# Translation of volto.pot to Spanish
# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plone\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-20T18:38:33.091Z\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-22 13:14-0400\n"
"Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: ES <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Preferred-Encodings: utf-8\n"
"Language-Code: es\n"
"Language-Name: Español\n"
"Domain: volto\n"
"X-Is-Fallback-For: es-ar es-bo es-cl es-co es-cr es-do es-ec es-es es-sv es-gt es-hn es-mx es-ni es-pa es-py es-pe es-pr es-us es-uy es-ve\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"

#: messages
# defaultMessage: Alignment
msgid "Alignment"
msgstr "Alineación"

#: messages
# defaultMessage: Auto Play
msgid "Auto Play"
msgstr "Reproducción automática"

#: messages
# defaultMessage: Columns
msgid "Columns configuration"
msgstr "Columnas"

#: messages
# defaultMessage: Default HTML tag will be H3
msgid "Default HTML tag will be H3"
msgstr "La etiqueta HTML por defecto será H3"

#: messages
# defaultMessage: Default with no image
msgid "Default with no image"
msgstr "Predeterminado sin imagen"

#: messages
# defaultMessage: Header
msgid "Header"
msgstr "Encabezado"

#: messages
# defaultMessage: Header Tag
msgid "Header Tag"
msgstr "Etiqueta de encabezado"

#: messages
# defaultMessage: Header text
msgid "Header text"
msgstr "Texto de encabezado"

#: messages
# defaultMessage: Header url or object
msgid "Header url"
msgstr "URL de encabezado u objeto"

#: messages
# defaultMessage: Image position
msgid "Image position"
msgstr "Posición de la imagen"

#: messages
# defaultMessage: Image position/size
msgid "Image position/size"
msgstr "Posición/tamaño de la imagen"

#: messages
# defaultMessage: Image width
msgid "Image width"
msgstr "Ancho de la imagen"

#: messages
# defaultMessage: Left/Right image width (default 4/12)
msgid "Left/Right image width (default 2/12)"
msgstr "Anchura de imagen izquierda/derecha (por defecto 2/12)"

#: messages
# defaultMessage: No image
msgid "No image"
msgstr "Sin imagen"

#: messages
# defaultMessage: Number of columns
msgid "Number of columns"
msgstr "Número de columnas"

#: messages
# defaultMessage: Pause
msgid "Pause"
msgstr "Pausar"

#: messages
# defaultMessage: Play
msgid "Play"
msgstr "Reproducir"

#: messages
# defaultMessage: Query
msgid "Query"
msgstr "Consulta"

#: messages
# defaultMessage: Show Event Card
msgid "Show Event Card"
msgstr "Mostrar tarjeta de evento"

#: messages
# defaultMessage: Show Title
msgid "Show Title"
msgstr "Mostrar título"

#: messages
# defaultMessage: Show as Quote
msgid "Show as Quote"
msgstr "Mostrar como Cita"

#: messages
# defaultMessage: Show effectiveDate
msgid "Show effectiveDate"
msgstr "Mostrar fecha efectiva"

#: messages
# defaultMessage: Slides to scroll
msgid "Slides to scroll"
msgstr "Diapositivas para desplazarse"

#: messages
# defaultMessage: Speed Autoplay
msgid "Speed Autoplay"
msgstr "Velocidad de reproducción automática"

#: messages
# defaultMessage: This content has no image, this is a default placeholder.
msgid "This content has no image, this is a default placeholder."
msgstr "Este contenido no tiene imagen, es un marcador de posición por defecto."

#: messages
# defaultMessage: Title
msgid "Title configuration"
msgstr "Título"

#: messages
# defaultMessage: background
msgid "background"
msgstr "fondo"

#: messages
# defaultMessage: Carousel/Slider Options
msgid "carouselSliderOptions"
msgstr "Opciones de carrusel/control deslizante"

#: messages
# defaultMessage: Show Effective Date
msgid "date"
msgstr "fecha"

#: messages
# defaultMessage: If selected, the description will be shown
msgid "descriptionDescription"
msgstr "Si se selecciona, se mostrará la descripción"

#: messages
# defaultMessage: Description
msgid "descriptionTitle"
msgstr "Descripción"

#: messages
# defaultMessage: down
msgid "down"
msgstr "abajo"

#: messages
# defaultMessage: Show Event Date
msgid "eventDate"
msgstr "Mostrar fecha del evento"

#: messages
# defaultMessage: Show Event Location
msgid "eventLocation"
msgstr "Mostrar ubicación del evento"

#: messages
# defaultMessage: Show Event Time
msgid "eventTime"
msgstr "Mostrar hora del evento"

#: messages
# defaultMessage: Item Display Options
msgid "itemDisplayOptions"
msgstr "Opciones de mostrar elementos"

#: messages
# defaultMessage: left
msgid "left"
msgstr "izquierda"

#: messages
# defaultMessage: More link
msgid "moreLinkConfiguration"
msgstr "Enlace Más"

#: messages
# defaultMessage: Text
msgid "moreLinkText"
msgstr "Texto"

#: messages
# defaultMessage: More link text
msgid "moreLinkTextDescription"
msgstr "Texto de enlace Más"

#: messages
# defaultMessage: More link url or object
msgid "moreLinkUrl"
msgstr "URL de enlace Más u objeto"

#: messages
# defaultMessage: Paste an external link or a Plone object
msgid "moreLinkUrlDescription"
msgstr "Pegar un enlace externo o un objeto Plone"

#: messages
# defaultMessage: right
msgid "right"
msgstr "derecha"

#: messages
# defaultMessage: Title Level
msgid "titleTag"
msgstr "Nivel de título"

#: messages
# defaultMessage: up
msgid "up"
msgstr "arriba"