍການທີ່ບໍ່ມີຊື່",
      "group": "ກຸ່ມ",
      "idForMatchingErrorTitle": "ຄຸນສົມບັດຂາດຫາຍໄປ",
      "idForMatchingErrorMessage": "ວັດຖຸໃນແບບຈໍາລອງຕ້ອງມີຄຸນສົມບັດ `id`, `localId`, ຫຼື `name`.",
      "catalogMemberMustHaveName": "ສະມາຊິກໃນລາຍການທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃໝ່ຕ້ອງມີຊື່.",
      "catalogMemberMustHaveType": "ສະມາຊິກໃນລາຍການຕ້ອງມີປະເພດ.",
      "userAddedDataGroup": "ກຸ່ມສໍາລັບຂໍ້ມູນທີ່ຖືກເພີ່ມໂດຍຜູ້ໃຊ້ຜ່ານແຖບ ເພີ່ມຂໍ້ມູນ.",
      "chartDataGroup": "ກຸ່ມສໍາລັບຂໍ້ມູນແຜນພູມ.",
      "dataSourceErrorMessage": "ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ມີລາຍລະອຽດໃດໆ.",
      "serviceErrorMessage": "ການບໍລິການນີ້ບໍ່ມີລາຍລະອຽດໃດໆ.",
      "stubCreationFailure": "ບໍ່ສາມາດສ້າງ stub ສໍາລັບລາຍການຂໍ້ມູນ {{item}}",
      "unsupportedTypeTitle": "ບໍ່ຮູ້ຈັກປະເພດ",
      "unsupportedTypeMessage": "ບໍ່ສາມາດສ້າງແບບຈໍາລອງປະເພດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ {{type}}.",
      "unsupportedFileTypeTitle": "ປະເພດໄຟລ໌ທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ",
      "unsupportedFileTypeMessage": "ຮູບແບບໄຟລ໌ນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບການຮອງຮັບໂດຍ {{appName}}. ຮູບແບບໄຟລ໌ທີ່ຮອງຮັບລວມມີ: <ul><li>.geojson</li><li>.kml, .kmz</li><li>.csv (ໃນ {{link}})</li><li>Shapefile (.zip)</li></ul>",
      "upload": "ອັບໂຫລດຂໍ້ມູນ",
      "mustHaveType": "ແຕ່ລະລາຍການຕ້ອງມີປະເພດ.",
      "compositesError": "ລາຍການປະສົມ (Composites) ບໍ່ສາມາດມີລາຍການປະສົມອື່ນຊ້ອນຢູ່ຂ້າງໃນໄດ້.",
      "convertErrorTitle": "ບໍ່ສາມາດອັບເກຣດລາຍການຂໍ້ມູນເປັນເວີຊັນ V8 ໄດ້",
      "convertErrorMessage": "ໄຟລ໌ລາຍການຂໍ້ມູນນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ TerriaJS ເວີຊັນເກົ່າ - ເຊິ່ງເປັນຊອບແວທີ່ຂັບເຄື່ອນແຜນທີ່ເວັບນີ້. ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການພະຍາຍາມອັບເກຣດຂໍ້ມູນລາຍການສໍາລັບ {{url}}.",
      "addAll": "ເພີ່ມທັງໝົດ",
      "removeAll": "ລຶບທັງໝົດ"
    },
    "createParameter": {
      "unsupportedErrorTitle": "ປະເພດພາຣາມິເຕີຂອງຟັງຊັນບໍ່ໄດ້ຮັບການຮອງຮັບ",
      "unsupportedErrorMessage": "ບໍ່ຮູ້ຈັກປະເພດພາຣາມິເຕີຂອງຟັງຊັນ: {{type}}."
    },
    "csv": {
      "name": "ຄ່າທີ່ຂັ້ນດ້ວຍຈຸດ (CSV)",
      "dataSourceErrorMessage": "ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ມີລາຍລະອຽດໃດໆ.",
      "serviceErrorMessage": "ການບໍລິການນີ້ບໍ່ມີລາຍລະອຽດໃດໆ.",
      "unexpectedTypeTitle": "ປະເພດຂໍ້ມູນ CSV ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມທີ່ຄາດໄວ້",
      "unexpectedTypeMessage": "ຂໍ້ມູນ CsvCatalogItem ຄວນຈະເປັນ Blob, ໄຟລ໌ ຫຼື ຂໍ້ຄວາມ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນປະເພດເຫຼົ່ານີ້.",
      "unableToLoadTitle": "ບໍ່ສາມາດໂຫລດໄຟລ໌ CSV ໄດ້",
      "unableToLoadMessage": "ເບິ່ງຂໍ້ກໍານົດ <a href=\"https://github.com/TerriaJS/nationalmap/wiki/csv-geo-au\">csv-geo-au</a> ສໍາລັບຮູບແບບ CSV ທີ່ຮອງຮັບ.\n\n {{message}}",
      "unableToLoadItemTitle": "ບໍ່ມີ CSV ໃຫ້ບໍລິການ",
      "unableToLoadItemMessage": "ບໍ່ສາມາດໂຫລດລາຍການຂໍ້ມູນ CSV ໄດ້ ເພາະວ່າບໍ່ໄດ້ກໍານົດຄ່າຄຸນສົມບັດ `url` ຫຼື `csvString`."
    },
    "csw": {
      "name": "ບໍລິການລາຍການຂໍ້ມູນ (CSW)",
      "unknownError": "ເຊີເວີ CSW ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ.",
      "exceptionMessage": "ເຊີເວີ CSW ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ:\n\n {{exceptionText}}",
      "errorLoadingTitle": "ບໍ່ສາມາດໂຫລດ CSW ໄດ້",
      "notUseableTitle": "ບໍລິການລາຍການຂໍ້ມູນບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້.  \n\n {{message}}",
      "notUseableMessage": "ໄດ້ຮັບການຕອບສະໜອງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງເມື່ອຮຽກໃຊ້ GetDomain ໃນເຊີເວີ CSW.",
      "errorLoadingRecordsTitle": "ບໍ່ສາມາດໂຫລດຂໍ້ມູນ CSW ໄດ້.",
      "errorLoadingRecordsMessage": "ໄດ້ຮັບການຕອບສະໜອງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງເມື່ອຮຽກໃຊ້ GetRecords ໃນ CSW",
      "checkCORSDomain": "ບໍ່ສາມາດປະຕິບັດຄໍາສັ່ງ GetDomain ໃນເຊີເວີ CSW ນີ້ໄດ້.",
      "checkCORSRecords": "ບໍ່ສາມາດປະຕິບັດຄໍາສັ່ງ GetRecords ໃນເຊີເວີ CSW ນີ້ໄດ້.",
      "dataResponsibility": "ຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ",
      "links": "ລິ້ງ",
      "metadataURL": "URL ຂອງຂໍ້ມູນເມຕາເດຕາ",
      "checkCORS": "ບໍ່ສາມາດປະຕິບັດຄໍາສັ່ງ GetRecords ໃນເຊີເວີ CSW ນີ້ໄດ້.",
      "cors": "CORS",
      "missingUrlTitle": "ບໍ່ສາມາດໂຫລດບໍລິການລາຍການຂໍ້ມູນ (CSW) ໄດ້",
      "missingUrlMessage": "ບໍ່ສາມາດໂຫລດບໍລິການລາຍການຂໍ້ມູນ (CSW) ໄດ້ ເພາະວ່າກຸ່ມລາຍການຂໍ້ມູນບໍ່ມີ `url`."
    },
    "czml": {
      "name": "ພາສາ Cesium (CZML)",
      "dataSourceErrorMessage": "ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ມີລາຍລະອຽດໃດໆ.",
      "serviceErrorMessage": "ການບໍລິການນີ້ບໍ່ມີລາຍລະອຽດໃດໆ.",
      "errorLoadingTitle": "ບໍ່ສາມາດໂຫລດ CZML ໄດ້",
      "errorLoadingMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ໂຫລດໄຟລ໌ CZML.",
      "unableToLoadItemTitle": "ບໍ່ມີ CZML ໃຫ້ບໍລິການ",
      "unableToLoadItemMessage": "ບໍ່ສາມາດໂຫລດລາຍການຂໍ້ມູນ CZML ໄດ້ ເພາະວ່າບໍ່ໄດ້ກໍານົດຄ່າຄຸນສົມບັດ `url`, `czmlData`, ຫຼື `czmlString`."
    },
    "function": {
      "unknownFormaterTitle": "ບໍ່ຮູ້ຈັກຮູບແບບຕົວຈັດການ (formatter)",
      "unknownFormaterMessage": "ບໍ່ຮູ້ຈັກຮູບແບບຕົວຈັດການພາຣາມິເຕີຂອງຟັງຊັນ {{formatter}}.\n\nຮູບແບບຕົວຈັດການທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ:\n\n"
    },
    "geoJson": {
      "name": "GeoJSON",
      "dataSourceErrorMessage": "ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ມີລາຍລະອຽດໃດໆ.",
      "serviceErrorMessage": "ການບໍລິການນີ້ບໍ່ມີລາຍລະອຽດໃດໆ.",
      "errorLoadingTitle": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫລດ GeoJSON",
      "errorParsingMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການແປງຂໍ້ມູນທີ່ໃຫ້ມາເປັນ JSON. ນີ້ອາດຈະໝາຍຄວາມວ່າໄຟລ໌ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ຮັບການຮອງຮັບ.",
      "errorLoadingMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫລດໄຟລ໌ GeoJSON. ນີ້ອາດຈະໝາຍຄວາມວ່າໄຟລ໌ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ຮັບການຮອງຮັບ.",
      "couldNotLoadTitle": "ບໍ່ສາມາດໂຫລດ JSON ໄດ້",
      "couldNotLoadMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ດຶງຂໍ້ມູນ JSON ຈາກລິ້ງທີ່ໃຫ້ມາ. (CORS)",
      "unableToLoadItemTitle": "ບໍ່ມີ GeoJSON ໃຫ້ບໍລິການ",
      "unableToLoadItemMessage": "ບໍ່ສາມາດໂຫລດລາຍການຂໍ້ມູນ GeoJSON ໄດ້ ເພາະວ່າບໍ່ໄດ້ກໍານົດຄ່າຄຸນສົມບັດ `url`, `geoJsonData`, ຫຼື `geoJsonString`.",
      "unsupportedBrowserTitle": "ເວັບບຣາວເຊີທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ",
      "unsupportedBrowserMessage": "ຂໍໂທດ, ເວັບບຣາວເຊີຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບ File API, ເຊິ່ງ {{appName}} ຈໍາເປັນຕ້ອງໃຊ້ເພື່ອໂຫລດຊຸດຂໍ້ມູນນີ້. ກະລຸນາອັບເກຣດເວັບບຣາວເຊີຂອງທ່ານ. ເພື່ອປະສົບການທີ່ດີທີ່ສຸດ, ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ໃຊ້ເວີຊັນຫຼ້າສຸດຂອງ $t(browsers.chrome) ຫຼື $t(browsers.firefox) ຫຼື $t(browsers.edge) ຫຼື $t(browsers.safari)."
    },
    "shapefile": {
      "name": "Shapefile"
    },
    "getToken": {
      "errorTitle": "ຂໍ້ຜິດພາດຂອງ Token",
      "invalidToken": "<p>ເຊີເວີໂທເຄັນຕອບສະໜອງດ້ວຍໂທເຄັນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.</p><p>ກະລຸນາແຈ້ງບັນຫາໂດຍການສົ່ງອີເມວໄປທີ່ {{email}}</p>",
      "unableToRequest": "<p>ບໍ່ສາມາດຮ້ອງຂໍໂທເຄັນຈາກເຊີເວີໂທເຄັນໄດ້.</p><p>ກະລຸນາແຈ້ງບັນຫາໂດຍການສົ່ງອີເມວໄປທີ່ {{email}}</p>"
    },
    "gltf": {
      "name": "ຮູບແບບ GL Transmission (glTF)",
      "dataSourceErrorMessage": "ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ມີລາຍລະອຽດໃດໆ.",
      "serviceErrorMessage": "ການບໍລິການນີ້ບໍ່ມີລາຍລະອຽດໃດໆ.",
      "notSupportedErrorTitle": "ບໍ່ຮອງຮັບໃນໂໝດ 2D",
      "notSupportedErrorMessage": "\"{{name}}\" ບໍ່ສາມາດສະແດງໃນມຸມມອງ 2D ໄດ້. ກະລຸນາປ່ຽນເປັນ 3D ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.",
      "error": "ຜິດພາດ",
      "unableToRetrieve": "ບໍ່ສາມາດດຶງລາຍລະອຽດຂອງຟີເຈີຈາກ:\n\n{{url}}"
    },
    "gpx": {
      "name": "GPX",
      "dataSourceErrorMessage": "ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ມີລາຍລະອຽດໃໆ.",
      "serviceErrorMessage": "ການບໍລິການນີ້ບໍ່ມີລາຍລະອຽດໃດໆ.",
      "errorLoadingTitle": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫລດ GPX",
      "errorLoadingMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫລດໄຟລ໌ GPX. ນີ້ອາດຈະໝາຍຄວາມວ່າໄຟລ໌ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ຮັບການຮອງຮັບໂດຍ {{appName}}."
    },
    "georss": {
      "name": "GeoRSS",
      "subtitle": "ຄຳບັນຍາຍຮອງ",
      "updated": "ອັບເດດແລ້ວ",
      "category": "ໝວດໝູ່",
      "description": "ລາຍລະອຽດ",
      "copyrightText": "ຂໍ້ຄວາມລິຂະສິດ",
      "link": "ລິ້ງ",
      "author": "ຜູ້ຂຽນ",
      "errorLoadingTitle": "ບໍ່ສາມາດໂຫລດ GeoRSS ໄດ້",
      "errorLoadingMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫລດໄຟລ໌ GeoRSS.",
      "unableToLoadItemTitle": "ບໍ່ມີ GeoRSS ໃຫ້ບໍລິການ",
      "unableToLoadItemMessage": "ບໍ່ສາມາດໂຫລດລາຍການຂໍ້ມູນ GeoRSS ໄດ້ ເພາະວ່າບໍ່ໄດ້ກໍານົດຄ່າຄຸນສົມບັດ `url` ຫຼື `geoRss`."
    },
    "imageryLayer": {
      "intervalSupportErrorTitle": "ບໍ່ຮອງຮັບຊ່ວງເວລາ (Intervals)",
      "intervalSupportErrorMessage": "ຂໍໂທດ, ລາຍການຂໍ້ມູນ {{typeName}} ({{type}}) ໃນປະຈຸບັນຍັງບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ປ່ຽນແປງຕາມເວລາໄດ້ໂດຍການກໍານົດຄຸນສົມບັດ \"intervals\".",
      "resolvingAvailability": "ກຳລັງກວດສອບຄວາມພ້ອມໃນການໃຊ້ງານທີ່ຕັ້ງນີ້...",
      "accessingBaseMapErrorTitle": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຂົ້າເຖິງແຜນທີ່ພື້ນຖານ",
      "accessingBaseMapErrorMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມດາວໂຫລດແຜ່ນແຜນທີ່ (tiles) ສໍາລັບແຜນທີ່ພື້ນຖານ:<p><center>{{name}} </center></p> ກະລຸນາເລືອກແຜນທີ່ພື້ນຖານອື່ນ ໂດຍໃຊ້ປຸ່ມ ແຜນທີ່ ຢູ່ມຸມຂວາເທິງ.",
      "accessingCatalogItemErrorTitle": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຂົ້າເຖິງລາຍການຂໍ້ມູນ",
      "accessingCatalogItemErrorMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມດາວໂຫລດແຜ່ນແຜນທີ່ສໍາລັບລາຍການຂໍ້ມູນ:<p><center>{{name}}</center></p> ລາຍການຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ຖືກເຊື່ອງໄວ້ຈາກແຜນທີ່. ທ່ານສາມາດສະແດງມັນໃໝ່ໄດ້ໃນແຖບ ກໍາລັງເບິ່ງ ເພື່ອລອງໃໝ່.",
      "tileErrorTitle": "ຂໍ້ຜິດພາດຂອງແຜ່ນແຜນທີ່ (Tile)",
      "tileErrorMessage": "ແຜ່ນແຜນທີ່ທີ່ມີ URL:\n{{url}}\n ໂຫລດສຳເລັດເມື່ອໃຊ້ XMLHttpRequest ແຕ່ຫຼົ້ມເຫຼວຫຼາຍຄັ້ງເມື່ອໂຫລດໂດຍກົງຜ່ານ Cesium ຫຼື Leaflet.\n ນີ້ອາດຈະໝາຍຄວາມວ່າເຊີເວີມີຄວາມອ່ອນໄຫວຫຼາຍຕໍ່ request headers ທີ່ສົ່ງໄປ ຫຼື ເຊີເວີບໍ່ມີຄວາມສະຖຽນ.",
      "tileErrorMessageII": "ໄດ້ຮັບການຕອບສະໜອງ 200 (OK) ຈາກ URL:\n{{url}}\nແຕ່ບໍ່ສາມາດໂຫລດເປັນຮູບພາບໄດ້.",
      "unknownTileErrorTitle": "ຂໍ້ຜິດພາດຂອງແຜ່ນແຜນທີ່ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ",
      "unknownTileErrorMessage": "ໃນຂະນະທີ່ເຂົ້າເຖິງ URL:\n{{url}}\nນີ້ອາດຈະເກີດຈາກສາເຫດໃດໜຶ່ງດັ່ງນີ້:\n* ບໍ່ສາມາດແປງຊື່ໂຮສ (hostname) ຂອງເຊີເວີໄດ້,\n* ເຊີເວີບໍ່ຕອບສະໜອງຕໍ່ການຮ້ອງຂໍ, ຫຼື\n* ເຊີເວີປະຕິເສດການເຂົ້າເຖິງ Cross-Origin Resource Sharing (CORS) ສໍາລັບ URL ນີ້ (ເບິ່ງລາຍລະອຽດທີ່ https://docs.terria.io/guide/connecting-to-data/cross-origin-resource-sharing/).",
      "unableToDisplayTitle": "ບໍ່ສາມາດສະແດງຊຸດຂໍ້ມູນໄດ້",
      "unableToDisplayMessage": "{{name}} ບໍ່ສາມາດສະແດງໃນ 2D ໄດ້ ເພາະວ່າມັນບໍ່ຮອງຮັບລະບົບພິກັດມາດຕະຖານ Web Mercator (EPSG:3857). ກະລຸນາປ່ຽນເປັນ 3D ຖ້າລະບົບຂອງທ່ານຮອງຮັບ, ອັບເດດຊຸດຂໍ້ມູນໃຫ້ຮອງຮັບລະບົບພິກັດນີ້, ຫຼື ໃຊ້ຊຸດຂໍ້ມູນອື່ນ.",
      "unableToShowLocTitle": "ບໍ່ສາມາດສະແດງໃນທີ່ຕັ້ງນີ້ໄດ້",
      "unableToShowLocMessage": "{{name}} ບໍ່ສາມາດສະແດງໃນທີ່ຕັ້ງນີ້ໄດ້ ເພາະວ່າບໍ່ຮູ້ເວລາທີ່ບັນທຶກຂໍ້ມູນ. ບໍ່ພົບຄຸນສົມບັດ {{featureTimesProperty}}."
    },
    "invokeAnalyticsService": {
      "invocationFailedTitle": "ການຮຽກໃຊ້ບໍລິການຫຼົ້ມເຫຼວ",
      "invocationFailedMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂຶ້ນທີ່ເຊີເວີໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງປະມວນຜົນ {{invocationName}}."
    },
    "ionImagery": {
      "name": "ພາບຖ່າຍ Cesium Ion"
    },
    "kml": {
      "name": "KML ຫຼື KMZ",
      "dataSourceErrorMessage": "ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ມີລາຍລະອຽດໃດໆ.",
      "serviceErrorMessage": "ການບໍລິການນີ້ບໍ່ມີລາຍລະອຽດໃດໆ.",
      "unexpectedTypeTitle": "ປະເພດຂໍ້ມູນ KML ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມທີ່ຄາດໄວ້",
      "unexpectedTypeMessage": "KmlCatalogItem.data ຄວນຈະເປັນ XML Document, Blob ຫຼື ໄຟລ໌, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນປະເພດໃດເລີຍໃນນີ້. ນີ້ອາດຈະໝາຍເຖິງຂໍ້ຜິດພາດໃນ {{appName}} ຫຼື ການໃຊ້ {{appName}} API ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.",
      "errorLoadingTitle": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫລດ KML ຫຼື KMZ",
      "errorLoadingMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫລດໄຟລ໌ KML ຫຼື KMZ. ນີ້ອາດຈະໝາຍຄວາມວ່າໄຟລ໌ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ຮັບການຮອງຮັບໂດຍ {{appName}}.",
      "unableToLoadItemTitle": "ບໍ່ມີ KML ໃຫ້ບໍລິການ",
      "unableToLoadItemMessage": "ບໍ່ສາມາດໂຫລດລາຍການຂໍ້ມູນ KML/KMZ ໄດ້ ເພາະວ່າບໍ່ໄດ້ກໍານົດຄ່າຄຸນສົມບັດ `url`, `kmlData` ຫຼື `kmlString`."
    },
    "magda": {
      "name": "ການເຜີຍແຜ່ MAGDA",
      "dataSourceErrorMessage": "ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ມີລາຍລະອຽດໃດໆ.",
      "serviceErrorMessage": "ການບໍລິການນີ້ບໍ່ມີລາຍລະອຽດໃດໆ.",
      "distributionDesc": "ລາຍລະອຽດການເຜີຍແຜ່",
      "idsNotSpecifiedTitle": "ຕ້ອງລະບຸ recordId",
      "idsNotSpecifiedMessage": "MagdaReference ຕ້ອງການໃຫ້ລະບຸ recordId.",
      "retrieveErrorTitle": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນບັນທຶກ MAGDA",
      "retrieveErrorMessage": "ບໍ່ໄດ້ລະບຸ ID ຂອງການເຜີຍແຜ່ ຫຼື ຊຸດຂໍ້ມູນ",
      "notCompatibleTitle": "ບໍ່ພົບການເຜີຍແຜ່ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້",
      "notCompatibleMessageI": "ຊຸດຂໍ້ມູນ MAGDA ບໍ່ມີການເຜີຍແຜ່ທີ່ມີ ID {{distributionId}} ຫຼື ມັນບໍ່ຢູ່ໃນຮູບແບບທີ່ຮອງຮັບ.",
      "notCompatibleMessageII": "ຊຸດຂໍ້ມູນ MAGDA ບໍ່ມີການເຜີຍແຜ່ໃດໆ ທີ່ຢູ່ໃນຮູບແບບທີ່ຮອງຮັບ."
    },
    "terria-reference": {
      "failedToLoadTarget": "ບໍ່ສາມາດໂຫລດສະມາຊິກຈາກລາຍການຂໍ້ມູນພາຍນອກໄດ້"
    },
    "mapboxMap": {
      "name": "ແຜນທີ່ Mapbox"
    },
    "mapboxVectorTile": {
      "name": "Mapbox Vector Tile"
    },
    "mapboxStyle": {
      "name": "ຮູບແບບ Mapbox (Style)"
    },
    "senaps": {
      "name": "ສະຖານທີ່ Senaps",
      "retrieveErrorTitle": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການປະມວນຜົນລາຍການຂໍ້ມູນ Senaps",
      "generalErrorMessage": "ພົບຂໍ້ຜິດພາດໃນການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນ Senaps",
      "missingKeyErrorMessage": "ຄວນເພີ່ມ Senaps API Key ໃນການຕັ້ງຄ່າ terriajs-server ໂດຍໃຊ້ຕົວເລືອກ appendParamToQueryString",
      "locationHeadingFeatureInfo": "ທີ່ຕັ້ງ",
      "availableStreamsHeadingFeatureInfo": "ສະຕຣີມຂໍ້ມູນທີ່ມີໃຫ້",
      "noStreamsMessageFeatureInfo": "ບໍ່ມີສະຕຣີມຂໍ້ມູນໃນທີ່ຕັ້ງນີ້.",
      "missingSenapsBaseUrl": "ບໍ່ໄດ້ລະບຸ Senaps base URL. ທ່ານໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວຫຼືບໍ່?"
    },
    "openStreetMap": {
      "name": "Open Street Map"
    },
    "placesLikeMe": {
      "regionsLikeThisName": "ພາກພື້ນທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້",
      "regionsLikeThisDescription": "ລະບຸພາກພື້ນທີ່ _ຄ້າຍຄືກັນທີ່ສຸດ_ ກັບພາກພື້ນທີ່ກໍານົດ ໂດຍອີງຕາມລັກສະນະສະເພາະ.",
      "regionTypeName": "ປະເພດພາກພື້ນ",
      "regionTypeDescription": "ປະເພດຂອງພາກພື້ນທີ່ຈະວິເຄາະ.",
      "regionName": "ພາກພື້ນ",
      "regionDescription": "ພາກພື້ນທີ່ຈະວິເຄາະ. ການວິເຄາະຈະກໍານົດວ່າພາກພື້ນໃດທີ່ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນກັບພາກພື້ນນີ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ.",
      "characteristics": "ລັກສະນະສະເພາະ",
      "characteristicsDescription": "ລັກສະນະສະເພາະຂອງພາກພື້ນທີ່ຈະລວມເຂົ້າໃນການວິເຄາະ.",
      "name": "ສະຖານທີ່ທີ່ຄ້າຍຄືກັບຂ້ອຍ",
      "regioNotSelectedName": "ຍັງບໍ່ໄດ້ເລືອກພາກພື້ນ",
      "regioNotSelectedDescription": "ທ່ານຕ້ອງເລືອກພາກພື້ນໃດໜຶ່ງ.",
      "placesLike": "ສະຖານທີ່ທີ່ຄ້າຍຄືກັບ {{regionName}}",
      "likenessesError": "ລາຍຊື່ຄວາມຄ້າຍຄືກັນ ແລະ ລາຍຊື່ລະຫັດພາກພື້ນມີຈໍານວນຂໍ້ມູນບໍ່ເທົ່າກັນ."
    },
    "raiseError": {
      "errorTitle": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂຶ້ນ",
      "notificationFeedback": "ສໍາລັບຄໍາຖາມ ຫຼື ຄໍາຄິດເຫັນ, ຄລິກທີ່ນີ້.",
      "notificationFeedbackEmail": "ສໍາລັບຄໍາຖາມ ຫຼື ຄໍາຄິດເຫັນ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ {{email}}",
      "developerDetails": "ລາຍລະອຽດສໍາລັບນັກພັດທະນາ"
    },
    "regionMapping": {
      "noDataForDate": "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນສໍາລັບວັນທີທີ່ເລືອກ.",
      "noDataForRegion": "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນສໍາລັບພາກພື້ນທີ່ເລືອກ.",
      "outdatedBrowserTitle": "ເວັບບຣາວເຊີເກົ່າເກີນໄປ",
      "outdatedBrowserMessage": "ທ່ານກໍາລັງໃຊ້ເວັບບຣາວເຊີທີ່ເກົ່າຫຼາຍ ເຊິ່ງບໍ່ສາມາດສະແດງຊຸດຂໍ້ມູນແບບ \"ຜັງພາກພື້ນ\" ເຊັ່ນນີ້ໄດ້. ກະລຸນາອັບເກຣດເປັນເວີຊັນຫຼ້າສຸດຂອງ $t(browsers.chrome), $t(browsers.firefox), $t(browsers.edge), ຫຼື $t(browsers.safari) ໂດຍໄວທີ່ສຸດ.",
      "invalidServerTypeTitle": "serverType {{serverType}} ໃນ regionMapping.json ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
      "invalidServerTypeMessage": "ຄາດຫວັງວ່າ serverType ຈະເປັນ \"WMS\" ຫຼື \"vector\" ແຕ່ໄດ້ຮັບ \"{{serverType}}\"",
      "notRecognised": "ຊື່ພາກພື້ນເຫຼົ່ານີ້ {{notRecognisedText}} ",
      "notRecognisedText": "ບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ",
      "moreThanOneValue": "ພາກພື້ນເຫຼົ່ານີ້ມີ {{moreThanOneValueText}}",
      "moreThanOneValueText": "ຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງຄ່າ",
      "msg": "ປຶກສາ {{link}} ເພື່ອເບິ່ງວິທີການຈັດຮູບແບບໄຟລ໌.",
      "csvSpecification": "ຂໍ້ກໍານົດ CSV-geo-au",
      "issuesLoadingTitle": "ພບບັນຫາໃນການໂຫລດ {{name}}"
    },
    "feedback": {
      "thanksTitle": "ຂອບໃຈສໍາລັບຄໍາຄິດເຫັນຂອງທ່ານ!",
      "thanksMessage": "ຄໍາຄິດເຫັນຂອງທ່ານຊ່ວຍໃຫ້ {{appName}} ດີຂຶ້ນ",
      "unableToSendTitle": "ບໍ່ສາມາດສົ່ງຄໍາຄິດເຫັນໄດ້",
      "unableToSendMessage": "ຂໍອະໄພຢ່າງສູງ, ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມສົ່ງຄໍາຄິດເຫັນຂອງທ່ານ. ກະລຸນາສົ່ງທາງອີເມວໄປທີ່ {{email}} ແທນ."
    },
    "resultPending": {
      "name": "ກຳລັງລໍຖ້າຜົນລັດ"
    },
    "sensorObservationService": {
      "procedure": "ຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກ",
      "property": "ຄຸນສົມບັດ",
      "sos": "SOS",
      "alreadyLoadingTitle": "ຂໍ້ມູນກຳລັງໂຫລດຢູ່",
      "alreadyLoadingMessage": "ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານກຳລັງໂຫລດ. ທ່ານຈະສາມາດປ່ຽນການສະແດງຜົນໄດ້ເມື່ອມັນໂຫລດສຳເລັດ",
      "unknownError": "ເຊີເວີລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ.",
      "exceptionMessage": "ເຊີເວີລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ: \n\n {{exceptionText}}",
      "missingBody": "ເຊີເວີຕອບສະໜອງໂດຍບໍ່ມີເນື້ອຫາຂໍ້ມູນ (missing body).",
      "noFeatures": "ບໍ່ມີຟີເຈີໃດທີ່ກົງກັບຄໍາຄົ້ນຫາຂອງທ່ານ.",
      "unknownFormat": "ເຊີເວີຕອບສະໜອງດ້ວຍຮູບແບບຟີເຈີທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ.",
      "noMatchingFeatures": "ບໍລິການ Sensor Observation ບໍ່ໄດ້ສົ່ງຄືນຟີເຈີໃດໆ ທີ່ກົງກັບຄໍາຄົ້ນຫາຂອງທ່ານ."
    },
    "openDataSoft": {
      "viewDatasetPage": "ເບິ່ງໜ້າຊຸດຂໍ້ມູນ"
    },
    "sdmxServerStratum": {
      "sdmxStructureLoadErrorTitle": "ການຮ້ອງຂໍໂຄງສ້າງ SDMX ຫຼົ້ມເຫຼວ",
      "loadDataErrorTitle": "ບໍ່ສາມາດໂຫລດກຸ່ມ SDMX ໄດ້",
      "loadDataErrorMessage": "ເຊີເວີບໍ່ມີກະແສຂໍ້ມູນ (dataflows)"
    },
    "sdmxJsonDataflowStratum": {
      "loadDataErrorTitle": "ບໍ່ສາມາດໂຫລດກະແສຂໍ້ມູນ SDMX ໄດ້",
      "loadDataErrorMessage": {
        "invalidResponse": "ວັດຖຸ JSON ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
        "noDatastructure": "ບໍ່ພົບໂຄງສ້າງຂໍ້ມູນສໍາລັບກະແສຂໍ້ມູນ {{catalogItem.dataflowId}}",
        "noDataflow": "ກະແສຂໍ້ມູນ {{catalogItem.dataflowId}} ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
      },
      "defaultUnitMeasure": "ຫົວໜ່ວຍ"
    },
    "sdmxCatalogItem": {
      "viewBy": {
        "title": "ເບິ່ງໂດຍ",
        "time": "ໄລຍະເວລາ (Time-series)",
        "region": "ພາກພື້ນ"
      },
      "loadDataErrorTitle": "ບໍ່ສາມາດໂຫລດຂໍ້ມູນ SDMX ສໍາລັບ {{name}} ໄດ້",
      "loadDataErrorMessage": "ການຕອບສະໜອງຈາກ {{csvUrl}} ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
      "noResultsWithDimensions": "ບໍ່ພົບຜົນລັດ. ກະລຸນາເລືອກຄ່າ Dimension ອື່ນໃນແຖບເຄື່ອງມື ທີ່ແຕກຕ່າງຈາກຄ່າຕໍ່ໄປນີ້:  \n\n{{dimensions}}"
    },
    "time": {
      "invalidDate": "ວັນທີບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
      "invalidInitialTimeSource": "ກໍານົດ initialTimeSource ໃນໄຟລ໌ຕັ້ງຄ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ: {{initialTimeSource}}"
    },
    "shareData": {
      "generateErrorTitle": "ບໍ່ສາມາດສ້າງ URL ແບບສັ້ນໄດ້.",
      "generateErrorMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມໃຊ້ບໍລິການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນເພື່ອສ້າງ URL ແບບສັ້ນ.",
      "generateErrorDataExceedsLimitMessage": "ຂໍ້ຜິດພາດ: ຂໍ້ມູນທີ່ແບ່ງປັນເກີນຂີດຈໍາກັດ",
      "expandErrorTitle": "ບໍ່ສາມາດຂະຫຍາຍ URL ໄດ້",
      "expandErrorMessage": "ບໍ່ພົບການບໍລິການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ເພື່ອເປີດ {{appName}}. ນີ້ອາດຈະໝາຍເຖິງຂໍ້ຜິດພາດໃນລິ້ງ ຫຼື ການບໍລິການບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານໃນເວລານີ້."
    },
    "socrataServer": {
      "name": "ເຊີເວີ Socrata",
      "retrieveErrorMessage": "ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນແພັກເກັດຈາກເຊີເວີ Socrata ນີ້ໄດ້.",
      "description": "ລາຍລະອຽດ",
      "licence": "ໃບອະນຸຍາດ",
      "attributes": "ຄຸນລັກສະນະ",
      "tags": "ແທັກ"
    },
    "spatialDetailing": {
      "name": "ລາຍລະອຽດທາງພື້ນທີ່ (Spatial Detailing)",
      "description": "ຄາດຄະເນລັກສະນະຂອງພາກພື້ນທີ່ມີຄວາມລະອຽດສູງ ໂດຍການຮຽນຮູ້ ແລະ ນໍາໃຊ້ຄວາມສໍາພັນຂອງຂໍ້ມູນທີ່ມີຄວາມລະອຽດຕໍ່າ ກັບລັກສະນະການສໍາມະໂນຄົວ.",
      "regionTypeToPredictName": "ປະເພດພາກພື້ນທີ່ຈະຄາດຄະເນ",
      "regionTypeToPredictDescription": "ປະເພດຂອງພາກພື້ນທີ່ຕ້ອງການຄາດຄະເນລັກສະນະສະເພາະ.",
      "coarseDataRegionTypeName": "ປະເພດພາກພື້ນຂອງຂໍ້ມູນລະອຽດຕໍ່າ",
      "coarseDataRegionTypeDescription": "ປະເພດຂອງພາກພື້ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບລັກສະນະຂໍ້ມູນຂາເຂົ້າທີ່ມີຄວາມລະອຽດຕໍ່າ.",
      "aggregationName": "ການລວມຂໍ້ມູນ (Aggregation)",
      "aggregationDescription": "ກໍານົດວ່າຄ່າຂອງພາກພື້ນລະອຽດຕໍ່າຖືກລວມເຂົ້າກັນແນວໃດ. ເປັນ True ຖ້າຄ່າແມ່ນຄ່າສະເລ່ຍຂອງທັງພາກພື້ນ, ຫຼື ເປັນ False ຖ້າຄ່າແມ່ນຄ່າລວມຂອງທັງພາກພື້ນ.",
      "aggregationTrueName": "ການລວມຂໍ້ມູນແບບຄ່າສະເລ່ຍ",
      "aggregationTrueDescription": "ຄ່າໃນພາກພື້ນແມ່ນຄ່າສະເລ່ຍຂອງຕົວຢ່າງໃນພາກພື້ນ. ຕົວຢ່າງ: ລາຍໄດ້ສະເລ່ຍຂອງຄົວເຮືອນ.",
      "aggregationFalseName": "ການລວມຂໍ້ມູນແບບຄ່າລວມ",
      "aggregationFalseDescription": "ຄ່າໃນພາກພື້ນແມ່ນຄ່າລວມຂອງຕົວຢ່າງໃນພາກພື້ນ. ຕົວຢ່າງ: ຈໍານວນປະຊາກອນທັງໝົດ.",
      "characteristicToPredictName": "ລັກສະນະທີ່ຈະຄາດຄະເນ",
      "characteristicToPredictDescription": "ລັກສະນະທີ່ຈະຄາດຄະເນສໍາລັບແຕ່ລະພາກພື້ນ.",
      "spatialDetailingOf": "ລາຍລະອຽດທາງພື້ນທີ່ຂອງ {{of}} ທີ່ {{at}}",
      "wrongNumberOfElements": "ລາຍຊື່ຂອງຄ່າ ແລະ ລາຍຊື່ລະຫັດພາກພື້ນມີຈໍານວນຂໍ້ມູນບໍ່ເທົ່າກັນ"
    },
    "tableData": {
      "noData": "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນທີ່ຈະສະແດງ",
      "unsupportedCharactersTitle": "ມີຕົວອັກສອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນຖັນ ເສັ້ນຂະໜານ (lat) ແລະ ເສັ້ນແວງ (long)",
      "unsupportedCharactersMessage": "ບໍ່ສາມາດແປຄວາມໝາຍຂອງຄູ່ ເສັ້ນແວງ ແລະ ເສັ້ນຂະໜານ {{longitude}}, {{latitude}}",
      "bulkGeocoderInfoTitle": "ຂໍ້ມູນການລະບຸພິກັດແບບກຸ່ມ (Bulk Geocoder)",
      "bulkGeocoderInfoMessage": "ໄຟລ໌ CSV ມີທີ່ຢູ່, ແຕ່ {{number}} ແຫ່ງ ບໍ່ສາມາດລະບຸຕໍາແໜ່ງໃນແຜນທີ່ໄດ້: ",
      "bulkGeocoderInfo2Message": "ມີທີ່ຢູ່ {{nullAddresses}} ແຫ່ງ ທີ່ຂາດຫາຍໄປຈາກໄຟລ໌ CSV.",
      "bulkGeocoderErrorTitle": "ຂໍ້ຜິດພາດຂອງການລະບຸພິກັດແບບກຸ່ມ",
      "bulkGeocoderErrorMessage": "ບໍ່ສາມາດແປງທີ່ຢູ່ເປັນພິກັດ lat-long ໄດ້ ເພາະເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ດຶງຂໍ້ມູນພິກັດ. ກະລຸນາກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ ຫຼື ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນພາຍຫຼັງ.",
      "legendZFilterLabel": "ຄ່າທີ່ສູງ/ຕໍ່າຜິດປົກກະຕິ (Extreme values)",
      "legendNullLabel": "(ບໍ່ມີຄ່າ)",
      "activeStyle": "ຕົວແປທີ່ສະແດງ",
      "styleDisabledLabel": "ປິດການໃຊ້ງານຮູບແບບ",
      "zFilterEnabled": "ເຊື່ອງຄ່າທີ່ຜິດປົກກະຕິໄວ້ (ຄລິກເພື່ອສະແດງ)",
      "zFilterDisabled": "ກວດພົບຄ່າທີ່ຜິດປົກກະຕິ (ຄລິກເພື່ອເຊື່ອງ)",
      "timeDimensionEnabled": "ເປີດໃຊ້ງານມິຕິເວລາ (ຄລິກເພື່ອປິດ)",
      "timeDimensionDisabled": "ປິດໃຊ້ງານມິຕິເວລາ (ຄລິກເພື່ອເປີດ)",
      "editStyle": "ແກ້ໄຂຮູບແບບ",
      "custom": "ກຳນົດເອງ",
      "regionMapping": "ຜັງພາກພື້ນ",
      "regionColumn": "ຖັນພາກພື້ນ",
      "manualRegionMapping": "ການເຮັດຜັງພາກພື້ນດ້ວຍຕົນເອງ"
    },
    "terrainCatalog": {
      "notSupportedErrorTitle": "ບໍ່ຮອງຮັບໃນໂໝດ 2D",
      "notSupportedErrorMessage": "{{name}} ບໍ່ສາມາດສະແດງໃນມຸມມອງ 2D ໄດ້. ກະລຸນາປ່ຽນເປັນ 3D ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ"
    },
    "terria": {
      "loadConfigErrorTitle": "ບໍ່ສາມາດໂຫລດການຕັ້ງຄ່າແຜນທີ່ Terria ໄດ້",
      "proxyableDomainsDeprecation": "`proxyableDomainsUrl` ບໍ່ໄດ້ຮັບການຮອງຮັບໃນເວີຊັນ v8 ອີກຕໍ່ໄປ",
      "initErrorTitle": "ບໍ່ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນການບໍລິການໄດ້",
      "initErrorMessage": "ເກີດບັນຫາກັບເຊີເວີ Terria. ນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ບາງຊັ້ນຂໍ້ມູນ ຫຼື ບໍລິການແປງຂໍ້ມູນບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້.",
      "urlLoadErrorTitle": "ເກີດບັນຫາໃນການໂຫລດ URL",
      "urlLoadErrorMessage": "ເກີດບັນຫາຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ກຳລັງເລີ່ມຕົ້ນ Terria ດ້ວຍພາຣາມິເຕີ URL.",
      "loadModelErrorMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫລດແບບຈໍາລອງ `{{model}}`.",
      "loadingMagdaInitSourceErrorTitle": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫລດແຫຼ່ງຂໍ້ມູນເລີ່ມຕົ້ນຂອງ Magda",
      "loadingMagdaInitSourceErrorMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ໂຫລດຂໍ້ມູນເລີ່ມຕົ້ນຈາກບັນທຶກ Magda `{{url}}`.",
      "loadingInitSourcesErrorTitle": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫລດການຕັ້ງຄ່າແຜນທີ່",
      "loadingInitSourcesErrorMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ໂຫລດການຕັ້ງຄ່າແຜນທີ່ {{appName}} &mdash; ມັນອາດຈະສະແດງຜົນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລອງໂຫລດແຜນທີ່ໃໝ່, ແລະ ຖ້າບັນຫາຍັງຄືເກົ່າ, ກະລຸນາແຈ້ງບັນຫາໂດຍການສົ່ງອີເມວໄປທີ່ {{email}}, ຫຼື ທ່ານສາມາດກົດປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມນີ້.",
      "loadingInitSourceErrorTitle": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫລດແຫຼ່ງຂໍ້ມູນເລີ່ມຕົ້ນ",
      "loadingInitSourceErrorMessage": "ບໍ່ສາມາດໂຫລດຂໍ້ມູນເລີ່ມຕົ້ນຈາກ `{{fragment}}` ໄດ້ ເພາະບໍ່ມີການກໍານົດ initFragmentPaths ໄວ້.",
      "loadingInitSourceError2Message": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ໂຫລດຂໍ້ມູນເລີ່ມຕົ້ນຈາກ: \n*`{{loadSource}}`*.",
      "loadingInitJsonMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ໂຫລດໄຟລ໌ JSON {{url}}.",
      "loadingBaseMapsErrorTitle": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫລດແຜນທີ່ພື້ນຖານ",
      "loadingBaseMapErrorTitle": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫລດແຜນທີ່ພື້ນຖານ: `{{name}}`",
      "loadingShareDataErrorTitle": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫລດຂໍ້ມູນທີ່ແບ່ງປັນ",
      "parsingStartDataErrorMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການແປຂໍ້ມູນ JSON ເລີ່ມຕົ້ນ.",
      "loadingWorkbenchItemErrorTitle": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫລດລາຍການໃນແຖບເຄື່ອງມື: `{{name}}`",
      "disclaimer": "ຂໍ້ຄວາມປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ",
      "buttonTitleConfirm": "ຂ້ອຍຍອມຮັບ"
    },
    "terriaJSONcatalog": {
      "name": "ຟັງຊັນລາຍການຂໍ້ມູນ Terria JSON",
      "misconfiguredErrorTitle": "ໄຟລ໌ເລີ່ມຕົ້ນ (init file) ຕັ້ງຄ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
      "misconfiguredErrorMessage": "ການບໍລິການບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າສໍາລັບ TerriaJsonCatalogFunction HTTP 202.",
      "misconfiguredError2Message": "ການຕັ້ງຄ່າ HTTP 202 {{url}} ບໍ່ພົບໃນການຕອບສະໜອງ {{xhr}}",
      "serviceResponseErrorTitle": "ການຕອບສະໜອງຂອງບໍລິການບໍ່ແມ່ນຂໍ້ຄວາມ JSON",
      "serviceResponseErrorMessage": "TerriaJsonCatalogFunction ຄວນຈະໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມ JSON, ແຕ່ໄດ້ຮັບ {{xhr}}",
      "requestFailedTitle": "ການຮ້ອງຂໍຫຼົ້ມເຫຼວ",
      "requestFailedMessage": "ການຮ້ອງຂໍຫຼົ້ມເຫຼວດ້ວຍລະຫັດສະຖານະ {{status}}.",
      "asyncResultDescription": "ນີ້ແມ່ນຜົນລັດຈາກການຮຽກໃຊ້ຂະບວນການ ຫຼື ບໍລິການ {{name}} ເມື່ອ {{timestamp}} ດ້ວຍພາຣາມິເຕີຂາເຂົ້າຂ້າງລຸ່ມນີ້.",
      "loadingInitSourceErrorTitle": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫລດແຫຼ່ງຂໍ້ມູນເລີ່ມຕົ້ນ",
      "loadingInitSourceErrorMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫລດແຫຼ່ງຂໍ້ມູນເລີ່ມຕົ້ນ {{fragment}} ເພາະບໍ່ມີການກໍານົດ initFragmentPaths ໄວ້.",
      "loadingInitSourceError2Message": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫລດຂໍ້ມູນເລີ່ມຕົ້ນຈາກ: \n*`{{loadSource}}`*.",
      "disclaimer": "ຂໍ້ຄວາມປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ",
      "buttonTitleConfirm": "ຂ້ອຍຍອມຮັບ"
    },
    "thredds": {
      "nameGroup": "ກຸ່ມລາຍການ THREDDS"
    },
    "threddsItem": {
      "name": "ການອ້າງອີງລາຍການ THREDDS"
    },
    "urlTemplateMapServer": {
      "name": "ເຊີເວີແຜນທີ່ແບບ URL Template"
    },
    "userDrawing": {
      "devError": "ຈຳເປັນຕ້ອງມີ Terria instance.",
      "messageHeader": "ແຕ້ມເທິງແຜນທີ່",
      "pointEntities": "ຈຸດ",
      "otherEntities": "ເສັ້ນ ແລະ ຮູບຫຼາຍຫຼ່ຽມ",
      "line": "ເສັ້ນ",
      "firstPoint": "ຈຸດທຳອິດ",
      "btnCancel": "ຍົກເລີກ",
      "btnDone": "ສຳເລັດ",
      "clickToAddFirstPoint": "ຄລິກເພື່ອເພີ່ມຈຸດ",
      "clickToAddAnotherPoint": "ຄລິກເພື່ອເພີ່ມຈຸດອື່ນ",
      "clickToRedrawRectangle": "ຄລິກທີ່ຈຸດອື່ນເພື່ອແຕ້ມຮູບສີ່ຫຼ່ຽມໃໝ່",
      "anotherPoint": "ຈຸດອື່ນ",
      "userPolygon": "ຮູບຫຼາຍຫຼ່ຽມຂອງຜູ້ໃຊ້"
    },
    "webFeatureServiceCatalogGroup": {
      "wfsServer": "ເຊີເວີ Web Feature Service (WFS)",
      "invalidWFSServerTitle": "ເຊີເວີ WFS ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
      "invalidWFSServerMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ຮຽກໃຊ້ GetCapabilities ໃນເຊີເວີ WFS. ການຕອບສະໜອງຂອງເຊີເວີເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນເອກະສານ GetCapabilities ທີ່ຖືກຕ້ອງ.",
      "groupNotAvailableTitle": "ກຸ່ມບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ",
      "groupNotAvailableMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ຮຽກໃຊ້ GetCapabilities ໃນເຊີເວີ WFS.",
      "abstract": "ລາຍລະອຽດບໍລິການ Web Feature Service",
      "accessConstraints": "ຂໍ້ຈໍາກັດການເຂົ້າເຖິງບໍລິການ Web Feature Service",
      "fees": "ຄ່າທໍານຽມບໍລິການ Web Feature Service"
    },
    "webFeatureServiceCatalogItem": {
      "wfs": "Web Feature Service (WFS)",
      "dataDescription": "ລາຍລະອຽດຂໍ້ມູນ",
      "abstract": "ລາຍລະອຽດບໍລິການ Web Feature Service",
      "serviceDescription": "ລາຍລະອຽດການບໍລິການ",
      "metadataUrls": "ລິ້ງຂໍ້ມູນເມຕາເດຕາ",
      "accessConstraints": "ຂໍ້ຈໍາກັດການເຂົ້າເຖິງ",
      "serviceContact": "ຜູ້ຕິດຕໍ່ບໍລິການ",
      "getCapabilitiesUrl": "URL ຂອງ GetCapabilities",
      "noLayerFoundTitle": "ບໍ່ພົບຊັ້ນຂໍ້ມູນ",
      "noLayerFoundMessage": "ຊຸດຂໍ້ມູນ WFS '{{name}}' ບໍ່ມີຊັ້ນຂໍ້ມູນທີ່ກົງກັບ '{{typeNames}}'. ອາດຈະເປັນເພາະໄຟລ໌ລາຍການຂໍ້ມູນຕັ້ງຄ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ເຊີເວີ WFS ມີການປ່ຽນແປງ.",
      "missingDataTitle": "ຂໍ້ມູນຂາດຫາຍ",
      "missingDataMessage": "ຊຸດຂໍ້ມູນ WFS '{{name}}' ບໍ່ໄດ້ສົ່ງຄືນຂໍ້ມູນໃດໆ. ອາດຈະເປັນເພາະໄຟລ໌ລາຍການຂໍ້ມູນຕັ້ງຄ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ທີ່ຢູ່ເຊີເວີມີການປ່ຽນແປງ.",
      "missingUrlTitle": "ບໍ່ສາມາດໂຫລດ GetCapabilities ໄດ້",
      "missingUrlMessage": "ບໍ່ສາມາດໂຫລດເອກະສານ GetCapabilities ຂອງບໍລິການ Web Feature Service (WFS) ໄດ້ ເພາະລາຍການຂໍ້ມູນບໍ່ມີ `url`.",
      "reachedMaxFeatureLimit": "ຄຳເຕືອນ: ຊັ້ນຂໍ້ມູນນີ້ຮອດຂີດຈໍາກັດຂອງຟີເຈີ WFS ແລ້ວ ({{maxFeatures}})"
    },
    "webMapServiceCatalogGroup": {
      "wmsServer": "ເຊີເວີ Web Map Service (WMS)",
      "invalidWMSServerTitle": "ເຊີເວີ WMS ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
      "invalidWMSServerMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ຮຽກໃຊ້ GetCapabilities ໃນເຊີເວີ WMS. ການຕອບສະໜອງຂອງເຊີເວີເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນເອກະສານ GetCapabilities ທີ່ຖືກຕ້ອງ.",
      "groupNotAvailableTitle": "ກຸ່ມບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ",
      "groupNotAvailableMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ຮຽກໃຊ້ GetCapabilities ໃນເຊີເວີ WMS.",
      "missingUrlTitle": "ບໍ່ສາມາດໂຫລດ GetCapabilities ໄດ້",
      "missingUrlMessage": "ບໍ່ສາມາດໂຫລດເອກະສານ GetCapabilities ຂອງບໍລິການ Web Map Service (WMS) ໄດ້ ເພາະລາຍການຂໍ້ມູນບໍ່ມີ `url`.",
      "abstract": "ລາຍລະອຽດບໍລິການ Web Map Service",
      "accessConstraints": "ຂໍ້ຈໍາກັດການເຂົ້າເຖິງບໍລິການ Web Map Service",
      "fees": "ຄ່າທໍານຽມບໍລິການ Web Map Service"
    },
    "webMapServiceCatalogItem": {
      "wms": "Web Map Service (WMS)",
      "dataDescription": "ລາຍລະອຽດຂໍ້ມູນ",
      "serviceDescription": "ລາຍລະອຽດການບໍລິການ",
      "metadataUrls": "ລິ້ງຂໍ້ມູນເມຕາເດຕາ",
      "accessConstraints": "ຂໍ້ຈໍາກັດການເຂົ້າເຖິງ",
      "serviceContact": "ຜູ້ຕິດຕໍ່ບໍລິການ",
      "getCapabilitiesUrl": "URL ຂອງ GetCapabilities",
      "defaultStyleLabel": "ຮູບແບບເລີ່ມຕົ້ນ",
      "noLayerFoundTitle": "ບໍ່ພົບຊັ້ນຂໍ້ມູນ",
      "noLayerFoundMessage": "ຊຸດຂໍ້ມູນ WMS '{{name}}' ບໍ່ມີຊັ້ນຂໍ້ມູນທີ່ກົງກັບ '{{layers}}'. ອາດຈະເປັນເພາະໄຟລ໌ລາຍການຂໍ້ມູນຕັ້ງຄ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ເຊີເວີ WMS ມີການປ່ຽນແປງ.",
      "badlyFormatedTitle": "ຮູບແບບຄວາມຖີ່ (periodicity) ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
      "badlyFormatedMessage": "ຊຸດຂໍ້ມູນ '{{name}}' ມີຮູບແບບຄວາມຖີ່ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ '{{isoSegments}}'. ຄລິກປຸ່ມ ຂໍ້ມູນ ຂອງຊຸດຂໍ້ມູນເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ ແລະ ຜູ້ຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນ.",
      "missingDataTitle": "ຂໍ້ມູນຂາດຫາຍ",
      "missingDataMessage": "ຊຸດຂໍ້ມູນ WMS '{{name}}' ບໍ່ໄດ້ສົ່ງຄືນຂໍ້ມູນໃດໆ.{{line}}{{line}}ອາດຈະເປັນເພາະໄຟລ໌ລາຍການຂໍ້ມູນຕັ້ງຄ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ທີ່ຢູ່ເຊີເວີມີການປ່ຽນແປງ.",
      "missingUrlTitle": "ບໍ່ສາມາດໂຫລດ GetCapabilities ໄດ້",
      "missingUrlMessage": "ບໍ່ສາມາດໂຫລດເອກະສານ GetCapabilities ຂອງບໍລິການ Web Map Service (WMS) ໄດ້ ເພາະລາຍການຂໍ້ມູນບໍ່ມີ `url`."
    },
    "webMapTileServiceCatalogGroup": {
      "wmtsServer": "ເຊີເວີ Web Map Tile Service (WMTS)",
      "invalidWMTSServerTitle": "ເຊີເວີ WMTS ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
      "invalidWMTSServerMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ຮຽກໃຊ້ GetCapabilities ໃນເຊີເວີ WMTS. ການຕອບສະໜອງຂອງເຊີເວີເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນເອກະສານ GetCapabilities ທີ່ຖືກຕ້ອງ.",
      "groupNotAvailableTitle": "ກຸ່ມບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ",
      "groupNotAvailableMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ຮຽກໃຊ້ GetCapabilities ໃນເຊີເວີ WMTS.",
      "abstract": "ລາຍລະອຽດບໍລິການ Web Map Service",
      "accessConstraints": "ຂໍ້ຈໍາກັດການເຂົ້າເຖິງບໍລິການ Web Map Service",
      "fees": "ຄ່າທໍານຽມບໍລິການ Web Map Service",
      "invalidCapabilitiesTitle": "GetCapabilities ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
      "invalidCapabilitiesMessage": "ດຶງຂໍ້ມູນຈາກ URL {{url}} ສຳເລັດແລ້ວ ແຕ່ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນເອກະສານ GetCapabilities ຂອງບໍລິການ Web Map Tile Service (WMTS) ທີ່ຖືກຕ້ອງ. \n\nອາດຈະເປັນເພາະໄຟລ໌ລາຍການຂໍ້ມູນຕັ້ງຄ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ທີ່ຢູ່ເຊີເວີມີການປ່ຽນແປງ."
    },
    "webMapTileServiceCatalogItem": {
      "wmts": "Web Map Tile Service (WMTS)",
      "dataDescription": "ລາຍລະອຽດຂໍ້ມູນ",
      "serviceDescription": "ລາຍລະອຽດການບໍລິການ",
      "accessConstraints": "ຂໍ້ຈໍາກັດການເຂົ້າເຖິງ",
      "fees": "ຄ່າທໍານຽມບໍລິການ Web Map Tile Service",
      "serviceContact": "ຜູ້ຕິດຕໍ່ບໍລິການ",
      "getCapabilitiesUrl": "URL ຂອງ GetCapabilities",
      "missingUrlTitle": "ບໍ່ສາມາດໂຫລດ GetCapabilities ໄດ້",
      "missingUrlMessage": "ບໍ່ສາມາດໂຫລດເອກະສານ GetCapabilities ຂອງບໍລິການ Web Map Tile Service (WMTS) ໄດ້ ເພາະລາຍການຂໍ້ມູນບໍ່ມີ `url`.",
      "noUsableTileMatrixTitle": "ຄຳເຕືອນ",
      "noUsableTileMatrixMessage": "ຊັ້ນຂໍ້ມູນ WMTS ນີ້ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ Web Mercator tile matrix - ມັນອາດຈະສະແດງຜົນບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
    },
    "webProcessingService": {
      "wps": "Web Processing Service (WPS)",
      "invalidWPSServerTitle": "ເຊີເວີ WPS ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
      "invalidWPSServerMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ຮຽກໃຊ້ {{endpoint}} ໃນເຊີເວີ WPS ສໍາລັບຂະບວນການ {{name}}. ການຕອບສະໜອງຂອງເຊີເວີເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນເອກະສານ {{endpoint}} ທີ່ຖືກຕ້ອງ.",
      "processDescriptionErrorTitle": "ຂະບວນການບໍ່ມີລາຍລະອຽດ (process description)",
      "processDescriptionErrorMessage": "WPS DescribeProcess ສໍາລັບຂະບວນການນີ້ບໍ່ມີ ProcessDescription ລວມຢູ່.",
      "processInputErrorTitle": "ຂະບວນການບໍ່ມີຂໍ້ມູນຂາເຂົ້າ (inputs)",
      "processInputErrorMessage": "ຂະບວນການ WPS ນີ້ບໍ່ໄດ້ລະບຸຂໍ້ມູນຂາເຂົ້າໃດໆ.",
      "unsupportedParameterErrorTitle": "ປະເພດພາຣາມິເຕີບໍ່ໄດ້ຮັບການຮອງຮັບ",
      "unsupportedParameterErrorMessage": "ພາຣາມິເຕີ {{identifier}} ບໍ່ແມ່ນປະເພດພາຣາມິເຕີທີ່ຮອງຮັບ.",
      "invalidResponseErrorTitle": "ການຕອບສະໜອງຂອງເຊີເວີ WPS ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
      "invalidResponseErrorMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ເຂົ້າເຖິງສະຖານະໃນເຊີເວີ WPS ສໍາລັບຂະບວນການ {{name}}.",
      "invalidResponseError2Title": "ການຕອບສະໜອງຈາກເຊີເວີ WPS ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
      "invalidResponseError2Message": "ການຕອບສະໜອງຈາກເຊີເວີ WPS ບໍ່ມີອົງປະກອບ Status (ສະຖານະ).",
      "failureReasonUnknowError": "ບໍ່ຮູ້ສາເຫດຂອງຄວາມຫຼົ້ມເຫຼວ.",
      "asyncShortReportFailed": "ການຮຽກໃຊ້ບໍລິການ Web Processing ຫຼົ້ມເຫຼວ. ເບິ່ງລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມໄດ້ທີ່ແຖບ ຂໍ້ມູນ.",
      "errorDetails": "ລາຍລະອຽດຂໍ້ຜິດພາດ",
      "resultPendingDescription": "ນີ້ແມ່ນຜົນລັດຈາກການຮຽກໃຊ້ຂະບວນການ ຫຼື ບໍລິການ {{name}} ເມື່ອ {{timestamp}} ດ້ວຍພາຣາມິເຕີຂາເຂົ້າຂ້າງລຸ່ມນີ້.",
      "regionTypeDescription": "ປະເພດຂອງພາກພື້ນທີ່ຈະວິເຄາະ.",
      "regionTypeName": "ປະເພດພາກພື້ນ",
      "regionParameterName": "ພາຣາມິເຕີພາກພື້ນ",
      "wpsServer": "ເຊີເວີ Web Processing Service (WPS)",
      "wpsResult": "ຜົນລັດຂອງບໍລິການ Web Processing"
    },
    "webProcessingServiceCatalogGroup": {
      "typeName": "ເຊີເວີ Web Processing Service (WPS)",
      "missingUrlTitle": "ບໍ່ສາມາດໂຫລດ GetCapabilities ໄດ້",
      "missingUrlMessage": "ບໍ່ສາມາດໂຫລດເອກະສານ GetCapabilities ຂອງບໍລິການ Web Processing Service (WPS) ໄດ້ ເພາະລາຍການຂໍ້ມູນບໍ່ມີ `url`.",
      "invalidCapabilitiesTitle": "GetCapabilities ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
      "invalidCapabilitiesMessage": "ດຶງຂໍ້ມູນຈາກ URL {{url}} ສຳເລັດແລ້ວ ແຕ່ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນເອກະສານ GetCapabilities ຂອງບໍລິການ Web Processing Service (WPS) ທີ່ຖືກຕ້ອງ. \n\nອາດຈະເປັນເພາະໄຟລ໌ລາຍການຂໍ້ມູນຕັ້ງຄ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ທີ່ຢູ່ເຊີເວີມີການປ່ຽນແປງ.",
      "invalidServerTitle": "ເຊີເວີ WPS ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
      "invalidServerMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ຮຽກໃຊ້ GetCapabilities ໃນເຊີເວີ WPS. ການຕອບສະໜອງຂອງເຊີເວີເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນເອກະສານ GetCapabilities ທີ່ຖືກຕ້ອງ.",
      "abstract": "ລາຍລະອຽດບໍລິການ Web Processing Service",
      "accessConstraints": "ຂໍ້ຈໍາກັດການເຂົ້າເຖິງບໍລິການ Web Processing Service",
      "fees": "ຄ່າທໍານຽມບໍລິການ Web Processing Service",
      "providerName": "ຊື່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ Web Processing Service",
      "providerSite": "ເວັບໄຊທ໌ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ Web Processing Service"
    },
    "wfsFeatures": {
      "featuresGroup": "ກຸ່ມຂອງຟີເຈີໃນເຊີເວີ Web Feature Service (WFS)",
      "queryErrorTitle": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສອບຖາມຂໍ້ມູນເຊີເວີ WFS",
      "queryErrorMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ຮຽກໃຊ້ GetFeature ໃນເຊີເວີ WFS. ການຕອບສະໜອງຂອງເຊີເວີເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນເອກະສານ GeoJSON ທີ່ຖືກຕ້ອງ.",
      "groupNotAvailableTitle": "ກຸ່ມບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ",
      "groupNotAvailableMessage": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ຮຽກໃຊ້ GetFeature ໃນເຊີເວີ WFS."
    },
    "shadow": {
      "name": "ເງົາ",
      "options": {
        "none": "ບໍ່ມີ",
        "cast": "ສະແດງເງົາເທົ່ານັ້ນ",
        "receive": "ຮັບເງົາເທົ່ານັ້ນ",
        "both": "ທັງສະແດງ ແລະ ຮັບເງົາ"
      }
    },
    "clippingBox": {
      "groupName": "ກ່ອງຕັດ (Clipping Box)",
      "clipModel": "ຕັດແບບຈໍາລອງ",
      "showClippingBox": "ສະແດງກ່ອງຕັດ",
      "keepBoxAboveGround": "ສະເພາະເໜືອພື້ນດິນເທົ່ານັ້ນ",
      "clipDirection": {
        "name": "ທິດທາງການຕັດ",
        "options": {
          "inside": "ຕັດພາຍໃນກ່ອງ",
          "outside": "ຕັດພາຍນອກກ່ອງ"
        }
      }
    },
    "commonModelErrors": {
      "3dTypeIn2dMode": "**ໝາຍເຫດ:** ຊຸດຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ສາມາດສະແດງໃນມຸມມອງ 2D ໄດ້. ກະລຸນາປ່ຽນເປັນໂໝດແຜນທີ່ 3D."
    },
    "scaleDatasetNotVisible": {
      "scaleZoomIn": "ຊຸດຂໍ້ມູນບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານໃນມາດຕາສ່ວນນີ້, ກະລຸນາຊູມເຂົ້າເພື່ອເບິ່ງ",
      "scaleZoomOut": "ຊຸດຂໍ້ມູນບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານໃນມາດຕາສ່ວນນີ້, ກະລຸນາຊູມອອກເພື່ອເບິ່ງ"
    },
    "tableStyling": {
      "hideAdvancedOptions": "ເຊື່ອງຕົວເລືອກຂັ້ນສູງ",
      "showAdvancedOptions": "ສະແດງຕົວເລືອກຂັ້ນສູງ",
      "copyUserStratum": "ຄັດລອກ user stratum ໄປຍັງຄລິບບອດ",
      "name": "ຮູບແບບ",
      "reset": "ຄືນຄ່າເປັນຮູບແບບເລີ່ມຕົ້ນ",
      "data": {
        "name": "ຂໍ້ມູນ",
        "selectableDimensions": {
          "dataset": {
            "name": "ຊຸດຂໍ້ມູນ"
          },
          "tableStyle": {
            "name": "ຮູບແບບ"
          },
          "tableStyleType": {
            "name": "ສັນຍະລັກ",
            "options": {
              "fill": {
                "name": "ສີພື້ນ"
              },
              "pointSize": {
                "name": "ຂະໜາດຈຸດ"
              },
              "point": {
                "name": "ຮູບແບບ ຈຸດ/ຕົວໝາຍ"
              },
              "outline": {
                "name": "ສີເສັ້ນຂອບ"
              },
              "label": {
                "name": "ຮູບແບບປ້າຍຊື່"
              },
              "trail": {
                "name": "ຮູບແບບເສັ້ນທາງ (Trail)"
              }
            }
          }
        }
      },
      "fill": {
        "name": "ສີພື້ນ",
        "selectableDimensions": {
          "tableColorColumn": {
            "name": "ຕົວແປ"
          },
          "dataType": {
            "name": "ປະເພດຖັນ (ຂັ້ນສູງ)"
          },
          "type": {
            "name": "ປະເພດ",
            "undefinedLabel": "ກະລຸນາລະບຸ",
            "options": {
              "noStyle": {
                "name": "ບໍ່ມີຮູບແບບ"
              },
              "sequentialContinuous": {
                "name": "ຕາມລຳດັບ (ຕໍ່ເນື່ອງ)"
              },
              "sequentialDiscrete": {
                "name": "ຕາມລຳດັບ (ບໍ່ຕໍ່ເນື່ອງ)"
              },
              "divergingContinuous": {
                "name": "ແບບແຍກອອກ (ຕໍ່ເນື່ອງ)"
              },
              "divergingDiscrete": {
                "name": "ແບບແຍກອອກ (ບໍ່ຕໍ່ເນື່ອງ)"
              },
              "qualitative": {
                "name": "ທາງຄຸນນະພາບ (Qualitative)"
              },
              "customQualitative": {
                "name": "ກຳນົດເອງ (ທາງຄຸນນະພາບ)"
              },
              "customDiscrete": {
                "name": "ກຳນົດເອງ (ບໍ່ຕໍ່ເນື່ອງ)"
              }
            }
          },
          "scheme": {
            "name": "ຊຸດສີ (Scheme)"
          },
          "numberOfBins": {
            "name": "ຈຳນວນກຸ່ມຂໍ້ມູນ (Bins)"
          }
        }
      },
      "min": {
        "name": "ຕໍ່າສຸດ"
      },
      "displayRange": {
        "name": "ຊ່ວງການສະແດງຜົນ",
        "selectableDimensions": {
          "max": {
            "name": "ສູງສຸດ"
          }
        }
      },
      "bins": {
        "name": "ກຸ່ມຂໍ້ມູນ (Bins)",
        "selectableDimensions": {
          "start": {
            "name": "{{value1}} ຫາ {{value2}}",
            "selectableDimensions": {
              "color": {
                "name": "ສີ"
              },
              "start": {
                "name": "ເລີ່ມຕົ້ນ"
              },
              "stop": {
                "name": "ສິ້ນສຸດ"
              }
            }
          }
        }
      },
      "colors": {
        "name": "ສີ",
        "selectableDimensions": {
          "color": {
            "name": "ສີ"
          },
          "value": {
            "name": "ຄ່າ"
          },
          "remove": {
            "value": "ລຶບອອກ"
          },
          "add": {
            "value": "ເພີ່ມສີ"
          }
        }
      },
      "nullColor": {
        "name": "ສີເລີ່ມຕົ້ນ"
      },
      "outlierColor": {
        "name": "ສີຂອງຄ່າທີ່ຜິດປົກກະຕິ (Outlier)"
      },
      "additionalColors": {
        "name": "ສີເພີ່ມເຕີມ",
        "selectableDimensions": {
          "regionColor": {
            "name": "ສີພາກພື້ນ"
          },
          "nullColor": {
            "name": "ສີເລີ່ມຕົ້ນ"
          },
          "outlierColor": {
            "name": "ສີຂອງຄ່າທີ່ຜິດປົກກະຕິ"
          }
        }
      },
      "pointSize": {
        "name": "ຂະໜາດຈຸດ",
        "selectableDimensions": {
          "pointSizeColumn": {
            "name": "ຕົວແປ"
          },
          "pointSizeNull": {
            "name": "ຂະໜາດເລີ່ມຕົ້ນ"
          },
          "pointSizesFactor": {
            "name": "ຕົວຄູນຂະໜາດ"
          },
          "pointSizeOffset": {
            "name": "ໄລຍະຫ່າງຂະໜາດ (Offset)"
          }
        }
      },
      "regionMapping": {
        "name": "ຜັງພາກພື້ນ"
      },
      "legend": {
        "name": "ຄຳອະທິບາຍສັນຍະລັກ",
        "selectableDimensions": {
          "legendTitle": {
            "name": "ຫົວຂໍ້"
          },
          "legendTicks": {
            "name": "ຂີດບອກລະດັບ (Ticks)"
          },
          "title": {
            "name": "ຫົວຂໍ້ລາຍການ {{index}}"
          }
        }
      },
      "styleOptions": {
        "name": "ຕົວເລືອກຮູບແບບ",
        "selectableDimensions": {
          "styleTitle": {
            "name": "ຫົວຂໍ້"
          },
          "longitudeColumn": {
            "name": "ຖັນເສັ້ນແວງ (Longitude)"
          },
          "latitudeColumn": {
            "name": "ຖັນເສັ້ນຂະໜານ (Latitude)"
          }
        }
      },
      "timeOptions": {
        "name": "ຕົວເລືອກເວລາ",
        "selectableDimensions": {
          "tableTimeColumn": {
            "name": "ຖັນເວລາ"
          },
          "tableEndTimeColumn": {
            "name": "ຖັນເວລາສິ້ນສຸດ"
          },
          "tableTimeIdColumns": {
            "name": "ຖັນ ID"
          },
          "tableTimeIsSampled": {
            "name": "ແມ່ນຂໍ້ມູນຕົວຢ່າງ (Is Sampled)",
            "options": {
              "true": {
                "name": "ແມ່ນ"
              },
              "false": {
                "name": "ບໍ່ແມ່ນ"
              }
            }
          },
          "tableTimeDisplayDuration": {
            "name": "ໄລຍະເວລາທີ່ສະແດງ"
          },
          "tableTimeSpreadStartTime": {
            "name": "ກະຈາຍເວລາເລີ່ມຕົ້ນ",
            "options": {
              "true": {
                "name": "ແມ່ນ"
              },
              "false": {
                "name": "ບໍ່ແມ່ນ"
              }
            }
          },
          "tableTimeSpreadFinishTime": {
            "name": "ກະຈາຍເວລາສິ້ນສຸດ",
            "options": {
              "true": {
                "name": "ແມ່ນ"
              },
              "false": {
                "name": "ບໍ່ແມ່ນ"
              }
            }
          }
        }
      },
      "workbenchOptions": {
        "name": "ຕົວເລືອກແຖບເຄື່ອງມື",
        "selectableDimensions": {
          "tableStyleEnalbed": {
            "name": "ສະແດງຮູບແບບໃນແຖບເຄື່ອງມື",
            "options": {
              "true": {
                "name": "ກຳລັງສະແດງຮູບແບບ"
              },
              "false": {
                "name": "ເຊື່ອງຮູບແບບ"
              }
            }
          },
          "showDisableStyleOption": {
            "name": "ສະແດງຕົວເລືອກປິດຮູບແບບ"
          },
          "showDisableTimeOption": {
            "name": "ສະແດງຕົວເລືອກປິດເວລາ"
          },
          "enableManualRegionMapping": {
            "name": "ເປີດໃຊ້ງານການເຮັດຜັງພາກພື້ນດ້ວຍຕົນເອງ"
          }
        }
      },
      "variableAndColumn": {
        "name": "ຕົວແປ/ຖັນ",
        "selectableDimensions": {
          "columnTitle": {
            "name": "ຫົວຂໍ້"
          },
          "columnUnits": {
            "name": "ຫົວໜ່ວຍ"
          }
        }
      },
      "style": {
        "selectableDimensions": {
          "column": {
            "name": "ຕົວແປ"
          },
          "styleType": {
            "name": "ປະເພດ",
            "undefinedLabel": "ກະລຸນາລະບຸ",
            "constant": {
              "name": "ບໍ່ມີຮູບແບບ"
            },
            "bin": {
              "name": "ບໍ່ຕໍ່ເນື່ອງ (Discrete)"
            },
            "enum": {
              "name": "ທາງຄຸນນະພາບ"
            }
          },
          "enum": {
            "name": "ຮູບແບບ Enum",
            "selectableDimensions": {
              "enum": {
                "noValue": "ບໍ່ມີຄ່າ",
                "selectableDimensions": {
                  "value": {
                    "name": "ຄ່າ"
                  },
                  "remove": {
                    "value": "ລຶບອອກ"
                  }
                },
                "add": {
                  "value": "ເພີ່ມຮູບແບບສໍາລັບຄ່າ"
                }
              }
            }
          },
          "bin": {
            "name": "ຮູບແບບ Bin",
            "selectableDimensions": {
              "add": {
                "value": "ເພີ່ມຮູບແບບກຸ່ມຂໍ້ມູນ (Bin)"
              },
              "bin": {
                "noValue": "ບໍ່ມີຄ່າ",
                "range": "{{value1}} ຫາ {{value2}}",
                "selectableDimensions": {
                  "start": {
                    "name": "ເລີ່ມຕົ້ນ"
                  },
                  "stop": {
                    "name": "ສິ້ນສຸດ"
                  },
                  "remove": {
                    "value": "ລຶບອອກ"
                  }
                }
              }
            }
          }
        },
        "null": {
          "name": "ເລີ່ມຕົ້ນ"
        }
      },
      "point": {
        "name": "ຮູບແບບຕົວໝາຍ",
        "selectableDimensions": {
          "marker": {
            "name": "ຕົວໝາຍ",
            "tooltip": "ຕົວໝາຍຮອງຮັບ URL ແລະ base64 ຂອງຮູບແບບຮູບພາບທີ່ຮອງຮັບ (ເຊັ່ນ PNG, SVG)"
          },
          "rotation": {
            "name": "ການໝຸນ"
          },
          "height": {
            "name": "ຄວາມສູງ"
          },
          "width": {
            "name": "ຄວາມກວ້າງ"
          }
        }
      },
      "outline": {
        "name": "ຮູບແບບເສັ້ນຂອບ",
        "selectableDimensions": {
          "color": {
            "name": "ສີ"
          },
          "width": {
            "name": "ຄວາມກວ້າງ"
          }
        }
      },
      "label": {
        "name": "ຮູບແບບປ້າຍຊື່",
        "selectableDimensions": {
          "column": {
            "name": "ຖັນປ້າຍຊື່"
          },
          "font": {
            "name": "ຕົວອັກສອນ (Font)"
          },
          "style": {
            "name": "ຮູບແບບປ້າຍຊື່",
            "options": {
              "fill": {
                "name": "ໃສ່ສີພື້ນເທົ່ານັ້ນ"
              },
              "outline": {
                "name": "ໃສ່ເສັ້ນຂອບເທົ່ານັ້ນ"
              },
              "fillAndOutline": {
                "name": "ໃສ່ທັງສີພື້ນ ແລະ ເສັ້ນຂອບ"
              }
            }
          },
          "scale": {
            "name": "ມາດຕາສ່ວນ"
          },
          "fillColor": {
            "name": "ສີພື້ນ"
          },
          "outlineColor": {
            "name": "ສີເສັ້ນຂອບ"
          },
          "outlineWidth": {
            "name": "ຄວາມກວ້າງເສັ້ນຂອບ"
          },
          "horizontalOrigin": {
            "name": "ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນແນວນອນ",
            "options": {
              "left": {
                "name": "ຊ້າຍ"
              },
              "center": {
                "name": "ກາງ"
              },
              "right": {
                "name": "ຂວາ"
              }
            }
          },
          "verticalOrigin": {
            "name": "ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນແນວຕັ້ງ",
            "options": {
              "top": {
                "name": "ເທິງ"
              },
              "center": {
                "name": "ກາງ"
              },
              "baseline": {
                "name": "ເສັ້ນພື້ນຖານ (Baseline)"
              },
              "bottom": {
                "name": "ລຸ່ມ"
              }
            }
          },
          "offsetX": {
            "name": "ໄລຍະຫ່າງພິກເຊວ X"
          },
          "offsetY": {
            "name": "ໄລຍະຫ່າງພິກເຊວ Y"
          }
        }
      },
      "trail": {
        "selectableDimensions": {
          "leadTime": {
            "name": "ເວລາລ່ວງໜ້າ (ວິນາທີ)"
          },
          "trailTime": {
            "name": "ເວລາເສັ້ນທາງ (ວິນາທີ)"
          },
          "width": {
            "name": "ຄວາມກວ້າງ"
          },
          "resolution": {
            "name": "ຄວາມລະອຽດ"
          },
          "growColor": {
            "name": "ສີການເຮືອງແສງ"
          },
          "growPower": {
            "name": "ກຳລັງການເຮືອງແສງ"
          },
          "taperPower": {
            "name": "ກຳລັງການຮຽວ (Taper)"
          },
          "solidColor": {
            "name": "ສີພື້ນແຂງ"
          },
          "trailStyleOptions": {
            "name": "ຕົວເລືອກຮູບແບບເສັ້ນທາງ (Trail)",
            "selectableDimensions": {
              "material": {
                "name": "ປະເພດວັດສະດຸ",
                "options": {
                  "solidColor": {
                    "name": "ສີພື້ນແຂງ"
                  },
                  "polylineGlow": {
                    "name": "ການເຮືອງແສງຂອງເສັ້ນ"
                  }
                }
              }
            }
          }
        }
      }
    },
    "cogCatalogItem": {
      "experimentalReprojectionWarning": "COG ນີ້ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນລະບົບພິກັດພື້ນເມືອງ (EPSG:4326 ຫຼື EPSG:3857). ການແປງພິກັດໃໝ່ (Reprojecting) ຍັງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນທົດລອງ ແລະ ອາດຈະບໍ່ເຮັດວຽກຕາມທີ່ຄາດໄວ້. ຖ້າທ່ານສາມາດຈັດການຂໍ້ມູນຕົ້ນທາງໄດ້ ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ແປງພິກັດເປັນ EPSG:4326 ຫຼື EPSG:3857 ໂດຍໃຊ້ GDAL ຫຼື ເຄື່ອງມືທີ່ຄ້າຍຄືກັນ."
    }
  },
  "searchProvider": {
    "noSearchProviders": "ບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຄົ້ນຫາ",
    "models": {
      "unsupportedTypeTitle": "ບໍ່ຮູ້ຈັກປະເພດ",
      "unsupportedTypeMessage": "ບໍ່ສາມາດສ້າງແບບຈໍາລອງປະເພດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ {{type}}.",
      "idForMatchingErrorTitle": "ຄຸນສົມບັດຂາດຫາຍໄປ",
      "idForMatchingErrorMessage": "ວັດຖຸໃນແບບຈໍາລອງຕ້ອງມີຄຸນສົມບັດ `id`, `localId`, ຫຼື `name`."
    }
  },
  "deltaTool": {
    "titlePrefix": "ການກວດສອບການປ່ຽນແປງ",
    "description": "ເຄື່ອງມືນີ້ຊ່ວຍສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງພາບຖ່າຍທີ່ບັນທຶກໃນສອງຊ່ວງເວລາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.",
    "pickLocation": "ເພື່ອເບິ່ງພາບຖ່າຍທີ່ມີໃຫ້, ກະລຸນາເລືອກສະຖານທີ່ທີ່ທ່ານສົນໃຈໃນແຜນທີ່ດ້ານກົງກັນຂ້າມ.",
    "cancelBtn": "ຍົກເລີກ",
    "generateDeltaBtn": "ສ້າງແຜນທີ່ຄວາມແຕກຕ່າງ",
    "selectedLocation": "ສະຖານທີ່ທີ່ເລືອກ",
    "primaryImage": "ຮູບພາບຫຼັກ",
    "secondaryImage": "ຮູບພາບຮອງ",
    "pickerMessage": {
      "pickFirst": "ເລືອກຈຸດໂດຍການຄລິກໃສ່ແຜນທີ່",
      "pickAnother": "ຄລິກທີ່ຈຸດອື່ນເພື່ອປ່ຽນການເລືອກ",
      "pickError": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມດຶງພາບຖ່າຍໃນທີ່ຕັ້ງນີ້! ກະລຸນາເລືອກຈຸດໃໝ່ອີກຄັ້ງໂດຍການຄລິກໃສ່ແຜນທີ່."
    },
    "catalogItem": {
      "description": "ຊັ້ນຂໍ້ມູນນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງພາບຖ່າຍທີ່ບັນທຶກໃນສອງຊ່ວງເວລາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ"
    },
    "loadingError": {
      "title": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫລດເຄື່ອງມື Delta",
      "message": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມໂຫລດເຄື່ອງມື Delta ຈາກເຊີເວີ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."
    }
  },
  "term": {
    "missingContent": "ເນື້ອຫາຂາດຫາຍ"
  },
  "mapNavigation": {
    "additionalTools": "ເຄື່ອງມືເພີ່ມເຕີມ",
    "additionalToolsTitle": "ເປີດເຄື່ອງມືເພີ່ມເຕີມ"
  },
  "itemSearchTool": {
    "toolLoadError": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫລດເຄື່ອງມືຄົ້ນຫາ.",
    "title": "ຄົ້ນຫາ {{itemName}}",
    "loading": "ກຳລັງໂຫລດພາຣາມິເຕີການຄົ້ນຫາ",
    "loadError": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫລດພາຣາມິເຕີການຄົ້ນຫາ. ກວດສອບ console ສໍາລັບລາຍລະອຽດ.",
    "noParameters": "ບໍ່ພົບພາຣາມິເຕີທີ່ສາມາດຄົ້ນຫາໄດ້",
    "searching": "ກຳລັງຄົ້ນຫາ",
    "searchError": "ການຄົ້ນຫາຫຼົ້ມເຫຼວ. ກວດສອບ console ສໍາລັບລາຍລະອຽດ.",
    "numericParameter": {
      "minimum": "ຕ່ຳສຸດ",
      "maximum": "ສູງສຸດ"
    },
    "searchBtnText": "ຄົ້ນຫາ",
    "resetBtnText": "ລ້າງຂໍ້ມູນຂາເຂົ້າ",
    "backBtnText": "ຄົ້ນຫາອີກຄັ້ງ",
    "resultsCount_0": "ພົບ {{count}} ລາຍການທີ່ກົງກັນ",
    "actions": {
      "highlightAll": "ເນັ້ນທັງໝົດ",
      "showMatchingOnly": "ສະແດງສະເພາະທີ່ກົງກັນ"
    }
  },
  "indexedItemSearchProvider": {
    "missingOptionIndexRootUrl": "ຂາດຕົວເລືອກ `indexRootUrl` ໃນການຕັ້ງຄ່າການຄົ້ນຫາຂອງລາຍການ.",
    "errorParsingIndexRoot": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການແປໄຟລ໌ indexRoot: {{indexRootUrl}}."
  },
  "pedestrianMode": {
    "toolButtonTitle": "ໂໝດຄົນຍ່າງ",
    "dropPedestrianTooltipMessage": "<b>ຄລິກຊ້າຍ</b> ເພື່ອເລືອກທີ່ຕັ້ງທີ່ຈະວາງ<br /><b>ຄລິກຂວາ / Esc</b> ເພື່ອຍົກເລີກ",
    "controls": {
      "title": "ການຄວບຄຸມ"
    }
  },
  "notification": {
    "title": "ຂໍ້ຄວາມ"
  },
  "toast": {
    "mapIsZooming": "ກຳລັງໂຫລດລະດັບການຊູມທີ່ເໝາະສົມ..."
  },
  "printView": {
    "loading": "ກຳລັງສ້າງມຸມມອງການພິມ..."
  },
  "compare": {
    "title": "ປຽບທຽບ",
    "done": "ສຳເລັດ",
    "leftPanel": "ແຖບດ້ານຊ້າຍ",
    "rightPanel": "ແຖບດ້ານຂວາ",
    "entireMap": {
      "title": "ແຜນທີ່ທັງໝົດ",
      "emptyText": "ເພີ່ມຂໍ້ມູນໃໝ່ເພື່ອສະແດງໃນທົ່ວແຜນທີ່ຜ່ານເມນູຈຸດສາມຈຸດຂ້າງເທິງ."
    },
    "entireMapMenu": {
      "browse": "ເລືອກເບິ່ງຂໍ້ມູນແຜນທີ່",
      "sendAllToFront": "ຍ້າຍທັງໝົດມາໄວ້ທາງໜ້າ",
      "sendAllToBack": "ຍ້າຍທັງໝົດໄປໄວ້ທາງຫຼັງ",
      "hideAll": "ເຊື່ອງທັງໝົດ"
    },
    "info": "ປຽບທຽບຊຸດຂໍ້ມູນທາງພື້ນທີ່ຈາກແຖບເຄື່ອງມືຂອງທ່ານແບບຄູ່ຂ້າງກັນໃນແຜນທີ່.",
    "dataset": {
      "label": "ຊຸດຂໍ້ມູນ",
      "selectOne": "ເລືອກໜຶ່ງລາຍການ"
    },
    "dimensionSelector": {
      "undefinedLabel": "ບໍ່ໄດ້ລະບຸ"
    },
    "dateButton": {
      "left": "ຊ້າຍ",
      "right": "ຂວາ",
      "select": "ເລືອກວັນທີ"
    },
    "dateLocationFilter": {
      "filter": "ກອງວັນທີຕາມທີ່ຕັ້ງ",
      "loading": "ກຳລັງໂຫລດຕົວປະມວນຜົນ...",
      "cancel": "ຍົກເລີກ",
      "location": "ກຳລັງສະແດງພາບຖ່າຍທີ່ມີໃຫ້ສໍາລັບ {{latitude}}, {{longitude}}",
      "mouseTooltipTitle": "ເລືອກທີ່ຕັ້ງ",
      "mouseTooltipMessage": "ຄລິກຂວາເພື່ອຍົກເລີກ"
    }
  },
  "selectableDimensions": {
    "undefinedLabel": "ບໍ່ໄດ້ລະບຸ",
    "enabled": "ເປີດໃຊ້ງານ",
    "disabled": "ປິດໃຊ້ງານ",
    "colorAdd": "ເພີ່ມ",
    "colorRemove": "ລຶບອອກ",
    "invalid": "ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
  },
  "relatedMaps": {
    "buttonText": "ແຜນທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ",
    "buttonTitle": "ເບິ່ງແຜນທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ",
    "panelHeading": "ແຜນທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ",
    "panelText": "ການຄລິກທີ່ແຜນທີ່ດ້ານລຸ່ມຈະເປີດມັນໃນໜ້າຕ່າງ ຫຼື ແຖບໃໝ່."
  }
}