created: 20141126153016142
modified: 20260208121508427
original-modified: 20180701185730340
tags: Community
title: Translate TiddlyWiki into your language
ja-title: TiddlyWikiを母国語に翻訳する
type: text/vnd.tiddlywiki

翻訳の作成と維持を簡素化するTiddlyWikiの特別バージョンがあります:

* ~TiddlyWikiの現在のバージョンを翻訳する用 https://tiddlywiki.com/editions/translators/ 
* ~TiddlyWikiの最新プレリリースバージョンを翻訳する用 https://tiddlywiki.com/prerelease/editions/translators/ 

Node.jsやGitHubの知識は必要ないことに注意してください

Node.jsで~TiddlyWikiを翻訳するには、`tiddlywiki editions/translators --listen`を実行し、ブラウザで http://127.0.0.1:8080/ にアクセスします

翻訳の作成と維持に関する技術的な詳細については、 https://tiddlywiki.com/dev を参照してください