splitModeFromExpression function Returns the mustache mode split from the rest of the expression. source