message keys to pt translation catalogue (64 entries)

key: api.containers.attachments.new.cid
pt: CID

key: api.containers.attachments.new.file
pt: Ficheiro

key: api.containers.attachments.new.name
pt: Nome

key: api.containers.attachments.view.since
pt: Registado em

key: api.containers.cc.new.email
pt: CC

key: api.containers.from.new.email
pt: De

key: api.containers.to.new.email
pt: Para

key: api.directives.activation.activationFail
pt: Não foi possível activar a sua conta. Código errado ou já utilizado.

key: api.directives.activation.confirm
pt: Alterar password

key: api.directives.activation.password
pt: Password

key: api.directives.activation.passwordPlaceholder
pt: Escreva a password

key: api.directives.activation.repeatPassword
pt: Repita a password

key: api.directives.activation.repeatPasswordPlaceholder
pt: Rescreva a password

key: api.directives.activation.subtitle
pt: Escolha uma password segura

key: api.directives.activation.title
pt: Obrigado por ativar a sua conta por email!

key: api.directives.login.btnLogin
pt: Entrar

key: api.directives.login.password
pt: Password

key: api.directives.login.passwordPlaceholder
pt: Escreva a password

key: api.directives.login.username
pt: Username

key: api.directives.login.usernamePlaceholder
pt: Escreva o username

key: api.entity.checkRemove
pt: A verificar eligibilidade de remoção...

key: api.entity.deleteRecordSuccess
pt: Registo removido com sucesso!

key: api.entity.editRecordSuccess
pt: Registo alterado com sucesso!

key: api.entity.errorData
pt: Não foi possível processar o seu pedido, por favor tente novamente mais tarde

key: api.entity.getData
pt: A obter dados, por favor aguarde...

key: api.entity.newRecordSuccess
pt: Novo registo criado com sucesso!

key: api.entity.sendData
pt: A enviar dados, por favor aguarde...

key: api.menu.system.activityLog
pt: Logs de Atividade

key: api.menu.system.countries
pt: Países

key: api.menu.system.holidays
pt: Feriados

key: api.menu.system.maintenance
pt: Logs de Atualizações

key: api.menu.system.manageUsers
pt: Gerir Acessos

key: api.menu.system.name
pt: Sistema

key: api.menu.system.newUser
pt: Novo Acesso

key: api.menu.system.profiles
pt: Perfis de Utilização

key: api.menu.system.sendEmails
pt: Logs de Email

key: api.menu.system.systemLog
pt: Logs Técnicos

key: api.menu.system.tasks
pt: Tarefas

key: api.menu.system.templatesEmails
pt: Templates de Email

key: api.passwordMeter.good
pt: Forte

key: api.passwordMeter.poor
pt: Fraca

key: api.passwordMeter.strong
pt: Muito forte

key: api.passwordMeter.weak
pt: Muito fraca

key: api.services.auth.activateAccountLoad
pt: A verificar código de ativação...

key: api.services.auth.changepasswordErrorTitle
pt: Não foi possível alterar password

key: api.services.auth.changepasswordLoad
pt: A alterar password, por favor aguarde...

key: api.services.auth.changepasswordSuccessBtnOk
pt: Concluir

key: api.services.auth.changepasswordSuccessContent
pt: Alteração de password efetuada com sucesso!

key: api.services.auth.changepasswordSuccessTitle
pt: Nova password

key: api.services.auth.changepasswordWrongPasswordContent
pt: Não foi possível alterar password

key: api.services.auth.changepasswordWrongPasswordTitle
pt: Nova password

key: api.services.auth.loginErrorContent
pt: Utilizador e password inválidos

key: api.services.auth.loginErrorTitle
pt: Acesso não autorizado

key: api.services.auth.loginLoad
pt: A autenticar credenciais, por favor aguarde...

key: api.services.auth.resetPasswordErrorTitle
pt: Não foi possível recuperar password

key: api.services.auth.resetPasswordLoad
pt: A recuperar password, por favor aguarde...

key: api.services.auth.resetPasswordSuccessContent
pt: A sua password antiga foi invalidada. Consulte o seu email para designar uma password nova.

key: api.services.auth.resetPasswordSuccessTitle
pt: Email de recuperação enviado

key: global.add
pt: Adicionar

key: global.clone
pt: Copiar

key: global.delete
pt: Apagar

key: global.edit
pt: Alterar

key: global.save
pt: Guardar

key: global.view
pt: Ver
