{
  "location": {
    "browserCannotProvide": "Nettleseren din kan ikke angi posisjonen din.",
    "location": "Posisjon",
    "myLocation": "Min posisjon",
    "errorGettingLocation": "Kunne ikke hente plassering",
    "centreMap": "Sentrer kart på din nåværende posisjon"
  },
  "measure": {
    "measureDistance": "Mål avstanden mellom steder",
    "measureToolTitle": "Linjemål",
    "measureTool": "Målingsverktøy"
  },
  "tour": {
    "mapNavigationSplitterIcon": {
      "content": "## Sammenligning\n\nEn kraftig funksjon i Terria er muligheten til å sammenligne datasett ved bruk av delt skjermvisning. For datasett med en tidsserie/4D-komponent, kan du sammenligne datoer tilbake og framover i tid ved bruk av datovelgeren."
    },
    "mapNavigationCompassOuterRing": {
      "content": "## Kontrollvisning\n\nHar kan du endre kartvisningen. Du kan endre visningsretningen ved å bruke ytre ring, eller du kan vippe kameravinkelen med den indre. Dobbeltklikk for å tilbakestille visningen."
    },
    "menuBarStoryButton": {
      "content": "##Historier\n\nHistorier lar deg legge til bindeleddsinfo i et datasett for å bringe fortellingen om det til live. Opprett din egen datahistorie ved bruk av historie-redigereren, og del den via «Del»-panelet når du er ferdig."
    },
    "menuBarMapSettingsButton": {
      "content": "## Kartinnstillinger\n\nTilpass kartvalg som f.eks. grunnkart, kartbildekvalitet, eller fjern bakken (terreng) for å sjekke underliggende datasett."
    },
    "sidePanelUploadButton": {
      "content": "## Opplasting av data\n\nDu kan laste opp din egen data til kartet for å vise den samme med andre datasett. Last opp en fil eller lenke til et eksisterende datasett eller datatjeneste. Støttede formater inkluderer CSV, GeoJSON, KML, GPX og CZML."
    },
    "exploreMapDataButton": {
      "content": "##Utforsk kartdata\n\nUtforsk katalogen av tilgjengelig data og legg den til på kartet her. Du kan legge til flere datasett samtidig, og du vil se dem opplistet nedenfor på arbeidsbenken."
    },
    "locationSearchInput": {
      "content": "##Stedssøk\n\nSkriv inn et sted eller adresse for å enkelt finne et interessepunkt på kartet."
    },
    "previous": "Forrige",
    "finish": "Fullfør",
    "end": "Avslutt omvisning",
    "preface": {
      "start": "Start omvisning",
      "close": "Kanskje senere",
      "content": "Usikker på hvor du begynner? Ta en omvisning om hovedfunksjonene i programvaren vår, og lær mer om noen av nøkkelfunksjonene som hjelper deg på veien.",
      "title": "Ta omvisningen"
    }
  },
  "trainer": {
    "hideAllSteps": "Skjul alle steg",
    "showAllSteps": "Vis alle steg",
    "collapseTrainer": "Skjul stegdetalj",
    "expandTrainer": "Vis flere detaljer for steg"
  },
  "general": {
    "confirm": "Bekreft",
    "cancel": "Avbryt",
    "delete": "Slett",
    "back": "Tilbake",
    "skip": "Hopp over",
    "next": "Neste",
    "prev": "Forrige",
    "open": "Åpne",
    "close": "Lukk"
  },
  "models": {
    "sdmxJsonDataflowStratum": {
      "defaultUnitMeasure": "Enheter"
    },
    "sensorObservationService": {
      "exceptionMessage": "Tjeneren rapporterte en feil:\n\n {{exceptionText}}",
      "noFeatures": "Ingen funksjoner samsvarer med ditt søk.",
      "unknownFormat": "Tjeneren svarte med et ukjent funksjonsformat.",
      "missingBody": "Tjeneren svarte med manglende kropp.",
      "unknownError": "Tjeneren rapporterte ukjent feil.",
      "alreadyLoadingTitle": "Data lastes allerede inn",
      "property": "Egenskap",
      "sos": "Nødsignal",
      "procedure": "Prosedyre"
    },
    "time": {
      "invalidInitialTimeSource": "Ugyldig initialTimeSource angitt i oppsettsfil: {{initialTimeSource}}",
      "invalidDate": "Ugyldig dato"
    },
    "wfsFeatures": {
      "groupNotAvailableTitle": "Gruppe ikke tilgjengelig",
      "queryErrorTitle": "Klarte ikke å utføre spørring av WFS-tjener",
      "featuresGroup": "Gruppe av funksjoner i en vevfunksjonstjeneste (WFS)-tjener"
    },
    "webProcessingService": {
      "wpsResult": "Vevbehandlingstjeneste-resultat",
      "wpsServer": "Vevbehandlingstjeneste (WPS)-tjener",
      "regionParameterName": "Områdeparameter",
      "regionTypeName": "Områdetype",
      "invalidResponseError2Title": "Ugyldig svar fra WPS-tjener",
      "invalidResponseErrorTitle": "Ugyldig WPS-tjenersvar",
      "invalidWPSServerTitle": "Ugyldig WPS-tjener",
      "wps": "Vevbehandlingstjeneste (WPS)",
      "errorDetails": "Feildetaljer",
      "processInputErrorMessage": "Denne WPS-prosessen spesifiserer ingen innganger.",
      "invalidResponseError2Message": "Responsen fra WPS-tjeneren har ikke noe Status-element.",
      "regionTypeDescription": "Typen område å analysere.",
      "failureReasonUnknowError": "Grunnen til feilen er ukjent.",
      "unsupportedParameterErrorTitle": "Ustøttet parametertype"
    },
    "webMapTileServiceCatalogItem": {
      "accessConstraints": "Tilgangsbegrensninger",
      "serviceDescription": "Tjenestebeskrivelse",
      "dataDescription": "Databeskrivelse",
      "wmts": "Vevkartflistjeneste (WMTS)"
    },
    "webMapServiceCatalogItem": {
      "missingDataTitle": "Manglende data",
      "badlyFormatedTitle": "Feilformatert perioditet",
      "noLayerFoundTitle": "Fant ikke noe lag",
      "getCapabilitiesUrl": "GetCapabilities-nettadresse",
      "serviceContact": "Tjenestekontrakt",
      "accessConstraints": "Tilgangsbegrensninger",
      "wms": "Vevkarttjeneste (WMS)",
      "datasetScaleErrorMessage": "{{name}}-datasettet vil ikke bli vist når forstørrelse på så små deler av kartet er i bruk fordi dataansvarlig har indikert at den dataen ikke er ment eller passer for visning i denne skalaen. Klikk på datasettets info-knapp i «Vises nå»-fanen for mer info om datasettet og den dataansvarlige.",
      "badlyFormatedMessage": "«{{name}}»-datasettet har feilformatert perioditet, «{{isoSegments}}». Klikk på datasettets info-knapp i «Vises nå»-fanen for mer info om datasettet og den dataansvarlige.",
      "metadataUrls": "Metadatalenker",
      "serviceDescription": "Tjenestebeskrivelse",
      "dataDescription": "Databeskrivelse",
      "missingDataMessage": "WMS-datasettet «{{name}}» returnerte ikke noe data.{{line}}{{line}}Enten har katalogfilen blitt satt opp feil, eller så har tjeneradressen endret seg.{{line}}{{line}}Innrapporter denne feilen ved å sende en e-post til {{email}}.",
      "datasetScaleErrorTitle": "Datasett vil ikke bli vist i denne skalaen"
    },
    "webMapServiceCatalogGroup": {
      "invalidWMSServerTitle": "Ugyldig WMS-tjener",
      "groupNotAvailableTitle": "Gruppe ikke tilgjengelig",
      "wmsServer": "Vevkarttjeneste (WMS)-tjener"
    },
    "webFeatureServiceCatalogGroup": {
      "groupNotAvailableTitle": "Gruppe ikke tilgjengelig",
      "invalidWFSServerTitle": "Ugyldig WFS-tjener",
      "wfsServer": "Vevfunksjonstjeneste (WFS)-tjener"
    },
    "userDrawing": {
      "otherEntities": "Linjer og mangekanter",
      "messageHeader": "Tegn på kart",
      "anotherPoint": "Enda et punkt",
      "clickToAddAnotherPoint": "Klikk for å legge til enda et punkt",
      "clickToAddFirstPoint": "Klikk for å legge til et punkt",
      "btnDone": "Ferdig",
      "btnCancel": "Avbryt",
      "firstPoint": "Første punkt",
      "line": "Linje",
      "pointEntities": "Punkter",
      "userPolygon": "Bruker-mangekant",
      "devError": "Terria-instans kreves."
    },
    "terriaJSONcatalog": {
      "requestFailedTitle": "Forespørsel mislyktes",
      "misconfiguredErrorMessage": "Tjeneste ikke oppsatt for TerriaJsonCatalogFunction HTTP 202.",
      "misconfiguredErrorTitle": "Feiloppsatt init-fil",
      "name": "Terria-JSON-katalogfunksjon",
      "buttonTitleConfirm": "Jeg samtykker",
      "disclaimer": "Ansvarsfraskrivelse",
      "loadingInitSourceErrorTitle": "Klarte ikke å igangsette kilde",
      "requestFailedMessage": "Forespørsel mislyktes med statuskode {{status}}.",
      "serviceResponseErrorMessage": "TerriaJsonCatalogFunction skulle ha mottatt en JSON-streng, mottok {{xhr}}",
      "serviceResponseErrorTitle": "Tjenestesvaret er ikke en JSON-streng"
    },
    "terrainCatalog": {
      "notSupportedErrorTitle": "Ikke støttet i 2D"
    },
    "socrataServer": {
      "name": "Socrata-tjener",
      "tags": "Etiketter",
      "licence": "Lisens",
      "description": "Beskrivelse"
    },
    "shareData": {
      "generateErrorTitle": "Kunne ikke generere kort nettadresse.",
      "generateErrorMessage": "Noe gikk galt under forsøk på å bruke datadelingstjenesten for å generere en kort nettadresse. Hvis du tror dette er en feil i {{appName}} kan du innrapportere det ved å sende en e-post til {{email}}."
    },
    "feedback": {
      "thanksMessage": "Din tilbakemalding forbedrer {{appName}}",
      "thanksTitle": "Takk for din tilbakemelding.",
      "unableToSendTitle": "Klarte ikke å sende tilbakemelding"
    },
    "regionMapping": {
      "issuesLoadingTitle": "Problemer ved innlasting av",
      "noDataForRegion": "Ingen data for valgt område.",
      "noDataForDate": "Ingen data for valgt dato.",
      "moreThanOneValueText": "mer enn én verdi",
      "notRecognisedText": "ikke gjenkjent",
      "outdatedBrowserTitle": "Utdatert nettleser",
      "msg": "Sjekk {{link}} for info om hvordan filen skal formateres.",
      "moreThanOneValue": "Disse områdene hadde",
      "notRecognised": "Disse områdenavnene var ",
      "csvSpecification": "CSV-geo-au -spesifikasjon",
      "invalidServerTypeTitle": "Ugyldig serverType «{{serverType}}» i regionMapping.json"
    },
    "placesLikeMe": {
      "regioNotSelectedDescription": "Du må velge et område.",
      "regionName": "Område",
      "regionTypeDescription": "Områdetype å analysere.",
      "regionTypeName": "Områdetype",
      "regionsLikeThisName": "Områder som dette",
      "placesLike": "Steder som",
      "characteristicsDescription": "Områdekarakteristikk å inkludere i analysen.",
      "characteristics": "Karakteristikk",
      "regioNotSelectedName": "Område ikke valgt",
      "likenessesError": "Liste over likhet og listen over områdekoder inneholder ikke samme antall elementer."
    },
    "ogr": {
      "serviceErrorMessage": "Denne tjenesten har ingen tilgjengelige detaljer.",
      "dataSourceErrorMessage": "Denne datakilden har ingen tilgjengelige detaljer.",
      "name": "Ukjent / konvertert til GeoJSON",
      "unsupportedFileTzpe": "Ustøttet filtype",
      "safari": "Apple Safari",
      "firefox": "Mozilla Firefox",
      "chrome": "Google Chrome",
      "internetExplorer": "Internet Explorer 11",
      "emailUs": "Hvis du vil ha hjelp eller mer info, send en e-post til {{email}}",
      "invalidFile": "Dette kan indikere at filen er ugyldig, eller at den ikke er støttet av {{appName}}-konverteringstjenesten.",
      "legacyBrowserTitle": "Foreldet nettleser støttes ikke"
    },
    "kml": {
      "errorLoadingTitle": "Klarte ikke å laste inn KML eller KMZ",
      "serviceErrorMessage": "Denne tjenesten har ingen tilgjengelige detaljer.",
      "dataSourceErrorMessage": "Denne datakilden har ingen tilgjengelige detaljer.",
      "unexpectedTypeTitle": "Uventet type KML-data",
      "name": "KML eller KMZ",
      "unexpectedTypeMessage": "KmlCatalogItem.data er forventet å være et XML-dokument, blobb, eller fil, men det var ingen av disse. Dette kan indikere en feil i {{appName}} eller feilaktig bruk av {{appName}}-API-et. Hvis du tror dette er en feil i {{appName}}, innrapporter det ved å sende e-post til {{email}}."
    },
    "invokeAnalyticsService": {
      "invocationFailedMessage": "En feil oppstod på tjeneren under utregning av {{invocationName}}."
    },
    "imageryLayer": {
      "accessingCatalogItemErrorTitle": "Fikk ikke tilgang til katalogelement",
      "accessingBaseMapErrorTitle": "Fikk ikke tilgang til grunnkart",
      "unableToShowLocTitle": "Kan ikke vise på dette stedet",
      "unableToDisplayTitle": "Kunne ikke vise datasett",
      "intervalSupportErrorTitle": "Intervaller støttes ikke",
      "unknownTileErrorTitle": "Ukjent flisfeil",
      "tileErrorTitle": "Flisfeil",
      "unableToShowLocMessage": "{{name}} kan ikke vises for dette stedet fordi tilgjengelige opptakstider er ukjent. {{featureTimesProperty}}-egenskapen ble ikke funnet.",
      "unableToDisplayMessage": "{{name}} kan ikke vises i 2D fordi det ikke støtter standard vev-Mercator (EPSG:3857)-projeksjon. Bytt til 3D hvis det støttes på systemet ditt, oppdater datasettet til å støtte projeksjonen, eller bruk et annet datasett."
    },
    "abs": {
      "itemNotAvailableTitle": "Utilgjengelig element",
      "nameGroup": "ABS.Stat-datasettliste",
      "name": "ABS.Stat",
      "groupNotAvailableTitle": "Gruppe er ikke tilgjengelig",
      "dataMergeErrorTitle": "Kan ikke flette data",
      "unexpectedFormatTitle": "Uventet dataformat"
    },
    "gltf": {
      "unableToRetrieve": "Kunne ikke hente funksjonsdetaljer fra:\n\n{{url}}",
      "notSupportedErrorMessage": "«{{name}}» kan ikke vises i 2D. Bytt til 3D og prøv igjen.",
      "serviceErrorMessage": "Denne tjenesten har ingen tilgjengelige detaljer.",
      "dataSourceErrorMessage": "Denne datakilden har ingen tilgjengelige detaljer.",
      "name": "GL-overføringsformat (glTF)",
      "error": "Feil",
      "notSupportedErrorTitle": "Ikke støttet i 2D"
    },
    "mapboxVectorTile": {
      "name": "Mapbox-vektorflis"
    },
    "magda": {
      "retrieveErrorTitle": "Klarte ikke å hente MAGDA-oppføring",
      "distributionDesc": "Distribusjonsbeskrivelse",
      "serviceErrorMessage": "Denne tjenesten har ingen tilgjengelige detaljer.",
      "dataSourceErrorMessage": "Denne datakilden har ingen tilgjengelige detaljer.",
      "name": "MAGDA-distribusjon",
      "retrieveErrorMessage": "Ingen distribusjon eller datasett-ID angitt",
      "notCompatibleTitle": "Fant ingen kompatible distribusjoner"
    },
    "gpx": {
      "serviceErrorMessage": "Denne tjenesten har ingen tilgjengelige detaljer.",
      "dataSourceErrorMessage": "Denne datakilden har ingen tilgjengelige detaljer.",
      "errorLoadingTitle": "Klarte ikke å laste inn GPX",
      "name": "GPX"
    },
    "geoJson": {
      "errorLoadingTitle": "Klarte ikke å laste inn GeoJSON",
      "serviceErrorMessage": "Denne tjenesten har ingen tilgjengelige detaljer.",
      "dataSourceErrorMessage": "Denne datakilden har ingen tilgjengelige detaljer.",
      "firefox": "Mozilla Firefox",
      "chrome": "Google Chrome",
      "internetExplorer": "Internet Explorer 11",
      "unsupportedBrowserTitle": "Ustøttet nettleser",
      "couldNotLoadTitle": "Kunne ikke laste inn JSON",
      "name": "GeoJSON"
    },
    "function": {
      "unknownFormaterTitle": "Ukjent formaterer"
    },
    "czml": {
      "serviceErrorMessage": "Denne tjenesten har ingen tilgjengelige detaljer.",
      "dataSourceErrorMessage": "Denne datakilden har ingen tilgjengelige detaljer.",
      "name": "Cesium-språk (CZML)"
    },
    "csw": {
      "cors": "CORS",
      "dataResponsibility": "Dataansvar",
      "links": "Lenke",
      "exceptionMessage": "CSW-tjeneren rapporterte en ukjent feil.\n\n {{exceptionText}}",
      "unknownError": "CSW-tjeneren rapporterte en ukjent feil.",
      "name": "Katalogtjeneste (CSW)",
      "metadataURL": "Metadataoppførings-nettadresse",
      "notUseableTitle": "Katalogtjenesten er ikke brukbar"
    },
    "csv": {
      "unableToLoadTitle": "Klarte ikke å laste inn CSV-fil",
      "unexpectedTypeTitle": "Uventet type CSV-data",
      "serviceErrorMessage": "Denne tjenesten har ingen tilgjengelige detaljer.",
      "dataSourceErrorMessage": "Denne datakilden har ingen tilgjengelige detaljer.",
      "name": "Kommainndelte verdier (CSV)",
      "unableToLoadMessage": "Sjekk <a href=\"https://github.com/TerriaJS/nationalmap/wiki/csv-geo-au\">csv-geo-au</a>-spesifikasjonen for støttede CSV-formater.\n\n {{message}}"
    },
    "createParameter": {
      "unsupportedErrorMessage": "Ukjent funksjonsparametertype: {{type}}.",
      "unsupportedErrorTitle": "Ustøttet funksjonsparametertype"
    },
    "catalog": {
      "useConversion": "Bruk konverteringstjeneste?",
      "unsupportedFileTypeTitle": "Ustøttet filtype",
      "serviceErrorMessage": "Denne tjenesten har ingen tilgjengelige detaljer.",
      "catalogMemberMustHaveType": "Et katalogmedlem må ha en type.",
      "catalogMemberMustHaveName": "Nylig opprettet katalogmedlem må ha et navn.",
      "mustHaveType": "Hvert element må ha en type.",
      "cancel": "Avbryt",
      "upload": "Last opp",
      "group": "Gruppe",
      "name": "Element uten navn",
      "dataSourceErrorMessage": "Denne datakilden har ingen tilgjengelige detaljer.",
      "unsupportedFileTypeMessage": "Dette filformatet er ikke støttet av {{appName}}. Støttede filformater inkluderer: <ul><li>.geojson</li><li>.kml, .kmz</li><li>.csv (i {{link}})</li></ul>",
      "readyToUpload": "Klar til å laste opp filen din til {{appName}}-konverteringstjenesten?"
    },
    "ckan": {
      "notCompatibleMessageII": "CKAN-datasettet har ikke noen ressurser i et støttet format.",
      "notCompatibleMessageI": "CKAN-datasettet har ikke en ressurs med ID-en «{{resourceId}}», eller så er den ikke i et støttet format.",
      "notCompatibleTitle": "Fant ingen kompatible ressurser",
      "errorRetrievingUrlMessage": "Kunne ikke motta nettadresse som JSON: {{url}}.",
      "errorRetrievingUrlTitle": "Klarte ikke å hente CKAN-nettadresse",
      "name": "CKAN-ressurs",
      "errorLoadingTitle": "Klarte ikke å laste inn CKAN-katalog",
      "update_freq": "Oppdateringsfrekvens",
      "metadata_modified": "Endret",
      "metadata_created": "Opprettet",
      "contact_point": "Kontakt",
      "author": "Utvikler",
      "licence": "Lisens",
      "resourceDescription": "Ressursbeskrivelse",
      "dataDescription": "Databeskrivelse",
      "idsNotSpecifiedTitle": "resourceId eller datasetId må angis",
      "datasetDescription": "Datasett-beskrivelse",
      "serviceErrorMessage": "Denne tjenesten har ingen tilgjengelige detaljer.",
      "dataSourceErrorMessage": "Denne datakilden har ingen tilgjengelige detaljer.",
      "nameServer": "CKAN-tjener",
      "invalidCkanMessage": "Ressursen returnert fra CKAN-tjeneren ser ikke ut til å ha en package_id.",
      "idsNotSpecifiedMessage": "CkanCatalogItem krever at enten «resourceId» eller «datasetId» angis."
    },
    "cesiumTerrain": {
      "errorRenderingTitle": "Klarte ikke å tegne i 3D",
      "notSupportedErrorTitle": "Ikke støttet i 2D",
      "name3D": "Cesium-3D-flis",
      "name": "Cesium-terreng"
    },
    "cartoMap": {
      "name": "Carto-kart",
      "noUrlTitle": "Ingen nettadresse",
      "noUrlMessage": "Fant ikke brukbar nettadresse for Carto-kartlaget."
    },
    "bing": {
      "name": "Bing-kart"
    },
    "arcGisMapServerCatalogItem": {
      "copyrightText": "Opphavsrettstekst",
      "name": "Esri ArcGIS-karttjener",
      "serviceDescription": "Tjenestebeskrivelse",
      "dataDescription": "Databeskrivelse"
    },
    "arcGisMapServerCatalogGroup": {
      "cors": "CORS",
      "groupNotAvailableTitle": "Gruppe ikke tilgjengelig",
      "invalidServiceTitle": "Ugyldig ArcGIS-karttjeneste",
      "name": "ArcGIS-karttjenergruppe"
    },
    "arcGisFeatureServer": {
      "groupNotAvailableTitle": "Gruppe ikke tilgjengelig",
      "invalidServiceTitle": "Ugyldig ArcGIS-funksjonstjeneste",
      "nameGroup": "ArcGIS-funksjonstjenergruppe",
      "name": "ArcGIS-funksjonstjener"
    },
    "arcGisService": {
      "groupNotAvailableTitle": "Gruppe ikke tilgjengelig",
      "invalidServerTitle": "Ugyldig ArcGIS-tjener",
      "name": "ArcGIS-tjenestegruppe"
    },
    "userData": {
      "fileApiNotSupportedTitle": "Fil-API støttes ikke",
      "firefox": "Mozilla Firefox",
      "chrome": "Google Chrome",
      "internetExplorer": "Internet Explorer 11",
      "addingDataErrorMessage": "Angitt data kunne ikke legges til fordi den er ugyldig, eller fordi den ikke er i forventet format.",
      "addingDataErrorTitle": "Kunne ikke legge til data"
    },
    "webMapTileServiceCatalogGroup": {
      "groupNotAvailableTitle": "Gruppe ikke tilgjengelig",
      "invalidWMTSServerTitle": "Ugyldig WMTS-tjener",
      "wmtsServer": "Vevkartflistjeneste (WMTS)-tjener"
    },
    "terria": {
      "buttonTitleConfirm": "Jeg samtykker",
      "disclaimer": "Ansvarsfraskrivelse",
      "urlLoadErrorTitle": "Problem ved innlasting av nettadresse",
      "loadingInitSourceErrorTitle": "Klarte ikke å laste inn igangsettingskilde",
      "initErrorTitle": "Klarte ikke å igangsette tjenester",
      "urlLoadErrorMessage": "Et problem oppstod ved igangsetting av Terria med nettadresse-parameter.",
      "initErrorMessage": "Problem med Terria-tjeneren. Noen lag eller konverteringstgjenesten kan være utilgjengelig."
    },
    "mapboxStyle": {
      "name": "Mapbox-stil"
    },
    "mapboxMap": {
      "name": "Mapbox-kart"
    },
    "getToken": {
      "errorTitle": "Symbolfeil",
      "unableToRequest": "<p>Kunne ikke forespørre symbol fra symboltjeneren.</p><p>Innrapporter det ved å sende en e-post til {{email}}</p>",
      "invalidToken": "<p>Symboltjeneren svarte med et ugyldig symbol.</p><p>Innrapporter det ved å sende en e-post til {{email}}</p>"
    },
    "wcs": {
      "exportFailedTitle": "Dataeksport mislyktes",
      "exportFailedMessageII": "Vevdekningstjenesten mislyktes:",
      "exportFailedMessage": "Vevdekningstjenesten mislyktes",
      "asyncResultDescription": "Dette er resultatet av eksport av data fra {{name}}-tjenesten klokken {{timestamp}} med inndataparamterne nedenfor."
    },
    "webFeatureServiceCatalogItem": {
      "wfs": "Vevfunksjonstjeneste (WFS)"
    },
    "raiseError": {
      "errorTitle": "En feil inntraff"
    },
    "tableData": {
      "bulkGeocoderInfo2Message": "{{nullAddresses}} adresser mangler i CSV-en.",
      "bulkGeocoderInfoMessage": "CSV-en inneholder adresser, men finner ikke {{number}} på kartet: "
    }
  },
  "core": {
    "dataType": {
      "json": "JSON",
      "gpx": "GPX",
      "kml": "KML eller KMZ",
      "csv": "CSV",
      "geojson": "GeoJSON",
      "other": "Annet (bruk konverteringstjeneste)",
      "geoRss": "GeoRSS",
      "czml": "CZML",
      "esri-featureServer": "Esri ArcGIS-funksjonstjener (ett lag)",
      "esri-mapServer": "Esri ArcGIS-karttjener (ett lag)",
      "esri-group": "Esri ArcGIS-tjener",
      "auto": "Automatisk oppdagelse (anbefales)"
    },
    "readXml": {
      "xmlError": "Filen inneholder ikke gyldig XML."
    },
    "googleAnalytics": {
      "log": "Google Analytics-overvåkning er avslått fordi terria.configParameters.googleAnalyticsKey ikke er angitt"
    },
    "printWindow": {
      "onafterprint": "påslåttetterutskrift",
      "onbeforeprint": "påslåttførutskrift",
      "printMediaEnd": "utskriftsmedia-slutt",
      "printMediaStart": "utskriftsmedia-start",
      "errorMessage": "Utskrift startet ikke innen 10 sekunder. Kanskje nettleseren din ikke støtter utskrift?",
      "errorTitle": "Klarte ikke å skrive ut"
    },
    "userAddedData": "Brukertillagt data"
  },
  "analytics": {
    "clickToDrawLine": "Klikk for å tegne linje",
    "selectLocation": "Velg posisjon",
    "selectExistingPolygon": "Velg eksisterende mangekant",
    "selectedPolygon": "Valgt mangekant",
    "clickToDrawPolygon": "Klikk for å tegne mangekant",
    "selectPoint": "Velg et punkt ved å klikke på kartet.",
    "existingPolygon": "Eksisterende mangekant",
    "polygon": "Mangekant",
    "point": "Punkt (bre/len)",
    "enterValidCoords": "Skriv inn gyldige koordinater (f.eks. 131.0361, -25.4450).",
    "runAnalysis": "Kjør analyse",
    "clickToDrawRectangle": "Klikk for å tegne rektangel",
    "regionName": "Områdenavn"
  },
  "terriaViewer": {
    "webGLNotSupportedOrSlowTitle": "WebGL ikke støttet eller for tregt",
    "webGLNotSupportedTitle": "WebGL ikke støttet",
    "safari": "Apple Safari",
    "firefox": "Mozilla Firefox",
    "chrome": "Google Chrome",
    "internetExplorer": "Internet Explorer 11",
    "slowWebGLAvailableTitle": "Dårlig WebGL-ytelse"
  },
  "viewModels": {
    "searchPlaceNames": "Offisielle stedsnavn",
    "searchAddresses": "Adresser",
    "inMultipleLocations": "På flere steder, inkludert: ",
    "searchLocations": "Steder",
    "searchNoLocations": "Ingen steder stemmer overens med søket ditt.",
    "searchNoCatalogueItem": "Ingen katalogelementer stemmer overens med søket ditt.",
    "searchErrorOccurred": "En feil inntraff under søk. Sjekk din internett-tilkobling og prøv igjen senere.",
    "inDataCatalogue": "I datakatalog",
    "searchCatalogueItem": "Katalogelementer"
  },
  "chart": {
    "download": "Last ned",
    "expand": "Utvid",
    "closePanel": "Lukk panel"
  },
  "catalogItem": {
    "removeFromMap": "Fjern fra kart",
    "trash": "Fjern fra katalog",
    "add": "Legg til",
    "remove": "Fjern"
  },
  "clipboard": {
    "shareExplanation": "Alle som har denne nettadressen vil ha tilgang til dette kartet.",
    "shareURL": "Del nettadresse",
    "success": "Kopiert til utklippstavle",
    "copy": "Kopier"
  },
  "concept": {
    "inactive": {
      "cancel": "Avbryt",
      "newText": "Nytt vilkår"
    },
    "active": {
      "remove": "Fjern vilkår",
      "edit": "Rediger vilkår"
    },
    "summary": {
      "addFirstText": "Legg til nytt vilkår",
      "addMoreText": "Legg til et vilkår"
    }
  },
  "satellite": {
    "newLocation": "Ny posisjon",
    "pickPoint": "Velg et punkt ved å klikke på kartet.",
    "removeFilter": "Fjern filter"
  },
  "dateTime": {
    "timeline": {
      "playFaster": "Spill av hurtigere",
      "playSlower": "Spill av saktere",
      "togglePlay": "Spill",
      "gotoStart": "Gå til begynnelsen"
    },
    "useTimeline": "Bruk tidslinje",
    "next": "Neste tidspunkt",
    "selectTime": "Velt tidspunkt",
    "previous": "Forrige tidspunkt"
  },
  "workbench": {
    "toggleVisibility": "Vis/skjul data",
    "removeAll": "Fjern alle",
    "removeFromMap": "Fjern",
    "removeFromMapTitle": "Fjern denne dataen",
    "exportData": "Eksporter",
    "exportDataTitle": "Eksporter kartdata",
    "opacity": "Dekkevne: {{opacity}} %",
    "rangeMin": "Minimum:",
    "rangeMax": "Maksimalt:",
    "colorScaleRangeMax": "Maksimumsverdien må være et tall.",
    "colorScaleRangeMin": "Minimumsverdien må være et tall."
  },
  "description": {
    "dataServiceDetails": "Detatjeneste-detaljer",
    "dataSourceDetails": "Datakilde-detaljer",
    "dataUrl": "Data-nettadresse",
    "typeName": "Type-navn",
    "layerName": "Lagnavn",
    "name": "Beskrivelse",
    "dataLocal": "Filen finnes kun i din nettleser. For å dele den må du laste den opp til en offentlig vevtjener.",
    "dataCustodian": "Dataansvarlig",
    "useTheLinkToDownload": "Bruk lenken nedenfor for å laste ned data direkte.",
    "downloadData": "Last ned data",
    "downloadInFormat": "Last ned valgt data i {{format}}-format",
    "useLinkBelow": "Bruk lenken nedenfor for å laste ned dataen. Sjekk {{link}} for mer info om tilpassing av nettadresse-spørringsparameter.",
    "wfs": "Dette er en <1>WFS-tjeneste</1>, som overfører rå jordoverflatedata på forespørsel. Den kan brukes i GIS-programvare med denne nettadressen:",
    "wms": "Dette er en <1>WMS-tjeneste</1>, som genererer kartbilder på forespørsel. Den kan brukes i GIS-programvare med denne nettadressen:"
  },
  "preview": {
    "updateFrequency": "Oppdateringsfrekvens",
    "modified": "Endret",
    "created": "Opprettet",
    "contact": "Kontakt",
    "author": "Utvikler",
    "accessConstraints": "Tilgangsbegrensninger",
    "licence": "Lisens",
    "resourceDescription": "Ressurs-beskrivelse",
    "serviceDescription": "Tjeneste-beskrivelse",
    "datasetDescription": "Datasett-beskrivelse",
    "dataDescription": "Databeskrivelse",
    "disclaimer": "Ansvarsfraskrivelse",
    "addToMap": "Legg til på kartet",
    "dataPreviewError": "Dataforhåndsvisningsfeil",
    "dataPreview": "Dataforhåndsvisning",
    "dataPreviewLoading": "Laster inn dataforhåndsvisning …",
    "noPreviewAvailable": "Ingen forhåndsvisning tilgjengelig",
    "dataCustodian": "Dataansvarlig",
    "preview": "{{appName}}-forhåndsvisning",
    "selectToPreviewDataset": "Velg et datasett for å se en forhåndsvisning",
    "selectToPreviewSeparator": "eller",
    "goToTheMap": "Gå til kartet",
    "removeFromMap": "Fjern fra kartet",
    "doesNotContainGeospatialData": "Denne filen inneholder ikke jordoverflatedata."
  },
  "search": {
    "searchCatalogue": "Søk i katalogen",
    "placeholder": "Søk etter plasseringer",
    "viewMore": "Vis mer enn {{name}} resultater",
    "viewLess": "Vis mindre enn {{name}} resultater",
    "data": "Data",
    "done": "Ferdig",
    "resultsLabel": "Søkeresultater"
  },
  "addData": {
    "back": "Tilbake",
    "dragDrop": "Dra og slipp",
    "webTitle": "Legg til vev-data",
    "localTitle": "Legg til lokal data",
    "urlInputBtn": "Legg til",
    "dataCatalogue": "Datakatalog",
    "myData": "Min data",
    "done": "Ferdig",
    "closeDataPanel": "Lukk datapanel",
    "btnHide": "Skjul",
    "webFile": "<0>Steg 2:</0>Skriv inn nettadresse for datafilen eller vevtjenesten",
    "webFileType": "<0>Steg 1:</0> Velg filtype (valgfritt)",
    "localFileType": "<0>Steg 1:</0> Velg filtype (valgfritt)",
    "webAdd": "Legg til vev-data",
    "localFile": "<0>Steg 2:</0> Velg fil",
    "localAdd": "Legg til lokal fil",
    "load": "Last inn lokal/vev-data",
    "searchPlaceholderWhole": "Søk i hele katalogen",
    "searchPlaceholder": "Søk i katalogen",
    "note": "<0>Merk: </0>Data lagt til på denne måten hverken lagres eller er synlig for andre."
  },
  "satelliteGuidance": {
    "dismissText": "Skjønner, takk.",
    "titleIV": "Filtrerer bilder etter posisjon",
    "bodyIII": "Fra din dataarbeidsbenk, klikk på opptaksdato-rullegardinen og velg fra de tilgjengelige tidene for å laste inn historisk bildedata.",
    "titleII": "Hvor er satellittbildene mine?",
    "nextI": "Vis veiledning",
    "bodyI": "En superrask veiledning for å få mest mulig ut av historiske satellittbilder.",
    "titleI": "Satellittbilder: Hvordan …?",
    "titleIII": "Laster inn historisk bildedata",
    "bodyII": "Det kan hende du må justere forstørrelsesnivået før satellittdata blir tilgjengelig på kartet.",
    "prevI": "Nei takk",
    "menuTitle": "Du har tilgang til kartveildninger når som helst fra <2>hjelpemenyen</>."
  },
  "story": {
    "mobileViewStory": "Vis historier",
    "dismissText": "Skjønner, takk.",
    "story": "Historie",
    "navBtnMobile": "gå til historie {{title}}",
    "navBtn": "gå til historie {{title}}",
    "nextBtn": "gå til neste scene",
    "untitled": "scene uten tittel",
    "previousBtn": "gå til forrige scene",
    "exitBtn": "avslutt historie",
    "editor": {
      "saveStory": "Lagre",
      "saveBtn": "lagre",
      "cancelEditing": "Avbryt",
      "cancelBtn": "avbryt",
      "placeholder": "Skriv inn en tittel her"
    },
    "preview": "forhåndsvis historier",
    "doesNotExist": "Historien finnes ikke",
    "untitledScene": "scene uten tittel",
    "delete": "Slett",
    "deleteStory": "slett",
    "edit": "Rediger",
    "editStory": "rediger",
    "storyEditor": "Historie-bygger",
    "hideStoryPanel": "skjul historie-bygger",
    "removeAllStories": "Fjern alle",
    "view": "Vis",
    "viewStory": "vis",
    "promptHtml1": "<0>Du kan vise og lage historier når som helst ved å klikke her.</0>",
    "promptHtml2": "<0><0>Introduksjon av</0><1>Datahistorier</1><2>Opprett og del interaktive historier direkte fra kartet ditt.</2></0>",
    "message": "<2>Dette er din historie-skaper</2><1>Opprett og del interaktive historier direkte fra kartet ditt<1><0><0></0>Begynn nå </0></1></1>"
  },
  "featureInfo": {
    "noInfoAvailable": "Ingen info tilgjengelig",
    "btnCloseFeature": "Lukk datapanel",
    "panelHeading": "Funksjoninfo",
    "clickMap": "Klikk på kartet for å lære mer om en posisjon",
    "pickLocation": "Velg posisjon",
    "download": "Lasdt ned denne tabellen",
    "catalogItem": {
      "featureInfoShown": "De første {{maximum}} vises nedenfor.",
      "featuresFound": "{{featCount}} {catalogItemName} funksjoner ble funnet.",
      "moreThanMax": "Fant mer enn {{maximum}} {{catalogItemName}} funksjoner."
    },
    "userSelection": "Brukervalg",
    "latLon": "Bre / len ",
    "locationMarker": "Stedsmarkør",
    "satelliteSuggestionBtn": "Vis {{catalogItemName}} på dette stedet",
    "clickToAddData": "Klikk «$t(addData.addDataBtnText)» for å legge til data på kartet.",
    "noDataAvailable": "Ingen data tilgjengelig her, prøv et annet sted.",
    "siteData": "Nettsidedata"
  },
  "sui": {
    "hideWorkbench": "Skjul arbeidsbenk",
    "showWorkbench": "Vis arbeidsbenk",
    "notifications": {
      "denyText": "Kanskje senere",
      "confirmText": "Ja",
      "message": "Ønsker du å vise den nå?",
      "title": "Dette kartet har en historie"
    }
  },
  "helpMenu": {
    "next": "Neste",
    "done": "Ferdig",
    "helpMenuMoreHelpTitle": "Mer hjelp",
    "helpMenuSatelliteGuideTitle": "Vis satelittbildeguide",
    "helpMenuOpenWelcome": "Vis velkomstmelding",
    "helpMenuHeader": "Hva vil du gjøre?",
    "btnTitle": "få hjelp",
    "btnText": "Hjelp"
  },
  "feedback": {
    "feedbackBtnText": "Gi tilbakemelding",
    "send": "Send",
    "cancel": "Avbryt",
    "commentQuestion": "Kommentar eller spørsmål",
    "yourName": "Ditt navn (valgfritt)",
    "close": "lukk tilbakemelding",
    "title": "Tilbakemeldinger",
    "feedbackPreamble": "Setter pris på tilbakemeldinger fra deg.",
    "captionText": "Dette hjelper oss å feilsøke fordi vi da kan se hva du ser",
    "shareWithDevelopers": "Del mitt kart med {{appName}}-utviklerne"
  },
  "settingPanel": {
    "performanceLabel": "Ytelse",
    "qualityLabel": "Kvalitet",
    "nativeResolutionHeader": "Bruk enhetens oppløsning",
    "imageOptimisation": "Bildeoptimalisering",
    "baseMap": "Grunnkart",
    "mapView": "Kartvisning",
    "btnTitle": "Endre visning",
    "screen": "skjerm",
    "nativeResolutionLabel": "Trykk for å slutte å bruke {{resolution1-oppløsning, og start bruk av {{resolution2}}-oppløsning",
    "qualityLabels": {
      "lowerPerformance": "Maksimal kvalitet, lavere ytelse",
      "balancedPerformance": "Balansert ytelse og kvalitet",
      "maximumPerformance": "Maksimal ytelse, lavere kvalitet"
    },
    "viewerModeLabels": {
      "CesiumEllipsoid": "3D-utjevning",
      "Leaflet": "2D",
      "CesiumTerrain": "3D-terreng"
    },
    "none": "(Ingen)",
    "native": "innebygd",
    "mapQuality": "Rasterkart-kvalitet:"
  },
  "toolsPanel": {
    "btnTitle": "Avansert verktøyskiste",
    "btnText": "Verktøy"
  },
  "countDatasets": {
    "btnCount": "Tell datasett",
    "title": "Tell datasett",
    "recount": "Tell igjen",
    "subTotals": "<div> {{name}}: {{items}} elementer / {{groups}} grupper</div>",
    "btnText": "Start",
    "loadError": "kunne ikke innlastes.",
    "totals": "<div>Katalogen inneholder {{items}} elementer i {{groups}} grupper.</div>"
  },
  "share": {
    "btnMapShareTitle": "Del kartet ditt med andre",
    "btnStoryShareTitle": "Del din historie med andre",
    "btnCatalogShareTitle": "Del din katalog med andre",
    "btnMapShareText": "Del / skriv ut",
    "btnStoryShareText": "Del",
    "btnCatalogShareText": "Del",
    "btnAdvanced": "Avanserte innstillinger",
    "printViewButton": "Forhåndsvis utskrift",
    "printButton": "Skriv ut",
    "printExplanation": "Åpne en utskrivbar versjon av dette kartet.",
    "printTitle": "Utskriftskart",
    "shortenUsingService": "Forkort delingsnettadressen ved bruk av en vev-tjeneste",
    "embedTitle": "For å innebygge, kopier denne koden for å bygge inn dette kartet i en HTML-side:",
    "shortLinkError": "Klarte ikke å forkorte nettadressen. Sjekk din internettilknytning og prøv igjen.",
    "browserPrint": "For bedre utskriftsresultat, bruk {{appName}} sin utskriftsknapp istedenfor din nettlesers utskriftsfunksjon."
  },
  "AR": {
    "manualAlignmentTitle": "Manuell justering",
    "confirmText": "Skjønner",
    "btnResetRealign": "tilbakestill kompassjustering",
    "btnRealign": "veksle manuell justering",
    "btnHover": "veksle svevehøyde",
    "arTool": "verktøy for utvidet virkelighet",
    "title": "Eksperimentell funksjon: Utvidet virkelighet",
    "resetAlignmentTitle": "Tilbakestill justering",
    "manualAlignmentMessage": "Juster din mobilenhet slik at den samsvarer med kartets retning, og klikk så på det blinkende kompasset. Hvis ingen landemerker å justere mot er synlige på kartet, kan du flytte det ved å bruke dra og knip til et gjenkjennbart landemerke er synlig før du justerer enheten med kartet. <br /><div>{{img}}</div> <br />Tips: Solen eller månen er gode landemerker å justere mot hvis du er på et sted du ikke kjenner (vær forsiktig med å se på solen, det kan skade øyene dine)."
  },
  "compass": {
    "title": "Klikk og dra for å rotere kameraet"
  },
  "zoomControl": {
    "zoomOut": "Forminsk",
    "zoomReset": "Tilbakestill forstørring",
    "zoomIn": "Forstørr"
  },
  "splitterTool": {
    "workbench": {
      "copyName": "{{name}} (kopi)",
      "goright": "Høyre",
      "gorightTitle": "Vis på høyre side",
      "both": "Begge",
      "bothTitle": "Vis på begge sider",
      "goleft": "Venstre",
      "goleftTitle": "Vis på venstre side"
    },
    "title": "Dra til venstre eller høyre for å justere visninger",
    "toggleSplitterTool": "Skru på side-ved-side -sammenligning av to forskjellige datasett."
  },
  "deltaTool": {
    "pickerMessage": {
      "pickError": "Klarte ikke å utlede bildedata der. Velg et annet punkt ved å klikke på kartet.",
      "pickAnother": "Klikk på et annet punkt for å endre utvalget",
      "pickFirst": "Velg et punkt ved å klikke på kartet"
    },
    "secondaryImage": "Sekundærbilde",
    "primaryImage": "Hovedbilde",
    "selectedLocation": "Valgt sted",
    "generateDeltaBtn": "Generer forskjellskart",
    "cancelBtn": "Avbryt",
    "description": "Dette verktøyet visualiserer forskjellene mellom bildedata tatt opp på to forskjellige tidspunkt.",
    "titlePrefix": "Endre oppdagelse",
    "loadingError": {
      "message": "Klarte ikke å laste inn delta-verktøy fra tjeneren. Prøv igjen.",
      "title": "Klarte ikke å laste inn delta-verktøy"
    },
    "pickLocation": "For å vise tilgjengelig bildedata, velg interessepunktet på kartet motstående."
  },
  "map": {
    "regionProvider": {
      "csvRegionMappingTitle": "CSV-områdekartlegging"
    },
    "mapboxVectorTileImageryProvider": {
      "requireStyles": "MapboxVectorTileImageryProvider krever en stilfunksjon sendt som options.styleFunc",
      "requireLayerName": "MapboxVectorTileImageryProvider krever et lagnavn sendt som options.layerName"
    },
    "gnafAddressGeocoder": {
      "noAddresses2": "Selv om tableStructure rapporterer at det har en adresse-kolonne, har den ingen adresser.",
      "lat": "Bre",
      "lon": "Len",
      "postOfficeBox": "postboks",
      "poBox": "postboks",
      "score": "Poengsum",
      "suburb": "Forstad",
      "state": "Fylke",
      "matchedAddresses": "Samsvarende adresse",
      "postcode": "Postnummer",
      "noAddresses": "Denne tableStructure mangler adresser!"
    },
    "imageryProviderHooks": {
      "devError": "Ingen bindeleddsinfo for omfarging av bilde"
    },
    "w3cToGeoJson": {
      "containsUnsupportedFeatureType": "GeoRSS med W3C-geometri inneholder ustøttet funksjonstype: {{type}}"
    },
    "cesium": {
      "failedToObtain": "Klarte ikke å hente bildetittel X: {{x}} Y: {{y}} Nivå: {{level}}.",
      "unusalTilingScheme": "Dette datasettet kan ikke vises på 2D-kartet fordi det bruker en uvanlig type flislegging som ikke støttes.",
      "notWebMercatorTilingScheme": "Datasettet kan ikke vises på 2D-kartet fordi det ikke støtter vev-Mercator (EPSG:3857)-projeksjon.",
      "devError": "Cesium kreves."
    },
    "geoRssToGeoJson": {
      "containsUnsupportedFeatureType": "GeoRSS inneholder ustøttet funksjonstype: {{type}}"
    },
    "gmlToGeoJson": {
      "containsUnsupportedFeatureType": "GML inneholder ustøttet funksjonstype: {{type}}"
    },
    "computeRingWindingOrder": {
      "devError": "Forventet punkter av type {x:nummer, y:nummer}"
    },
    "addressGeocoder": {
      "devError": "bulkConvertAddresses må implementeres i den utledede klassen."
    }
  },
  "timer": {
    "nextScheduledUpdateCountdown": "Neste dataoppdatering om",
    "nextScheduledUpdateTime": "Neste dataoppdatering skjer"
  },
  "legend": {
    "elev": "Høyd",
    "zone": "Sone",
    "lon": "Len",
    "lat": "Bre"
  },
  "dragDrop": {
    "text": "<0>Dra og slipp</0><1>din data hvor som helst for å vise den på kartet<1>",
    "not": "<0>bbbb</0>"
  },
  "mobile": {
    "toggleNavigation": "veksle navigasjon"
  },
  "dataCatalog": {
    "groupEmpty": "Denne gruppen er tom",
    "groupRemove": "fjern denne gruppen"
  },
  "loader": {
    "loadingMessage": "Laster inn"
  }
}